Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "client area menu" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "client area menu" sa Engleski na Francuski

Prijevodi client area menu

"client area menu" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

client appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un

Prijevod Engleski na Francuski od client area menu

Engleski
Francuski

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

Engleski Francuski
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

Engleski Francuski
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

Engleski Francuski
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

Engleski Francuski
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

Engleski Francuski
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

Engleski Francuski
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

Engleski Francuski
strategic stratégique
oversight surveillance
loyalty fidélisation
evolve plateforme
connect connexion
digital numérique
client client
she elle
our notre
and et

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

Engleski Francuski
scheduling scheduling
mobile mobile
if si
accounts comptes
app lapplication
delete supprimer
a un
the la
your vos
deletion suppression
client client
clients clients
can peut
account compte
they can peuvent
with avec
request demander

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Engleski Francuski
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

Engleski Francuski
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Engleski Francuski
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

Engleski Francuski
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

Engleski Francuski
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

Engleski Francuski
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".

FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".

Engleski Francuski
reports rapports
new nouvel
menu menu
gt gt
tab onglet
or ou
members membres
that ce
can peut
a un
manage gérer
admin admin
of de
client client
users utilisateurs
dashboards tableaux de bord
invite inviter
to à
user utilisateur

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

FR Pour commencer, vous devez être dans votre zone client.Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis cliquez sur le lien des accords de facturation PayPal.Le lien sera le cinquième du sommet de la liste déroulante.

Engleski Francuski
started commencer
client client
area zone
billing facturation
paypal paypal
agreements accords
menu menu
link lien
in dans
your votre
click cliquez
fifth cinquième
on sur
you vous
from du
you must devez
then de

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

FR Cliquez sur la liste déroulante Services dans le menu Zone Client en haut du tableau de bord et cliquez sur la vue Dévaluations disponibles.Remarque: la commande New Services Link vous envoie à la même page, mais différents services.

Engleski Francuski
client client
note remarque
new new
sends envoie
services services
menu menu
available disponibles
order commande
area zone
dashboard tableau de bord
view vue
click cliquez
in en
to à
page page
of de
on sur
you vous
different différents

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Support dropdown link from the top menu of the dashboard.

FR Pour utiliser pleinement cet article, vous devez vous connecter à la Espace Client et accédez à la liaison de liste déroulante Support du menu supérieur du tableau de bord.

Engleski Francuski
full pleinement
client client
area espace
menu menu
log in connecter
use utiliser
dashboard tableau de bord
of de
support support
link liaison
to à
the la
you vous
top pour
this cet
from du
you must devez

EN From the client area, select domains, then from the drop-down menu, select "Manage DNS"

FR Dans la zone client, sélectionnez Domaines, puis dans le menu déroulant, sélectionnez "Gérer DNS"

Engleski Francuski
client client
area zone
select sélectionnez
domains domaines
drop-down menu déroulant
menu menu
manage gérer
dns dns
then puis

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

Engleski Francuski
client client
area espace
select sélectionnez
billing facturation
paypal paypal
agreements accords
menu menu
link lien
in dans
fifth cinquième
from du
then de

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

FR Cliquez sur la liste déroulante Services dans le menu Zone Client en haut du tableau de bord et cliquez sur la vue Dévaluations disponibles.Remarque: la commande New Services Link vous envoie à la même page, mais différents services.

Engleski Francuski
client client
note remarque
new new
sends envoie
services services
menu menu
available disponibles
order commande
area zone
dashboard tableau de bord
view vue
click cliquez
in en
to à
page page
of de
on sur
you vous
different différents

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Support dropdown link from the top menu of the dashboard.

FR Pour utiliser pleinement cet article, vous devez vous connecter à la Espace Client et accédez à la liaison de liste déroulante Support du menu supérieur du tableau de bord.

Engleski Francuski
full pleinement
client client
area espace
menu menu
log in connecter
use utiliser
dashboard tableau de bord
of de
support support
link liaison
to à
the la
you vous
top pour
this cet
from du
you must devez

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

Engleski Francuski
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

Engleski Francuski
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

Engleski Francuski
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

Engleski Francuski
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.

Engleski Francuski
easily facilement
client client
s l
intent intention
position position
communication communication
collaboration collaboration
the la
your votre
you vous
and et
next de

EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)

FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)

Engleski Francuski
contract contrat
cloud cloud
services services
client client
content contenu
or ou
data données
of de
we nous
as tant
a dun
including compris
managed gérés
handle traitons
is sagit

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.

Engleski Francuski
risk risque
reasons raisons
seller vendeur
client client
possession possession
good bien
loss perte
or ou
a un
third tiers
the le
of de
by par
and et

EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs

FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients

Engleski Francuski
marketing marketing
programs programmes
team équipe
client client
strategy stratégie
is est

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

Engleski Francuski
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

Engleski Francuski
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.

Engleski Francuski
finally enfin
client client
payment paiement
order commande
account compte
from depuis
their de

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

Engleski Francuski
client client
processor traitement
contracted contrat
data données
the le
is est
has a
with avec
to fournir
for pour

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

Engleski Francuski
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

Engleski Francuski
workflows flux de travail
check consultez
plan plan
this ce
plans plans
client client
manage gérer
included inclus
we nous
platform plateforme
your vos
not pas
in dans
website site
we offer proposons

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.

Engleski Francuski
client client
app lapplication
if si
appointments rendez
web web
a un
the le
account compte
your vous
in dans

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients

Engleski Francuski
confidential confidentielles
processes processus
governance gouvernance
business métier
related liés
the la
client client
information informations
data données
clients clients
to à
of de
our notre
management gestion

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

Engleski Francuski
to la

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN 20.02 The CLIENT also undertakes to comply with the specific "Policy" of the service, which can be found in the CLIENT's reserved area, "contractual communications" section

FR 20.02 Le CLIENT s'engage également à respecter la "Politique" spécifique du service, qui se trouve dans l'espace réservé du CLIENT, section "communications contractuelles"

Engleski Francuski
comply respecter
policy politique
contractual contractuelles
reserved réservé
client client
to à
service service
communications communications
also également
found trouve
specific spécifique
in dans

EN In case of delays in deliveries or non-delivery, the Client shall inform the Seller by clicking on the link "Contact the Seller" in the personal area. The Seller shall contact the Client within 3 (three) working days.

FR En cas de retard ou de non-livraison du bien acheté, le Client devra informer le vendeur par le lien “Contacter le Vendeur” dans la Section réservée. Le vendeur s’engage à contacter le client dans les 3 (trois) jours ouvrables.

Engleski Francuski
delays retard
deliveries livraison
or ou
shall devra
inform informer
seller vendeur
client client
contact contacter
by par
link lien
of de
days jours
case cas
three trois
on le

EN You can access a private messaging service from your client area. With this, you can securely contact the manager.one client service teams, in complete confidentiality.

FR Depuis l’espace client, une messagerie privée est disponible. Elle permet de communiquer avec le service client de manager.one en toute sécurité et confidentialité.

Engleski Francuski
client client
manager manager
securely sécurité
messaging messagerie
service service
contact communiquer
in en
confidentiality confidentialité
the le
from depuis

EN LANs (Local Area Networks) such as corporate intranets and WANs (Wide Area Networks), such as the internet, are connected to the IIS, which accepts and responds to client requests

FR Les réseaux locaux (Local Area Networks), tels que les intranets d'entreprise, et les réseaux étendus (Wide Area Networks), tels que l'Internet, sont connectés à l'IIS, qui accepte et répond aux demandes des clients

Engleski Francuski
accepts accepte
responds répond
client clients
wide wide
requests demandes
networks networks
area area
to à
are sont

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

Engleski Francuski
press presse
area espace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

Engleski Francuski
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

Engleski Francuski
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

Engleski Francuski
solarium solarium
available disposition
space lespace
with à
dining repas
a dun
swimming pool piscine
can peut

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda