Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "bureaucratic" na Francuski

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "bureaucratic" sa Engleski na Francuski

Prijevod Engleski na Francuski od bureaucratic

Engleski
Francuski

EN And now that it’s become a bureaucratic reality, there’s no principled, rigorous, bureaucratic, medical, scientific or constitutional justification for 23 hours a day in a cell

FR Et maintenant que c'est devenu une réalité bureaucratique, il n'y a aucune justification de principe, rigoureuse, bureaucratique, médicale, scientifique ou constitutionnelle pour 23 heures par jour dans une cellule

Engleski Francuski
rigorous rigoureuse
medical médicale
scientific scientifique
constitutional constitutionnelle
cell cellule
reality réalité
no aucune
or ou
day jour
hours heures
now maintenant
a une
that que
in dans
and et
its de

EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS

FR Hackez votre Mental: Comment détourner les mécanismes cachés de votre subconscient

Engleski Francuski
of de
how comment
the votre

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

Engleski Francuski
focus concentrer
citizens citoyens
helping aidons
we nous
can énergie
they can puissent
on sur
so afin
and et
from de

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

Engleski Francuski
generate générer
masses masses
we nous
process processus
work travail
of de
to devons
document documents
should le
and et

EN Humanitarian organizations will face increasing access constraints, including bureaucratic impediments affecting their ability to effectively respond to people’s needs.

FR Les organisations humanitaires seront confrontées à des contraintes accrues d'accès, notamment à des contraintes bureaucratiques limitant leur capacité de réponse efficace aux besoins des populations.

Engleski Francuski
humanitarian humanitaires
organizations organisations
effectively efficace
respond réponse
constraints contraintes
needs besoins
to à
ability capacité
including notamment
will seront
their de

EN Despite some advances made with authorities in overcoming bureaucratic constraints, the operating environment shrank further in 2020

FR Malgré certaines avancées réalisées avec les autorités pour surmonter les contraintes bureaucratiques, l’environnement opérationnel s’est encore rétréci en 2020

Engleski Francuski
advances avancées
overcoming surmonter
constraints contraintes
made réalisées
despite malgré
authorities autorités
in en
with avec

EN Policy development – Political and/or bureaucratic experience with the policy development process for federal, provincial, or municipal government.

FR Élaboration de politiques – expérience politique ou administrative relative au processus d’élaboration de politiques pour un gouvernement fédéral, provincial ou municipal.

EN Aaron Durnbaugh Was COP26 a success? Was it a failure? Is this just a bureaucratic exercise while the world burns and the greedy profit? I

FR Rassemblement pour les droits des autochtones et la justice climatique, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traduction par Sch Fala Valery SJ) L’héritage de

Engleski Francuski
the la
just pour
and et
while des

EN Bureaucratic processes need to keep pace with consumer innovations such as digital signatures, ubiquitous photography, two-factor authentication of passwords on mobile, etc.

FR Les processus bureaucratiques doivent suivre la cadence des innovations du secteur de la consommation comme les signatures numériques, l photographie omniprésente, l?authentification à deux facteurs des mots de passe sur appareils mobiles, etc.

Engleski Francuski
processes processus
consumer consommation
innovations innovations
digital numériques
signatures signatures
photography photographie
authentication authentification
mobile mobiles
etc etc
factor facteurs
to à
of de
as comme
two deux
passwords mots de passe
on sur
keep les
need to doivent
to keep suivre

EN Look at how bureaucratic processes can be streamlined when married with assisted, navigational tools such as chatbots

FR Voir comment les processus bureaucratiques peuvent être simplifiés lorsqu?ils sont combinés avec des outils de navigation assistée tels les agents conversationnels

Engleski Francuski
processes processus
streamlined simplifié
assisted assisté
navigational navigation
tools outils
how comment
when lorsqu
such de
with avec

EN With an HR software tailormade for Consulting Companies, you can save more time on bureaucratic tasks. This means you can focus your efforts on scaling the company and developing your talents. 

FR En choisisssant un logiciel RH adapté aux besoins de votre cabinet de conseil, vous gagnez du temps sur les tâches bureaucratiques et pouvez ainsi concentrer vos efforts sur le développement de l'entreprise et de vos talents. 

Engleski Francuski
hr rh
software logiciel
consulting conseil
focus concentrer
efforts efforts
developing développement
an un
talents talents
the le
tasks tâches
company lentreprise
you vous
time temps
on sur
and et
for de

EN We do not have a bureaucratic environment ? instead each of us is responsible for our work and the end-result.

FR Nous n?avons pas d?environnement bureaucratique ? au contraire, chacun d?entre nous est responsable de son travail et du résultat final.

Engleski Francuski
environment environnement
result résultat
instead au
work travail
end final
we nous
of de
responsible responsable
not pas
a chacun

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

Engleski Francuski
focus concentrer
citizens citoyens
helping aidons
we nous
can énergie
they can puissent
on sur
so afin
and et
from de

EN His bureaucratic career has been low-profile, and his plenipotentiary status could be affected by the regime's pressing erosion.

FR Sa carrière bureaucratique a été peu médiatisée et son statut de plénipotentiaire pourrait être affecté par l'érosion pressante du régime.

Engleski Francuski
career carrière
affected affecté
status statut
been été
by par
the son
his de
and et

EN What would you rather delay your lunch break for? Finishing a report that feels bureaucratic and meaningless or helping a customer going through a difficult time with their insurance claim?

FR Pour quoi préféreriez-vous retarder votre pause déjeuner ? Finir un rapport qui vous semble bureaucratique et sans intérêt ou aider un client qui traverse une période difficile avec sa demande d'indemnisation ?

Engleski Francuski
delay retarder
lunch déjeuner
break pause
helping aider
customer client
difficult difficile
report rapport
or ou
your votre
a un
and et
time période
with avec
what quoi
claim demande
you vous
for pour
that qui

EN To some, it is more of a bureaucratic waste of time with onerous new regulations

FR Pour d’autres, ce n’est qu’une perte de temps bureaucratique associée à une nouvelle réglementation coûteuse

Engleski Francuski
waste perte
regulations réglementation
time temps
new nouvelle
to à
of de
a une

EN As a result, under the guise of a quick-and-easy method, the ABC analysis usually turns into a resource-consuming bureaucratic undertaking which does not deliver tangible results.Blindness

FR Par conséquent, sous l'apparence d'une méthode rapide et facile, l'analyse ABC se transforme rapidement en une entreprise bureaucratique consommatrice de ressources qui ne donne pas de résultats tangibles.Angle mort

Engleski Francuski
method méthode
turns se transforme
undertaking entreprise
tangible tangibles
results résultats
easy facile
and et
resource ressources
of de
quick rapide
abc abc
a une
result par conséquent

EN To support our plants in their progress and development, to avoid bureaucratic red tape, we have launched a proactive “3S” approach based on the following pillars: “Secure”, “Simplify”, and “Standardize”.

FR Pour accompagner nos usines dans leur progression et leur développement, pour éviter la pollution administrative dans les systèmes, nous avons engagé une démarche proactive "3S" basée sur les piliers : "Sécuriser", "Simplifier" et "Standardiser".

Engleski Francuski
plants usines
proactive proactive
pillars piliers
simplify simplifier
standardize standardiser
and et
progress progression
development développement
secure sécuriser
based basée
support accompagner
avoid éviter
the la
our nos
their leur
a une
on sur
in dans
we nous

EN Do you think Germany is very bureaucratic and only lengthy applications count? Nothing of the sort! Your application is finished in just two steps:

FR Vous pensez que l'Allemagne est très bureaucratique et que seules les demandes approfondies importent ? Pas du tout ! Votre candidature est prête en seulement deux étapes :

Engleski Francuski
very très
application candidature
in en
applications demandes
steps étapes
and et
your votre
you vous
just seulement
think pensez

EN With an HR software tailormade for Consulting Companies, you can save more time on bureaucratic tasks. This means you can focus your efforts on scaling the company and developing your talents. 

FR En choisisssant un logiciel RH adapté aux besoins de votre cabinet de conseil, vous gagnez du temps sur les tâches bureaucratiques et pouvez ainsi concentrer vos efforts sur le développement de l'entreprise et de vos talents. 

Engleski Francuski
hr rh
software logiciel
consulting conseil
focus concentrer
efforts efforts
developing développement
an un
talents talents
the le
tasks tâches
company lentreprise
you vous
time temps
on sur
and et
for de

EN Bureaucratic processes need to keep pace with consumer innovations such as digital signatures, ubiquitous photography, two-factor authentication of passwords on mobile, etc.

FR Les processus bureaucratiques doivent suivre la cadence des innovations du secteur de la consommation comme les signatures numériques, l photographie omniprésente, l?authentification à deux facteurs des mots de passe sur appareils mobiles, etc.

Engleski Francuski
processes processus
consumer consommation
innovations innovations
digital numériques
signatures signatures
photography photographie
authentication authentification
mobile mobiles
etc etc
factor facteurs
to à
of de
as comme
two deux
passwords mots de passe
on sur
keep les
need to doivent
to keep suivre

EN Look at how bureaucratic processes can be streamlined when married with assisted, navigational tools such as chatbots

FR Voir comment les processus bureaucratiques peuvent être simplifiés lorsqu?ils sont combinés avec des outils de navigation assistée tels les agents conversationnels

Engleski Francuski
processes processus
streamlined simplifié
assisted assisté
navigational navigation
tools outils
how comment
when lorsqu
such de
with avec

EN It is above all, for most of us, escaping the monolithic, centralized, pyramidal and bureaucratic company that one perceives rightly or wrongly as restraining, constricting the creativity potential that seeks to express itself

FR C?est avant tout, pour la plupart d?entre nous, échapper à l?entreprise monolithique, centralisée, pyramidale et bureaucratique dont on perçoit à tort ou à raison qu?elle bride, corsette le potentiel de créativité qui cherche à s?exprimer

Engleski Francuski
monolithic monolithique
company entreprise
potential potentiel
seeks cherche
creativity créativité
or ou
of de
centralized centralisé
to à

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie

Engleski Francuski
generate générer
masses masses
we nous
process processus
work travail
of de
to devons
document documents
should le
and et

EN Jahia combines robust service creation, management and delivery with embedded data tracking at scale to help modernize bureaucratic processes

FR En associant la création, la gestion et la mise à disposition de services robustes avec un système intégré de suivi des données à grande échelle, Jahia contribue à la modernisation des processus administratifs

Engleski Francuski
robust robustes
delivery disposition
embedded intégré
scale échelle
tracking suivi
processes processus
data données
management gestion
to à
creation création
service services

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda