Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "automatisée" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "automatisée" sa Francuski na Engleski

Prijevodi automatisée

"automatisée" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

automatisée automate automated automatic automatically automation machine

Prijevod Francuski na Engleski od automatisée

Francuski
Engleski

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

EN Optimizes automated file creation in less time and material waste during production when combined with the i1iO Generation 3 automated scanning table.

Francuski Engleski
associé combined
table table
optimise optimizes
fichiers file
génération generation
production production
création creation
gaspillage waste
la the
matériaux material
temps time
à and

FR Atténuation intelligente et automatisée en périphérie

EN Intelligent and automated mitigations at the edge

Francuski Engleski
intelligente intelligent
et and

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

Francuski Engleski
atlassian atlassian
access access
gestion management
utilisateurs user
automatisée automatic
centralisée centralized
grande big
amélioration improvement
imaginer imagine
je i
maintenant now
et and
est is
une a
peux like
cest it
avant before

FR tire parti de la solution automatisée Performance Max pour augmenter de 28 % le nombre d'abonnements

EN leverages Performance Max automated solution to drive +28% subscriptions

Francuski Engleski
performance performance
max max
de drive
solution solution

FR s'appuie sur la solution automatisée Performance Max pour augmenter ses abonnements de 28 %.

EN leverages Performance Max automated solution to drive +28% subscriptions

Francuski Engleski
performance performance
max max
abonnements subscriptions
de drive
solution solution

FR Cet outil doit offrir une gestion automatisée des processus et des rapports permettant de réduire le niveau d’intervention humaine nécessaire à l’exécution des tâches répétitives, ainsi que des fonctions d’abonnement et de désabonnement

EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features

Francuski Engleski
rapports reporting
humaine human
répétitives repetitive
outil tool
gestion management
nécessaire needed
fonctions features
processus process
niveau level
de of
réduire reduce
le the
doit should
à to
ainsi as

FR Développez votre activité grâce à une capacité d’extension automatisée dans le Cloud

EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability

Francuski Engleski
développez expand
capacité capability
cloud cloud
activité business
à with
le the

FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

Francuski Engleski
utilisateur user
conçue built
légère lightweight
expérience experience
votre your
puissante powerful
autant as
les autres others
personnel we
pour pros
professionnels for

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.

Francuski Engleski
notamment including
niveau level
transactionnel transactional
analysez analyze
partagez share
données data
rapidement quickly
facilement easily
distribution distribution
vos your
et and
des to
rapports report

FR Optimisez la portée sociale grâce à une planification automatisée

EN Optimize social reach with automated scheduling

Francuski Engleski
optimisez optimize
portée reach
sociale social
à with
planification scheduling

FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.

EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.

Francuski Engleski
redirection redirect
activez enable
fonction feature
https https
si if
automatiquement automatically
de of
http http
la the
dun a
site website
au lieu instead
version version

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations

Francuski Engleski
bénéficiez enjoy
solution solution
pipeline pipeline
données data
complète complete
extraction extraction
schémas schemas
transformations transformations
basées based
sql sql
de of
à to
et and

FR Intégration Automatisée des Données pour l’Analyse Financière | Fivetran

EN Automated data integration for financial analytics | Fivetran

Francuski Engleski
intégration integration
financière financial
fivetran fivetran
données data
pour for

FR Intégrez une chaîne logistique logicielle sécurisée et automatisée pour une mise en production rapide.

EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.

Francuski Engleski
chaîne chain
logicielle software
rapide quickly
une a
production production
sécurisé secure

FR Droits liés à la prise de décision automatisée, y compris le profilage – Nos produits ne traitent pas les données de cette manière.

EN Rights related to automated decision making including profiling – Our products do not process data in this manner.

FR Diagrammes et éléments BPMN inclus dans la documentation de projet automatisée

EN BPMN diagrams and elements included in automated project documentation

Francuski Engleski
diagrammes diagrams
éléments elements
bpmn bpmn
dans in
documentation documentation
projet project
inclus included
et and

FR Enfin, la prise en charge de Schéma JSON est complétée par une documentation automatisée dans les formats HTML, PDF ou RTF.

EN Finally, these JSON Schema tools provide complete, automated documentation generation in HTML, PDF, or RTF formats.

Francuski Engleski
enfin finally
schéma schema
json json
documentation documentation
formats formats
html html
pdf pdf
ou or
rtf rtf
en in

FR Sans une génération automatisée de code, la mise en place d'une liaison de données XML peut s'avérer être une tâche pénible et sujette à des erreurs nécessitant plusieurs centaines de fichiers de classe

EN Without automated code generation, implementing an XML data binding can be a tedious, error-prone task requiring up to hundreds of class files

Francuski Engleski
génération generation
code code
xml xml
erreurs error
nécessitant requiring
classe class
données data
fichiers files
à to
de of
centaines hundreds
une a
tâche task
peut can

FR Cette fonction est un moyen pratique pour exporter rapidement des fichiers EDI vers du XML, et la conversion peut être automatisée par le biais de MapForce Server

EN This feature is a convenient way to quickly export EDI files to XML, and the conversion can be automated via MapForce Server

Francuski Engleski
fonction feature
pratique convenient
exporter export
rapidement quickly
edi edi
xml xml
mapforce mapforce
server server
conversion conversion
un a
fichiers files
et and
peut can
de way

FR Cela vous permet d'éviter de perdre du temps à télécharger les fichiers nécessaires puis à les téléverser sur un serveur : Nous vous offrons une solution d'hébergement WordPress entièrement automatisée.

EN This allows you to avoid time wasted downloading the necessary files onto a server: we offer you a fully automated, WordPress hosting solution.

Francuski Engleski
télécharger downloading
fichiers files
nécessaires necessary
solution solution
wordpress wordpress
entièrement fully
permet allows
serveur server
éviter avoid
à to
offrons we offer
temps time
un a
nous we
de onto
vous you

FR Gestion automatisée des certificats

EN Automated certificate management

Francuski Engleski
gestion management
certificats certificate

FR Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite et automatisée. Ce service est fourni par l'Internet Security Research Group et sponsorisé par Infomaniak, Google, Mozilla et d'autres acteurs importants.

EN Let's Encrypt is a free and automatic certification body. This service is provided by the Internet Security Research Group and is sponsored by Infomaniak, Google, Mozilla and other major players.

Francuski Engleski
encrypt encrypt
certification certification
gratuite free
automatisée automatic
service service
security security
research research
group group
sponsorisé sponsored
infomaniak infomaniak
google google
mozilla mozilla
acteurs players
importants major
ce this
par by
une a
de other
et and

FR Une procédure automatisée isole instantanément les surcharges de trafic pour assurer la stabilité et la performance de nos infrastructures.

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

Francuski Engleski
procédure procedure
trafic traffic
stabilité stability
infrastructures infrastructures
instantanément instantly
performance performance
la the
de of
assurer ensure
nos our

FR Cyara, fournisseur de la plate-forme d?assurance automatisée CX, a présenté aujourd?hui LiveVQ, une solution pour les centres de contact avec des agents à domicile et à distance qui fournit une surveillance et des diagnostics...

EN Regularly, when the subject of France or its army is talked about, then you have a large part of the American population who mocks it by evoking the fact that the French are cowards,...

Francuski Engleski
la the
de of
et you
qui that
une a
contact about

FR Il s?agit d?une solution entièrement automatisée, scalable et robuste

EN This solution is fully automated, scalable and fault-tolerant

Francuski Engleski
solution solution
entièrement fully
scalable scalable
et and
une is

FR La protection du climat automatisée dans votre propre système

EN Helping you integrate climate action within your IT system

Francuski Engleski
climat climate
système system
du within
votre your

FR Les applications de Pega s’autodocumentent et une piste d’audit est mise à jour pour consigner toutes les activités associées : le risque de non-conformité est minimisé et la création de rapports obligatoires est rationalisée et automatisée.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

Francuski Engleski
applications apps
pega pega
risque risk
obligatoires required
rapports reporting
activités activities
de of
est is
jour so
le case
rationalisé streamlined
à and
mise with

FR Assistance automatisée : automatisez l'assistance de premier niveau et préqualifiez les demandes complexes.

EN Automated support: automate first level support and pre-qualify complex requests.

Francuski Engleski
assistance support
niveau level
demandes requests
complexes complex
automatisez automate
premier first
et and

FR Assistance automatisée : automatisez l'assistance de premier niveau et pré-qualifiez les demandes complexes.

EN Automated Support: Automate first level support and pre-qualify complex requests.

Francuski Engleski
assistance support
niveau level
demandes requests
complexes complex
automatisez automate
premier first
et and

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

Francuski Engleski
précision precision
intuitif intuitive
programmation scheduling
manuelle manual
création creation
options options
à and
mise with
la post
dun an

FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

Francuski Engleski
comblez fill
publications publishing
système system
file queue
entièrement fully
configurable configurable
planification scheduling
à with
un a

FR En outre, nous pouvons collecter de manière automatisée des informations sur les performances, la sécurité, la configuration logicielle et la disponibilité des sites web des clients, dans le cadre des services d'abonnement d'Acquia.

EN In addition, we may collect information about the performance, security, software configuration and availability of customer web sites in an automated fashion as part of the Acquia subscription services.

Francuski Engleski
collecter collect
clients customer
dabonnement subscription
manière fashion
informations information
configuration configuration
disponibilité availability
web web
pouvons we may
performances performance
sécurité security
services services
logicielle software
nous pouvons may
en in
nous we
de of
et and
sites sites
outre in addition

FR Les dernières tendances en matière de vérification de l'identité et d'authentification automatisée des êtres humains. 

EN Download this handy tool with key questions to help evaluate digital identity verification solutions.

Francuski Engleski
e digital
vérification verification
les questions
en to

FR La vérification automatisée des documents d'identité et la comparaison faciale permettent la validation de l'identité d'un client en temps réel, que la transaction ait lieu en ligne ou via un téléphone mobile.

EN Automated ID document verification and facial comparison enable a customer’s identity to be validated in real-time, whether the transaction takes place online or via mobile.

Francuski Engleski
documents document
comparaison comparison
faciale facial
permettent enable
client customers
réel real
transaction transaction
temps réel real-time
. takes
en ligne online
ou or
mobile mobile
la the
en in
ait be
un a
vérification verification
temps time
lieu place
et and
de via

FR Grâce à la vérification automatisée des documents d'identité, les documents d'identité peuvent être authentifiés en temps réel et en quelques secondes.  

EN Using automated ID document verification, identity documents can be authenticated in real-time and within seconds.  

Francuski Engleski
réel real
authentifié authenticated
temps réel real-time
secondes seconds
documents documents
en in
vérification verification
temps time
à and

FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.

EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.

Francuski Engleski
facile easy
suivre track
capture capture
représentants reps
agents agents
données data
la the
sur on
de page
et and

FR Pour plus d'efficacité vous avez le choix entre une fonction automatisée et une fonction manuelle

EN Both automated and manual mechanisms are available to increase effectiveness

Francuski Engleski
manuelle manual
et and

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.

EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.

Francuski Engleski
bbva bbva
crée builds
cloud cloud
entièrement fully
clients customers
plateforme platform
servir support
une a
mieux to

FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.

EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.

Francuski Engleski
créez build
applications applications
hautes high
performances performance
de way
et and

FR Prêt à offrir davantage de moyens aux utilisateurs métier et informatiques grâce à la gestion automatisée des décisions ?

EN Ready to empower IT and business users with automated decision management?

Francuski Engleski
prêt ready
utilisateurs users
décisions decision
métier business
à to
gestion management
et and

FR Les individus et les processus doivent surveiller les systèmes en continu et résoudre les problèmes de sécurité rapidement, de façon automatisée.

EN People and processes should be aligned to continuously monitor and address security early in an automated way.

Francuski Engleski
individus people
surveiller monitor
résoudre address
sécurité security
rapidement early
processus processes
doivent should
en in
continu continuously
de way
et and
les to

FR Nous avons créé une solution automatisée et intuitive destinée à vous, start-up et PME, pour améliorer facilement votre référencement.

EN We created an automated and intuitive solution for startups and SMEs, to easily improve their indexing.

Francuski Engleski
créé created
solution solution
pme smes
améliorer improve
intuitive intuitive
facilement easily
nous we
à to
et and
une an
pour for

FR Formstack permet de concevoir sans aucune programmation des formulaires en ligne pour recueillir l’avis des clients de façon automatisée

EN Formstack helps companies build no-code online forms to collect data and automate processes

Francuski Engleski
concevoir build
programmation code
formulaires forms
recueillir collect
automatisée automate
en ligne online
aucune no
de and

FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.

EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.

Francuski Engleski
utilisateurs users
permet allows
directement directly
proposer serve
expérience experience
message message
navigateur browser
ou or
lorsque as
envoyer to
votre your
de within
site website
un an
vous you
le the

FR Livraison automatisée Service de robots Conduite dans la rue urbaine. Un robot sans fil moderne fournit des biens ou de la nourriture à un client. Nouvelle industrie de l'informatique de livraison Logistique de la boutique en ligne

EN An astronaut jumps out of a spaceship into outer space. The animation is designed for fantastic, futuristic or space travel backgrounds.

Francuski Engleski
ou or
un a
de of
la the
en into

FR En cliquant sur un bouton ou à l’aide d’une requête d’API, les clés sont marquées pour la rotation automatisée des clés

EN With the click of a button or an API request, keys are marked for automated key rotation

Francuski Engleski
requête request
rotation rotation
marqué marked
ou or
un a
bouton button
la the
cliquant click
à with
sont are
clés keys
clé key
pour for

FR Administration du cycle de vie entièrement automatisée des utilisateurs, des autorisations et des tokens

EN Fully automated lifecycle administration of users, permissions and tokens

Francuski Engleski
administration administration
entièrement fully
autorisations permissions
tokens tokens
cycle de vie lifecycle
utilisateurs users
de of
et and

FR Testez notre solution d’IaaS entièrement automatisée pendant 30 jours

EN Test Drive our Fully Automated IaaS for 30 days

Francuski Engleski
testez test
notre our
entièrement fully
pendant for
jours days

FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie

EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution

Francuski Engleski
thales thales
pin pin
delivery delivery
anciennement formerly
solution solution
entièrement fully
émission issuance
la the
sécurisé secure
gestion management
et and

FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées

EN The solution allows immediate automated escalation and response to unauthorised access attempts

Francuski Engleski
immédiates immediate
tentatives attempts
non autorisé unauthorised
permet allows
la the
solution solution
et and
réponse response

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda