EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
"teach" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
ES Para implementar el proyecto en terreno, colaboramos con tres organizaciones locales: Teach for Liberia, Teach for Nigeria y Teach for Tanzania, entidades pertenecientes, como Empieza por Educar, a la red internacional Teach for All
Engleski | španski |
---|---|
liberia | liberia |
nigeria | nigeria |
tanzania | tanzania |
global | internacional |
local | locales |
all | all |
in | en |
implement | implementar |
project | proyecto |
entities | entidades |
network | red |
organisations | organizaciones |
to | a |
with | con |
three | tres |
por | por |
for | para |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
ES ¿Qué pasa con las matemáticas?
EN However, there are lots of initiatives in various sectors that are striving to change things: what we teach and how we teach it
ES Sin embargo, existen múltiples iniciativas que, desde diversos sectores, se afanan por cambiar las cosas: el qué enseñamos y cómo lo enseñamos
Engleski | španski |
---|---|
initiatives | iniciativas |
sectors | sectores |
we teach | enseñamos |
various | diversos |
it | lo |
however | sin embargo |
change | cambiar |
things | cosas |
are | existen |
how | cómo |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
Engleski | španski |
---|---|
s | s |
professors | profesores |
teach | enseñan |
expected | espera |
photo | foto |
alvarado | alvarado |
minded | mente |
open | abierta |
the | la |
to | a |
more | más |
way | de |
is | se |
are | tienen |
likes | que |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
Engleski | španski |
---|---|
resources | herramientas |
gt | gt |
french | francés |
EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
Engleski | španski |
---|---|
partner | pareja |
churches | iglesias |
others | otras |
classes | clases |
details | detalles |
can | pueden |
not | no |
the | la |
use | usarlo |
here | aquí |
so | así |
to | a |
professionals | profesionales |
entire | enteras |
your | tu |
there | hay |
healthcare | la salud |
EN And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that — that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.
ES Me encanta ver lo felices que se ponen los niños y la idea de enseñarles algo que me gusta mucho hacer.
Engleski | španski |
---|---|
i | me |
happy | felices |
kids | niños |
and | y |
of | de |
love | encanta |
the | la |
like | gusta |
to | hacer |
something | algo |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
ES “La educación digital nos ayuda a mejorar las expectativas de las personas: lo que creen que es posible”
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
Engleski | španski |
---|---|
resources | herramientas |
gt | gt |
french | francés |
EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
Engleski | španski |
---|---|
partner | pareja |
churches | iglesias |
others | otras |
classes | clases |
details | detalles |
can | pueden |
not | no |
the | la |
use | usarlo |
here | aquí |
so | así |
to | a |
professionals | profesionales |
entire | enteras |
your | tu |
there | hay |
healthcare | la salud |
EN And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that — that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.
ES Me encanta ver lo felices que se ponen los niños y la idea de enseñarles algo que me gusta mucho hacer.
Engleski | španski |
---|---|
i | me |
happy | felices |
kids | niños |
and | y |
of | de |
love | encanta |
the | la |
like | gusta |
to | hacer |
something | algo |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
Engleski | španski |
---|---|
s | s |
professors | profesores |
teach | enseñan |
expected | espera |
photo | foto |
alvarado | alvarado |
minded | mente |
open | abierta |
the | la |
to | a |
more | más |
way | de |
is | se |
are | tienen |
likes | que |
EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.
ES Los profesores son libres de decidir lo que enseñan y cómo enseñarlo dentro de los límites relevantes de su materia.
Engleski | španski |
---|---|
professors | profesores |
free | libres |
relevant | relevantes |
subject | materia |
it | lo |
decide | decidir |
are | son |
their | su |
how | cómo |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:
Engleski | španski |
---|---|
padi | padi |
director | director |
specialty | especialidad |
course | course |
courses | cursos |
a | un |
work | trabajar |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
can | pueden |
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades
Engleski | španski |
---|---|
videos | vídeos |
clinicians | médicos |
refresh | refrescar |
or | o |
techniques | técnicas |
skills | habilidades |
to | a |
articles | artículos |
simply | simplemente |
help | ayudar |
step | paso |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
Engleski | španski |
---|---|
webinars | seminarios web |
audience | público |
sell | vender |
additional | adicional |
great | gran |
services | servicios |
value | valor |
a | un |
are | son |
way | de |
your | y |
to | a |
products | productos |
EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.
ES Seguir un curso de podcasting probado te enseñará todo lo que necesitas saber paso a paso.
Engleski | španski |
---|---|
proven | probado |
podcasting | podcasting |
course | curso |
teach | enseñar |
you need | necesitas |
will | seguir |
following | de |
a | un |
step | paso |
to | a |
everything | lo |
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
ES Realmente me gustó el proceso de integración. Recibí 3 llamadas telefónicas con personas que me enseñaron a usar la herramienta.
Engleski | španski |
---|---|
i | me |
onboarding | integración |
people | personas |
tool | herramienta |
process | proceso |
had | de |
calls | llamadas |
to | a |
really | realmente |
phone | telefónicas |
with | con |
use | usar |
EN The department manages a platform of academic programs that teach new skills, fine-tune basic skills, and expand their knowledge of the industry.
ES Se administra una plataforma de programas académicos que afinan y les enseña nuevas habilidades y amplía su conocimiento de la industria.
Engleski | španski |
---|---|
manages | administra |
academic | académicos |
programs | programas |
new | nuevas |
expand | amplía |
skills | habilidades |
platform | plataforma |
the | la |
industry | industria |
a | a |
their | su |
knowledge | conocimiento |
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
ES Esto quiere decir que puede usarse con efectividad para enseñar a ordenadores y a máquinas ciertas tareas
Engleski | španski |
---|---|
tasks | tareas |
computers | ordenadores |
machines | máquinas |
used | usarse |
to | a |
this | esto |
can | puede |
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
ES El curso de certificación de Ahrefs te enseñará a utilizar las herramientas, los datos y las métricas de SEO de Ahrefs para mejorar el SEO de tu sitio web.
Engleski | španski |
---|---|
certification | certificación |
course | curso |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
the | el |
tools | herramientas |
metrics | métricas |
to | a |
data | datos |
improve | mejorar |
your | tu |
use | utilizar |
for | para |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
ES 10 Secretos Para El Éxito Y La Paz Interior, Los
Engleski | španski |
---|---|
teach | y |
EN Quarantine Life from Cholera to COVID-19: What Pandemics Teach Us About Parenting, Work, Life, and Communities from the 1700s to Today
ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
EN More Episodes from Teach 4 the Heart
ES Más episodios de Teach 4 the Heart
Engleski | španski |
---|---|
episodes | episodios |
from | de |
teach | teach |
heart | heart |
EN karen hallion, she series, he series, real heroes, levar burton, read, reading rainbow, books, tv, pubic television, learn, teach, teacher, sci fi, actor, space, star
ES karen hallion, ella serie, él serie, verdaderos héroes, levar burton, leer, leyendo arcoiris, libros, televisión, televisión púbica, aprender, enseñar, profesor, ciencia ficción, actor, espacio, estrella
Engleski | španski |
---|---|
karen | karen |
series | serie |
heroes | héroes |
rainbow | arcoiris |
teacher | profesor |
actor | actor |
space | espacio |
star | estrella |
burton | burton |
she | ella |
books | libros |
sci | ciencia |
teach | enseñar |
tv | televisión |
learn | aprender |
reading | leyendo |
EN “We need people to teach others that girls are important”
ES 5 formas de ayudar a eliminar la violencia contra las niñas
Engleski | španski |
---|---|
girls | niñas |
to | a |
EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.
ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.
EN Teach kids how to be prepared for disasters.
ES Enseñe a los niños cómo prepararse para los desastres.
Engleski | španski |
---|---|
teach | e |
kids | niños |
disasters | desastres |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.
Engleski | španski |
---|---|
online | en línea |
great | gran |
completed | completado |
easy | fácil |
follow | seguir |
courses | cursos |
in | en |
result | resultado |
it | lo |
are | son |
a | un |
teach | enseñar |
can | puede |
get | obtener |
way | de |
something | algo |
once | una vez |
where | donde |
EN Designed by Laura Roeder, this course will teach you Laura?s secrets for how she used social media marketing to create a 7-figure-per-year business.
ES Diseñado por Laura Roeder, este curso le enseñará los secretos de Laura para utilizar el marketing de los medios sociales para crear un negocio de 7 cifras al año.
Engleski | španski |
---|---|
laura | laura |
teach | enseñar |
secrets | secretos |
marketing | marketing |
business | negocio |
course | curso |
media | medios |
year | año |
this | este |
used | utilizar |
social | sociales |
to | a |
create | crear |
a | un |
EN You can also teach your children that it’s important for them to:
ES También puede enseñarles a sus hijos que es importante que:
Engleski | španski |
---|---|
children | hijos |
important | importante |
to | a |
can | puede |
also | también |
your | sus |
that | que |
EN A high-quality, research-based curriculum is aligned with and promotes measurable progress toward children's development. It provides guidance on what and how to teach.
ES Un currículo de alta calidad y basado en la investigación promueve un progreso cuantificable en el desarrollo de los niños. Además, proporciona orientación en lo que se debe enseñar y cómo se debe hacer.
Engleski | španski |
---|---|
promotes | promueve |
provides | proporciona |
guidance | orientación |
high-quality | alta calidad |
based | basado |
a | un |
is | se |
it | lo |
quality | calidad |
research | investigación |
progress | progreso |
development | desarrollo |
high | alta |
on | en |
to | hacer |
how | cómo |
EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.
ES Crea un grupo en el que los educadores que imparten una materia o un grado específico puedan colaborar y compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que los demás los presenten.
Engleski | španski |
---|---|
educators | educadores |
subject | materia |
grade | grado |
collaborate | colaborar |
relevant | relevantes |
kahoots | kahoots |
other | demás |
ready | listos |
or | o |
share | compartir |
group | grupo |
a | un |
each | en |
play | jugar |
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
ES Combina diferentes tipos de preguntas, enseña una clase completa y cambia la experiencia del juego al añadir diapositivas, encuestas y puzzles a tu quiz.
Engleski | španski |
---|---|
combine | combina |
whole | completa |
change | cambia |
slides | diapositivas |
types | tipos |
game | juego |
adding | añadir |
lesson | clase |
experience | experiencia |
different | diferentes |
polls | encuestas |
the | la |
to | a |
your | tu |
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
ES Participe en un taller de seguridad en la nube práctico y gratuito que le enseñará a adoptar de forma segura los servicios en la nube dentro de su empresa.
Engleski | španski |
---|---|
complimentary | gratuito |
cloud | nube |
workshop | taller |
services | servicios |
enterprise | empresa |
the | la |
security | seguridad |
a | un |
within | de |
on | en |
EN For parents with kids and teens, explore Chase High School Checking or Chase First Banking as an account that helps parents teach good money habits
ES Para padres con niños y adolescentes, explora Chase High School Checking o Chase First Banking como una cuenta que ayuda a los padres a enseñar buenos hábitos con el dinero
Engleski | španski |
---|---|
parents | padres |
explore | explora |
school | school |
helps | ayuda |
habits | hábitos |
chase | chase |
checking | checking |
kids | niños |
teens | adolescentes |
or | o |
first | first |
banking | banking |
account | cuenta |
high | high |
good | buenos |
as | como |
money | dinero |
an | una |
with | con |
that | que |
EN And this will definitely teach you how important both time and math knowledge is..View On AmazonView On Ebay
ES Y esto sin duda le enseñará la importancia de los conocimientos tanto tiempo y matemáticas es..Ver en AmazonVer en Ebay
Engleski | španski |
---|---|
important | importancia |
math | matemáticas |
amazonview | amazonver |
ebay | ebay |
time | tiempo |
is | es |
this | esto |
view | ver |
on | en |
EN Teach your child to brush 2 times a day.
ES Enséñale a cepillarse los dientes dos veces al día.
Engleski | španski |
---|---|
brush | cepillarse |
times | veces |
day | día |
to | a |
EN Teach your child to brush 2 times a day with fluoride toothpaste.
ES Enséñale a tu niño a cepillarse los dientes dos veces al día con pasta dental que contenga flúor.
Engleski | španski |
---|---|
child | niño |
brush | cepillarse |
toothpaste | pasta dental |
your | tu |
day | día |
times | veces |
with | con |
to | a |
EN You can also teach your children that it’s important for them to:
ES También puede enseñarles a sus hijos que es importante que:
Engleski | španski |
---|---|
children | hijos |
important | importante |
to | a |
can | puede |
also | también |
your | sus |
that | que |
EN Yes, balancing homeschooling and a billion-dollar company was b-a-n-a-n-a-s, but Jessica Alba detailed to E! News just how much she appreciated being able to teach her kids this vital lesson.
ES Hay tantas personas que aman a Britney Spears y la apoyan para que encuentre la felicidad en medio de su batalla por la tutela
Engleski | španski |
---|---|
was | batalla |
to | a |
just | para |
her | la |
EN Meet, teach, learn, present and share.
ES Conoce, enseña, aprende, presenta y comparte.
Engleski | španski |
---|---|
meet | conoce |
present | presenta |
share | a |
and | aprende |
EN It can be really important for people who teach cords and other products
ES Puede ser muy importante para las personas que enseñan cables y otros productos
Engleski | španski |
---|---|
important | importante |
really | muy |
people | personas |
other | otros |
products | productos |
can | puede |
be | ser |
for | para |
EN I like to use Teachable to teach you how to visually build your school on the board
ES Me gusta usar Teachable para enseñarle cómo construir visualmente su escuela en la pizarra
Engleski | španski |
---|---|
i | me |
visually | visualmente |
school | escuela |
teachable | teachable |
the | la |
on | en |
your | su |
to | construir |
use | usar |
how | cómo |
EN We aim to train the teachers and transfer the knowledge to young people on vacation bootcamps, to teach them basic programming skills and help them through the coming transformation”.
ES Queremos formar a los profesores y trasladarlo a los jóvenes con bootcamps en vacaciones para enseñarles cuestiones básicas de programación y ayudarles en la transformación que viene”.
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them
ES Red Hat Consulting no solo ofrece herramientas, sino que también le enseña cómo utilizarlas
Engleski | španski |
---|---|
hat | hat |
consulting | consulting |
provide | ofrece |
tools | herramientas |
you | le |
we | sino |
use | utilizarlas |
the | solo |
also | también |
how | cómo |
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff
ES iFixit quiere enseñar a más personas cómo reparar cosas
Engleski | španski |
---|---|
wants | quiere |
people | personas |
ifixit | ifixit |
repair | reparar |
stuff | cosas |
to | a |
more | más |
how | cómo |
teach | enseñar |
EN Teach best-in-class IT curriculum for system administrators and developers
ES Ofrezca el mejor plan de estudios de TI para desarrolladores y administradores de sistemas.
Engleski | španski |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
system | sistemas |
administrators | administradores |
developers | desarrolladores |
best | mejor |
for | para |
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
ES Los cursos de capacitación abordan los conceptos básicos de cada una de nuestras tecnologías, con actividades de laboratorio y casos prácticos diseñados para ayudarlo a usar con éxito nuestros productos
Engleski | španski |
---|---|
fundamentals | básicos |
labs | laboratorio |
practical | prácticos |
successfully | con éxito |
courses | cursos |
training | capacitación |
to | a |
cases | casos |
of | de |
help you | ayudarlo |
each | cada |
and | tecnologías |
products | productos |
with | con |
teach | y |
use | usar |
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
ES Actualmente estamos brindando ayuda para que usted pueda enseñar y aprender de manera remota.
Engleski | španski |
---|---|
currently | actualmente |
providing | brindando |
assistance | ayuda |
remotely | remota |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda