EN Lookup your domain’s txt DNS records by selecting “TXT” from the menu or typing “txt: domain.com” in the input field
"txt" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN Lookup your domain’s txt DNS records by selecting “TXT” from the menu or typing “txt: domain.com” in the input field
ES Busque los registros DNS txt de su dominio seleccionando "TXT" en el menú o escribiendo "txt: dominio.com" en el campo de entrada
Engleski | španski |
---|---|
dns | dns |
txt | txt |
selecting | seleccionando |
or | o |
in | en |
domain | dominio |
field | campo |
the | el |
your | su |
menu | menú |
records | registros |
typing | escribiendo |
from | de |
input | entrada |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt
ES ¿Qué es un archivo robots.txt? | SEO mejores prácticas para robots.txt
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
seo | seo |
practices | prácticas |
is | es |
a | un |
file | archivo |
what | qué |
best | mejores |
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
public | públicos |
add | añada |
a | un |
and | y |
if | si |
domain | dominio |
url | url |
root | raíz |
simply | simplemente |
files | archivos |
file | archivo |
end | final |
of | de |
one | lo |
are | son |
type | escriba |
there | hay |
see | verá |
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.
Engleski | španski |
---|---|
ex | ex |
http | http |
txt | txt |
would | sea |
download | descargar |
swift | swift |
test | test |
the | el |
file | archivo |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.
Engleski | španski |
---|---|
urls | url |
robots | robots |
txt | txt |
directives | directivas |
issues | problemas |
check | comprueba |
files | archivos |
blocking | bloquear |
will | can |
not | no |
page | página |
to | a |
on | en |
EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.
ES Al contrario, si quieres que sea indexada, cambia las directrices en el Robots.txt. Aquí tienes una guía sobre cómo editar el robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
indexed | indexada |
robots | robots |
txt | txt |
if | si |
guide | guía |
guidelines | directrices |
edit | editar |
change | cambia |
in | en |
here | aquí |
the | el |
to | a |
how | cómo |
EN To check whether you have successfully generated the Robots.txt file or you already have one on your website, type in the browser the URL of your domain followed by robots.txt.
ES Para comprobar si has generado con éxito el archivo Robots.txt o si ya tiene uno en tu sitio web, escribe en el navegador la URL de tu dominio seguido de robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
generated | generado |
robots | robots |
txt | txt |
followed | seguido |
successfully | con éxito |
or | o |
browser | navegador |
url | url |
domain | dominio |
file | archivo |
of | de |
already | ya |
your | tu |
in | en |
to check | comprobar |
whether | si |
EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.
ES El archivo robots.txt le dice a Google qué páginas no debe indexar. Para generarlo automáticamente en la configuración de SEO de Prestashop, vaya a "Preferencias" > "SEO y URLs" > Generar archivo robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
tells | dice |
automatically | automáticamente |
generate | generar |
prestashop | prestashop |
seo | seo |
urls | urls |
gt | gt |
pages | páginas |
in | en |
preferences | preferencias |
configuration | configuración |
file | archivo |
not | no |
to | a |
be | debe |
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
ES El inconveniente de utilizar archivos TXT proviene de su baja entropía, que provoca que los archivos TXT ocupen más espacio que otros archivos de texto.
Engleski | španski |
---|---|
downside | inconveniente |
space | espacio |
txt | txt |
files | archivos |
other | otros |
the | el |
text | texto |
to | a |
more | más |
low | baja |
EN Robots.txt Editor ? Control what SEO robots can see with our easy SEO robots.txt editor.
ES Editor de Robots.txt: Controla lo que los robots de SEO pueden ver con nuestro sencillo editor de robots.txt de SEO.
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
editor | editor |
seo | seo |
easy | sencillo |
can | pueden |
see | ver |
control | controla |
with | con |
our | nuestro |
what | que |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
entered | introducido |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
http | http |
correctly | correctamente |
name | nombre |
accessible | acceder |
site | sitio |
at | en |
sure | que |
your | y |
EN Lighthouse, the data source for testing robots.txt validity, introduced a robots.txt audit as part of the v6 update
ES Lighthouse, la fuente de datos para comprobar la validez del robots.txt, introdujo una auditoría derobots.txt como parte de la actualización de la v6
Engleski | španski |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
robots | robots |
txt | txt |
validity | validez |
introduced | introdujo |
audit | auditoría |
update | actualización |
testing | comprobar |
the | la |
a | v |
as | como |
for | para |
EN robots.txt: Last year 72.16% of mobile sites had a valid robots.txt versus 74.91% this year.
ES robots.txt: El año pasado 72.16% de los sitios móviles tenían un robots.txt válido comparado con 74.91% este año.
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
mobile | móviles |
sites | sitios |
valid | válido |
year | año |
this | este |
a | un |
EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt
ES ¿Qué es el archivo robots txt? | Cómo usar el robots.txt para SEO
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
seo | seo |
practices | usar |
is | es |
file | archivo |
best | para |
what | qué |
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
public | públicos |
add | añada |
a | un |
and | y |
if | si |
domain | dominio |
url | url |
root | raíz |
simply | simplemente |
files | archivos |
file | archivo |
end | final |
of | de |
one | lo |
are | son |
type | escriba |
there | hay |
see | verá |
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.
Engleski | španski |
---|---|
ex | ex |
http | http |
txt | txt |
would | sea |
download | descargar |
swift | swift |
test | test |
the | el |
file | archivo |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.
Engleski | španski |
---|---|
canonical | canónicas |
urls | urls |
robots | robots |
txt | txt |
directives | directivas |
check | comprueba |
files | archivos |
blocking | bloquear |
avoid | evitar |
not | no |
page | página |
to | a |
on | en |
EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.
ES Al contrario, si quieres que sea indexada, cambia las directrices en el Robots.txt. Aquí tienes una guía sobre cómo editar el robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
indexed | indexada |
robots | robots |
txt | txt |
if | si |
guide | guía |
guidelines | directrices |
edit | editar |
change | cambia |
in | en |
here | aquí |
the | el |
to | a |
how | cómo |
EN To check whether you have successfully generated the Robots.txt file or you already have one on your website, type in the browser the URL of your domain followed by robots.txt.
ES Para comprobar si has generado con éxito el archivo Robots.txt o si ya tiene uno en tu sitio web, escribe en el navegador la URL de tu dominio seguido de robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
generated | generado |
robots | robots |
txt | txt |
followed | seguido |
successfully | con éxito |
or | o |
browser | navegador |
url | url |
domain | dominio |
file | archivo |
of | de |
already | ya |
your | tu |
in | en |
to check | comprobar |
whether | si |
EN To ensure continued ownership of the domain, HubSpot will continue to verify that the TXT record is present on a regular basis. The install warning will return if the TXT record is removed or modified.
ES Para garantizar la propiedad continua del dominio, HubSpot continuará verificando que el registro de TXT esté presente de forma regular. La advertencia de instalación volverá si el registro TXT se elimina o modifica.
Engleski | španski |
---|---|
hubspot | hubspot |
txt | txt |
record | registro |
present | presente |
regular | regular |
warning | advertencia |
return | volver |
domain | dominio |
if | si |
or | o |
install | instalación |
ensure | garantizar |
continued | continua |
of | de |
continue | continuar |
ownership | que |
is | se |
removed | del |
EN To ensure continued ownership of the domain, HubSpot will continue to verify that the TXT record is present on a regular basis. The install warning will return if the TXT record is removed or modified.
ES Para garantizar la propiedad continua del dominio, HubSpot continuará verificando que el registro de TXT esté presente de forma regular. La advertencia de instalación volverá si el registro TXT se elimina o modifica.
Engleski | španski |
---|---|
hubspot | hubspot |
txt | txt |
record | registro |
present | presente |
regular | regular |
warning | advertencia |
return | volver |
domain | dominio |
if | si |
or | o |
install | instalación |
ensure | garantizar |
continued | continua |
of | de |
continue | continuar |
ownership | que |
is | se |
removed | del |
EN You can check for errors in your robots.txt file using Google Search Console (formerly Webmaster Tools) by selecting 'Robots.txt Tester' under 'Crawl'
ES Puede comprobar si hay errores en el archivo robots.txt con Google Search Console (anteriormente Herramientas para webmasters) seleccionando 'Robots.txt Tester' en 'Rastreo'
Engleski | španski |
---|---|
errors | errores |
robots | robots |
txt | txt |
webmaster | webmasters |
tools | herramientas |
selecting | seleccionando |
console | console |
in | en |
file | archivo |
can | puede |
check | comprobar |
search | search |
for | para |
EN Add DMARC record of type TXT (tex), filling in details as shown below. In the “TXT data” or “value” field you need to paste your previously created DMARC record.
ES Añada un registro DMARC de tipo TXT (tex), rellenando los datos como se muestra a continuación. En el campo "datos TXT" o "valor" debe pegar su registro DMARC creado anteriormente.
Engleski | španski |
---|---|
dmarc | dmarc |
type | tipo |
txt | txt |
filling | rellenando |
field | campo |
or | o |
created | creado |
add | añada |
data | datos |
the | el |
paste | pegar |
record | registro |
in | en |
previously | anteriormente |
you | se |
value | valor |
your | su |
of | de |
to | a |
as | como |
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
simple | simple |
engines | motor |
googlebot | googlebot |
crawler | crawler |
txt | txt |
file | archivo |
is | es |
domain | dominio |
search | búsqueda |
not | no |
a | un |
text | texto |
of | de |
the | el |
to | a |
that | aquellos |
be | ser |
may | pueden |
EN For this purpose, the text file must be saved in the root directory of the domain and given the name: robots.txt.
ES Para ello, el archivo robots.txt debe localizarse en el directorio raíz y debe etiquetarse con el nombre: robots.txt.
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
root | raíz |
directory | directorio |
txt | txt |
file | archivo |
the | el |
in | en |
and | y |
name | nombre |
this | ello |
EN The simplest structure of the robots.txt file is as follows:
ES UN EJEMPLO SIMPLE DE LA ESTRUCTURA DEL ARCHIVO ROBOTS.TXT:
Engleski | španski |
---|---|
simplest | simple |
structure | estructura |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
the | la |
of | de |
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
ES Este código permite que el Googlebot pueda rastrear todas las páginas. Para prohibirle al bot el rastreo completo de la página web, debes ingresar el siguiente código en tu archivo robots.txt:
Engleski | španski |
---|---|
code | código |
robots | robots |
txt | txt |
googlebot | googlebot |
pages | páginas |
file | archivo |
web | web |
in | en |
bot | bot |
you should | debes |
following | de |
this | este |
EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:
ES Ejemplo: Si no quieres que tu índice /info/ sea rastreado por el Googlebot, debes escribir el siguiente código en el archivo robots.txt:
Engleski | španski |
---|---|
info | info |
crawled | rastreado |
robots | robots |
txt | txt |
googlebot | googlebot |
if | si |
in | en |
file | archivo |
the | el |
example | ejemplo |
enter | que |
you should | debes |
EN More information about the robots.txt file can be found here:
ES Más información se puede encontrar aquí:
Engleski | španski |
---|---|
information | información |
can | puede |
here | aquí |
found | encontrar |
EN This free tool from Ryte enables you to test your robots.txt file
ES Con la cuenta gratuita de Ryte podrás comprobar tú mismo tu archivo robots.txt con todo detalle
Engleski | španski |
---|---|
free | gratuita |
ryte | ryte |
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
your | tu |
to | mismo |
test | comprobar |
from | de |
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
ES Si ponerte en contacto con el propietario de un dominio no ha dado resultado, recopila los backlinks en un archivo .txt y envíalo directamente a la herramienta de Disavow de Google.
Engleski | španski |
---|---|
collect | recopila |
backlinks | backlinks |
txt | txt |
if | si |
domain | dominio |
owner | propietario |
file | archivo |
tool | herramienta |
not | no |
a | un |
directly | directamente |
to | a |
EN New pages & Robots.txt changes
ES Cambios en nuevas páginas y en el archivo Robots.txt
Engleski | španski |
---|---|
pages | páginas |
robots | robots |
txt | txt |
new | nuevas |
changes | cambios |
EN Adding a TXT record to your DNS configuration;
ES Añadiendo un registro TXT a la configuración del DNS;
Engleski | španski |
---|---|
adding | añadiendo |
txt | txt |
record | registro |
dns | dns |
configuration | configuración |
your | la |
a | un |
to | a |
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
ES Si luego abre http: //YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt en su navegador, debería ver una pantalla en blanco, no un error.
Engleski | španski |
---|---|
http | http |
txt | txt |
error | error |
if | si |
white | blanco |
screen | pantalla |
in | en |
browser | navegador |
not | no |
see | ver |
your | abre |
a | un |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
ES No se puede obtener el archivo robots.txt (código de respuesta: Prohibido)
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
code | código |
forbidden | prohibido |
get | el |
response | de |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
ES Si cree que podemos acceder a su archivo robots.txt, compruebe si su proveedor de alojamiento web está impidiendo que nuestro rastreador acceda a él.
Engleski | španski |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
check | compruebe |
crawler | rastreador |
if | si |
web | web |
hosting | alojamiento |
is | está |
your | su |
to | a |
our | nuestro |
getting | que |
EN Make good use of your robot.txt file
ES Haz un buen uso de tu archivo robot.txt
Engleski | španski |
---|---|
good | buen |
use | uso |
robot | robot |
txt | txt |
file | archivo |
your | tu |
of | de |
EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.
ES Al hacer un uso adecuado del archivo robot.txt,no solo obtendrás tus páginas más esenciales indexadas, sino que también podrás optimizar al máximo tu presupuesto de rastreo.
Engleski | španski |
---|---|
txt | txt |
budget | presupuesto |
essential | esenciales |
pages | páginas |
maximum | máximo |
your | tu |
optimize | optimizar |
use | uso |
robot | robot |
you | sino |
not | no |
also | también |
able | podrá |
to | hacer |
will | podrás |
of | de |
the | al |
EN To modify your Robots.txt on Magento 2 Admin Panel:
ES Para modificar tu Robots.txt en el Panel de administración de Magento 2:
Engleski | španski |
---|---|
modify | modificar |
robots | robots |
txt | txt |
magento | magento |
admin | administración |
your | tu |
to | para |
panel | panel |
on | en |
EN On the other hand, verify that your robots.txt returns an HTTP 200 status code. If it returns an error code
ES Por otro lado, comprueba que tu robots.txt devuelve un código de estado HTTP 200. Si devuelve un código de error
Engleski | španski |
---|---|
other | otro |
robots | robots |
txt | txt |
returns | devuelve |
an | un |
http | http |
code | código |
error | error |
your | tu |
if | si |
status | estado |
it | de |
the | por |
that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda