EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
"brand identity" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
Engleski | Francuski |
---|---|
compelling | convaincante |
whole | entière |
key | clé |
identity | identité |
unparalleled | inégalée |
parts | éléments |
design | conception |
values | valeurs |
of | de |
the | la |
your | votre |
is | est |
inspired | inspiré |
brand | marque |
to | créer |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner
FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
Engleski | Francuski |
---|---|
presenting | présente |
referred to | appelée |
confirms | confirme |
world | monde |
real | réel |
identity | identité |
verification | vérification |
in | en |
true | véritable |
owner | propriétaire |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
Engleski | Francuski |
---|---|
reason | raison |
critical | essentiel |
lasting | durable |
effective | efficace |
strategy | stratégie |
identity | identité |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
the | la |
a | un |
stands | est |
is | être |
and | et |
EN You can also Download our PlanetHoster Brand Identity Guideline or our N0C Brand Identity Guideline to make it easy for you to integrate our Logos respecting our brands and legal/licensing restrictions
FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'identité de marque PlanetHoster ou notre guide d'identité de marque N0C pour vous faciliter l'intégration de nos logos dans le respect de nos marques et des restrictions légales/de licence
Engleski | Francuski |
---|---|
download | télécharger |
planethoster | planethoster |
guideline | guide |
respecting | respect |
licensing | licence |
restrictions | restrictions |
easy | faciliter |
or | ou |
logos | logos |
also | également |
brands | marques |
you | vous |
brand | marque |
EN You can also Download our PlanetHoster Brand Identity Guideline or our N0C Brand Identity Guideline to make it easy for you to integrate our Logos respecting our brands and legal/licensing restrictions
FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'identité de marque PlanetHoster ou notre guide d'identité de marque N0C pour vous faciliter l'intégration de nos logos dans le respect de nos marques et des restrictions légales/de licence
Engleski | Francuski |
---|---|
download | télécharger |
planethoster | planethoster |
guideline | guide |
respecting | respect |
licensing | licence |
restrictions | restrictions |
easy | faciliter |
or | ou |
logos | logos |
also | également |
brands | marques |
you | vous |
brand | marque |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
Engleski | Francuski |
---|---|
abuse | abus |
piracy | piratage |
protection | protection |
or | ou |
property | propriété |
of | de |
process | processus |
intellectual | intellectuelle |
a | une |
brand | marque |
and | et |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
FR D-EDGE a investi beaucoup de temps et d’efforts pour bien comprendre l’esprit de notre marque et ensuite préparer un site web sur mesure reflétant nos valeurs et notre identité
Engleski | Francuski |
---|---|
invested | investi |
identity | identité |
a | un |
time | temps |
understand | et |
website | site |
brand | marque |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
Engleski | Francuski |
---|---|
abuse | abus |
piracy | piratage |
protection | protection |
or | ou |
property | propriété |
of | de |
process | processus |
intellectual | intellectuelle |
a | une |
brand | marque |
and | et |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
FR La clé pour réussir est de créer votre identité de marque et de stimuler votre notoriété et votre reconnaissance de la marque à l'aide d'archétypes.
Engleski | Francuski |
---|---|
boost | stimuler |
recognition | reconnaissance |
key | clé |
identity | identité |
the | la |
your | votre |
of | de |
is | est |
to | à |
create | créer |
brand | marque |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
FR Enfin, il est temps d'intégrer la reconnaissance et la notoriété de la marque que vous avez créées pour créer une identité de marque complète.
Engleski | Francuski |
---|---|
lastly | enfin |
recognition | reconnaissance |
fully | complète |
identity | identité |
created | créé |
the | la |
a | une |
time | temps |
create | créer |
its | de |
brand | marque |
and | et |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
Engleski | Francuski |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.
FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
solutions | solutions |
european | européenne |
ariadnext | ariadnext |
combine | associent |
of | de |
provider | fournisseurs |
verification | vérification |
create | créer |
the | premier |
leading | une |
and | et |
EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.
FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.
Engleski | Francuski |
---|---|
justify | justifier |
scanning | scannant |
seller | vendeur |
photocopy | photocopie |
specified | précisé |
it | il |
customer | client |
the | le |
identity | identité |
of | de |
a | une |
must | doit |
is | est |
document | pièce |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
Engleski | Francuski |
---|---|
social | sociale |
multitude | multitude |
or | ou |
user | utilisateur |
webmail | messagerie |
can | peut |
access | accéder |
allow | autoriser |
a | un |
to | à |
example | exemple |
of | de |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
Engleski | Francuski |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.
FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.
Engleski | Francuski |
---|---|
enables | permet |
fraud | fraude |
service | service |
device | appareil |
of | de |
behind | derrière |
verification | vérification |
to | à |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
Engleski | Francuski |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur
Engleski | Francuski |
---|---|
helps | aide |
fight | lutter |
fraud | fraude |
offering | proposant |
real-time | temps réel |
solution | solution |
documents | documents |
bearer | porteur |
ariadnext | ariadnext |
real | réel |
identity | vérification |
the | la |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
you | vous |
of | de |
other | autres |
EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.
FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
solutions | solutions |
european | européenne |
ariadnext | ariadnext |
combine | associent |
of | de |
provider | fournisseurs |
verification | vérification |
create | créer |
the | premier |
leading | une |
and | et |
EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)
FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)
Engleski | Francuski |
---|---|
digital | numérique |
smartphone | smartphone |
document | pièce |
national | nationale |
residence | séjour |
first | première |
card | carte |
use | utilisation |
service | service |
passport | passeport |
time | jour |
create | créer |
using | de |
and | et |
EN Our identity verification service is a suite of fast, reliable and simple three-step solutions for capturing and analysing identity documents and verifying the identity of
FR Opérateurs télécoms et KYC : 3 principaux défis pour la souscription en ligne La digitalisation du parcours client et le développement de l?eSIM génèrent de
Engleski | Francuski |
---|---|
suite | ligne |
three | principaux |
service | du |
a | l |
of | de |
EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market
FR Ping Identity et One Identity ont réuni deux des solutions les plus innovantes du marché
Engleski | Francuski |
---|---|
ping | ping |
identity | identity |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
and | et |
market | marché |
the | one |
bring | des |
two | deux |
together | les |
EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...
FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...
Engleski | Francuski |
---|---|
frameworks | cadres |
models | modèles |
ability | capacité |
standards | normes |
or | ou |
protocols | protocoles |
systems | systèmes |
to | à |
the | la |
is | est |
allow | permettre |
between | de |
share | partager |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.
Engleski | Francuski |
---|---|
sdks | sdk |
or | ou |
identity | identité |
to | à |
requesting | demandant |
apis | api |
attempt | essayer de |
your | votre |
hide | masquer |
conceal | dissimuler |
services | service |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
Engleski | Francuski |
---|---|
remaining | restant |
true | fidèle |
to | à |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
trends | tendances |
a | un |
not | pas |
bit | un peu |
has | a |
is | est |
on | le |
who | qui |
are | actuelles |
while | tout en |
little | peu |
with | avec |
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?
Engleski | Francuski |
---|---|
speed | rapide |
omnichannel | omnicanal |
output | production |
delivers | livre |
graphics | graphiques |
assets | ressources |
consistent | cohérente |
efficient | rentable |
evolving | évolution |
need | besoin |
with | avec |
the | la |
but | mais |
that | qui |
brand | marque |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand
FR Avec le marketing d'identité, les consommateurs demandent explicitement que leur identité soit vérifiée pour recevoir des récompenses de la marque
Engleski | Francuski |
---|---|
consumers | consommateurs |
explicitly | explicitement |
rewards | récompenses |
request | demandent |
marketing | marketing |
identity | identité |
verified | vérifié |
with | avec |
receive | recevoir |
brand | marque |
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
FR Formez l'identité visuelle de votre marque à travers un merveilleux logo d'oiseau. Utilisez votre identité unique pour faire une impression inoubliable.
Engleski | Francuski |
---|---|
visual | visuelle |
impression | impression |
marvellous | merveilleux |
identity | identité |
your | votre |
to | à |
logo | logo |
use | utilisez |
a | un |
EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand
FR Avec le marketing d'identité, les consommateurs demandent explicitement que leur identité soit vérifiée pour recevoir des récompenses de la marque
Engleski | Francuski |
---|---|
consumers | consommateurs |
explicitly | explicitement |
rewards | récompenses |
request | demandent |
marketing | marketing |
identity | identité |
verified | vérifié |
with | avec |
receive | recevoir |
brand | marque |
EN 2020 Idéa Awards ? Silver, New Brand Identity category, awarded to Paprika for the visual identity of the exhibition Jean-Claude Poitras: Fashion and Inspiration
FR Concours Idea 2020 ? Argent, catégorie Création d’une nouvelle identité de marque, décerné à Paprika pour l’identité visuelle de l’exposition Jean-Claude Poitras : Mode et inspirations
Engleski | Francuski |
---|---|
new | nouvelle |
category | catégorie |
visual | visuelle |
inspiration | inspirations |
awarded | décerné |
fashion | mode |
of | de |
to | à |
identity | identité |
brand | marque |
EN They seek to emphasise their local identity, sometimes to the detriment of the brand identity;
FR Ils souhaitent mettre en avant une identité locale, parfois au détriment de celle de la marque ;
Engleski | Francuski |
---|---|
local | locale |
sometimes | parfois |
brand | marque |
of | de |
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
Engleski | Francuski |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
pack | pack |
hosted | hébergé |
design | design |
logo | logo |
card | carte |
guide | guide |
or | ou |
identity | identité |
brand | marque |
website | site |
social media | sociaux |
clothing | vêtement |
other | de |
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
FR Les options de création que nous proposons facilitent non seulement la reconnaissance de votre image de marque, mais facilitent également la personnalisation de vos documents d'entreprise en fonction de votre identité de marque
Engleski | Francuski |
---|---|
recognize | reconnaissance |
easier | facilitent |
personalize | personnalisation |
documents | documents |
options | options |
identity | identité |
the | la |
we | nous |
image | image |
but | mais |
according | de |
brand | marque |
we offer | proposons |
EN Set your own brand colors in Brand Identity.
FR Définissez les couleurs de votre marque avec votre Identité de marque.
Engleski | Francuski |
---|---|
identity | identité |
set | définissez |
your | votre |
brand | marque |
own | de |
in | avec |
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
FR Ces deux devraient être définis dans vos directives de marque, le document officiel de votre identité de marque
Engleski | Francuski |
---|---|
defined | définis |
guidelines | directives |
official | officiel |
document | document |
of | de |
identity | identité |
brand | marque |
the | le |
in | dans |
be | être |
EN Create a single digital hub to organize and manage your company's brand identity documents, templates, digital imagery, and brand guidelines
FR Créez un hub numérique unique pour organiser et gérer les documents liés à l'identité de marque, les modèles, les images numériques et les directives de marque de votre entreprise
Engleski | Francuski |
---|---|
hub | hub |
imagery | images |
guidelines | directives |
manage | gérer |
organize | organiser |
your | votre |
documents | documents |
templates | modèles |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
brand | marque |
EN Wrike's brand management software is trusted by more than two million workers around the world. Create a single digital hub to organize and manage your company's brand identity documents, templates,... Read more
FR Le logiciel de gestion de marque de Wrike est approuvé par plus de deux millions de travailleurs dans le monde. Créez un hub numérique unique pour organiser et gérer les documents liés à l'identité... Lire la suite
Engleski | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
workers | travailleurs |
hub | hub |
world | monde |
manage | gérer |
organize | organiser |
documents | documents |
a | un |
digital | numérique |
to | à |
by | par |
management | gestion |
around | de |
million | millions |
read | lire |
brand | marque |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FR Avec la bonne stratégie de marque combinée à une approche éprouvée de l'identité de marque, Anthem Branding vous fournit les solutions dont vous avez besoin
Engleski | Francuski |
---|---|
right | bonne |
provides | fournit |
solutions | solutions |
anthem | anthem |
strategy | stratégie |
approach | approche |
proven | éprouvée |
to | à |
the | la |
a | une |
need | besoin |
branding | branding |
combined | combiné |
you | dont |
with | avec |
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
Engleski | Francuski |
---|---|
trying | essayez |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
or | ou |
identity | identité |
to | auprès |
customers | clients |
brand | marque |
marketing | promotion |
bring | de |
existing | existants |
your | vous |
a | une |
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
FR Concevez l’identité visuelle d'une marque et créez un book commercial professionnel en utilisant des techniques clés de direction artistique
Engleski | Francuski |
---|---|
visual | visuelle |
book | book |
techniques | techniques |
a | un |
professional | professionnel |
brand | marque |
design | concevez |
art | artistique |
key | clé |
and | et |
direction | direction |
EN Complete customization of the brand Ability to differentiate the branding so that data protection services retain the company's unique brand identity.
FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.
Engleski | Francuski |
---|---|
complete | complète |
customization | personnalisation |
differentiate | différencier |
protection | protection |
ability | capacité |
to | à |
brand | marque |
data | données |
services | services |
the | la |
of | de |
that | que |
so | afin |
EN The brand Andreu World as we know it today was born in 1980 with the lunching of the company logo and of a solid brand identity
FR La marque actuelle, connue sous le nom d’Andreu World naît en 1980, avec la création d’un logo et une identité très forte
Engleski | Francuski |
---|---|
world | world |
solid | forte |
logo | logo |
identity | identité |
brand | marque |
in | en |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN In this Saffron course, one of the most important international brand and identity consultants, you will learn to define the DNA of a brand. For Saffron brands are the promise of a fulfilled experience.
FR Dans ce cours de Saffron, l'un des plus importants cabinets de conseil en marque et identité au niveau international, vous apprendrez à définir l'ADN d'une marque. Pour Saffron, les marques sont la promesse d'une expérience réussie.
Engleski | Francuski |
---|---|
international | international |
promise | promesse |
experience | expérience |
identity | identité |
will learn | apprendrez |
course | cours |
this | ce |
the | la |
of | de |
are | sont |
in | en |
to | à |
define | définir |
brands | marques |
important | plus |
you | vous |
most important | importants |
learn | et |
brand | marque |
EN Wrike's brand management software is trusted by more than two million workers around the world. Create a single digital hub to organize and manage your company's brand identity documents, templates,
FR Le logiciel de gestion de marque de Wrike est approuvé par plus de deux millions de travailleurs dans le monde. Créez un hub numérique unique pour organiser et gérer les documents liés à l'identité
Engleski | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
workers | travailleurs |
hub | hub |
world | monde |
manage | gérer |
organize | organiser |
documents | documents |
the | le |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
to | à |
by | par |
more | plus |
management | gestion |
around | de |
million | millions |
brand | marque |
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
Engleski | Francuski |
---|---|
trying | essayez |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
or | ou |
identity | identité |
to | auprès |
customers | clients |
brand | marque |
marketing | promotion |
bring | de |
existing | existants |
your | vous |
a | une |
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
FR Une identité de marque forte se forme autour de l'histoire qui a donné vie à l'idée de votre marque
Engleski | Francuski |
---|---|
strong | forte |
formed | forme |
identity | identité |
to | à |
brand | marque |
life | vie |
your | votre |
around | de |
a | une |
EN Our brand strategists work with companies just starting out and those looking to either pivot into a new space or refresh their existing brand identity
FR Nos stratèges de marque travaillent avec des entreprises qui débutent et celles qui cherchent soit à pivoter dans un nouvel espace, soit à rafraîchir leur identité de marque existante
Engleski | Francuski |
---|---|
strategists | stratèges |
new | nouvel |
space | espace |
refresh | rafraîchir |
existing | existante |
companies | entreprises |
a | un |
identity | identité |
to | à |
brand | marque |
our | nos |
work | des |
looking | de |
or | soit |
with | avec |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FR Avec la bonne stratégie de marque combinée à une approche éprouvée de l'identité de marque, Anthem Branding vous fournit les solutions dont vous avez besoin
Engleski | Francuski |
---|---|
right | bonne |
provides | fournit |
solutions | solutions |
anthem | anthem |
strategy | stratégie |
approach | approche |
proven | éprouvée |
to | à |
the | la |
a | une |
need | besoin |
branding | branding |
combined | combiné |
you | dont |
with | avec |
EN Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
FR Les clients apprécient non seulement le produit lui-même, mais aussi les expériences qu'ils ont avec une marque et la façon dont leur association avec la marque se reflète sur leur propre identité.
Engleski | Francuski |
---|---|
experiences | expériences |
brand | marque |
association | association |
reflects | reflète |
identity | identité |
with | avec |
customers | clients |
product | produit |
and | et |
on | sur |
but | mais |
a | une |
EN that your brand owns to identity marketing to make your customer profile data more valuable. For example, footwear brand
FR que votre marque possède au marketing d'identité pour rendre les données de votre profil client plus précieuses. Par exemple, la marque de chaussures
Engleski | Francuski |
---|---|
customer | client |
profile | profil |
valuable | précieuses |
footwear | chaussures |
marketing | marketing |
data | données |
example | exemple |
your | votre |
brand | marque |
more | plus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda