EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
"tours" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
Engleski | španski |
---|---|
request | petición |
transfers | traslados |
guided | guiadas |
colosseum | coliseo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
visits | visitas |
to | a |
also | también |
and | y |
the | al |
upon | en |
EN Husband and wife Marvin and Sharla Kelly started small, guiding the tours themselves some twenty years ago. Today, ABC Tours is Number One of 119 Outdoor Activities and Tours & Activities on TripAdvisor.
ES Marvin y Sharla Kelly, marido y mujer, comenzaron a organizar pequeños recorridos guiados por ellos mismos hace unos veinte años. Hoy, ABC Tours es la número 1 entre 119 actividades y excursiones al aire libre en TripAdvisor.
Engleski | španski |
---|---|
husband | marido |
wife | mujer |
kelly | kelly |
started | comenzaron |
small | pequeños |
today | hoy |
activities | actividades |
tripadvisor | tripadvisor |
is | es |
abc | abc |
on | en |
the | la |
number | número |
tours | tours |
outdoor | al aire libre |
years | años |
of | a |
twenty | veinte |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
ES Cursos de aludes y rutas con raquetas de nieve o esquíes en invierno; excursiones y rutas de alta montaña en verano: la Mammut Alpine School le guía por los Alpes y le muestra la Suiza más auténtica.
Engleski | španski |
---|---|
school | school |
guide | guía |
show | muestra |
ski | esquí |
winter | invierno |
or | o |
high | alta |
courses | cursos |
in | en |
summer | verano |
the | la |
alpine | alpine |
alps | alpes |
tours | excursiones |
through | de |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
Engleski | španski |
---|---|
tours | recorridos |
events | eventos |
enjoy | disfrutar |
virtual | virtuales |
currently | actualmente |
you can | puedes |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
ES No se incluyen los viajes privados ni los eventos especiales, incluidas las excursiones nocturnas.
Engleski | španski |
---|---|
events | eventos |
include | incluyen |
tours | excursiones |
not | no |
special | especiales |
night | las |
including | incluidas |
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
Engleski | španski |
---|---|
tours | recorridos |
cities | ciudades |
proud | orgullosos |
million | millones |
guests | huéspedes |
taken | tomado |
local | locales |
year | año |
in | en |
dozens | docenas |
we offer | ofrecemos |
that | que |
EN Join Free Tours by Foot on the original pay-what-you-like tours in the best cities around the world.
ES Únase a Free Tours by Foot en los tours originales de pago lo que quiera en las mejores ciudades del mundo.
Engleski | španski |
---|---|
free | free |
tours | tours |
original | originales |
cities | ciudades |
world | mundo |
join | Únase |
foot | foot |
pay | pago |
by | by |
in | en |
best | mejores |
EN FREE TOURS BY FOOT IS THE ORIGINAL PAY-WHAT-YOU-LIKE WALKING TOUR. OUR GUIDES HAVE GIVEN TOURS TO OVER 3 MILLION GUESTS AROUND THE WORLD.
ES LOS TOURS GRATUITOS A PIE ES EL TOUR A PIE ORIGINAL PAGUE LO QUE LE GUSTA. NUESTROS GUÍAS HAN DADO VIAJES A MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO.
Engleski | španski |
---|---|
free | gratuitos |
foot | pie |
original | original |
million | millones |
guests | personas |
world | mundo |
pay | pague |
is | es |
the | el |
you | le |
like | gusta |
tour | tour |
tours | tours |
given | dado |
to | a |
walking | de |
around | en |
EN CARRANI TOURS - The service is currently suspended. Tours discovering Rome’s main sites. More info on: www.carrani.com
ES CARRANI TOURS – El servicio está actualmente suspendido. Tour para descubrir las principales atracciones de Roma. Saber más: www.carrani.com
Engleski | španski |
---|---|
currently | actualmente |
suspended | suspendido |
discovering | descubrir |
on | el |
tours | tours |
service | servicio |
main | principales |
more | más |
EN California Lighthouse Tours Aruba - The Best Tours
ES ¡Que hacer en Aruba! Recorridos por el Faro California, una excursión única
Engleski | španski |
---|---|
california | california |
lighthouse | faro |
aruba | aruba |
the | el |
best | por |
tours | recorridos |
EN Pelican Adventures offers sailing cruises, island tours, Jeep adventures, scuba dives and diving lessons, snorkel trips, sunset sail tours and dining cruises
ES Pelican Adventures ofrece navegación en velero, excursiones en la isla, aventuras en Jeep, clases de buceo y sumergidas, esnórquel, navegaciones al atardecer y cruceros para cenar
Engleski | španski |
---|---|
adventures | aventuras |
offers | ofrece |
sailing | navegación |
cruises | cruceros |
lessons | clases |
snorkel | esnórquel |
sunset | atardecer |
dining | cenar |
jeep | jeep |
diving | buceo |
tours | excursiones |
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
ES Visitas guiadas con degustación: Ofrecemos varias visitas guiadas.
Engleski | španski |
---|---|
guided | guiadas |
tours | visitas |
tasting | degustación |
various | varias |
with | con |
we offer | ofrecemos |
EN One of the best ways to discover the major sights of Los Angeles is to join a group sightseeing tour with a local tour company such as LA City Tours, or to organise a private sightseeing tour with Elite Adventure Tours.
ES El Paseo de la Fama de Hollywood, en Hollywood Boulevard, es uno de los símbolos más destacados de Los Ángeles con unas 2.500 estrellas en honor a figuras del mundo del entretenimiento.
Engleski | španski |
---|---|
is | es |
la | la |
los | los |
of | de |
to | a |
with | con |
EN The current rent special at Courtney Ridge is: We are now accepting in-person tours via scheduled appointments only. Our virtual tours are also available. Please schedule yours today..
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Courtney Ridge es: We are now accepting in-person tours via scheduled appointments only. Our virtual tours are also available. Please schedule yours today.
Engleski | španski |
---|---|
rent | renta |
tours | tours |
virtual | virtual |
ridge | ridge |
schedule | schedule |
is | es |
now | now |
only | only |
our | our |
today | today |
the | la |
we | we |
please | please |
available | available |
are | actualmente |
in | en |
EN The current rent special at American Tobacco Apartments (Old Bull/Noell) is: Virtual tours available!~~Virtual tours available during these trying times..
ES La promoción que hay actualmente para la renta en American Tobacco Apartments (Old Bull/Noell) es: Virtual tours available!~~Virtual tours available during these trying times.
Engleski | španski |
---|---|
rent | renta |
american | american |
virtual | virtual |
tours | tours |
apartments | apartments |
old | old |
bull | bull |
is | es |
times | times |
the | la |
available | available |
special | en |
during | during |
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
ES COMPARA LOS TOURS COMPARA LOS TOURS VIEW DELUXE TOUR
Engleski | španski |
---|---|
compare | compara |
view | view |
deluxe | deluxe |
tour | tour |
tours | tours |
EN Our studio tours are offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
ES Nuestras visitas guiadas se ofrecen en inglés y español por el momento, con interpretaciones de ASL también disponibles.
Engleski | španski |
---|---|
tours | visitas |
asl | asl |
in | en |
with | con |
also | también |
english | inglés |
spanish | español |
available | disponibles |
EN Book car Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Tours (37), alquilar un coche en Tours (37) entre particulares - OuiCar
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.
Engleski | španski |
---|---|
civitatis | civitatis |
guided | guiadas |
tickets | entradas |
shows | espectáculos |
wedding | boda |
memories | recuerdos |
the | el |
of | de |
a | un |
with | con |
gift | regalar |
to | a |
up | hasta |
tours | tours |
EN 2.5. All tours, guided tours or Sail Charter, groups, etc. will be carried out with a minimum of 2 up to 8 people. The inscriptions of these excursions represent compliance and acceptance of these conditions.
ES 2.5. Todas las excursiones o rutas a la carta, grupos, etc. se realizarán con un mínimo de 2 a 8 personas. Las inscripciones de estas excursiones suponen la conformidad y aceptación de estas condiciones.
Engleski | španski |
---|---|
groups | grupos |
etc | etc |
minimum | mínimo |
inscriptions | inscripciones |
compliance | conformidad |
acceptance | aceptación |
conditions | condiciones |
or | o |
people | personas |
the | la |
a | un |
excursions | excursiones |
with | con |
to | a |
of | de |
EN How does LOW COST Tours Gran Canaria use cookies? LOW COST Tours Gran Canaria, henceforth “LCTGC”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
ES ¿Cómo utiliza LOW-COST Tours Gran Canaria SL las cookies? “LCTGC”, ofrece con este sitio Web, a cualquier usuario que lo desee, una herramienta de contratación sencilla, práctica e intuitiva que cubre sus necesidades de uso y disfrute
EN Upsell your tours and activities with extra and options like lunch and merchandise. Let customers book multiple tours with the integrated booking cart.
ES Mejora tus excursiones y actividades con extras y opciones como almuerzos y otros productos. Permite que los clientes reserven varios tours con el carrito de reservas integrado.
Engleski | španski |
---|---|
options | opciones |
integrated | integrado |
cart | carrito |
activities | actividades |
let | permite |
the | el |
booking | reservas |
customers | clientes |
multiple | varios |
with | con |
extra | que |
tours | tours |
your | y |
EN Walk and eat your way around incredible Galway City with Galway Food Tours. Choose from a range of tours and discover the best of Galway's food and drink including delicious desserts and quality whisky.
ES Para una experiencia culinaria inolvidable, camine y coma por la ciudad de Galway con Galway Food Tours. Elija entre una variedad de recorridos y descubra lo mejor de la comida y la bebida de Galway.
Engleski | španski |
---|---|
discover | descubra |
the | la |
city | ciudad |
tours | tours |
choose | elija |
range | variedad |
with | con |
a | una |
food | comida |
your | y |
best | mejor |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
Engleski | španski |
---|---|
tours | recorridos |
events | eventos |
enjoy | disfrutar |
virtual | virtuales |
currently | actualmente |
you can | puedes |
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
ES No se incluyen los viajes privados ni los eventos especiales, incluidas las excursiones nocturnas.
Engleski | španski |
---|---|
events | eventos |
include | incluyen |
tours | excursiones |
not | no |
special | especiales |
night | las |
including | incluidas |
EN Book car Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Tours (37), alquilar un coche en Tours (37) entre particulares - OuiCar
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!
ES Con el saldo de Civitatis le podrás regalar todo un mundo de recuerdos que nunca olvidará, actividades, visitas guiadas, entradas a espectáculos, museos, tours gastronómicos, hasta una boda balinesa.
Engleski | španski |
---|---|
civitatis | civitatis |
guided | guiadas |
tickets | entradas |
shows | espectáculos |
wedding | boda |
memories | recuerdos |
the | el |
of | de |
a | un |
with | con |
gift | regalar |
to | a |
up | hasta |
tours | tours |
EN Discover the History, stories and secrets of Madrid with Leaf Madrid Tours and take the best experience back home with our Free Tour Madrid and our Private Tours!
ES Descubra la historia, las historias y los secretos de Madrid con Leaf Madrid Tours y llévese la mejor experiencia de vuelta a casa con nuestro Free Tour Madrid y nuestros Tours Privados.
Engleski | španski |
---|---|
discover | descubra |
secrets | secretos |
madrid | madrid |
free | free |
leaf | leaf |
stories | historias |
experience | experiencia |
the | la |
history | historia |
tour | tour |
with | con |
tours | tours |
back | vuelta |
of | de |
best | mejor |
our | nuestro |
EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.
ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.
Engleski | španski |
---|---|
tours | recorridos |
appointment | cita |
convenience | comodidad |
virtually | virtualmente |
video | video |
facetime | facetime |
are | ofrecemos |
also | también |
your | tu |
for | para |
by | por |
and | y |
EN Our tour and move-in processes have changed in light of COVID-19. We now offer self-guided tours, virtual tours, and contact-free move-ins. Please contact the leasing office for details! Imagine what your friends will think about you living in a
ES Imagina lo que pensarán tus amigos de ti cuando los invites la próxima vez y vean que vives en una mansión... Ubicado en el centro cultural de la ciudad de Washington D.C., Warder Mansion, con sus deslumbrantes detalles arquitectónicos y de gran
Engleski | španski |
---|---|
details | detalles |
imagine | imagina |
think | pensar |
in | en |
of | de |
friends | amigos |
your | y |
for | ubicado |
EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus
ES Compara los tours Compara los tours VER EL TOUR DELUXE
Engleski | španski |
---|---|
compare | compara |
view | ver |
tour | tour |
tours | tours |
EN Our studio tours are currently offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
ES Nuestras visitas guiadas se ofrecen en inglés y español por el momento, con interpretaciones de ASL también disponibles.
Engleski | španski |
---|---|
tours | visitas |
asl | asl |
in | en |
with | con |
also | también |
english | inglés |
spanish | español |
available | disponibles |
EN Book car Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar - page 2
ES Alquiler coche Tours (37), alquilar un coche en Tours (37) entre particulares - OuiCar - page 2
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar - page 3
ES Alquiler coche Tours (37), alquilar un coche en Tours (37) entre particulares - OuiCar - page 3
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
page | page |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book minibus Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler minibús Tours (37), alquilar un coche en Tours (37) entre particulares - OuiCar
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book utility Tours (37), rent a car at Tours (37) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler furgoneta Tours (37), alquilar un coche en Tours (37) entre particulares - OuiCar
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN The guided tours called “Refugees show their Berlin” are organized by the Verein Querstadtein association, which also offers tours led by homeless persons
ES Las visitas guiadas, que llevan el nombre de “Refugiados le muestran Berlín”, son organizadas por la asociación Querstadtein, que también ofrece tours guiados por personas que viven en la calle
EN FREE TOURS BY FOOT IS THE ORIGINAL PAY-WHAT-YOU-LIKE WALKING TOUR. OUR GUIDES HAVE GIVEN TOURS TO OVER 3 MILLION GUESTS AROUND THE WORLD.
ES LOS TOURS GRATUITOS A PIE ES EL TOUR A PIE ORIGINAL PAGUE LO QUE LE GUSTA. NUESTROS GUÍAS HAN DADO VIAJES A MÁS DE 3 MILLONES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO.
Engleski | španski |
---|---|
free | gratuitos |
foot | pie |
original | original |
million | millones |
guests | personas |
world | mundo |
pay | pague |
is | es |
the | el |
you | le |
like | gusta |
tour | tour |
tours | tours |
given | dado |
to | a |
walking | de |
around | en |
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
Engleski | španski |
---|---|
tours | recorridos |
cities | ciudades |
proud | orgullosos |
million | millones |
guests | huéspedes |
taken | tomado |
local | locales |
year | año |
in | en |
dozens | docenas |
we offer | ofrecemos |
that | que |
EN Join Free Tours by Foot on the original pay-what-you-like tours in the best cities around the world.
ES Únase a Free Tours by Foot en los tours originales de pago lo que quiera en las mejores ciudades del mundo.
Engleski | španski |
---|---|
free | free |
tours | tours |
original | originales |
cities | ciudades |
world | mundo |
join | Únase |
foot | foot |
pay | pago |
by | by |
in | en |
best | mejores |
EN Free Tours by Foot is pleased to present free, self-guided and name-your-own-price guided Charleston walking tours.
ES Free Tours by Foot se complace en presentar visitas guiadas a pie por Charleston, gratuitas y a su propio precio.
Engleski | španski |
---|---|
pleased | complace |
guided | guiadas |
charleston | charleston |
price | precio |
by | by |
present | presentar |
is | se |
to | a |
and | y |
your | su |
own | propio |
foot | pie |
tours | tours |
free | gratuitas |
EN We run tours all year long but we only post the schedule a few months in advance! We are unable to run tours on certain holidays.
ES Realizamos visitas durante todo el año, pero sólo publicamos el calendario con unos meses de antelación. No podemos realizar visitas en determinados días festivos.
Engleski | španski |
---|---|
tours | visitas |
advance | antelación |
year | año |
months | meses |
schedule | calendario |
the | el |
in | en |
but | pero |
to | a |
holidays | festivos |
EN Tours Of My Life, offering pay-what-you-wish Lisbon walking tours.
ES Tours Of My Life, te ofrece tours a pie de ‘paga lo que quieras’ en Lisboa.
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
offering | ofrece |
lisbon | lisboa |
my | my |
life | life |
pay | paga |
of | of |
you | te |
what | que |
walking | de |
EN Destinations where Tours Of My Life offers tours
ES Destinos en los que Tours Of My Life ofrece tours
Engleski | španski |
---|---|
destinations | destinos |
tours | tours |
offers | ofrece |
my | my |
life | life |
of | of |
EN Hi Lisbon Walking Tours is a local company founded to provide tours with small groups for a better experience of the city and take you out of the beaten track to show the authentic Lisbon
ES Hi Lisbon Walking Tours es una empresa local, fue fundada para proporcionar tours con grupos pequeños para una mejor experiencia de la ciudad y llevarle por los rincones más lindos para así mostrar la verdadera Lisboa
Engleski | španski |
---|---|
lisbon | lisboa |
tours | tours |
founded | fundada |
small | pequeños |
groups | grupos |
experience | experiencia |
is | es |
local | local |
better | mejor |
the | la |
a | una |
city | ciudad |
walking | walking |
company | empresa |
to | proporcionar |
of | de |
with | con |
for | para |
show | mostrar |
out | de la |
EN Take your pick from organised group tours, bespoke private tours and self-drive touring holidays or book a local guide to explore all the parts of Scotland you really want to see.
ES Escoja entre una excursión en grupo organizada o una excursión diseñada a medida; o bien organice un viaje conduciendo usted mismo y explore todos los rincones de Escocia que le gustaría conocer.
Engleski | španski |
---|---|
scotland | escocia |
organised | organizada |
group | grupo |
or | o |
explore | explore |
want | gustaría |
a | un |
of | de |
to | a |
the | mismo |
your | y |
drive | viaje |
EN How does LOW COST Tours Gran Canaria use cookies? LOW COST Tours Gran Canaria, henceforth “LCTGC”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
ES ¿Cómo utiliza LOW-COST Tours Gran Canaria SL las cookies? “LCTGC”, ofrece con este sitio Web, a cualquier usuario que lo desee, una herramienta de contratación sencilla, práctica e intuitiva que cubre sus necesidades de uso y disfrute
EN How does Low Cost Tours Europe use cookies? Low Cost Tours Europe, henceforth “LCTEU”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
ES ¿Cómo utiliza LOW-COST Tours Gran Canaria SL las cookies? “LCTEU”, ofrece con este sitio Web, a cualquier usuario que lo desee, una herramienta de contratación sencilla, práctica e intuitiva que cubre sus necesidades de uso y disfrute
EN How does LOW COST Tours Lanzarote use cookies? LOW COST Tours Lanzarote, henceforth “LCTLZ”, offers its users an advanced and easy to use web page, which adapts automatically to their needs and wishes
ES ¿Cómo utiliza LOW-COST Tours Gran Canaria SL las cookies? “LCTLZ”, ofrece con este sitio Web, a cualquier usuario que lo desee, una herramienta de contratación sencilla, práctica e intuitiva que cubre sus necesidades de uso y disfrute
EN Our private tours are perfect tours to see Seville on a romantic weekend, have a great stay and discover the best monuments of Seville
ES Nuestros tours privados son tours perfectos para ver Sevilla en un fin de semana romántico, tener una gran estancia y descubrir los mejores monumentos de Sevilla
Engleski | španski |
---|---|
tours | tours |
seville | sevilla |
romantic | romántico |
discover | descubrir |
monuments | monumentos |
great | gran |
weekend | fin de semana |
a | un |
on | en |
are | son |
best | mejores |
of | de |
perfect | perfectos |
to | fin |
see | ver |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda