Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "panorama while warming" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "panorama while warming" sa Engleski na Francuski

Prijevodi panorama while warming

"panorama while warming" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

panorama a au aussi aux avec ce cette comme dans dans le de de la du est et jusqu où panorama panoramique par pas paysage pour que sans sur le tout un vers vue vues à
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
warming réchauffement

Prijevod Engleski na Francuski od panorama while warming

Engleski
Francuski

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

FR Le meilleur endroit pour profiter de ce panorama est le Montana Beach Club, les pieds plongés dans le sable chaud et une boisson fraîche à la main.

Engleski Francuski
montana montana
club club
place endroit
panorama panorama
toes pieds
cool fraîche
beach beach
sand sable
enjoy profiter
to à
a une
in dans
the best meilleur

EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.

FR Le meilleur endroit pour profiter de ce panorama est le Montana Beach Club, les pieds plongés dans le sable chaud et une boisson fraîche à la main.

Engleski Francuski
montana montana
club club
place endroit
panorama panorama
toes pieds
cool fraîche
beach beach
sand sable
enjoy profiter
to à
a une
in dans
the best meilleur

EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.

FR Nos câbles de réchauffage du plancher et treillis chauffants préfabriqués maintiennent les planchers en carrelage, en céramique et en bois à une température confortable.

Engleski Francuski
cables câbles
ceramic céramique
comfortable confortable
flooring plancher
our nos
and à
keep les
wood bois

EN Warming Systems rental | Rent your Warming Systems at Party Rent

FR Location de systèmes de chauffage | Louer des systèmes de chauffage chez Party Rent

Engleski Francuski
systems systèmes
party party
at chez
your des
rent rent
rental location

EN [19] The term climatosceptic refers to a person who denies or minimizes the anthropogenic origin of global warming, or even the warming itself.

FR [19] Policy-relevant but not policy-prescriptive : cohérent avec les politiques adoptées, mais pas prescriptif (ou normatif).

Engleski Francuski
or ou
itself les
to avec

EN ?Too few people know that the real issue is not so much global warming per se, but what it triggers: runaway global warming

FR « Trop peu de personnes le savent : le véritable enjeu n?est plus le réchauffement climatique, mais l?emballement du réchauffement climatique

Engleski Francuski
people personnes
warming réchauffement
the le
is est
but mais
that véritable
per de
not n

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

Engleski Francuski
urgent urgentes
needed nécessaires
warming réchauffement
atmosphere atmosphère
risks risques
events évènements
reduce réduire
to à
of de
already déjà
are sont
steps mesures
our notre
this ce
increasing croissant

EN In response to global warming, GE?s Grid Solutions developed g3 insulating and switching gas as an alternative to SF6, which has a very high global warming potential and?

FR Afin de décarboner l’énergie utilisée par la distillerie polonaise de la Maison Belvédère et donc de réduire ses émissions de GES, cette dernière a installé une centrale?

Engleski Francuski
g d
and et
a une

EN Warming Systems rental | Rent your Warming Systems at Party Rent

FR Location de systèmes de chauffage | Louer des systèmes de chauffage chez Party Rent

Engleski Francuski
systems systèmes
party party
at chez
your des
rent rent
rental location

EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.

FR Nos câbles de réchauffage du plancher et treillis chauffants préfabriqués maintiennent les planchers en carrelage, en céramique et en bois à une température confortable.

Engleski Francuski
cables câbles
ceramic céramique
comfortable confortable
flooring plancher
our nos
and à
keep les
wood bois

EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software

FR La caméra D16 Panorama offre une image panoramique haute résolution supérieure à 12 mégapixels et dont la distorsion est corrigée par le logiciel de la caméra

Engleski Francuski
image image
cameras caméra
software logiciel
resolution résolution
high haute
over de
by par
panorama panorama
provides offre
a une

EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"

FR La courbe panoramique s'active en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'objet audio via l'option "Courbes d'effet audio" > "Panoramique"

Engleski Francuski
panorama panoramique
curve courbe
audio audio
curves courbes
gt gt
right droit
clicking cliquant
on sur
then de

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

FR Cela permet de faire glisser la courbe vers le haut (= gauche dans le panoramique stéréo) ou vers le bas (= droite dans le panoramique stéréo)

Engleski Francuski
drag glisser
curve courbe
stereo stéréo
panorama panoramique
or ou
left gauche
right droite

EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software

FR La caméra D16 Panorama offre une image panoramique haute résolution supérieure à 12 mégapixels et dont la distorsion est corrigée par le logiciel de la caméra

Engleski Francuski
image image
cameras caméra
software logiciel
resolution résolution
high haute
over de
by par
panorama panorama
provides offre
a une

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

FR Dans la salle à manger, dans le jardin d?hiver ou dans le salon Mischabel. . . nos hôtes doivent s?y sentir bien: que ce soit seul, en couple ou en groupe (veuillez réserver suffisamment à l?avance!).

Engleski Francuski
wonderful bien
terrace jardin
summer hiver
our nos
in en
and à

EN The Jungfrau panorama provides a 360-degree panorama of the mountain world that you could never see otherwise – 365 days a year.

FR Le panorama de la Jungfrau offre une vue à 360 degrés du paysage montagneux que vous ne pourriez jamais voir autrement, 365 jours par an.

Engleski Francuski
panorama panorama
jungfrau jungfrau
provides offre
otherwise autrement
year an
of de
see voir
never jamais
days jours
you ne
a une
degree degrés

EN Today, natural gas, the lowest-carbon fossil fuel, must be our first choice to meet energy demand while combating global warming

FR Le gaz naturel, la moins émissive des énergies fossiles, doit aujourd’hui être favorisé pour répondre aux besoins en énergie tout en luttant contre le réchauffement climatique

Engleski Francuski
natural naturel
warming réchauffement
today aujourdhui
gas gaz
to meet répondre
must doit
while tout en
energy énergies
be être

EN These negative mass balances are due to summer warming and a 2 to 3 week extension of the ablation season, while the amount of snow has changed little in recent decades at high elevations.

FR Ces bilans de masse négatifs sont dus à un réchauffement estival et à un allongement de la saison d’ablation de 2 à 3 semaines alors que la quantité de neige a peu changé au cours des dernières décennies à haute altitude.

Engleski Francuski
warming réchauffement
week semaines
snow neige
decades décennies
changed changé
recent dernières
mass masse
season saison
due to dus
high haute
negative négatifs
a un
the la
little peu
to à
of de
are sont
amount quantité

EN The new formula of the extruded polystyrene (XPS) foam product line offers a 99.92% reduction of the Global Warming Potential (GWP) while maintaining product performance.

FR La nouvelle formule de notre gamme de produits en mousse de polystyrène extrudé (XPS) permet une réduction de 99,92 % du potentiel de réchauffement de la planète (PRP) tout en préservant les performances des produits.

Engleski Francuski
formula formule
polystyrene polystyrène
xps xps
foam mousse
line gamme
warming réchauffement
potential potentiel
performance performances
global planète
reduction réduction
new nouvelle
of de
the la
a une
product produits
while tout en

EN Runaway climate warming is progressing at a faster pace than countries? decision-making processes, which means that it?s no longer possible to wait for the world to agree on the requisite solutions while humanity runs lemming-like over the cliff.

FR L?emballement du réchauffement climatique progresse plus vite que les processus décisionnels des états. Il n?est donc plus possible d?attendre que le monde s?accorde sur les solutions à déployer alors que l?humanité fonce droit dans le mur.

Engleski Francuski
warming réchauffement
processes processus
solutions solutions
countries états
humanity humanité
it il
s s
world monde
possible possible
to à
agree n
faster vite
wait attendre
the le
is est
a l
on sur

EN The thermostat can start warming up the house while you’re on your way home from the cottage or a vacation abroad.

FR Le thermostat pourra commander le réchauffement de la maison alors que vous êtes sur le chemin du retour, que vous rentriez d’une fin de semaine au chalet ou d’un séjour à l’étranger.

Engleski Francuski
thermostat thermostat
warming réchauffement
can pourra
or ou
cottage chalet
a l
abroad de
your vous
from du

EN On this floor, there is also the master bedroom with its ensuite bathroom, a bedroom with private bathroom and a beautiful and large terrace, ideal to relax while enjoying the panorama

FR A cet étage, se trouve également la chambre de maître avec sa salle de bain ensuite, une chambre avec salle de bain privative ainsi qu’une belle et grande terrasse idéale pour se détendre en profitant du panorama

Engleski Francuski
master maître
beautiful belle
terrace terrasse
ideal idéale
panorama panorama
floor étage
also également
bedroom chambre
relax détendre
the la
a une
this cet
bathroom bain
with avec
large grande
its de
and et

EN Let the on-board kitchen crew spoil you while you watch the imposing Lake Lucerne panorama through your window – a truly unforgettable experience

FR Savourez la cuisine du bord en laissant glisser sous vos yeux le panorama unique du lac des Quatre-Cantons – une expérience inoubliable! Chaque dimanche, le service est fort copieux durant les 2,5 heures de croisière

EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.

FR Pendant que les enfants s’amusent sur l’aire de jeux ou s’essaient au minigolf, les parents savourent la vue sur le lac Majeur depuis la vaste terrasse panoramique. Découvrir d’autres Swiss Family Hotels & Lodgings.

Engleski Francuski
children enfants
fun jeux
or ou
large vaste
terrace terrasse
swiss swiss
hotels hotels
lake lac
discover découvrir
parents parents
family family
panorama panoramique

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

FR Grâce aux grandes fenêtres panoramiques, les hôtes de l’hôtel Bären peuvent contempler les montagnes environnantes directement depuis leur baignoire.

Engleski Francuski
large grandes
windows fenêtres
allow peuvent
mountains montagnes
bath baignoire
while ce
guests hôtes
of de
to depuis

EN Let the on-board kitchen crew spoil you while you watch the imposing Lake Lucerne panorama through your window – a truly unforgettable experience

FR Savourez la cuisine du bord en laissant glisser sous vos yeux le panorama unique du lac des Quatre-Cantons – une expérience inoubliable! Chaque dimanche, le service est fort copieux durant les 2,5 heures de croisière

EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.

FR Pendant que les enfants s’amusent sur l’aire de jeux ou s’essaient au minigolf, les parents savourent la vue sur le lac Majeur depuis la vaste terrasse panoramique. Découvrir d’autres Swiss Family Hotels & Lodgings.

Engleski Francuski
children enfants
fun jeux
or ou
large vaste
terrace terrasse
swiss swiss
hotels hotels
lake lac
discover découvrir
parents parents
family family
panorama panoramique

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

FR Grâce aux grandes fenêtres panoramiques, les hôtes de l’hôtel Bären peuvent contempler les montagnes environnantes directement depuis leur baignoire.

Engleski Francuski
large grandes
windows fenêtres
allow peuvent
mountains montagnes
bath baignoire
while ce
guests hôtes
of de
to depuis

EN This guide explains key concepts like global warming and the impacts of climate change.

FR Il s’agit d’une adaptation de la boîte à outils des Jeunes militants pour le climat d’Amérique latine et des Caraïbes, élaborée par de jeunes militants et des experts de l'UNICEF.

Engleski Francuski
climate climat
of de
this sagit
and à

EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere. 

FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère. 

Engleski Francuski
naturally naturelle
change changement
warming réchauffement
global planète
primarily principalement
activities activités
human humaines
composition composition
climate climat
of de
by par
that qui
caused causé
from du
but mais

EN 2. Global warming is the increase in temperatures recorded over many years 

FR 2.  Le réchauffement climatique est l'augmentation des températures enregistrée sur de nombreuses années.

Engleski Francuski
warming réchauffement
temperatures températures
the le
is est
recorded enregistré
over de
in sur
many des

EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints

FR woodblocks impressions sur toile

Engleski Francuski
canvas toile
prints impressions

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

FR Compréhension globale de l’impact de votre produit sur le réchauffement climatique

Engleski Francuski
warming réchauffement
holistic globale
of de
understanding compréhension
your votre
a produit
on sur

EN You can help us limit global warming.

FR Vous pouvez nous aider à limiter les changements climatiques.

Engleski Francuski
help aider
limit limiter
you vous
us nous

EN How does hydropower help fight global warming?

FR Comment fonctionne la protection du climat avec l'hydroélectricité?

Engleski Francuski
how comment
does la

EN Global warming+ Heightened environmental concerns+ Natural and energy resources constraints+ Necessary adaptation to these changes

FR Réchauffement climatique+ Montée des préoccupations environnementales+ Contraintes liées à la disponibilité des ressources naturelles et énergétiques

Engleski Francuski
warming réchauffement
environmental environnementales
concerns préoccupations
natural naturelles
resources ressources
constraints contraintes
to à

EN Aerial drone view of cattle grazing on farm pasture in the Amazon rainforest. Xapuri, Acre, Brazil. Concept of ecology, deforestation, environment, nature, agriculture, co2 footprint, global warming.

FR Vue aérienne de drone de bétail broutant sur les pâturages agricoles de la forêt amazonienne. Xapuri, Acre, Brésil. Concept d'écologie, de déforestation, d'environnement, de nature, d'agriculture, d'empreinte carbone, de réchauffement climatique.

Engleski Francuski
aerial aérienne
drone drone
cattle bétail
rainforest forêt
brazil brésil
concept concept
ecology écologie
agriculture agricoles
warming réchauffement
view vue
nature nature
of de
the la
on sur

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

FR Amanda débutera le cours par un échauffement avec des étirements et un travail du haut du corps

Engleski Francuski
class cours
amanda amanda
stretches étirements
body corps
and et
with avec
by par
work travail
the le

EN Organic poultry ? comes from chickens which are fed with feed free of animal by-products and synthetic pesticides, herbicides, and fungicides: this drastically lowers poultry’s global warming impact.

FR Volaille biologique, réduisant son incidence sur le réchauffement climatique (nourrie de moulée sans sous-produits animaux et sans pesticides, herbicides et fongicides de synthèse).

Engleski Francuski
organic biologique
poultry volaille
animal animaux
synthetic synthèse
warming réchauffement
impact incidence
comes se
of de
with sans
and et

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

Engleski Francuski
symbol symbole
warming réchauffement
predator prédateur
explorers explorateurs
permanently en permanence
a un
remains reste
to à
the le
against contre

EN Did you know that? In recent years, global warming has evolved twice as fast as anywhere else, with +1.7°C above average

FR Le saviez vous ? Ces dernières années le réchauffement climatique évolue deux fois plus vite que nulle part ailleurs avec + 1,7 °C par rapport à la moyenne

Engleski Francuski
warming réchauffement
anywhere nulle part
average moyenne
did you know saviez
recent dernières
c c
fast vite
twice deux fois
you vous
with avec

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger

Engleski Francuski
starts démarre
engine moteur
to après

EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.

FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.

Engleski Francuski
unlike contrairement
coal charbon
burning combustion
solar solaire
power énergie
warming réchauffement
greenhouse serre
gases gaz
that qui

EN How does wind energy help fight global warming?

FR Comment fonctionne la protection du climat avec l'énergie éolienne?

Engleski Francuski
energy énergie
how comment
does la

EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme

Engleski Francuski
renewable renouvelables
essential essentiel
limiting limiter
warming réchauffement
securing sécuriser
of de
production production
growth développement
to à
energy énergétique

EN How does forest protection help fight global warming?

FR Comment protéger le climat par la protection des forêts?

Engleski Francuski
forest forêts
protection protection
how comment
does le

EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St

FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St

Engleski Francuski
mountains montagne
manhattan manhattan
villa villa
st st
or ou
of de
you vous
seaside bord de mer
in en
a une

EN How can we help limit global warming?

FR Comment contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique ?

Engleski Francuski
help contribuer
warming réchauffement
how comment

EN As global warming is a critical concern, Air Liquide has decided to take action

FR Alors que le réchauffement climatique est au centre des préoccupations, Air Liquide a décidé d’agir

Engleski Francuski
warming réchauffement
concern préoccupations
air air
liquide liquide
decided décidé
has a
is est
to alors

EN How can we help limit global warming? | Air Liquide

FR Comment contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique ? | Air Liquide

Engleski Francuski
help contribuer
warming réchauffement
air air
liquide liquide
how comment

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda