EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
"page then applies" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
Engleski | Francuski |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.
Engleski | Francuski |
---|---|
hreflang | hreflang |
language | linguistique |
tags | balises |
if | si |
version | version |
web | web |
must | doit |
tag | balise |
the | la |
you | votre |
page | page |
of | de |
words | les |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Engleski | Francuski |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN This broad definition applies to any such data belonging to customers, employees, and companies, and the PDPA applies significant restrictions on its collection and use.
FR Cette définition large s'applique à toutes ces données appartenant à des clients, des employés et des entreprises, et la PDPA applique des restrictions importantes à sa collecte et à son utilisation.
Engleski | Francuski |
---|---|
broad | large |
definition | définition |
data | données |
belonging | appartenant |
customers | clients |
employees | employés |
companies | entreprises |
significant | importantes |
restrictions | restrictions |
collection | collecte |
applies | applique |
the | la |
to | à |
use | utilisation |
this | cette |
EN 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models)
FR Frais de 8 ¢ le km excédentaire (12 ¢ le km pour les modèles CX-9)
Engleski | Francuski |
---|---|
models | modèles |
per | de |
additional | le |
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
Engleski | Francuski |
---|---|
theme | thème |
might | pourrait |
contain | contenir |
images | images |
creative | creative |
commons | commons |
license | licence |
to | à |
a | un |
the | la |
this | cette |
specific | spécifiques |
rest | reste |
example | exemple |
under | des |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
FR * La réduction de 30 % est valable sur les licences prépayées de 1, 2 ou 3 ans de Keeper Business, Keeper Enterprise et Extensions de sécurité. Offre réservée aux nouveaux clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
licenses | licences |
keeper | keeper |
new | nouveaux |
customers | clients |
year | ans |
discount | réduction |
valid | valable |
enterprise | enterprise |
business | business |
and | et |
for | de |
EN What applies for other wall films (for example whiteboard sheet) also applies to self-adhesive blackboard film: The surface must be as smooth as possible as well as clean and dry
FR Pour la pose du film à tableau autocollant, les mêmes recommandations s'appliquent comme celles valables pour d'autres films (par exemple film à tableau blanc) : Le support doit être le plus lisse, propre et sec possible avant de poser le film
Engleski | Francuski |
---|---|
smooth | lisse |
dry | sec |
possible | possible |
films | films |
film | film |
to | à |
as | comme |
example | exemple |
whiteboard | tableau blanc |
must | doit |
other | de |
be | être |
the | pose |
EN If you have a registered domestic partnership, all provincial legislation that applies to a married couple also applies to you. These are some of the laws and regulations that may apply to you:
FR Si vous avez un partenariat domestique enregistré, toute la législation provinciale qui s’applique à un couple marié s’applique aussi à vous. Voici les principales lois et règlements qui pourraient s’appliquer à vous :
Engleski | Francuski |
---|---|
domestic | domestique |
partnership | partenariat |
provincial | provinciale |
registered | enregistré |
if | si |
laws | lois |
a | un |
the | la |
legislation | législation |
to | à |
are | voici |
you | vous |
that | qui |
regulations | règlements |
couple | couple |
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
FR En Espagne, en Italie, au Portugal, en France, aux États-Unis et en Andorre, la remise s’applique à l’hébergement et au petit-déjeuner
Engleski | Francuski |
---|---|
andorra | andorre |
discount | remise |
france | france |
spain | espagne |
italy | italie |
portugal | portugal |
the | la |
in | en |
to | à |
breakfast | déjeuner |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
FR La présente Déclaration de confidentialité s'applique à nos produits, à nos services ainsi qu'à notre site Web (désignés collectivement par « les Services Clario » ou « les Services »). En l'espèce, il concerne :
Engleski | Francuski |
---|---|
privacy | confidentialité |
together | collectivement |
clario | clario |
services | services |
products | produits |
or | ou |
the | la |
it | il |
to | à |
and | de |
website | site |
EN This Agreement applies if the Processing of Personal Data is governed by the GDPR. If the Agreement applies, it shall be legally binding between the Parties and constitute an integral part of the Terms.
FR Le présent Accord s'applique si le Traitement des Données Personnelles est régi par le RGPD. Si l'Accord s'applique, il est juridiquement contraignant entre les Parties et fait partie intégrante des Conditions.
Engleski | Francuski |
---|---|
governed | régi |
gdpr | rgpd |
legally | juridiquement |
binding | contraignant |
integral | intégrante |
if | si |
it | il |
parties | parties |
processing | traitement |
terms | conditions |
this | présent |
agreement | accord |
data | données |
and | et |
the | le |
personal | personnelles |
between | entre |
is | est |
by | par |
part | partie |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
FR La présente Déclaration de confidentialité s'applique à nos produits, à nos services ainsi qu'à notre site Web (désignés collectivement par « les Services Clario » ou « les Services »). En l'espèce, il concerne :
Engleski | Francuski |
---|---|
privacy | confidentialité |
together | collectivement |
clario | clario |
services | services |
products | produits |
or | ou |
the | la |
it | il |
to | à |
and | de |
website | site |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
FR * La réduction de 30 % est valable sur les licences prépayées de 1, 2 ou 3 ans de Keeper Business, Keeper Enterprise et Extensions de sécurité. Offre réservée aux nouveaux clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
licenses | licences |
keeper | keeper |
new | nouveaux |
customers | clients |
year | ans |
discount | réduction |
valid | valable |
enterprise | enterprise |
business | business |
and | et |
for | de |
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
FR En général, le trafic entrant et sortant est gratuit. Pour l'object storage, 10 To sont inclus par mois et par organisation pour le trafic sortant (le tarif indiqué sur cette page s'applique ensuite).
Engleski | Francuski |
---|---|
incoming | entrant |
outgoing | sortant |
free | gratuit |
storage | storage |
included | inclus |
month | mois |
organisation | organisation |
rate | tarif |
indicated | indiqué |
to | to |
page | page |
generally | en général |
the | le |
for | pour |
traffic | trafic |
are | sont |
this | cette |
is | est |
on | sur |
speaking | et |
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
FR En général, le trafic entrant et sortant est gratuit. Pour l'object storage, 10 To sont inclus par mois et par organisation pour le trafic sortant (le tarif indiqué sur cette page s'applique ensuite).
Engleski | Francuski |
---|---|
incoming | entrant |
outgoing | sortant |
free | gratuit |
storage | storage |
included | inclus |
month | mois |
organisation | organisation |
rate | tarif |
indicated | indiqué |
to | to |
page | page |
generally | en général |
the | le |
for | pour |
traffic | trafic |
are | sont |
this | cette |
is | est |
on | sur |
speaking | et |
EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page
FR Remarque : avant d’importer vos produits dans le catalogue, vérifiez que votre site est public et désactivez le mot de passe d’accès à votre site ou le mot de passe de la page (si cela s’applique à votre page Produits)
Engleski | Francuski |
---|---|
catalog | catalogue |
ensure | vérifiez |
public | public |
disable | désactivez |
note | remarque |
page | page |
and | et |
if | si |
or | ou |
site | site |
password | passe |
products | produits |
to | à |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
Engleski | Francuski |
---|---|
annotation | annotation |
index | index |
move | déplacez |
disable | désactiver |
if | si |
content | contenu |
a | un |
the | la |
dont | ne |
also | également |
page | page |
add | ajouter |
of | de |
you | vous |
it | aucune |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits
Engleski | Francuski |
---|---|
rule | règle |
rules | rules |
add | ajouter |
clicking | cliquez sur |
page | page |
then | de |
create | créer |
a | une |
in | dans |
EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon
FR Pour ouvrir le panneau Paramètres de la page, sélectionnez une page parmi les Pages actuelles, puis sélectionnez l’icône des Paramètres de la page
Engleski | Francuski |
---|---|
settings | paramètres |
select | sélectionnez |
current | actuelles |
panel | panneau |
page | page |
pages | pages |
then | de |
a | une |
EN Let’s say page A has authoritative external links pointing to it. This means page A has more authority via PageRank. This authority can then be passed to page C by way of internal links.
FR Supposons que des liens externes d’autorité pointent vers la page A. Cela signifie que la page A a davantage d’autorité via PageRank. Cette autorité peut alors être transmise à la page C par le biais de liens internes.
Engleski | Francuski |
---|---|
external | externes |
links | liens |
c | c |
internal | internes |
has | a |
authority | autorité |
page | page |
this | cette |
of | de |
by | par |
to | à |
it | cela |
EN Then, link to it from another page (just make sure that page also isn’t an orphaned page, or the issue will persist).
FR Ensuite, créez un lien provenant d’une autre page (assurez-vous seulement que cette page-là n’est pas elle-même orpheline, sinon le problème persistera).
Engleski | Francuski |
---|---|
page | page |
link | lien |
or | sinon |
from | provenant |
the | le |
it | vous |
issue | problème |
another | autre |
then | ensuite |
just | un |
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
FR Le taux de rebond d’une page correspond au pourcentage de visiteurs qui sont arrivés sur votre site par cette page, puis ont quitté votre site depuis cette même page sans en visiter d’autres
Engleski | Francuski |
---|---|
bounce | rebond |
visitors | visiteurs |
site | site |
percentage | pourcentage |
rate | taux |
visiting | visiter |
the | le |
your | votre |
page | page |
of | de |
without | sans |
that | qui |
from | depuis |
EN Visitors can view a collection page, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection (par exemple une page Blog), puis cliquer sur un élément de collection (par exemple un billet de blog) afin d’afficher sa propre page.
Engleski | Francuski |
---|---|
visitors | visiteurs |
collection | collection |
click | cliquer |
can | peuvent |
blog | blog |
a | un |
page | page |
items | les |
to | consulter |
then | de |
item | élément |
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
FR Vérifier les paramètres de la page : appuyez sur une page, puis appuyez sur l’icône ... ou sur en haut pour ouvrir les paramètres de la page
Engleski | Francuski |
---|---|
check | vérifier |
settings | paramètres |
tap | appuyez |
or | ou |
page | page |
a | une |
the | la |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
Engleski | Francuski |
---|---|
pencil | crayon |
sections | sections |
specific | spécifiques |
options | options |
to | à |
edit | modifier |
page | page |
click | cliquez |
on | sur |
to set | définir |
the | la |
a | une |
then | de |
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :
Engleski | Francuski |
---|---|
unsupported | non pris en charge |
index | index |
add | ajoutez |
methods | méthodes |
content | contenu |
to | à |
layout | disposition |
display | afficher |
use | utilisez |
the | le |
type | type |
page | page |
that | cette |
a | une |
from | provenant |
within | de |
EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.
FR Ouvrez la page dans une fenêtre de navigation privée pour la consulter comme si vous étiez un visiteur. Sur l’écran de verrouillage, saisissez le mot de passe et appuyez sur Entrée ou cliquez sur la flèche pour accéder à la page.
Engleski | Francuski |
---|---|
browser | navigation |
visitors | visiteur |
arrow | flèche |
window | fenêtre |
lock | verrouillage |
screen | écran |
or | ou |
access | accéder |
page | page |
a | un |
password | passe |
click | cliquez |
then | de |
press | appuyez |
to | à |
in | dans |
the | ouvrez |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
Engleski | Francuski |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
Engleski | Francuski |
---|---|
add | ajouter |
odd | impair |
pdfsam | pdfsam |
if | si |
will | va |
a | un |
page | page |
is | est |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
Engleski | Francuski |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
Engleski | Francuski |
---|---|
leaving | quitter |
site | site |
time | temps |
page | page |
the | la |
duration | durée |
a | une |
of | de |
same | même |
part | partie |
on | sur |
is | reste |
to | voire |
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
Engleski | Francuski |
---|---|
redirect | redirection |
loops | boucles |
primary | principale |
delete | supprimer |
in | en |
the | la |
will | auront |
page | page |
other | de |
initial | initiale |
case | une |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
Engleski | Francuski |
---|---|
main | principale |
view | vue |
the | la |
a | une |
as | comme |
page | page |
from | depuis |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.
Engleski | Francuski |
---|---|
column | colonne |
identifies | identifie |
change | modifiez |
log | registre |
continue to | continuera |
if | si |
page | page |
pages | pages |
activity | fonction |
days | jours |
you | vous |
EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.
Engleski | Francuski |
---|---|
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
function | fonction |
code | code |
application | application |
when | lorsque |
view | vue |
tracking | suivi |
page | page |
call | appel |
views | vues |
is | suivantes |
called | appelé |
on | sur |
in | dans |
track | suivre |
a | une |
you | vous |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
Engleski | Francuski |
---|---|
portfolio | portfolio |
followed | suivie |
slug | slug |
set | définies |
page | page |
url | url |
are | sont |
by | par |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
Engleski | Francuski |
---|---|
right | droite |
sidebar | barre latérale |
us | nous |
example | exemple |
page | page |
an | une |
and | et |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
Engleski | Francuski |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN It then sends this error signal to the kicker which, further down the line, applies an electric field to this same sample to correct the deviation measured (see diagram above).
FR Ensuite il envoie ce signal d’erreur au kicker qui, plus loin sur le parcours, applique à ce même échantillon, un champ électrique pour corriger l’écart mesuré (voir schéma).
Engleski | Francuski |
---|---|
sends | envoie |
signal | signal |
applies | applique |
field | champ |
electric | électrique |
it | il |
this | ce |
sample | échantillon |
to | à |
see | voir |
the | le |
then | ensuite |
correct | corriger |
an | un |
diagram | schéma |
line | pour |
EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.
FR Le disperseur économique Omega® applique des forces de dispersion progressivement, à des endroits particulièrement efficaces : dans le corps du disperseur Omega®, l’énergie se transforme en vitesses très élevées sous pression.
Engleski | Francuski |
---|---|
omega | omega |
applies | applique |
especially | particulièrement |
effective | efficaces |
speeds | vitesses |
pressure | pression |
economic | économique |
forces | forces |
energy | énergie |
very | très |
high | élevées |
body | corps |
the | le |
and | à |
in | en |
then | de |
EN Be aware that a change of altitude post dive, in excess of approximately 700m is considered carrying the same risk as flying after diving. As your transition will be of 1000m then this applies to you.
FR Il faut savoir qu’un changement d’altitude de plus de 700 m après une plongée est considéré aussi risqué que la prise d’un avion après la plongée. Ceci s’applique à vous puisque vous monterez à 1 000 m.
Engleski | Francuski |
---|---|
approximately | plus de |
considered | considéré |
m | m |
change | changement |
of | de |
to | à |
excess | plus |
you | vous |
as | puisque |
the | la |
a | une |
this | ceci |
that | que |
EN If Tetra Pak is exempt from the requirement of fulfilling your data subject’s rights request, then Tetra Pak will notify you if it intends to decline your data subject’s rights request and explain that an exemption applies
FR Si Tetra Pak est exonéré de l'obligation de satisfaire votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, il vous avertira de son intention de rejeter votre demande et précisera qu'une exemption s'applique
Engleski | Francuski |
---|---|
rights | droits |
exemption | exemption |
tetra | tetra |
if | si |
it | il |
of | de |
request | demande |
to | à |
the | tant |
you | vous |
is | est |
that | que |
EN If it is a table-level constraint that applies to the entire table then it should also appear at the end.
FR Si c’est une contrainte de table qui s’appliquer à l’entièreté de la table, alors elle devrait aussi apparaître à la fin.
Engleski | Francuski |
---|---|
constraint | contrainte |
table | table |
appear | apparaître |
if | si |
to | à |
then | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
the end | fin |
also | aussi |
EN Be aware that a change of altitude post dive, in excess of approximately 700m is considered carrying the same risk as flying after diving. As your transition will be of 1000m then this applies to you.
FR Il faut savoir qu’un changement d’altitude de plus de 700 m après une plongée est considéré aussi risqué que la prise d’un avion après la plongée. Ceci s’applique à vous puisque vous monterez à 1 000 m.
Engleski | Francuski |
---|---|
approximately | plus de |
considered | considéré |
m | m |
change | changement |
of | de |
to | à |
excess | plus |
you | vous |
as | puisque |
the | la |
a | une |
this | ceci |
that | que |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
Engleski | Francuski |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN The same applies if you have received the code via text message: click the button, then enter the code, it’s that simple.
FR Il en va de même si vous avez reçu le code par SMS : cliquez sur le bouton, puis saisissez le code, c'est aussi simple que cela.
Engleski | Francuski |
---|---|
code | code |
if | si |
simple | simple |
received | reçu |
text message | sms |
button | bouton |
the | le |
you | vous |
click | cliquez |
you have | avez |
enter | saisissez |
that | que |
EN The same principle applies to website design. If you want to fast-track your path to success, then you need to use keyword finder software to perform your "market analysis".
FR Le même principe s'applique à la conception d'un site web. Si vous voulez accélérer votre chemin vers le succès, vous devez utiliser un logiciel de recherche de mots-clés pour effectuer votre "analyse de marché".
Engleski | Francuski |
---|---|
design | conception |
success | succès |
market | marché |
if | si |
finder | recherche |
analysis | analyse |
principle | principe |
to | à |
software | logiciel |
perform | effectuer |
your | votre |
website | site |
then | de |
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
FR Le même principe s'applique à l'inverse. Si votre titre contient des mots courts, il y a plus de chances qu'il affiche plus de caractères, car il est moins probable qu'un mot doive être coupé en deux.
Engleski | Francuski |
---|---|
chance | chances |
likely | probable |
if | si |
it | il |
characters | caractères |
less | moins |
contains | contient |
the | le |
in | en |
of | de |
word | est |
shorter | courts |
your | votre |
more | plus |
to | à |
be | être |
title | titre |
a | deux |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda