EN Expo 2020 Dubai is the first World Expo to be held in the Middle East, Africa and South Asia (MEASA) region and, with 192 participating nations, each with their own dedicated pavilion, Expo 2020 is the most diverse in the history of the event
"expo" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
expo | expo exposition |
EN Expo 2020 Dubai is the first World Expo to be held in the Middle East, Africa and South Asia (MEASA) region and, with 192 participating nations, each with their own dedicated pavilion, Expo 2020 is the most diverse in the history of the event
FR L'Expo 2020, qui se tiendra à Dubaï, sera la première exposition universelle à être organisée dans la région du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Asie du Sud
Engleski | Francuski |
---|---|
expo | exposition |
east | orient |
region | région |
dubai | dubaï |
world | universelle |
south | sud |
the first | première |
to | à |
of | de |
the | la |
middle | moyen |
in | dans |
EN SystemX will participated in the Smart City Expo World Congress from November 13 to 15 in Barcelona. As the world?s leading event for cities, Smart City Expo World Congress provides a ... Read more
FR La Chaire « Ingénierie des Systèmes Complexes » et l’IRT SystemX ont reçu Arvind Easwaran de la Nanyang Technological University (NTU ? Singapour) pour animer un séminaire sur le thème ... Lire la suite
Engleski | Francuski |
---|---|
systemx | systemx |
s | s |
a | un |
read | lire |
from | de |
EN WORLD PUBLISHING EXPO - IFRA EXPO & CONFERENCEThe leading exhibition for technology to publish news on tablets, mobile, in print and online
FR WORLD PUBLISHING EXPO - IFRA EXPO & CONFERENCESalon mondial des technologies de publication sur tablettes, mobiles, sur support papier et online
Engleski | Francuski |
---|---|
technology | technologies |
tablets | tablettes |
mobile | mobiles |
papier | |
online | online |
expo | expo |
publishing | publishing |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN For tickets to Expo click here and visit the official Expo 2020 Dubai website.
FR Pour obtenir des billets pour l?Expo, visitez le site officiel d?Expo 2020 Dubai.
Engleski | Francuski |
---|---|
expo | expo |
visit | visitez |
official | officiel |
dubai | dubai |
tickets | billets |
website | site |
the | le |
for | pour |
EN B2Broker has just concluded Crypto Expo Dubai, its third consecutive expo within a month and is happy to report yet another successful event for the company
FR B2Broker vient de conclure le salon de la Crypto Expo Dubaï, sa troisième exposition consécutive en un mois, et est heureux d'annoncer un autre événement réussi pour la société
Engleski | Francuski |
---|---|
crypto | crypto |
consecutive | consécutive |
month | mois |
successful | réussi |
dubai | dubaï |
event | événement |
company | société |
expo | expo |
a | un |
happy | heureux |
and | et |
EN B2Broker has added a further expo to its 2021 schedule and is now due to attend Crypto Expo Dubai on...
FR B2Broker a ajouté une nouvelle exposition à son programme pour le compte de l'année 2021 et doit mai...
Engleski | Francuski |
---|---|
expo | exposition |
schedule | programme |
now | nouvelle |
b | a |
further | ajouté |
a | une |
to | à |
is | son |
on | le |
due | de |
EN The race at Expo 2020, organised in partnership with the Dubai Sports Council and the World Expo Italy Pavilion, will see cyclists take on a criterium course in the shape of the Giro d'Italia's 'Amore Infinito' infinity symbol
FR La course de l'Expo 2020, organisée en partenariat avec le Conseil des sports de Dubaï et le Pavillon Italie de l'Expo universelle, verra les cyclistes s'affronter sur un critérium en forme de symbole de l'infini "Amore Infinito" du Giro d'Italia
Engleski | Francuski |
---|---|
partnership | partenariat |
council | conseil |
italy | italie |
pavilion | pavillon |
cyclists | cyclistes |
shape | forme |
symbol | symbole |
dubai | dubaï |
world | universelle |
will see | verra |
giro | giro |
sports | sports |
a | un |
in | en |
race | course |
of | de |
with | avec |
organised | organisé |
on | sur |
and | et |
EN Exhibitions (Expo/Fair and Response Route) and B2B meeting spaces and Business Centre: Dakar Expo;
FR Expositions (Expo/Foire et Parcours des réponses) et espaces de rencontres B2B et Business center : Dakar Expo ;
Engleski | Francuski |
---|---|
exhibitions | expositions |
response | réponses |
spaces | espaces |
business | business |
centre | center |
dakar | dakar |
meeting | rencontres |
expo | expo |
fair | foire |
and | et |
route | de |
EN For more information on the Expo 2020 Dubai, visit the Expo dedicated webpage.
FR Pour plus d'informations sur l'Expo 2020 de Dubaï, consultez la page web consacrée à l'Expo.
Engleski | Francuski |
---|---|
dubai | dubaï |
webpage | page web |
the | la |
on | sur |
more | plus |
dedicated | de |
EN SystemX will participated in the Smart City Expo World Congress from November 13 to 15 in Barcelona. As the world's leading event for cities, Smart City Expo World Congress provides a unique ... Read more
FR Vassilis Christophides (Université de Crète - Inria Paris) s'est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». (suite…) Lire la suite
Engleski | Francuski |
---|---|
systemx | systemx |
november | mars |
read | lire |
a | un |
cities | paris |
EN SET EXPO is the largest media and entertainment technology and business event in Latin America. Held in Expo Center Norte in Sao Paulo from August 22 to 25, the target is to present and discuss?
FR Rennes ? 1er février 2022 ? ENENSYS Technologies, fournisseur leader de solutions de diffusion de médias, est heureux d?annoncer un nouveau succès pour sa solution PCIe SatXpress en collaboration?
Engleski | Francuski |
---|---|
media | médias |
technology | technologies |
august | février |
in | en |
is | heureux |
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
FR La bière Graph Expo– le rafraîchissement parfait Je ne parle pas des bières Stella Artois fraîches que nous avons apportées pour l'Happy Hour, ni du beau temps que nous avons eu à Orlando. Non, je parle du fait que Graph Expo est . . .
EN Expo Floor lets attendees interact with sponsors, engage in live conversations, and explore Expo Booths
FR Salon d’exposition, qui permet aux participants d’interagir avec les sponsors, d’engager des conversations en direct et d’explorer les stands
Engleski | Francuski |
---|---|
lets | permet |
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
conversations | conversations |
in | en |
and | et |
with | avec |
live | direct |
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
FR feuilles, noir et blanc, grandes lignes, nature, feuille, palmier, automne, contraste, plantes, croissance, stylos, encre
Engleski | Francuski |
---|---|
night | noir |
long | grandes |
EN For the opening keynote, presented by OVHcloud's Founder and Chairman Octave Klaba and CEO Michel Paulin, nearly 10,000 people are expected to follow the event, either by going to the Paris Expo, or via video stream around the world.
FR OVHcloud s’y distingue par l’unification des solutions de cloud privé tout en garantissant une offre européenne émancipée du Cloud Act.
Engleski | Francuski |
---|---|
are | offre |
by | par |
to | en |
around | de |
the | privé |
EN OVH.com thought leaders and experts will share their knowledge at general and technical sessions at the 12th Cloud Expo New York
FR La gamme de solutions cloud externalisée et entièrement dédiées, basée sur les technologies VMware, un des services-phare du portfolio d’OVH, franchit une nouvelle étape de son développement
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouvelle |
cloud | cloud |
the | la |
share | du |
and | et |
their | de |
EN General Meeting 2022 4pm at Paris Expo - Espace Grande Arche, in Paris-La Défense.
FR Assemblée Générale 2022, 16H00 Paris Expo - Espace Grande Arche, Paris-La Défense.
Engleski | Francuski |
---|---|
general | générale |
meeting | assemblée |
paris | paris |
expo | expo |
grande | grande |
EN UNSDG | The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”
FR GNUDD | L’ONU participera à l'Expo 2020, qui se tiendra à Dubaï, pendant six mois, sur le thème "Connecter les esprits, construire le futur"
Engleski | Francuski |
---|---|
unsdg | gnudd |
dubai | dubaï |
months | mois |
connecting | connecter |
minds | esprits |
creating | construire |
the | le |
six | six |
future | futur |
in | à |
for | pendant |
EN The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”
FR L’ONU participera à l'Expo 2020, qui se tiendra à Dubaï, pendant six mois, sur le thème "Connecter les esprits, construire le futur"
Engleski | Francuski |
---|---|
dubai | dubaï |
months | mois |
connecting | connecter |
minds | esprits |
creating | construire |
the | le |
six | six |
future | futur |
in | à |
for | pendant |
EN After years of preparations and engagement, and a postponement of one full year due to COVID-19, Expo 2020 will open its doors to in-person visitors on 1 October 2021 for six months
FR Après des années de préparation et de mobilisation et un report d'une année entière en raison de la pandémie de COVID-19, l'Expo 2020 ouvrira ses portes aux visiteurs, en présentiel, le 1er octobre 2021, pour une durée de six mois
Engleski | Francuski |
---|---|
doors | portes |
visitors | visiteurs |
full | entière |
year | année |
october | octobre |
will open | ouvrira |
months | mois |
of | de |
a | un |
six | six |
for | durée |
in | en |
and | et |
to | après |
EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.
FR Conformément aux pratiques établies et compte tenu de l’importance des expositions universelles, l’ONU sera présente à Dubaï, pour l'Expo 2020, sur invitation du gouvernement des Émirats arabes unis.
Engleski | Francuski |
---|---|
practice | pratiques |
invitation | invitation |
government | gouvernement |
united | unis |
present | présente |
dubai | dubaï |
of | de |
and | à |
EN The United Nations presence at Expo 2020 in Dubai is focused on programming and activities around the Sustainable Development Goals (SDGs), international days, and thematic weeks
FR La contribution de l’ONU à l'Expo 2020, à Dubaï, sera centrée sur les programmes et activités liés à la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD), ainsi que sur les journées internationales et les semaines thématiques
Engleski | Francuski |
---|---|
sdgs | odd |
international | internationales |
weeks | semaines |
dubai | dubaï |
focused | centrée |
development | développement |
goals | objectifs |
in | en |
activities | activités |
sustainable | durable |
on | sur |
the | la |
days | les |
around | de |
and | à |
EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs
FR En outre, grâce au soutien généreux de l’Expo 2020 et du gouvernement des Émirats arabes unis, l’ONU disposera d'un espace dédié, le #UNHub, dans l’enceinte du pavillon thématique consacré aux ODD
Engleski | Francuski |
---|---|
generous | généreux |
government | gouvernement |
united | unis |
thematic | thématique |
pavilion | pavillon |
sdgs | odd |
space | espace |
the | le |
a | dun |
dedicated | dédié |
of | de |
in | en |
in addition | outre |
and | et |
to | grâce |
will | disposera |
support | des |
EN Expo 2020 is an opportunity to showcase how the United Nations System works to deal with global challenges and to create a world in which everyone thrives in peace, dignity and equality on a healthy planet.
FR L'Expo 2020 offre l'occasion de montrer comment le système de l’ONU s'emploie à relever les défis mondiaux et à créer un monde dans lequel chacun/e puisse s'épanouir en vivant dans la paix, la dignité et l'égalité, sur une planète saine.
Engleski | Francuski |
---|---|
healthy | saine |
dignity | dignité |
challenges | défis |
system | système |
peace | paix |
planet | planète |
world | monde |
opportunity | offre |
to | à |
a | un |
in | en |
how | comment |
create | créer |
on | sur |
EN The Metro Expo Line, which connects Culver City to Santa Monica and Downtown Los Angeles, increasingly drives companies to locate in the submarket
FR La ligne Metro Expo, qui relie Culver City à Santa Monica et au centre-ville de Los Angeles, pousse de plus en plus les entreprises à se situer dans le sous-marché
Engleski | Francuski |
---|---|
expo | expo |
connects | relie |
monica | monica |
drives | pousse |
companies | entreprises |
metro | metro |
santa | santa |
angeles | angeles |
line | ligne |
to | à |
in | en |
downtown | centre |
increasingly | de plus en plus |
city | ville |
los | los |
EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation as a partner in the technical and scientific days and the Science Expo, organized by Sonatrach at the CCO of Oran.
FR Alger, le 13 Octobre 2018- Condor, le leader algérien des produits électroniques et technologiques, revient encore une fois avec son célèbre Pack « El Farja MAX ».
Engleski | Francuski |
---|---|
april | octobre |
condor | condor |
and | et |
the | le |
technical | technologiques |
a | une |
EN Initially built for the Swiss national exhibition Expo.02, when it was known as the Palais de l’Equilibre, the Globe was donated to CERN by the Swiss Confederation on the occasion of the Organization’s 50th anniversary in 2004
FR Construit initialement pour l'exposition nationale suisse Expo.02, le Globe (originairement nommé Palais de l'Équilibre) a été offert au CERN par la Confédération suisse à l’occasion des 50 ans de l'Organisation, en 2004
Engleski | Francuski |
---|---|
built | construit |
national | nationale |
palais | palais |
globe | globe |
cern | cern |
confederation | confédération |
expo | expo |
was | été |
swiss | suisse |
de | de |
to | à |
in | en |
initially | initialement |
by | par |
on | au |
EN Emerson to Exhibit Advanced Packaging Technologies at PACK EXPO 2021
FR Les bases de Plantweb : analyse opérationnelle
Engleski | Francuski |
---|---|
to | les |
EN 24 October will be observed as the United Nations “Honour Day” at Expo 2020 in Dubai. United Nations Deputy Secretary-General Amina Mohammed will join the ceremony in person and deliver opening remarks.
FR Le 24 octobre sera la "Journée d'honneur" Nations Unies à l'Expo 2020 de Dubaï. La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies Amina Mohammed participera en personne à la cérémonie et prononcera le discours d'ouverture.
Engleski | Francuski |
---|---|
october | octobre |
nations | nations |
dubai | dubaï |
general | générale |
ceremony | cérémonie |
and | et |
in | en |
person | personne |
at | à |
day | journée |
united | unies |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.
Engleski | Francuski |
---|---|
international | international |
expo | expo |
centre | centre |
olympic | olympique |
sports | sportif |
residences | résidences |
also | également |
situated | situé |
are | sont |
and | à |
a | quelques |
from | du |
EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past
FR Nous accueillerons entre autres le Congolais Blaise Ndala, auteur d’un roman sur l’Expo 58 qui sait mieux que quiconque à quel point ce pays n’en a toujours pas fini avec son passé colonial
Engleski | Francuski |
---|---|
novel | roman |
country | pays |
this | ce |
knows | sait |
the | le |
we | nous |
and | à |
better | mieux |
a | dun |
how | quel |
still | toujours |
past | passé |
with | avec |
who | quiconque |
EN This annual showcase of the United World Project is a coordinated global expo of the ideas, actions and initiatives which are inspired by a commitment to building a more peaceful, more united world.
FR C’est la vitrine du United World Project: une semaine mondiale de laboratoires et d’exposition, où expérimenter et partager des idées, des activités et des initiatives inspirées par l’unité et la paix.
Engleski | Francuski |
---|---|
showcase | vitrine |
inspired | inspiré |
united | united |
initiatives | initiatives |
of | de |
ideas | idées |
the | la |
a | une |
actions | activités |
project | project |
by | par |
is | cest |
global | mondiale |
and | et |
EN Cycling superstars to race first ever Giro d?Italia Criterium at Expo 2020 Dubai
FR Les superstars du cyclisme au départ du Giro d?Italia Criterium de l?Expo 2020 Dubai
Engleski | Francuski |
---|---|
cycling | cyclisme |
italia | italia |
expo | expo |
dubai | dubai |
giro | giro |
to | départ |
EN UN praises Emirates as "generous and reliable partner" and Expo Dubai 2020 as a pillar for implementing the SDGs
FR Les Nations unies saluent les Émirats comme un "partenaire généreux et fiable" et considèrent l'Expo Dubaï 2020 comme un pilier de la mise en œuvre des ODD
Engleski | Francuski |
---|---|
generous | généreux |
reliable | fiable |
partner | partenaire |
pillar | pilier |
implementing | mise en œuvre |
sdgs | odd |
dubai | dubaï |
a | un |
the | la |
as | comme |
and | et |
for | de |
EN Cycling stars take part in the first Giro d'Italia Criterium with a 30-lap race at Expo Dubai 2020
FR Des stars du cyclisme participent au premier critérium du Giro d'Italia avec une course de 30 tours à l'Expo Dubai 2020
Engleski | Francuski |
---|---|
cycling | cyclisme |
stars | stars |
take | de |
part | du |
race | course |
dubai | dubai |
take part | participent |
giro | giro |
the | premier |
a | une |
with | avec |
EN United Arab Emirates: Appeal to release detained human rights activists ahead of Dubai Expo
FR Rwanda: Il faut remédier aux violations des normes d’équité dans le procès de Paul Rusesabagina
Engleski | Francuski |
---|---|
of | de |
to | aux |
EN Purolator Wins ACT Expo Fleet Award in leading carrier category
FR Purolator remporte un Fleet Award du ACT Expo dans la catégorie Transporteur d’avant-garde
Engleski | Francuski |
---|---|
wins | remporte |
expo | expo |
award | award |
in | dans |
leading | un |
carrier | transporteur |
category | catégorie |
purolator | purolator |
fleet | fleet |
act | act |
EN This demonstrates how Expo 2020 is working to improve sustainability throughout the entire event management cycle.
FR Cela démontre l’engagement de l’Expo 2020 à améliorer le développement durable tout au long du cycle de gestion de l'événement.
Engleski | Francuski |
---|---|
sustainability | durable |
event | événement |
cycle | cycle |
to | à |
the | le |
improve | améliorer |
this | cela |
management | gestion |
throughout | de |
EN Through the certification, Expo 2020 Dubai made a strong statement about the importance of sustainability in their event management approach.
FR Grâce à la certification délivrée par BV, l’Expo 2020 Dubaï a fait du développement durable un axe majeur dans son approche de la gestion de l'événement.
Engleski | Francuski |
---|---|
certification | certification |
sustainability | durable |
event | événement |
dubai | dubaï |
approach | approche |
the | la |
made | fait |
a | un |
of | de |
management | gestion |
in | dans |
EN For this one weekend in January, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, Reunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon and Wallis and Futuna bring the Paris Expo Porte de Versailles to life
FR Le temps d’un week-end, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie, Polynésie Française, Réunion, St-Martin, St-Barthelemy, St-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna font pétiller Paris Expo- Porte de Versailles
Engleski | Francuski |
---|---|
weekend | week |
guadeloupe | guadeloupe |
guiana | guyane |
martinique | martinique |
polynesia | polynésie |
reunion | réunion |
paris | paris |
expo | expo |
porte | porte |
versailles | versailles |
new | nouvelle |
de | de |
the | le |
to | font |
in | dun |
and | et |
EN Discover the Expo and browse useful resources
FR Découvrez l'Expo et consultez les ressources pratiques
Engleski | Francuski |
---|---|
resources | ressources |
discover | découvrez |
and | et |
the | les |
browse | consultez |
EN Don?t miss anything from this year?s expo! Follow us on Instagram @metromonepicier
FR Suivez-nous sur Instagram pour ne rien manquer de l?expo 2020! @metromonepicier
Engleski | Francuski |
---|---|
miss | manquer |
expo | expo |
follow | suivez |
don | ne |
us | nous |
from | de |
on | sur |
EN Join our teams on March 12th and 13th in Munich at the Internet World Expo 2019 to discuss our vision of "the commerce e-xperience".
FR Nos équipes ont hâte d'échanger avec vous sur de nombreux sujets riches d'insights lors du MeasureCamp Paris qui se tiendra le 25 mai prochain.
Engleski | Francuski |
---|---|
march | mai |
teams | équipes |
the | le |
of | de |
our | nos |
on | sur |
to | vous |
EN Come and join us on January 19th & 20th at Internet Retailing Expo Jakarta 2016. The event will take place at Pullman Central Park in Jakarta, visit us...
FR Dans le cadre du salon E-Commerce 2016 à Paris, Samia ABARA, Evangéliste Produit chez AT Internet animera une conférence le lundi 12 Septembre à 10h45 en...
Engleski | Francuski |
---|---|
january | septembre |
internet | internet |
event | conférence |
the | le |
and | à |
in | en |
come | du |
EN Come and join us on February 04th at Extended Marketing Expo 2014 in Paris. The exhibition will take place at Espace Grand Arche, La Défense, Paris. Our teams...
FR Les équipes d’AT Internet seront présentes au salon Connect Europe 2013 à Londres. Venez nous rencontrer au prochain salon Connect Europe qui se tiendra...
Engleski | Francuski |
---|---|
exhibition | salon |
teams | équipes |
join | connect |
come | venez |
on | au |
and | à |
will | seront |
EN Liana Technologies Highlights Easy-to-use Marketing and Communications Technology and How Organizations Can Lead Wellbeing on Their Dubai Expo VIP Day
FR ENQUÊTE : Une étude internationale indique que les communiqués de presse sont de plus en plus pertinents dans le travail des journalistes
Engleski | Francuski |
---|---|
communications | presse |
to | en |
on | le |
day | les |
use | travail |
EN LVMH is a partner to the French Pavilion during Expo 2010 in Shanghai.
FR LVMH est partenaire du Pavillon France lors de l'Exposition universelle de Shanghai.
Engleski | Francuski |
---|---|
lvmh | lvmh |
partner | partenaire |
french | france |
pavilion | pavillon |
shanghai | shanghai |
during | de |
EN The Group is a Platinum sponsor of the France Pavilion at the Expo 2020, which takes place from October 1, 2021 to March 31, 2022 in Dubai, United Arab Emirates.
FR Le Groupe est sponsor Platinium du Pavillon France de l’Expo 2020 qui se déroule du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022 à Dubaï aux Emirats arabes unis.
Engleski | Francuski |
---|---|
pavilion | pavillon |
takes | . |
united | unis |
arab | arabes |
sponsor | sponsor |
dubai | dubaï |
france | france |
october | octobre |
march | mars |
to | à |
the | le |
group | groupe |
is | est |
of | de |
emirates | emirats |
a | qui |
from | du |
EN Expo 2020 in Dubai: Connecting minds and creating a better future
FR Expo 2020 Dubai : connecter les esprits pour mieux construire le futur
Engleski | Francuski |
---|---|
expo | expo |
dubai | dubai |
connecting | connecter |
future | futur |
creating | construire |
minds | esprits |
better | mieux |
EN Expo 2020 Dubai: Connecting minds and creating a better future
FR Expo 2020 Dubai : connecter les esprits pour mieux construire le futur
Engleski | Francuski |
---|---|
expo | expo |
dubai | dubai |
connecting | connecter |
future | futur |
creating | construire |
minds | esprits |
better | mieux |
and | les |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda