FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
Francuski | Engleski |
---|---|
nombres | numbers |
colonnes | column |
si | if |
valeurs | values |
de | of |
toutes | all |
texte | text |
sont | are |
FR Les nombres décimaux, les fractions et les pourcentages peuvent servir à représenter des nombres entiers et des parties de nombres.
EN Decimals, fractions, and percents are used to represent and describe parts and wholes of numbers.
Francuski | Engleski |
---|---|
parties | parts |
de | of |
les | numbers |
à | to |
représenter | represent |
et | and |
servir | are |
FR Les fractions et les nombres décimaux sont des types de nombres qui peuvent servir à représenter des quantités.
EN Fractions and decimals are types of numbers that can represent quantities.
Francuski | Engleski |
---|---|
types | types |
représenter | represent |
sont | are |
de | of |
les | numbers |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
quantités | quantities |
FR Les nombres mixtes et les nombres décimaux servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties et en entiers.
EN Mixed numbers and decimal numbers represent quantities that can be decomposed into parts and wholes.
Francuski | Engleski |
---|---|
mixtes | mixed |
représenter | represent |
parties | parts |
les | numbers |
à | and |
que | that |
quantités | quantities |
peut | can |
FR N’utilisez les types REAL ou FLOAT que lorsque c’est strictement nécessaire pour des nombres à virgule flottante, autrement préférez toujours NUMERIC et DECIMAL. Les erreurs d’arrondis de nombres à virgule flottante sont une nuisance !
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
Francuski | Engleski |
---|---|
strictement | strictly |
nécessaire | necessary |
flottante | floating |
préférez | prefer |
decimal | decimal |
types | types |
erreurs | errors |
sont | are |
une | a |
ou | or |
à | and |
cest | it |
que | is |
FR Number Formatter : permet d'afficher des nombres en fonction des conventions locales, ou de modèles particuliers, ou encore de règles d'affichages. Il peut gérer les pluriels, nombres, devises, conditions et bien plus encore.
EN Number Formatter: allows to display number according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into numbers.
Francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
ou | or |
règles | rules |
modèles | pattern |
number | number |
il | given |
de | of |
les | numbers |
et | and |
FR Arrondissez vos nombres. Les nombres précis du type 15,68 ne vont rien apporter à votre graphique et rendent leur lecture difficile.
EN Remove decimal points. Decimal points are unlikely to add any useful information to your chart and they make it harder to read.
Francuski | Engleski |
---|---|
graphique | chart |
difficile | harder |
à | to |
lecture | and |
et | read |
FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
Francuski | Engleski |
---|---|
série | series |
fournit | provides |
une | a |
de | of |
journal | log |
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
Francuski | Engleski |
---|---|
montrent | shows |
relative | relative |
sous-domaine | subdomain |
catégorie | category |
ou | or |
domaine | domain |
sujet | topic |
donné | given |
page | page |
web | web |
racine | root |
un | a |
FR Si un array a des types d'items différents dans le schéma JSON (par exemple aussi bien des strings que des nombres), MapForce affiche un nœud "item" pour chaque type d'item
EN If an array has different types of items in the JSON schema (for example, both strings and numbers), MapForce displays an "item" node for each item type
Francuski | Engleski |
---|---|
schéma | schema |
json | json |
mapforce | mapforce |
nœud | node |
si | if |
array | array |
types | types |
affiche | displays |
différents | different |
le | the |
chaque | each |
type | type |
a | has |
exemple | example |
dans | in |
aussi | of |
pour | for |
n | strings |
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Francuski | Engleski |
---|---|
mapforce | mapforce |
structure | structure |
cellules | cells |
noms | names |
représentation | representation |
fichier | file |
colonnes | columns |
affichera | will display |
lignes | rows |
affichant | display |
de | of |
la | the |
références | references |
et | and |
les | numbers |
ainsi | as |
une | a |
graphique | graphical |
FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros
EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros
Francuski | Engleski |
---|---|
secondes | seconds |
néon | neon |
fond | background |
dynamique | dynamic |
minute | minute |
intros | intros |
rebours | countdown |
noir | black |
ou | or |
minuteur | timer |
lumière | light |
à | to |
violet | purple |
bleu | blue |
et | and |
sur | on |
FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant
EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating
Francuski | Engleski |
---|---|
néon | neon |
secondes | seconds |
fond | background |
dynamique | dynamic |
minute | minute |
ou | or |
grands | big |
intros | intros |
tour | circle |
bleu | blue |
rebours | countdown |
noir | black |
minuteur | timer |
à | to |
lumière | light |
sur | on |
de | from |
pour | for |
FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
Francuski | Engleski |
---|---|
distribution | distribution |
quantique | quantum |
génération | generation |
aléatoires | random |
déjà | already |
sécurité | security |
données | data |
nos | our |
à | and |
clé | key |
de | capabilities |
pour | for |
FR Générer des nombres uniques et véritablement aléatoires est une combinaison parfaite pour la sécurité d’une entreprise
EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise
Francuski | Engleski |
---|---|
générer | generating |
véritablement | truly |
aléatoires | random |
combinaison | combination |
entreprise | enterprise |
et | and |
est | is |
une | a |
pour | unique |
FR Lorsque vous sélectionnez une colonne de données de nombres, le maximum, le minimum et la somme de toutes les valeurs se trouvant dans la colonne est affichée automatiquement
EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed
Francuski | Engleski |
---|---|
sélectionnez | select |
colonne | column |
maximum | maximum |
automatiquement | automatically |
lorsque | when |
données | data |
minimum | minimum |
somme | sum |
de | of |
valeurs | values |
affiché | displayed |
vous | you |
trouvant | and |
une | a |
dans | in |
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
Francuski | Engleski |
---|---|
xpath | xpath |
div | div |
division | division |
réels | real |
le | the |
dans | in |
mot | for |
une | a |
est | word |
de | therefore |
et | and |
FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions
EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions
Francuski | Engleski |
---|---|
appel | appeal |
créativité | creativity |
nouvelle | new |
publicitaire | advertising |
participe | participate |
décoration | decoration |
je | i |
institutions | institutions |
entreprises | companies |
à | to |
la | the |
de | of |
avec | with |
une | a |
pour | for |
FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou
EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or
Francuski | Engleski |
---|---|
caractères | characters |
commencer | begin |
contenir | contain |
ou | or |
votre | your |
lettre | letter |
entre | between |
et | and |
lettres | letters |
une | a |
FR Le mot de passe est généré à partir de deux nombres : l'un est permanent et l'autre est aléatoire
EN The passcode is generated from two numbers: a permanent one and a random one
Francuski | Engleski |
---|---|
généré | generated |
permanent | permanent |
aléatoire | random |
mot de passe | passcode |
le | the |
nombres | a |
à | and |
partir | from |
FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers
Francuski | Engleski |
---|---|
texte | text |
s | s |
comme | as |
données | data |
des | many |
FR Il est nécessaire d’utiliser un générateur de nombres aléatoires afin de générer un mot de passe sécurisé
EN It takes input from a random number generator to generate a secure password
Francuski | Engleski |
---|---|
aléatoires | random |
sécurisé | secure |
. | takes |
il | it |
générateur | generator |
un | a |
générer | generate |
passe | password |
de | from |
mot | to |
FR Ne vous fiez pas non plus à des substitutions évidentes telles que Fl0w3r, où vous remplacez les lettres par des nombres similaires.
EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.
Francuski | Engleski |
---|---|
remplacez | replace |
lettres | letters |
similaires | similar |
vous | you |
à | with |
les | numbers |
FR Deux styles de filtrage pour les utilisateurs du site Web: onglets et menu déroulant (adapté à différents nombres d'événements)
EN Two filtering styles for the website users: tabs and drop-down menu (suitable for different amount of events)
Francuski | Engleski |
---|---|
styles | styles |
filtrage | filtering |
utilisateurs | users |
onglets | tabs |
menu | menu |
adapté | suitable |
menu déroulant | drop-down |
événements | events |
de | of |
différents | different |
site | website |
à | and |
pour | for |
FR redimensionner numérique nombres flèche chiffre nombre personnage compter agrandir développer
EN arrow cursor pointer move direction arrows mouse computer drag and draw
Francuski | Engleski |
---|---|
flèche | arrow |
FR Certaines configurations au sein du noyau, comportant des « nombres magiques » de protons ou de neutrons et correspondant à des couches complètes, sont plus liées que d'autres
EN Certain configurations of protons and neutrons, with “magic numbers” of protons or neutrons arranged into filled shells within the nucleus, are more strongly bound than others
Francuski | Engleski |
---|---|
configurations | configurations |
noyau | nucleus |
nombres | numbers |
protons | protons |
sein | within |
comportant | with |
et | and |
ou | or |
sont | are |
plus | more |
FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
Francuski | Engleski |
---|---|
générateur | generator |
aléatoires | random |
assist | assist |
améliore | improves |
disponibilité | availability |
kernel | kernel |
cp | cp |
la | the |
de | of |
données | data |
nombres | number |
en | in |
via | via |
du | true |
FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
Francuski | Engleski |
---|---|
matrice | matrix |
complexes | complex |
solution | solution |
très | very |
en ligne | online |
élimination | elimination |
calculer | calculate |
gratuitement | for free |
calculé | calculated |
ici | the |
vous | you |
détaillé | detailed |
une | a |
avec | with |
FR Certains prétendent que le système de génération de nombres aléatoires est truqué en faveur du casino et que seul un croupier humain peut vous fournir des résultats équitables
EN There are those that claim that the random number generations system are rigged in favor of the casino and that only a human dealer can provide you with fair results
Francuski | Engleski |
---|---|
aléatoires | random |
faveur | favor |
casino | casino |
résultats | results |
équitables | fair |
génération | generations |
en | in |
système | system |
le | the |
de | of |
un | a |
humain | human |
peut | can |
fournir | provide |
et | and |
vous | you |
FR Il utilise également le générateur de nombres aléatoires garantissant l?impartialité des résultats des jeux.
EN It also uses the Random Number Generator which guarantees that results from the games are unbiased.
Francuski | Engleski |
---|---|
utilise | uses |
générateur | generator |
aléatoires | random |
résultats | results |
il | it |
jeux | games |
également | also |
le | the |
de | from |
FR Cela signifie que le centre de jeux en ligne a le feu vert pour offrir aux joueurs des produits de génération de nombres aléatoires de la manière la plus équitable et la plus sûre
EN This means that the online gaming hotspot has a green light to offer random number generation products to the players in the fairest and safest manner
Francuski | Engleski |
---|---|
aléatoires | random |
en ligne | online |
joueurs | players |
génération | generation |
en | in |
produits | products |
vert | green |
signifie | to |
et | and |
a | has |
FR Il garantit l?honnêteté et le fair-play grâce à l?utilisation d?un générateur de nombres aléatoires et à des examens réguliers effectués par des auditeurs indépendants
EN It guarantees honesty and fair play with the use of a Random Number Generator and regular reviews by independent auditors
Francuski | Engleski |
---|---|
garantit | guarantees |
honnêteté | honesty |
générateur | generator |
aléatoires | random |
examens | reviews |
auditeurs | auditors |
indépendants | independent |
play | play |
il | it |
le | the |
utilisation | use |
un | a |
de | of |
réguliers | regular |
à | and |
par | by |
FR MapForce affiche une représentation graphique de la structure du Excel fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
EN MapForce displays a graphical representation of the Excel file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Francuski | Engleski |
---|---|
mapforce | mapforce |
affiche | displays |
structure | structure |
excel | excel |
cellules | cells |
noms | names |
représentation | representation |
fichier | file |
colonnes | columns |
lignes | rows |
de | of |
la | the |
références | references |
et | and |
les | numbers |
ainsi | as |
une | a |
graphique | graphical |
FR Lorsque vous sélectionnez un fichier Excel pour la conversion, MapForce crée une représentation graphique de la structure du fichier, contenant les lignes, les colonnes et les cellules ainsi que des références aux nombres et aux noms
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
Francuski | Engleski |
---|---|
sélectionnez | select |
excel | excel |
conversion | conversion |
mapforce | mapforce |
crée | creates |
structure | structure |
cellules | cells |
références | references |
noms | names |
fichier | file |
représentation | representation |
colonnes | columns |
lorsque | when |
lignes | rows |
la | the |
de | of |
un | a |
les | numbers |
et | and |
ainsi | as |
vous | you |
pour | for |
graphique | graphical |
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
Francuski | Engleski |
---|---|
main | hands |
tard | later |
saison | season |
récompense | reward |
ou | or |
pack | bundle |
boutique | store |
plan | blueprint |
similaire | similar |
de | from |
un | a |
la | the |
au | to |
nombres | numbers |
sur | on |
en | in |
via | via |
FR Les grands nombres sont le résultat de nombreux petits succès. Et derriére chacun d'entre eux, il y a la passion de nos collaborateurs.
EN Large numbers are the result of many small successes. And behind each one stands the passion of our employees.
Francuski | Engleski |
---|---|
grands | large |
petits | small |
succès | successes |
collaborateurs | employees |
résultat | result |
sont | are |
de | of |
nombreux | many |
a | stands |
nos | our |
les | numbers |
FR Chiffres et nombres cardinaux en espagnol
EN 50% of Americans admit to using slang without knowing what it means
Francuski | Engleski |
---|---|
en | to |
FR Connexions actives: nombres et types
EN Active connections: number and types
Francuski | Engleski |
---|---|
connexions | connections |
actives | active |
nombres | number |
et | and |
types | types |
FR Conseil : Le mot de passe devrait contenir au moins douze caractères. Pour le rendre plus sûr, utilisez des lettres en majuscules et minuscules, des nombres, et des symboles tels que ! " ? $ % ^ & ).
EN Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ).
Francuski | Engleski |
---|---|
caractères | characters |
plus | stronger |
symboles | symbols |
devrait | be |
rendre | to make |
lettres | letters |
le | the |
utilisez | use |
au moins | least |
passe | password |
de | twelve |
et | and |
mot | to |
FR « Dylan m’a montré les nombres, se rappelle Abe. En gros, les panneaux vont se payer en 12 ans, et après nous aurons de l’électricité gratuite. »
EN “Dylan showed me the numbers,” Abe recalls. “Basically, the panels pay for themselves after 12 years, and we get free power after that.”
Francuski | Engleski |
---|---|
montré | showed |
nombres | numbers |
panneaux | panels |
payer | pay |
ans | years |
gratuite | free |
et | and |
vont | that |
après | after |
nous | we |
FR Les nombres servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties plus petites.
EN Numbers represent quantities that can be decomposed into smaller parts.
Francuski | Engleski |
---|---|
représenter | represent |
parties | parts |
petites | smaller |
en | into |
les | numbers |
que | that |
quantités | quantities |
peut | can |
FR Les nombres jusqu’à 20 servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en dizaines et en unités.
EN Numbers to 20 represent quantities that can be decomposed into 10s and 1s.
Francuski | Engleski |
---|---|
représenter | represent |
s | s |
les | numbers |
à | to |
et | and |
quantités | quantities |
peut | can |
FR Les nombres jusqu’à 100 servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en dizaines et en unités.
EN Numbers to 100 represent quantities that can be decomposed into 10s and 1s.
Francuski | Engleski |
---|---|
représenter | represent |
s | s |
les | numbers |
à | to |
et | and |
quantités | quantities |
peut | can |
FR Les fractions sont un type de nombres qui peuvent servir à représenter des quantités.
EN Fractions are a type of number that can represent quantities.
Francuski | Engleski |
---|---|
type | type |
représenter | represent |
un | a |
sont | are |
de | of |
qui | that |
peuvent | can |
quantités | quantities |
FR Les nombres servent à décrire des quantités qui peuvent être représentées par des fractions équivalentes.
EN Numbers describe quantities that can be represented by equivalent fractions.
Francuski | Engleski |
---|---|
décrire | describe |
par | by |
les | numbers |
qui | that |
représenté | represented |
quantités | quantities |
FR Les nombres servent à représenter, décrire et comparer les quantités qui interviennent dans les rapports, les taux et les pourcentages.
EN Number represents, describes, and compares the quantities of ratios, rates, and percents.
Francuski | Engleski |
---|---|
comparer | compares |
quantités | quantities |
taux | rates |
à | and |
FR Les principes et les processus des opérations sur les nombres s’appliquent également aux opérations algébriques et on peut les décrire et les analyser.
EN The principles and processes underlying operations with numbers apply equally to algebraic situations and can be described and analyzed.
Francuski | Engleski |
---|---|
principes | principles |
analyser | analyzed |
processus | processes |
opérations | operations |
et | and |
les | numbers |
peut | can |
FR les nombres très petits et très grands (millièmes à milliards)
EN small to large numbers (thousandths to billions)
Francuski | Engleski |
---|---|
petits | small |
milliards | billions |
à | to |
grands | large |
les | numbers |
FR les opérations sur les nombres rationnels (addition, soustraction, multiplication, division et priorité d’opérations)
EN operations with rational numbers (addition, subtraction, multiplication, division, and order of operations)
Francuski | Engleski |
---|---|
opérations | operations |
multiplication | multiplication |
division | division |
les | numbers |
et | and |
sur | of |
FR adopter un raisonnement mathématique pour résoudre des problèmes en faisant appel à sa compréhension des nombres, des régularités et des relations spatiales, ainsi qu’à l’analyse des données;
EN reason mathematically, using their understanding of number, pattern, and spatial relationships and analyzing data in order to solve problems
Francuski | Engleski |
---|---|
spatiales | spatial |
en | in |
données | data |
résoudre | solve |
à | to |
nombres | number |
relations | relationships |
problèmes | problems |
ainsi | reason |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda