EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
"mobile access" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
Engleski | Francuski |
---|---|
optimize | optimiser |
mobile | mobile |
site | site |
architecture | architecture |
seo | seo |
rankings | classement |
also | également |
of | de |
your | votre |
you | vous |
learn | et |
version | version |
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
Engleski | Francuski |
---|---|
preferred | privilégiées |
googlebot | googlebot |
versions | versions |
friendly | friendly |
optimized | optimisées |
pages | pages |
and | et |
are | sont |
mobile | mobile |
of | depuis |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
Engleski | Francuski |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
Engleski | Francuski |
---|---|
created | créez |
mobile | mobile |
pin | pin |
e | e |
id | id |
log in | connecter |
to | auprès |
the | le |
a | un |
service | services |
service provider | prestataire |
you | vous |
new | nouveau |
then | de |
in | exemple |
without | sans |
will | devez |
connection | du |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
Engleski | Francuski |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
follow | suivez |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
also | également |
website | site |
and | et |
the latest | dernières |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
Engleski | Francuski |
---|---|
interactive | interactifs |
app | applications |
or | ou |
browser | navigateur |
dashboards | tableaux de bord |
can | disponibles |
on | sur |
free | gratuites |
our | nos |
mobile | mobile |
ease | facilement |
via | de |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
Engleski | Francuski |
---|---|
built | conçu |
content | contenu |
users | utilisateurs |
was | été |
performance | performances |
quickly | rapidement |
results | résultats |
accelerated | accéléré |
the | la |
improve | optimiser |
speed | vitesse |
allowing | permettant |
search | recherche |
pages | pages |
of | de |
mobile | mobile |
and | et |
from | du |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
FR С’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.
Transliteracija S’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.
Engleski | Francuski |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
access | autoriser |
and | de |
your | vos |
apps | applications |
to | à |
app | application |
in | en |
without | sans |
only | uniquement |
you | vous |
allowing | permet |
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
FR Intégrez tous les aspects stratégiques du BYOD – Contrôle d'accès réseau (NAC), intégration, accès des invités, gestion de terminal mobile (MDM) et gestion d'application mobile (MAM) – dans une plateforme unique
EN Internet access via the mobile network is quick and easy to install. The antenna providing Internet access through the mobile network is installed outside the building in the location with the best reception.
FR L’accès Internet via le réseau mobile peut s’installer de façon simple et rapide. L’antenne pour l’accès Internet via le réseau mobile est installée à l’extérieur du bâtiment, à l’endroit où la réception est la meilleure.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
building | bâtiment |
reception | réception |
internet | internet |
network | réseau |
quick | rapide |
installed | installé |
easy | simple |
to | à |
install | installée |
outside | de |
the best | meilleure |
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
FR Intégrez tous les aspects stratégiques du BYOD – Contrôle d'accès réseau (NAC), intégration, accès des invités, gestion de terminal mobile (MDM) et gestion d'application mobile (MAM) – dans une plateforme unique
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres
Engleski | Francuski |
---|---|
remote | distant |
mobile | mobile |
a | un |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
app | lapplication |
code | code |
to | à |
you | vous |
support | support |
attended | assisté |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
remote | distant |
computer | ordinateur |
device | appareil |
time | moment |
and | et |
a | un |
or | ou |
if | si |
the | même |
can | pouvoir |
is | est |
not | pas |
present | présent |
access | accès |
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres
Engleski | Francuski |
---|---|
remote | distant |
mobile | mobile |
a | un |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
app | lapplication |
code | code |
access | permet |
to | à |
run | exécuté |
after | après |
you | vous |
the | chiffres |
is | est |
present | présent |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
Engleski | Francuski |
---|---|
comfort | confort |
ipad | ipad |
android | android |
access | accès |
computer | ordinateur |
or | ou |
an | un |
iphone | iphone |
device | appareil |
mobile | mobile |
remote | distance |
couch | canapé |
bedroom | chambre |
the | le |
your | votre |
of | de |
from | depuis |
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
FR Les Applications mobiles nécessitent que votre appareil mobile soit compatible
Engleski | Francuski |
---|---|
device | appareil |
applications | applications |
require | nécessitent |
your | votre |
compatible | compatible |
mobile | mobile |
the | soit |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
Engleski | Francuski |
---|---|
creates | crée |
device | appareils |
lightweight | légères |
or | ou |
versions | versions |
web | web |
accelerated | accelerated |
prioritize | prioriser |
results | résultats |
pages | pages |
in | en |
of | de |
a | l |
with | avec |
works | fonctionne |
on | sur |
mobile | mobile |
searches | recherches |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
FR Nous utilisons également un logiciel d’analyse mobile afin de mieux comprendre la fonctionnalité de nos versions mobiles de nos Services sur votre appareil mobile
Engleski | Francuski |
---|---|
versions | versions |
functionality | fonctionnalité |
services | services |
device | appareil |
software | logiciel |
the | la |
also | également |
to | mieux |
of | de |
your | votre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
use | utilisons |
mobile | mobile |
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
computing | informatique |
warranties | garanties |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
Engleski | Francuski |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience
FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage
Engleski | Francuski |
---|---|
designer | designer |
environment | environnement |
paradigm | paradigme |
experience | expérience |
mobiletogether | mobiletogether |
free | gratuite |
requires | nécessitant |
a | un |
development | développement |
programming | programmation |
no | aucune |
is | est |
to | la |
creating | création |
use | utilisant |
mobile | mobile |
sophisticated | sophistiqué |
EN Mobile Banking Trojans: A mobile banking Trojan appears to be legitimate, but is it hiding malware that specifically targets a mobile banking app on the device that it has infected
FR Troyens bancaires mobiles : un cheval de Troie bancaire mobile semble légitime, mais il cache un logiciel malveillant qui cible spécifiquement une application bancaire mobile sur l'appareil qu'il a infecté
Engleski | Francuski |
---|---|
legitimate | légitime |
malware | logiciel malveillant |
specifically | spécifiquement |
targets | cible |
infected | infecté |
app | application |
appears | semble |
it | il |
a | un |
has | a |
the | une |
on | sur |
mobile | mobile |
EN Mobile app developers ultimately don’t know how their apps will be used, whether it's mobile ad fraud, mobile banking fraud, or in what environment
FR En fin de compte, les développeurs d'applications mobiles ne savent pas comment leurs applications seront utilisées, qu'il s'agisse de fraude publicitaire mobile, de fraude bancaire mobile, ou dans quel environnement
Engleski | Francuski |
---|---|
developers | développeurs |
ultimately | en fin de compte |
fraud | fraude |
environment | environnement |
ad | publicitaire |
or | ou |
used | utilisé |
banking | bancaire |
apps | applications |
how | comment |
in | en |
what | quel |
mobile | mobile |
dont | pas |
its | de |
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
all | en |
intune | intune |
meraki | meraki |
thoughtspot | thoughtspot |
device | device |
management | management |
mdm | mdm |
like | comme |
and | les |
services | services |
major | principaux |
EN Mobile security is the protection of devices such as mobile phones, tablets, laptops and other devices that are capable of connecting to a network is mobile security.
FR Découvrez les menaces émergentes sur vos appareils connectés à Internet et quelques conseils pour sécuriser votre réseau domestique.
Engleski | Francuski |
---|---|
devices | appareils |
network | réseau |
to | à |
protection | sur |
a | quelques |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
FR Avec Mobile Metrix, les éditeurs et les propriétaires de contenu peuvent peuvent facilement valoriser leurs audiences mobiles
Engleski | Francuski |
---|---|
can | peuvent |
audiences | audiences |
publishers | éditeurs |
content | contenu |
value | valoriser |
owners | propriétaires |
of | de |
with | avec |
mobile | mobile |
and | et |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
Engleski | Francuski |
---|---|
settings | paramètres |
view | vue |
very | très |
if | si |
site | site |
browsers | navigateurs |
it | il |
devices | appareils |
device | appareil |
be | peut |
style | styles |
on | sur |
mobile | mobile |
and | et |
to | en |
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
content | contenu |
ranking | classement |
desktop | desktop |
if | si |
the | la |
and | et |
not | pas |
use | utilisera |
for | signifie |
version | version |
of | son |
rather | plutôt |
available | disponible |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
or | ou |
tools | outils |
use | utiliser |
the | le |
your | votre |
is | est |
simply | simplement |
check | vérifier |
test | test |
get | procurer |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobiles |
policies | politiques |
or | ou |
cloud | cloud |
enforce | appliquez |
data | données |
apps | applications |
the | le |
are | sont |
devices | périphériques |
to | à |
ensure | assurer |
back | pour |
that | que |
personal | personnelles |
on | sur |
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
EN NYC & Company offers mobile SMS/text messages and mobile alert updates as a text-messaging/mobile email service
FR NYC - Société offre des SMS mobiles / messages texte et mises à jour d'alerte mobile comme un service de messagerie texte / messagerie mobile
Engleski | Francuski |
---|---|
nyc | nyc |
updates | mises à jour |
company | société |
text | texte |
as | comme |
a | un |
offers | offre |
sms | sms |
messages | messages |
messagerie | |
service | service |
and | à |
mobile | mobile |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
Engleski | Francuski |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN The MX-1000 series mobile terminal or handheld mobile computer allows you to leverage the latest mobile smart device technology for your industrial barcode reading applications
FR L'ordinateur portable ou le terminal portable MX-1000 vous permet de tirer parti des dernières technologies des appareils mobiles pour les applications industrielles de lecture de codes-barres
Engleski | Francuski |
---|---|
terminal | terminal |
allows | permet |
technology | technologies |
industrial | industrielles |
reading | lecture |
mobile | mobiles |
or | ou |
device | appareils |
applications | applications |
handheld | portable |
leverage | tirer parti |
the | le |
you | vous |
the latest | dernières |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles.
Engleski | Francuski |
---|---|
important | important |
themes | thèmes |
fit | adapté |
screens | écrans |
it | il |
use | lutilisation |
to | à |
note | noter |
fully | entièrement |
are | sont |
all | de |
mobile | mobile |
themselves | les |
EN through mobile applications, arousing the interest of cybercriminals. Our mobile application security solution protects mobile applications’ data and transactions to
FR , suscitant ainsi l'intérêt des cybercriminels. Notre solution protège les applications mobiles pour
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobiles |
cybercriminals | cybercriminels |
solution | solution |
protects | protège |
applications | applications |
our | notre |
EN Our solution is integrated with IBM Maas360 to provide a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
FR Notre solution est intégrée à IBM MaaS360 pour assurer une protection complète et automatique des terminaux mobiles. Renforcez votre stratégie mobile en mettant à profit les capacités de protection de Pradeo Security.
Engleski | Francuski |
---|---|
solution | solution |
ibm | ibm |
complete | complète |
automatic | automatique |
protection | protection |
security | security |
your | votre |
strategy | stratégie |
pradeo | pradeo |
is | est |
to | à |
of | de |
a | une |
our | notre |
with | mettant |
mobile | mobile |
on | assurer |
EN Our integration with MobileIron provides a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
FR Notre intégration à la solution de MobileIron permet une protection complète et automatique des terminaux mobiles. Renforcez votre stratégie mobile en bénéficiant des capacités de protection de Pradeo Security.
Engleski | Francuski |
---|---|
integration | intégration |
complete | complète |
automatic | automatique |
protection | protection |
security | security |
your | votre |
strategy | stratégie |
pradeo | pradeo |
of | de |
a | une |
our | notre |
and | à |
mobile | mobile |
EN We provide a complete and automatic protection of mobile devices through our integration with SOTI. Need to secure your mobile devices? Activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities in your UEM.
FR Nous offrons une protection complète et automatique des terminaux mobiles via notre intégration avec SOTI. Vous avez besoin de sécuriser vos smartphones et tablettes ? Activez les capacités de Pradeo Security dans votre UEM.
Engleski | Francuski |
---|---|
automatic | automatique |
integration | intégration |
activate | activez |
complete | complète |
mobile | mobiles |
protection | protection |
need | besoin |
we provide | offrons |
pradeo | pradeo |
security | security |
of | de |
to secure | sécuriser |
a | une |
our | notre |
with | avec |
in | dans |
we | nous |
and | et |
EN By integrating Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears offers Pradeo’s advanced mobile security capabilities to its users, allowing them to both manage and protect their mobile environment from the SureMDM console
FR En intégrant Pradeo Security, 42Gears fait bénéficier ses utilisateurs d’une technologie de sécurité mobile avancée et leur permet de gérer et protéger leur environnement mobile depuis la console SureMDM
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
users | utilisateurs |
environment | environnement |
protect | protéger |
console | console |
manage | gérer |
the | la |
pradeo | pradeo |
integrating | intégrant |
security | sécurité |
capabilities | de |
allowing | permet |
and | et |
from | depuis |
EN Mobile World Congress is the world’s largest gathering for the mobile industry, organised by the GSMA and held in the Mobile World Capital Barcelona, 27 February ? 2 March 2017. The ... Read more
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | appel |
in | en |
and | matière |
for | de |
read | lire |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.
Engleski | Francuski |
---|---|
swisscom | swisscom |
made | effectués |
foreign | étranger |
mobile | mobile |
internet | internet |
calls | appels |
use | utiliser |
network | réseau |
the | le |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
sent | envoyé |
provider | prestataire |
and | à |
on | sur |
EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.
FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.
Engleski | Francuski |
---|---|
loyalty | fidélité |
now | désormais |
mobile | mobile |
contract | contrat |
or | ou |
separately | séparément |
purchase | acheter |
a | un |
in | en |
although | mais |
your | votre |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time
FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light
Engleski | Francuski |
---|---|
swisscom | swisscom |
mobile | mobile |
light | light |
time | moment |
subscription | dabonnement |
my | my |
inone | inone |
go | go |
or | ou |
to | à |
premium | premium |
you | vous |
change | pour |
EN Mobile Marketing software helps businesses reach and engage their audiences on mobile devices via text messages and mobile optimized promotional offers and notifications.
FR Un logiciel de marketing mobile aide les entreprises à atteindre et à mobiliser leur public sur les appareils mobiles via des messages texte et des notifications et offres promotionnelles optimisées pour les mobiles.
Engleski | Francuski |
---|---|
helps | aide |
reach | atteindre |
audiences | public |
marketing | marketing |
software | logiciel |
devices | appareils |
text | texte |
notifications | notifications |
businesses | entreprises |
offers | offres |
messages | messages |
optimized | optimisé |
on | sur |
promotional | promotionnelles |
and | à |
mobile | mobile |
EN AppsFlyer's mobile marketing technology is designed to empower marketers to make strategic decisions about their mobile marketing performance. This is a mobile marketer¿s go-to address to get a
FR La technologie de marketing mobile d'AppsFlyer est conçue pour permettre aux spécialistes du marketing de prendre des décisions stratégiques concernant les performances de leur marketing mobile.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
empower | permettre |
strategic | stratégiques |
decisions | décisions |
performance | performances |
s | d |
marketing | marketing |
about | concernant |
technology | technologie |
is | est |
designed | pour |
their | de |
EN Mobile Marketing software helps businesses reach and engage their audiences on mobile devices via text messages and mobile optimized promotional offers and notifications.
FR Un logiciel de marketing mobile aide les entreprises à atteindre et à mobiliser leur public sur les appareils mobiles via des messages texte et des notifications et offres promotionnelles optimisées pour les mobiles.
Engleski | Francuski |
---|---|
helps | aide |
reach | atteindre |
audiences | public |
marketing | marketing |
software | logiciel |
devices | appareils |
text | texte |
notifications | notifications |
businesses | entreprises |
offers | offres |
messages | messages |
optimized | optimisé |
on | sur |
promotional | promotionnelles |
and | à |
mobile | mobile |
EN AppsFlyer's mobile marketing technology is designed to empower marketers to make strategic decisions about their mobile marketing performance. This is a mobile marketer¿s go-to address to get a
FR La technologie de marketing mobile d'AppsFlyer est conçue pour permettre aux spécialistes du marketing de prendre des décisions stratégiques concernant les performances de leur marketing mobile.
Engleski | Francuski |
---|---|
mobile | mobile |
empower | permettre |
strategic | stratégiques |
decisions | décisions |
performance | performances |
s | d |
marketing | marketing |
about | concernant |
technology | technologie |
is | est |
designed | pour |
their | de |
EN Adjust is the industry leader in mobile measurement, fraud prevention and marketing automation. Our mobile analytics solution allows marketers to track the performance of mobile marketing campaigns
FR Adjust est l'entreprise de mesures mobiles. Cette solution d'analyse mobile permet de suivre les performances des campagnes de marketing mobile à travers toutes les sources publicitaires. Elle permet
Engleski | Francuski |
---|---|
measurement | mesures |
solution | solution |
allows | permet |
campaigns | campagnes |
marketing | marketing |
performance | performances |
track | suivre |
of | de |
to | à |
mobile | mobile |
the | cette |
is | est |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
FR Nous utilisons également un logiciel d’analyse mobile afin de mieux comprendre la fonctionnalité de nos versions mobiles de nos Services sur votre appareil mobile
Engleski | Francuski |
---|---|
versions | versions |
functionality | fonctionnalité |
services | services |
device | appareil |
software | logiciel |
the | la |
also | également |
to | mieux |
of | de |
your | votre |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
use | utilisons |
mobile | mobile |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda