EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
"connect through two" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
Engleski | Francuski |
---|---|
connect | connect |
developer | développeur |
import | importez |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
a | un |
project | projet |
set up | configurez |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
and | et |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Engleski | Francuski |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
Engleski | Francuski |
---|---|
proof | preuve |
independent | indépendants |
factor | facteurs |
above all | surtout |
authentication | authentification |
or | ou |
identity | identité |
user | utilisateur |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
different | différents |
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
Engleski | Francuski |
---|---|
parallel | parallèle |
if | si |
in | en |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
more | plus |
then | de |
the | les |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
FR Documentation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.
Engleski | Francuski |
---|---|
devices | appareils |
link | link |
to | à |
third | tiers |
unit | des |
via | via |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
Engleski | Francuski |
---|---|
connect | connect |
code | code |
concepts | concepts |
sdk | sdk |
start | commencez |
developing | développer |
developer | développeur |
basic | de base |
included in | incluse |
guide | guide |
examples | exemples |
pro | pro |
and | à |
in | dans |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
FR Inspirés de la pédagogie Montessori, nos produits aident votre enfant à se connecter au jeu, à vous mais aussi au monde qui l’entoure.
Engleski | Francuski |
---|---|
child | enfant |
world | monde |
the | la |
products | produits |
connect | connecter |
inspired | inspiré |
your | votre |
help | aident |
play | jeu |
you | vous |
and | à |
our | nos |
around | de |
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
Engleski | Francuski |
---|---|
proxy | proxy |
computer | ordinateur |
server | serveur |
when | lorsque |
connect | connectez |
to | à |
your | votre |
visit | visiter |
first | au |
website | site |
then | ensuite |
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
Engleski | Francuski |
---|---|
add | ajoutez |
circle | cercle |
smaller | petit |
dogs | chien |
circles | cercles |
body | corps |
line | trait |
and | et |
connect | reliez |
to connect | relier |
to | au |
here | ici |
as | comme |
form | former |
then | ensuite |
another | autre |
the | le |
two | deux |
EN Our products offer two different SSO types: SSO Connect Cloud and SSO Connect On-Prem. Both implementations provide a zero-knowledge architecture with seamless authentication for users.
FR Nos produits proposent deux solutions d'authentification unique : SSO Connect Cloud et SSO Connect On-Prem. Les deux implémentations présentent une architecture zero knowledge avec une authentification fluide pour les utilisateurs.
Engleski | Francuski |
---|---|
sso | sso |
connect | connect |
implementations | implémentations |
seamless | fluide |
authentication | authentification |
zero | zero |
knowledge | knowledge |
cloud | cloud |
architecture | architecture |
users | utilisateurs |
with | avec |
products | produits |
a | une |
for | pour |
two | deux |
our | nos |
EN When a direct connection between two nodes is not possible, FlexiHub may use a UDP channel and UDP hole punching technique to let two computers that are hidden behind NATs connect successfully.
FR Lorsqu'il n'est pas possible d'établir une connexion directe entre deux appareils, FlexiHub peut utiliser un canal UDP et la technique du Hole Punching UDP pour permettre à deux ordinateurs situés derrière des NAT de se connecter entre eux.
Engleski | Francuski |
---|---|
direct | directe |
flexihub | flexihub |
udp | udp |
channel | canal |
technique | technique |
computers | ordinateurs |
hole | hole |
use | utiliser |
connection | connexion |
possible | possible |
let | permettre |
not | pas |
connect | connecter |
a | un |
may | peut |
to | à |
behind | derrière |
are | situés |
between | de |
EN You sign up through Podcasts Connect (formerly iTunes Connect).
FR Vous vous inscrivez via Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect).
Engleski | Francuski |
---|---|
you | vous |
podcasts | podcasts |
connect | connect |
formerly | anciennement |
itunes | itunes |
sign up | inscrivez |
through | via |
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
Engleski | Francuski |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
soundbar | barre de son |
remote | télécommande |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
cable | câble |
wirelessly | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
connect | connecter |
also | également |
the | la |
to | à |
your | votre |
you | vous |
via | de |
control | contrôler |
with | avec |
EN You sign up through Podcasts Connect (formerly iTunes Connect).
FR Vous vous inscrivez via Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect).
Engleski | Francuski |
---|---|
you | vous |
podcasts | podcasts |
connect | connect |
formerly | anciennement |
itunes | itunes |
sign up | inscrivez |
through | via |
EN 1Password requires an on-prem Connect Server. The Connect Server is deployed through Docker, and by default, does not include any encryption (hosted on http port 8080).
FR 1Password nécessite un serveur Connect local. Le serveur Connect est déployé via Docker et, par défaut, n'inclut pas de chiffrement. Il est hébergé sur le port http 8080.
Engleski | Francuski |
---|---|
connect | connect |
docker | docker |
default | défaut |
encryption | chiffrement |
http | http |
port | port |
deployed | déployé |
requires | nécessite |
server | serveur |
hosted | hébergé |
the | le |
is | est |
an | un |
by | par |
not | pas |
on | sur |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
Engleski | Francuski |
---|---|
pacific | pacifique |
australian | australien |
us | américain |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
monday | lundi |
through | du |
eastern | est |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
Engleski | Francuski |
---|---|
girls | fille |
naruto | naruto |
in | dans |
zero | zéro |
robot | robot |
the | le |
two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Engleski | Francuski |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
Engleski | Francuski |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
Engleski | Francuski |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them
FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation
Engleski | Francuski |
---|---|
discovered | découverts |
recent | dernières |
including | contenir |
been | été |
to | à |
but | un |
without | sans |
the | premier |
is | sagit |
EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart
FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle
Engleski | Francuski |
---|---|
separately | séparément |
months | mois |
in | en |
to | à |
be | être |
as | car |
EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators
FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs
Engleski | Francuski |
---|---|
magnets | aimants |
replaced | remplacé |
shorter | courts |
long | long |
pairs | paires |
of | de |
additional | supplémentaires |
metres | mètres |
and | et |
EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups
FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants
Engleski | Francuski |
---|---|
categories | catégories |
often | souvent |
prices | prix |
attendee | participants |
groups | groupes |
at | par |
ticket | billets |
step | votre |
come | de |
and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
Engleski | Francuski |
---|---|
half | demie |
tomato | tomate |
juice | jus |
carrot | carotte |
powder | poudre |
spinach | épinards |
weeks | semaines |
of | de |
a | une |
by | par |
day | jour |
and | et |
EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands
FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes
Engleski | Francuski |
---|---|
king | roi |
split | séparer |
independent | indépendantes |
cards | cartes |
s | s |
or | ou |
hands | mains |
hand | main |
when | lorsque |
of | de |
value | valeur |
a | un |
as | comme |
the | la |
identical | identique |
you | vous |
and | et |
option | une |
play | jouer |
EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...
Engleski | Francuski |
---|---|
ambitious | ambitieux |
necessary | nécessaire |
message | message |
names | noms |
fraternity | fraternité |
project | projet |
it | il |
business | affaires |
a | un |
of | de |
the | le |
enough | pour |
we | nous |
are | sommes |
read | lire |
in | dans |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
Engleski | Francuski |
---|---|
kilometers | kilomètres |
countries | pays |
institutions | institutions |
cultural | culturelles |
stories | histoires |
and | et |
the | le |
two | deux |
5 | cinq |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
Engleski | Francuski |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France + Swiss.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
Engleski | Francuski |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
swiss | suisse |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs
Engleski | Francuski |
---|---|
consists | est |
cameras | caméras |
lenses | objectifs |
as | comme |
camera | caméra |
videos | vidéos |
video | vidéo |
or | soit |
with | avec |
of | de |
a | une |
recorded | enregistré |
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
Engleski | Francuski |
---|---|
king | roi |
vi | vi |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
peoples | peuples |
make up | composent |
called | appelé |
countries | pays |
project | projet |
that | qui |
between | entre |
and | à |
as | car |
in | dans |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
Engleski | Francuski |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Pure porcelain tea set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
Engleski | Francuski |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
tea | thé |
and | à |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
Engleski | Francuski |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
coffee | café |
and | à |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
Engleski | Francuski |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
Engleski | Francuski |
---|---|
kilometers | kilomètres |
countries | pays |
institutions | institutions |
cultural | culturelles |
stories | histoires |
and | et |
the | le |
two | deux |
5 | cinq |
EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.
FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.
Engleski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
creates | crée |
anonymous | anonyme |
tunnel | tunnel |
connect | connectez |
more | plus |
double | double |
using | utilisez |
two | deux |
an | un |
it | vous |
instead | au lieu |
has | la |
EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles
FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute
Engleski | Francuski |
---|---|
mounted | monté |
programmable | programmable |
laboratory | laboratoire |
city | ville |
cycles | cycles |
wheel | roues |
a | un |
driving | conduite |
two | deux |
vehicles | véhicules |
are | sont |
on | sur |
and | à |
drive | de |
EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs
FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS
Engleski | Francuski |
---|---|
record | enregistrez |
vocals | voix |
xlr | xlr |
mic | micro |
line | ligne |
high | haute |
performances | performances |
quality | qualité |
inputs | entrées |
and | et |
through | de |
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.
Engleski | Francuski |
---|---|
bridge | pont |
communication | communication |
generations | générations |
symbol | symbole |
lamp | lampe |
produced | produite |
it | il |
design | design |
styles | styles |
periods | périodes |
a | un |
as | car |
combination | combinaison |
of | de |
EN Two of the goats on the farm were pregnant and due on the same day – six baby goats within 24 hours! Halfway through this email I was interrupted with mom number two giving birth.
FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.
EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles
FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute
Engleski | Francuski |
---|---|
mounted | monté |
programmable | programmable |
laboratory | laboratoire |
city | ville |
cycles | cycles |
wheel | roues |
a | un |
driving | conduite |
two | deux |
vehicles | véhicules |
are | sont |
on | sur |
and | à |
drive | de |
EN Two of the goats on the farm were pregnant and due on the same day – six baby goats within 24 hours! Halfway through this email I was interrupted with mom number two giving birth.
FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.
EN Gatineau Park parkways are a network of scenic routes that run through the southern part of the Park, in Gatineau and Chelsea. They have two main functions, and the NCC strives to maintain a balance between the two.
FR Les promenades du parc de la Gatineau forment un réseau de routes panoramiques qui traversent la partie sud du parc, à Gatineau et à Chelsea. Elles jouent deux rôles principaux, que la CCN s’efforce de maintenir et d’équilibrer :
Engleski | Francuski |
---|---|
gatineau | gatineau |
park | parc |
parkways | promenades |
network | réseau |
routes | routes |
southern | sud |
chelsea | chelsea |
main | principaux |
ncc | ccn |
balance | équilibrer |
a | un |
the | la |
to | à |
of | de |
part | partie |
are | elles |
maintain | maintenir |
that | qui |
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
FR Il devient un pont de communication entre deux générations car il est le symbole d'une lampe produite à travers une combinaison de styles de design de deux périodes.
Engleski | Francuski |
---|---|
bridge | pont |
communication | communication |
generations | générations |
symbol | symbole |
lamp | lampe |
produced | produite |
it | il |
design | design |
styles | styles |
periods | périodes |
a | un |
as | car |
combination | combinaison |
of | de |
EN And if someone already has your email address or other personal information from one breach, and then gets your reused password through another, they can put two and two together to hack your accounts.
FR Et si quelqu?un connaît déjà votre adresse e-mail ou d?autres données personnelles grâce à une faille de données et récupère votre mot de passe réutilisé via une autre faille, cette personne peut combiner les deux pour pirater vos comptes.
Engleski | Francuski |
---|---|
information | données |
hack | pirater |
accounts | comptes |
if | si |
already | déjà |
or | ou |
address | adresse |
can | peut |
someone | un |
password | passe |
to | à |
other | autres |
email address |
EN To connect families to each other through various methods including our website, social media, through our national office, our newsletter and group activities.
FR Mettre les familles en contact de diverses façons, notamment grâce à notre site Web, à nos médias sociaux, à notre bureau national, à notre bulletin et à nos activités de groupe;
Engleski | Francuski |
---|---|
families | familles |
various | diverses |
newsletter | bulletin |
group | groupe |
including | notamment |
national | national |
office | bureau |
connect | contact |
activities | activités |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
other | de |
website | site |
EN Running from October 5 through 9, Ontario companies will be available for one-on-one virtual meetings through the WEFTEC Connect platform.
FR Du 5 au 9 octobre, les entreprises ontariennes pourront participer à des réunions virtuelles individuelles grâce à la plateforme WEFTEC Connect.
Engleski | Francuski |
---|---|
october | octobre |
ontario | ontariennes |
virtual | virtuelles |
meetings | réunions |
connect | connect |
companies | entreprises |
from | du |
on | au |
the | la |
one | individuelles |
platform | plateforme |
will | pourront |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda