EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
Prevedi "another country outside" na Finnish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "another country outside" sa Engleski na Finnish
Prijevod Engleski na Finnish od another country outside
Engleski
Finnish
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
FI Vie hiiren osoitin tietyn maan päälle nähdäksesi esiintymien määrän. Voit nähdä kaikki tietyn maan maininnat klikkaamalla maata.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| number | määrä |
| all | kaikki |
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
FI (WCAG 4.1.2) Ruudunlukuohjelma kuvaa palvelun ulkopuolelle osoittavat linkit nimettöminä. Käyttäjä saa vain tiedon, että linkki johtaa palvelun ulkopuolelle.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| links | linkit |
| link | linkki |
| only | vain |
| the | että |
EN Our headquarters is in Romania, a privacy-friendly country outside of the 5/9/14 Eyes Alliances
FI Pääkonttorimme sijaitsee Romaniassa, yksityisyydelle suotuisassa maassa kaukana 5/9/14 Eyes -valvontaliittojen ulottumattomissa
EN I'll be teaching the course in another country. Are these covers valid abroad as well?
FI Aion toimia opettajana myös toisessa maassa järjestettävällä kurssilla. Ovatko nämä vakuutukset voimassa myös ulkomailla?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| as well | myös |
| are | nämä |
EN Help and advice for anyone looking for information about working, studying, or running a business in another Nordic country.
FI Apua ja neuvoja, kun etsit tietoa työnteosta, opiskelusta tai yrittäjänä toimimisesta toisessa Pohjoismaassa.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| help | apua |
| and | ja |
| or | tai |
| in | kun |
| information | tietoa |
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| it | se |
| but | mutta |
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
FI Voiko toimitusmaa/-alue olla eri kuin ostomaa/-alue?
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| different | eri |
| the | kuin |
| be | olla |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
FI Ei. Toimitusmaan/-alueen täytyy aina olla sama maa/alue, jossa osto tehtiin.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| same | sama |
| always | aina |
| be | olla |
| no | ei |
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN That passion to succeed extends to my life outside work
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| to | myös |
EN My time outside work is spent with my 3 children
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| with | kanssa |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enables | mahdollistaa |
| use | käytön |
| aalto | aalto |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.
FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| aalto | aalto |
| and | ja |
| in | sisällä |
| of | sen |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| highly | erittäin |
| apparel | vaatteet |
| if | jos |
| or | tai |
| that | että |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| or | tai |
| these | nämä |
EN Transfer of personal data outside the European Economic Area
FI Henkilötietojen siirtäminen ETA-alueen ulkopuolelle
EN The sharpest tip of materials science is coming up with answers to questions such as can materials ‘learn’ new properties or how to keep a cancerous tumour alive outside the body.
FI Matematiikka on apulaisprofessori Eveliina Peltolan mukaan universaali kieli, johon pitää päästä sisään ennen kuin sitä voi käyttää.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| keep | pitää |
| a | ennen |
| is | on |
| with | mukaan |
| can | voi |
| as | kuin |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN I applied for work at Aalto University because I was inspired by the university's special role in Finnish well-being and competitiveness, and I also wanted work experience outside the private sector.
FI Hain Aallon talouspalveluihin töihin, koska yliopiston tehtävä Suomen hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn rakentajana vaikutti inspiroivalta, ja halusin myös työkokemusta muualta kuin yksityiseltä sektorilta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| work | työ |
| finnish | suomen |
| and | ja |
| the | kuin |
EN The test point is located outside Rovaniemi Airport at the side end of the building.
FI Testauspiste sijaitsee Rovaniemen lentoaseman ulkopuolella rakennuksen vasemmassa päädyssä.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| located | sijaitsee |
| outside | ulkopuolella |
EN That passion to succeed extends to my life outside work
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| to | myös |
EN My time outside work is spent with my 3 children
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| with | kanssa |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| or | tai |
| these | nämä |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enables | mahdollistaa |
| use | käytön |
| aalto | aalto |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
FI Kaikki 14 tutkimusaluettamme ovat poikkitieteellisiä ja teemme yhteistyötä niin tutkimusalueiden sisällä kuin merkittävien sidosryhmiemme kanssa myös Aalto-yliopiston ulkopuolella.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| aalto | aalto |
| all | kaikki |
| a | ovat |
| as well | myös |
| with | kanssa |
| as | niin |
| our | ja |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| highly | erittäin |
| apparel | vaatteet |
| if | jos |
| or | tai |
| that | että |
EN The actual dividend payment date outside Finland will be determined by the practices of the intermediary banks transferring the dividend payments
FI Todellinen osingonmaksupäivä Suomen ulkopuolella määräytyy osinkomaksut siirtävien välittäjäpankkien käytäntöjen mukaan
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| finland | suomen |
| by | mukaan |
EN Data shall not be disclosed outside the EU or European Economic Area.
FI Tietoja ei luovuteta EU:n tai ETA:n ulkopuolelle.
| Engleski | Finnish |
|---|---|
| data | tietoja |
| not | ei |
| or | tai |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
country outside outside your country another country outside locations outside outside world devices outside third parties outside world outside my life outside succeed outside users outside located outside parties outside data outside used outside thinking outside outside parties that’s outside outside company life outside travel outside live outside content outside personal data outside app outside businesses outside payments outside materials outside stay outside re outside companies outside usually outside outside light outside experts transferring data outside regions outside data transfer outside spent outside those outside go outside outside of aalto university outside come from outside product from outside outside but secretly documents while outside outside the defined outside the us outside of ahrefs
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski