Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "delete comments you ll" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "delete comments you ll" sa Engleski na Francuski

Prijevodi delete comments you ll

"delete comments you ll" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

delete annuler au aux avec avez ce cela cette dans dans le de l' de la de l’ delete depuis des dont du effacer et et de le leur où pages par partie pour pour le qu section son suppression supprime supprimer supprimez un une via à
comments a afin afin de aide aider ainsi ainsi que analyse après article au aussi autres aux avec avez avis avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci comme commentaire commentaires concernant contenu créer d dans dans le de de la de l’ des dont du elle en encore entre envoyer est et et de exemple faire fois fonctionnalités grâce heure idées il il est ils informations je jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mail mais messages modifier médias même n ne nombre non nos notes notre nous nous sommes obtenir ont ou où pages par par exemple par le part partager pas pendant personne peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez publication publications publier puis qu que quel questions qui recevoir remarques réactions répondre réponse réponses sans savoir se seront service ses si soit sommes son sont sous suggestions sur sur le temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers via vos votre vous vous avez vue à à la à nous également équipe été être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être

Prijevod Engleski na Francuski od delete comments you ll

Engleski
Francuski

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

FR Commentaires :  L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.

Engleski Francuski
icon icône
row ligne
containing contenant
comments commentaires
each chaque
click cliquez
on sur
the cette
to pour
to review vérifier

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).

Engleski Francuski
select sélectionnez
arrow flèche
panel panneau
sheet feuille
or ou
comments commentaires
of de
row la ligne
the start début
in dans
a une

EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.

FR L'API Commentaires du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer et supprimer des commentaires ainsi que restaurer les commentaires supprimés.

Engleski Francuski
cms cms
blog blog
delete supprimer
restore restaurer
used utilisé
comments commentaires
get obtenir
as ainsi
create créer
and et
deleted supprimé
can peut

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.

Engleski Francuski
if si
to à
delete supprimer
used utilisé
comment commentaire
comments commentaires
file fichier
the le
attachment jointe
in en
a un
more plus
for pour
need to devez
see consultez
attached joint

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

FR Si vous souhaitez supprimer une pièce jointe utilisée dans un commentaire, vous devez le faire dans le volet « Commentaires ». Pour en savoir plus, consultez Supprimer un fichier joint à un commentaire.

Engleski Francuski
if si
to à
delete supprimer
used utilisé
comment commentaire
comments commentaires
file fichier
the le
attachment jointe
in en
a un
more plus
for pour
need to devez
see consultez
attached joint

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,

Engleski Francuski
delete supprimer
icon icône
comments commentaires
comment commentaire
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.

Engleski Francuski
settings paramètres
disable désactiver
or ou
blog blog
enable activer
comments commentaires
you vous
in dans

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

FR Cliquez sur l’icône Commentaires dans le panneau de droite. REMARQUE : vous serez en mesure d’afficher tous les commentaires existants sur une feuille, sur une ligne, ou dans un résumé des deux.

Engleski Francuski
existing existants
row ligne
summary résumé
panel panneau
note remarque
sheet feuille
or ou
on the right droite
comments commentaires
be serez
of de
the le
click cliquez
a un
on sur

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.

Engleski Francuski
settings paramètres
disable désactiver
or ou
blog blog
enable activer
comments commentaires
you vous
in dans

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

FR Vous pouvez accéder à tous les commentaires de la feuille ou du rapport à partir du panneau Conversations. Les commentaires de l’espace de travail se trouvent, en revanche, dans la fenêtre Commentaires.  

Engleski Francuski
conversations conversations
access accéder
report rapport
located trouvent
panel panneau
sheet feuille
or ou
the la
comments commentaires
is être
you vous
all de
in en

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.

Engleski Francuski
disabled désactivé
globally globalement
enable activez
editor éditeur
blog blog
published publié
comments commentaires
in en
before de
are sont
the ces
enabled activés

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

FR Après avoir activé globalement les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog :

Engleski Francuski
globally globalement
settings paramètres
disable désactiver
or ou
blog blog
enable activer
comments commentaires
you vous
in dans

EN This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.

FR Cela peut être fait pour tous les commentaires laissés dans le document, les commentaires pour un résumé spécifique et tous vos propres commentaires.

Engleski Francuski
abstract résumé
document document
the le
comments commentaires
a un
your vos
and et
this cela
in dans
done fait
specific spécifique
for pour
be peut

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

FR Dans l'onglet Commentaires, consultez la liste de tous les commentaires laissés sur vos articles, y compris les commentaires cachés.

Engleski Francuski
see consultez
left laissé
inside dans
comments commentaires
of de
list liste
on sur
your vos
including compris
the la
a s
hidden cachés

EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.

FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.

Engleski Francuski
collapse réduire
expand développer
buttons boutons
hide masquer
or ou
when lorsque
the la
comments commentaires
use utilisez
all de
respectively respectivement
in dans
viewing afficher

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

FR Il est possible d'activer ou de désactiver les commentaires de blog via ce paramètre. Les commentaires peuvent nécessiter une modération ou être automatiquement fermés après un délai établi.

Engleski Francuski
disable désactiver
blog blog
setting paramètre
moderation modération
timeframe délai
automatically automatiquement
closed fermé
established établi
it il
possible possible
or ou
this ce
comments commentaires
is est
can peuvent
require nécessiter
an un
to après

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

FR Voici comment supprimer en masse des commentaires, bloquer plusieurs utilisateurs sur Instagram et comment épingler des commentaires pour vous

Engleski Francuski
delete supprimer
block bloquer
users utilisateurs
instagram instagram
comments commentaires
bulk masse
how comment
and et
multiple plusieurs
on sur
the voici

EN With a single click, you can resolve or delete all comments in the whole document, all comments in a specific abstract or all your own ones.

FR D?un seul clic, vous pouvez résoudre ou supprimer tous les commentaires en masse du document, tous les commentaires d?un résumé spécifique ou tous vos propres commentaires.

Engleski Francuski
click clic
resolve résoudre
delete supprimer
document document
abstract résumé
or ou
a un
comments commentaires
in en
you vous
your vos
specific spécifique
the seul

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Engleski Francuski
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
edit modifier
appropriate de
that que
email mail

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Engleski Francuski
select sélectionnez
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
desired souhaité
a un
comment commentaire
comments commentaires
to envoyer
appropriate de
commands commandes
edit modifier
email mail

EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately

FR Une fois que vous aurez supprimé votre compte, nous supprimerons votre profil et toutes les données associées, y compris vos projets, vos favoris et vos commentaires dans d'autres projets du site, bien que cela puisse ne pas avoir lieu immédiatement

Engleski Francuski
favorites favoris
other dautres
profile profil
projects projets
site site
although bien que
immediately immédiatement
account compte
data données
will aurez
comments commentaires
we nous
and et
including compris
place lieu
you vous
in dans

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Engleski Francuski
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
need besoin
edit modifier
you vous
appropriate de
that que
email mail

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

Engleski Francuski
request demande
side côté
prompted invité
actions actions
choose choisir
volumes volumes
to à
delete supprimer
confirmation confirmation
volume volume
right droit
of de
clicking cliquez sur
confirm confirmer
the le
your vos
a une
on sur
in dans

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

Engleski Francuski
request demande
side côté
prompted invité
actions actions
choose choisir
volumes volumes
to à
delete supprimer
confirmation confirmation
volume volume
right droit
of de
clicking cliquez sur
confirm confirmer
the le
your vos
a une
on sur
in dans

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

Engleski Francuski
edit modifier
delete supprimer
sheet feuille
admins administrateurs
thread fil
created créé
or ou
comment commentaire
a un
owners propriétaires
you vous
and et

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

Engleski Francuski
attached joint
comment commentaire
or ou
from du
to à
delete supprimer
a un
the le
you vous
file fichier
is est
you must devez

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

Engleski Francuski
attached joint
comment commentaire
or ou
from du
to à
delete supprimer
a un
the le
you vous
file fichier
is est
you must devez

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

Engleski Francuski
name nom
panel panneau
right droit
click cliquez
select sélectionnez
may peut
delete supprimer
browse parcourir
a un
and de
your votre
owner propriétaire

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

Engleski Francuski
delete effacer
automatically automatiquement
gt gt
or ou
choose choisissez
menu menu
and et
in en
auto auto
the le

EN To permanently delete a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Delete menu item and tap DELETE in the confirmation window.

FR Pour supprimer définitivement un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Supprimer dans le menu et appuyez sur SUPRIMER dans la fenêtre de validation.

Engleski Francuski
delete supprimer
necessary nécessaire
tap appuyez
menu menu
to the right droite
a un
window fenêtre
to à
of de
confirmation sur
in dans

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

FR Sélectionnez la ou les pages à supprimer et appuyez sur le bouton "Supprimer" dans la barre supérieure. PDF Expert effacera ces pages du PDF.

Engleski Francuski
button bouton
bar barre
pdf pdf
expert expert
select sélectionnez
and et
delete supprimer
or ou
press appuyez
from du
pages pages
to à
top supérieure
on sur

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

Engleski Francuski
delete effacer
automatically automatiquement
gt gt
or ou
choose choisissez
menu menu
and et
in en
auto auto
the le

EN You’ll start by opening the Comments form. How you open the form will depend on where in Smartsheet you want to use comments.

FR Vous commencerez en ouvrant le formulaire Commentaires. Le formulaire s’ouvrira différemment en fonction de l’emplacement à partir duquel vous utilisez des commentaires dans Smartsheet.

Engleski Francuski
opening ouvrant
smartsheet smartsheet
form formulaire
comments commentaires
to à
the le
in en
use utilisez

EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.

FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.

Engleski Francuski
online en ligne
document document
standards standards
form formulaire
comments commentaires
email courriel
for fins
also également
to à
you vous
your vos

EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

FR Les conversations peuvent concerner une feuille entière, une ligne ou carte spécifique de cette feuille.Vous travaillez avec les commentaires dans le panneau Conversations. (Vous pouvez également utiliser des commentaires dans un espace de travail.)

Engleski Francuski
conversations conversations
entire entière
row ligne
workspace espace de travail
sheet feuille
or ou
card carte
panel panneau
comments commentaires
also également
the le
a un
work travail
in dans
with avec
use utiliser
specific de
you vous

EN NOTE: Here you’ll see comments about the workspace only. To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to open the sheet.

FR REMARQUE : vous y verre les commentaires de l’espace de travail seulement. Si vous souhaitez afficher les commentaires d’une feuille spécifique dans l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille.

Engleski Francuski
sheet feuille
note remarque
comments commentaires
the ouvrir
need to devrez
in dans
to view afficher
here si
to vous
a spécifique

EN Once you’ve opened the Comments form, you’ll be able to create new comments or participate in existing conversations:

FR Une fois le formulaire Commentaires ouvert, vous pourrez créer de nouveaux commentaires ou participer à des conversations existantes :

Engleski Francuski
conversations conversations
form formulaire
new nouveaux
or ou
comments commentaires
to à
create créer
participate participer
the le

EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

FR Les conversations peuvent concerner une feuille entière, une ligne ou carte spécifique de cette feuille.Vous travaillez avec les commentaires dans le panneau Conversations. (Vous pouvez également utiliser des commentaires dans un espace de travail.)

Engleski Francuski
conversations conversations
entire entière
row ligne
workspace espace de travail
sheet feuille
or ou
card carte
panel panneau
comments commentaires
also également
the le
a un
work travail
in dans
with avec
use utiliser
specific de
you vous

EN The comments section isn’t just for viewers—you can add your own comments as you stream

FR La section comments n'est pas réservée aux téléspectateurs : vous pouvez ajouter votre propre comments pendant votre diffusion

Engleski Francuski
section section
viewers téléspectateurs
add ajouter
stream diffusion
the la
own propre
can pouvez
your votre
for pendant
you vous

EN Here you’ll see comments about the workspace only. To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to open the sheet.

FR Ici, vous ne verrez que les commentaires de l’espace de travail. Pour afficher les commentaires relatifs à une feuille spécifique de l’espace de travail, vous devez ouvrir cette feuille.

Engleski Francuski
sheet feuille
to à
comments commentaires
to view afficher
need to devez
the ouvrir

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

Engleski Francuski
images images
rich riche
text texte
quickly rapidement
links liens
url url
share partager
comments commentaires
you vous
a une
unique de
can peuvent
and et
specific spécifiques

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

Engleski Francuski
workspace espace de travail
appear apparaissent
window fenêtre
conversations conversations
panel panneau
comments commentaires
separate séparé
is être
a un
the une
in dans
there de

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.

Engleski Francuski
valuable utiles
communities communautés
when lorsque
posts publications
comments commentaires
get reçoivent
and et
gain gagnez
the le
or ou
is est
your vos
best meilleur
to créer
way moyen

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

FR Les commentaires du blog sont désactivés par défaut dans Brine, même si vous activez les commentaires dans un billet de blog individuel.

Engleski Francuski
disabled désactivé
default défaut
enable activez
blog blog
if si
comments commentaires
you vous
are sont
by par
in dans

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

Engleski Francuski
images images
rich riche
text texte
quickly rapidement
links liens
url url
share partager
comments commentaires
you vous
a une
unique de
can peuvent
and et
specific spécifiques

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.

Engleski Francuski
valuable utiles
communities communautés
when lorsque
posts publications
comments commentaires
get reçoivent
and et
gain gagnez
the le
or ou
is est
your vos
best meilleur
to créer
way moyen

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

FR Fichiers Excel (.xlsx) des données de chaque feuille que vous avez demandé à sauvegarder. Si vos feuilles contiennent des commentaires, ceux-ci seront collectés dans un onglet séparé Commentaires dans chaque classeur Excel.  

Engleski Francuski
excel excel
xlsx xlsx
workbook classeur
requested demandé
files fichiers
if si
separate séparé
tab onglet
sheet feuille
to à
contain contiennent
comments commentaires
a un
sheets feuilles
of de
data données
you vous
your vos
on par
in dans

EN Check the boxes under the Attachments and Comments sections if you want others to view and add comments.

FR Cochez les cases sous les sections Pièces jointes et Commentaires si vous voulez que d’autres personnes puissent afficher et ajouter des commentaires.

Engleski Francuski
boxes cases
attachments pièces jointes
sections sections
add ajouter
if si
comments commentaires
and et
to view afficher
you want voulez

EN We welcome your comments and questions about the stories you read at Active for Life. Comments are moderated so that we can ensure an environment that encourages learning and sharing of ideas.

FR Nous sommes ravis de recevoir vos remarques et questions concernant les articles publiés sur notre site. Nous modérons les commentaires afin d’assurer le maintien d’un environnement fondé sur l’apprentissage et le partage d’idées.

Engleski Francuski
sharing partage
environment environnement
the le
your vos
comments commentaires
of de
questions questions
ensure sur
we nous
read et
are sommes
about concernant

EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.

FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.

Engleski Francuski
blog blog
etc etc
prevent éviter
misuse abus
if si
data données
comments commentaires
process traitons
display afficher
entries entrées
to à
on sur
able pouvoir
functions fonctions
products produits
your tes
we nous
provided de
the personnelles
this cet

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda