Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "i am resigned" na Francuski

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "i am resigned" sa Engleski na Francuski

Prijevod Engleski na Francuski od i am resigned

Engleski
Francuski

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

FR Il a beaucoup contribué au développement du programme et du module Nokia pour être à la tête du projet jusqu'en janvier 2007 ,moment à partir du quel il a du abandonné pour manque de temps

Engleski Francuski
nokia nokia
modules module
january janvier
lack manque
he il
did a
project projet
the la
of de
time temps
when moment
and à

EN Overwhelmed, resigned, powerless

FR Submergé, résigné et impuissant

Engleski Francuski
overwhelmed submergé

EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other

FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux

Engleski Francuski
husband mari
young jeunes
truth vérité
this ce
i je
to à
my mon
am suis
love amour
dont pas
stop des
each en

EN Have you resigned from your job or are you on leave without pay?

FR Vous avez démissionné ou vous bénéficiez d'un congé non payé?

Engleski Francuski
or ou
leave congé
pay payé
you vous

EN  The PM’s consigliere has also resigned from the Prime Minister’s Office, heightening the political intrigue but not of significant constitutional relevance, as he denied any wrongdoing.

FR Le consigliere du Premier ministre a également démissionné du bureau du Premier ministre, intensifiant l'intrigue politique mais sans importance constitutionnelle significative, car il a nié tout acte répréhensible.

Engleski Francuski
office bureau
political politique
significant significative
constitutional constitutionnelle
relevance importance
also également
he il
from du
has a
the le
but mais
as car

EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October

FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre

Engleski Francuski
commissioner commissaire
expert experte
role rôle
october octobre
ann ann
privacy privée
internal interne
in en
and à
from de

EN 3 Contractual compensation payments made during the notice period to a Group Executive Board member who resigned from the Board during the previous year.

FR 3 Rémunérations versées au membre de la Direction du groupe ayant démissionné l’année précédente, pour satisfaire aux obligations contractuelles.

Engleski Francuski
contractual contractuelles
member membre
compensation rémunérations
group groupe
the la
board de
executive direction
from du

EN He notched up eight consecutive victories, depriving the race of any interest so that the Giro was almost resigned and asleep

FR Il remporta huit étapes à la suite, plongeant le Giro dans une forme de léthargie devant l’absence de lutte au sommet

Engleski Francuski
giro giro
he il
of de
and à
up sommet

EN The previous government resigned from office in January, a month after it was formed, and the new cabinet was sworn in in March by a decree of the emir, but failed to improve its performance in parliament

FR Le gouvernement précédent a démissionné en janvier, un mois après sa formation, et le nouveau cabinet a prêté serment en mars par un décret de l'émir, mais n'a pas réussi à améliorer ses performances au Parlement

Engleski Francuski
government gouvernement
performance performances
parliament parlement
january janvier
month mois
march mars
cabinet cabinet
the le
in en
a un
of de
improve améliorer
to à
by par
new nouveau

EN He resigned following what he considered to be a frontal attack, a possibly justified attack however, of the minister who supervised the destinies of the CBC / SRC, at the beginning of November 1967

FR Il démissionne suite à ce qu’il juge être une attaque en règle, une attaque possiblement justifiée toutefois, de la ministre qui supervise les destinées de la SRC / CBC, début novembre 1967

Engleski Francuski
attack attaque
possibly possiblement
justified justifié
minister ministre
src src
beginning début
november novembre
cbc cbc
he il
to à
of de
the la
a une
however toutefois
be être
who qui

EN And yes, several very talented people were sacked while others resigned to express their anger at what they deemed to be an unacceptable interference

FR Et oui, quelques personnes fort talentueuses sont virées alors que d’autres démissionnent pour signifier leur colère face à ce qu’elles jugent être une ingérence inacceptable

Engleski Francuski
anger colère
unacceptable inacceptable
very fort
people personnes
yes oui
what quelles
to à
their leur
be être
an une

EN According to surveys, however, many of those who have resigned do not turn their backs on religion as such, but only on the authority of the religious community

FR Selon des sondages, de nombreux fidèles qui ont quitté la religion ne tournent pas le dos à la religion en tant que telle, mais seulement à l'instance de la communauté religieuse

Engleski Francuski
surveys sondages
backs dos
community communauté
religion religion
religious religieuse
to à
of de
many des
such les
but mais

EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other

FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux

Engleski Francuski
husband mari
young jeunes
truth vérité
this ce
i je
to à
my mon
am suis
love amour
dont pas
stop des
each en

EN John Bolton, who resigned as Donald Trump's national security advisor [...]

FR Le conseiller à la sécurité nationale (CSN) de Donald Trump [...]

Engleski Francuski
donald donald
national nationale
advisor conseiller
security sécurité

EN 6.4.4 Absence: Any member who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 6.4.4 Un(e) membre absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de son poste.

Engleski Francuski
member membre
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
valid valable
reason motif
of de

EN 6.7.3 Any member who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 6.7.3 Les membres qui manquent deux (2) réunions consécutives de l’exécutif sans motif valable sont réputé(e)s avoir démissionné de leur poste.

Engleski Francuski
member membres
consecutive consécutives
meetings réunions
valid valable
reason motif
of de

EN 9.3 Any officer who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 9.3 Le dirigeant absent de deux (2) réunions consécutives de l'exécutif sans raison valable est considéré comme ayant démissionné de l'exécutif.

Engleski Francuski
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
valid valable
considered considéré
reason raison
the le
of de
officer dirigeant
is est

EN 4.2.5 Any Executive Member who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without sound reasons will be considered to have resigned from the Executive.

FR 4.2.5 Un ou une membre de l’Exécutif absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’Exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de l’Exécutif.

Engleski Francuski
member membre
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
of de
the une
is est

EN 6.6.3 Any officer who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 6.6.3 Un membre absent de deux (2) réunions consécutives de l'exécutif sans motif valable est réputé avoir démissionné de l'exécutif.

Engleski Francuski
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
valid valable
reason motif
of de

EN 6.6.1 Any officer who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 6.6.1 Un dirigeant absent de deux (2) réunions consécutives de l’Exécutif sans motif valable est réputé avoir démissionné de l’Exécutif.

Engleski Francuski
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
valid valable
reason motif
of de
officer dirigeant

EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;

FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.

Engleski Francuski
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
reason motif
vote vote
majority majorité
if si
a un
of de
the la
is est
member membre
to à
without sans

EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

Engleski Francuski
executive président
of de
a e
from du

EN The media darling and cofounder of La Paillasse biohacklab in Paris has resigned, now replaced by Hacene Lahreche. For French fablabs, this change marks the end of the “sandbox” era.

FR Pendant son tour d'Europe des initiatives sociales et solidaires, Thomas Tichadou (We Can Be Heroes) a rencontré Dávid Pap, fondateur du Fablab Budapest.

Engleski Francuski
and et
has a
for pendant

EN The Garden of Eden (2) Kelly has finally resigned, and plans a world tour with Édouard

FR Le jardin d'Éden (2) Édouard et Kelly, qui a démissionné, envisagent un tour du monde

Engleski Francuski
garden jardin
kelly kelly
world monde
tour tour
a un
the le
and et
of qui

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

FR Il a beaucoup contribué au développement du programme et du module Nokia pour être à la tête du projet jusqu'en janvier 2007 ,moment à partir du quel il a du abandonné pour manque de temps

Engleski Francuski
nokia nokia
modules module
january janvier
lack manque
he il
did a
project projet
the la
of de
time temps
when moment
and à

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda