Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sweep" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sweep" sa Engleski na španski

Prijevodi sweep

"sweep" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

sweep barrer

Prijevod Engleski na španski od sweep

Engleski
španski

EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep

ES El Barrido de ping puede enviar varios paquetes a la vez y analizar su rango de IP mediante un barrido de ICMP rápido

Engleski španski
ping ping
packets paquetes
scan analizar
ip ip
fast rápido
can puede
a un
range el
by mediante
your y
simultaneously de

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

ES Utilice un grupo de frecuencias de barrido en lugar de configurar una frecuencia de barrido personalizada dentro de un rango de frecuencias más amplio, ya que dependiendo del grupo de sensores, la resolución variará.

Engleski španski
configuring configurar
range rango
sensor sensores
resolution resolución
vary variar
use utilice
depending dependiendo
group grupo
the la
wider más
a un
on en
frequency frecuencia
instead en lugar
within de

EN While the Canadian women were not able to accomplish a sweep in Canmore, the Russian standing men did sweep their sprint race with Vladislav Lekomtsev leading the charge, followed by teammates Vitalii Malyshev and Aleksandr Pronkov.

ES Mientras que las mujeres canadienses no pudieron arrasar en Canmore, los hombres rusos arrasaron en su carrera de velocidad de pie, con Vladislav Lekomtsev a la cabeza, seguido de sus compañeros de equipo Vitalii Malyshev y Aleksandr Pronkov.

Engleski španski
women mujeres
standing de pie
men hombres
race carrera
followed seguido
not no
in en
the la
teammates compañeros de equipo
with con
to a
while mientras
their su

EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter

ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha

Engleski španski
bone hueso
rockwell rockwell
wing ala
heavy pesado
used utilizado
air aérea
force fuerza
variable variable
the la
united unidos
states estados unidos
by por

EN Remember, just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Recuerde, solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo mientras un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Engleski španski
remember recuerde
inches pulgadas
water agua
foot pie
vehicle vehículo
your su
can puede
down en
just un

EN In the large boulder fields near Motueka Island, curious schools of sweep may follow divers.

ES En los campos grandes de piedras cerca de la isla Motueka, cardúmenes curiosos de pampanitos plateados podrían seguir a los buzos.

Engleski španski
large grandes
curious curiosos
may podrían
follow seguir
the la
fields campos
in en

EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland

ES La autopista lo llevará rápidamente hacia el norte, donde los paisajes residenciales dan paso a las pacíficas tierras de cultivo

Engleski španski
motorway autopista
quickly rápidamente
scenery paisajes
peaceful pacíficas
way de
to a

EN Oakland will finish with a winning record in four straight years for the first time since 1999-2006. The A’s completed a three-game sweep and went 15-4 against the Angels, their most wins against them in a season.

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-0.

Engleski španski
angels angels
the el
for por

EN Rays finish Bronx sweep, last-place Yanks lose 5th straight

ES Rays superan a Cole y propinan quinta derrota en fila a Yankees

Engleski španski
rays rays

EN Mookie Betts and Corey Seager homered back-to-back in the first inning, Justin Turner and AJ Pollock did the same in the fourth, and Los Angeles completed a three-game sweep of the San Diego Padres with an 8-3 victory Thursday night.

ES El dominicano Fernando Tatis Jr. se voló la barda en la quinta entrada con un batazo de 467 pies y dos carreras y se afianzó como líder en la Nacional con 42 jonrones.

Engleski španski
in en
a un
with con
of de
to como

EN The Giants’ lead was trimmed to one game over the eight-time defending division champion Dodgers, who won 7-5 in 10 innings at Colorado. The Giants were denied a three-game sweep as well as their 100th win.

ES Con la derrota, los Giants no lograron barrer en la serie de tres duelos ni conseguir su 100mo triunfo.

Engleski španski
sweep barrer
giants giants
game serie
denied no
the la
in en
three tres
won de
to conseguir
their su

EN Scherzer got his milestone and took a perfect game into the eighth inning as the Dodgers beat the San Diego Padres 8-0 Sunday to complete a three-game sweep.

ES Scherzer finalizó con nueve ponches entre sus 92 lanzamientos. El ganador de tres premios Cy Young también tuvo una entrada inmaculada al ponchar con nueve lanzamientos a los tres enemigos que enfrentó en el segundo inning.

Engleski španski
got tuvo
took de
the el
complete en
three tres
to a

EN Wednesday’s rally capped a three-game sweep of Colorado and was the last of 16 consecutive days of baseball. San Francisco went 10-6 in a schedule that included a 4-6 mark against postseason hopefuls Atlanta, Milwaukee and the Dodgers.

ES Los Giants perdían por 4-3 cuando el dominicano Carlos Estévez (2-4) otorgó un boleto al emergente Buster Posey para inaugurar el noveno inning. A continuación, dos sencillos seguidos llenaron las bases.

Engleski španski
a un
the el
mark para
against a

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".

Engleski španski
war guerra
women mujeres
young jóvenes
thread hilo
needles agujas
roofs techos
paris parís
november noviembre
photograph fotografía
newspaper periódico
the el
up fines
work trabajo
on en

EN Turn Around. Don’t Drown! Do not drive through flooded roadways. Just six inches of fast-moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.

ES Dé la vuelta. ¡No se ahogue! No conduzca en calles y carreteras inundadas. Solo bastan seis pulgadas de aguas rápidas para derribarle, y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.

Engleski španski
flooded inundadas
inches pulgadas
foot pie
vehicle vehículo
fast rápidas
water agua
can puede
drive conduzca
around en
your y
down para

EN The space has a bridge crane with full sweep of the ship and a maximum load of 2,000 kg. It also has two access gates, one front and one side, both 5 meters high. It includes two rooms for o

ES Excelente comunicación por carretera con fácil acceso a la autovía A-4.

Engleski španski
access acceso
the la
with con
a a

EN Add life and character to sounds by adding a filter sweep or punching up its resonance

ES Insufla vida y personalidad a los sonidos añadiendo un barrido de filtro o reforzando su resonancia

Engleski španski
character personalidad
filter filtro
or o
life vida
sounds sonidos
a un
to a
by adding añadiendo

EN Sabatini leads Italy to stunning sprint clean sweep on final night

ES Con Sabatini, Italia arrasa en prueba de velocidad en última noche

Engleski španski
italy italia
night noche
final última
on en
to con

EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep

ES Sepa qué direcciones IP están en uso y cuáles están actualmente disponibles con el Barrido de ping de Engineer?s Toolset

Engleski španski
ip ip
addresses direcciones
s s
ping ping
engineer engineer
toolset toolset
in en
currently actualmente
with con
use uso
which el
ones de

EN Compounding these issues, the COVID-19 pandemic continues to sweep across South Sudan

ES Para agravar estos problemas, la pandemia de COVID-19 continúa arrasando en Sudán del Sur

Engleski španski
pandemic pandemia
continues continúa
sudan sudán
issues problemas
to a
the la
south sur
these estos

EN Pandora Papers: conservatives trying to sweep tax abuse of their own politicians under carpet

ES El Grupo S&D quiere más dinero en el presupuesto de la Unión Europea de 2022 para la recuperación social de la pandemia

Engleski španski
to dinero
of de
their la

EN Let Aruban chef Urvin Croes sweep you off your feet as he blends modern cooking techniques with organic local products.

ES Permite que el chef arubiano Urvin Croes te encante mientras combina técnicas de cocina moderna con productos orgánicos.

Engleski španski
modern moderna
techniques técnicas
organic orgánicos
let permite
as mientras
chef chef
with con
off de
products productos

EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships

ES La patinadora de 23 años ganó el oro en todas las pruebas de la competición, incluida la general, y se convirtió así en la segunda mujer, y segunda deportista de esta disciplina, en hacer pleno en los campeonatos

Engleski španski
competition competición
woman mujer
skater patinadora
championships campeonatos
won ganó
gold oro
overall general
to a
in en
board de
year años

EN The Silver Bullet shot to his fourth gold in Tokyo to complete the clean sweep of T54 titles and finish as the most successful track and field athlete of these Paralympics - in a wheelchair he helped design.

ES La Bala de Plata se disparó hacia su cuarto oro en Tokio para completar la barrida de títulos T54 y terminar como el atleta de pista y campo más exitoso de estos Juegos Paralímpicos - en una silla de ruedas que ayudó a diseñar.

Engleski španski
silver plata
bullet bala
tokyo tokio
t t
titles títulos
successful exitoso
track pista
field campo
athlete atleta
paralympics paralímpicos
wheelchair silla de ruedas
helped ayudó
design diseñar
gold oro
in en
finish terminar
of de
to a
as como

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Prom Dresses With ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren terciopelo ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
velvet terciopelo
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Chiffon Lace Mother of ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren gasa ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
chiffon gasa
shoulder hombro
of fuera
the tren

EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Sequined Evening Dress With Split ...

ES Corte trompeta/sirena escote en v barrer/cepillo tren con lentejuelas ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
train tren
split corte
v v
with con

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Velvet Evening Dress ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren terciopelo ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
velvet terciopelo
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid One-Shoulder Sweep Train Satin Evening Dress With ...

ES Corte trompeta/sirena un hombro barrer/cepillo tren satén vestido de ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
train tren
satin satén
dress vestido
shoulder hombro
one un

EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Sequined Prom Dresses With Sequins

ES Corte trompeta/sirena escote en v barrer/cepillo tren con lentejuelas ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
train tren
sequins lentejuelas
v v
with con

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Stretch Crepe Evening ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren crepé ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Sequined Evening Dress

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren con ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Lace Evening Dress

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren encaje ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
lace encaje
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Chiffon Lace Evening ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren gasa ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
chiffon gasa
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN A-Line Off-the-Shoulder Sweep Train Tulle Evening Dress With Sequins

ES Corte a fuera del hombro barrer/cepillo tren tul vestido de noche con ...

Engleski španski
sweep barrer
tulle tul
evening noche
dress vestido
shoulder hombro
a a
with con
off fuera
the tren

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Satin Evening Dress With ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren satén ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
satin satén
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid V-neck Sweep Train Sequined Prom Dresses

ES Corte trompeta/sirena escote en v barrer/cepillo tren con lentejuelas ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
train tren
v v

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Chiffon Evening Dress

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren gasa ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
chiffon gasa
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid Off-the-Shoulder Sweep Train Stretch Crepe Prom ...

ES Corte trompeta/sirena fuera del hombro barrer/cepillo tren crepé ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
off fuera
shoulder hombro
the tren

EN Trumpet/Mermaid One-Shoulder Sweep Train Chiffon Evening Dress

ES Corte trompeta/sirena un hombro barrer/cepillo tren gasa vestido de ...

Engleski španski
trumpet trompeta
mermaid sirena
sweep barrer
train tren
chiffon gasa
dress vestido
shoulder hombro
one un

EN Sheath/Column Sweetheart Sweep Train Chiffon Evening Dress With ...

ES Vestido tubo novio barrer/cepillo tren gasa vestido de noche con ...

Engleski španski
sweetheart novio
sweep barrer
train tren
chiffon gasa
evening noche
dress vestido
with con

EN Increases the range of Leg Sweep by 2 yds and reduces its cooldown by 10 sec.

ES Aumenta 2 m el alcance de Barrido de pierna y reduce 10 s su tiempo de reutilización.

Engleski španski
increases aumenta
leg pierna
reduces reduce
the el
of de

EN They will be fitted with the latest direct-drive technology and their blades, almost 82 metros long, will sweep an area 18 % bigger than the previous model improving the annual energy production by 20 % compared to their predecessors.

ES Estarán dotadas con tecnología de última generación

Engleski španski
technology tecnología
to a
with con
latest última

EN This temperature sweep also pulls out all of the terpenes from the strain, ensuring maximum flavour

ES Este rango de temperatura también puede extraer todos los terpenos de la variedad, garantizando el máximo sabor

Engleski španski
temperature temperatura
terpenes terpenos
strain variedad
ensuring garantizando
flavour sabor
of de
maximum máximo
also también
all todos
this este

EN Gen.G ends Cloud9's Worlds run with clean sweep

ES League of Legends presenta nuevas skins Cósmicas en el PBE

Engleski španski
run en

EN After hours, the brighter, bolder hues are lighting up the night and radiating skin. Try a bold sweep of eyeliner in dark brown, charcoal, black or deep navy. It looks great on just about everyone and it´s dramatic without being overdone.

ES Después de horas, más brillante, los atrevidos tonos iluminan la noche y la radiante piel. Prueba un atrevido eyeliner en marrón, oscuro, negro o azul profundo. Queda bien a casi todas y es dramático sin parecer demasiado.

Engleski španski
brighter brillante
skin piel
try prueba
bold atrevido
s s
dramatic dramático
night noche
dark oscuro
black negro
or o
hues tonos
brown marrón
the la
hours horas
great más
without sin
a un
of de
in en
are parecer

EN Regulator-style display: hour and seconds subdials, sweep minutes hand

ES Indicación de regulador: esferas subsidiarias para horas y segundos, minutero central

Engleski španski
regulator regulador
seconds segundos
hour horas

EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.

ES Doble huso horario: indicación de la hora local y de la hora del domicilio. Indicación día/noche para la hora del domicilio por ventanilla a las 6 h. Segundero central. Diámetro: 23,9 mm. Espesor: 2,95 mm. Número de componentes: 96.

Engleski španski
indication indicación
diameter diámetro
parts componentes
mm mm
local local
day día
night noche
time hora
for para

EN The beating heart of the timepiece is the caliber 324 S C self-winding movement, which is visible through the sapphire-crystal case back, displaying hours, minutes and sweep seconds, and the date in a small aperture at 6 o’clock.

ES Las horas se animan al compás del calibre 324 S C de cuerda automática, que puede verse a través del fondo de cristal de zafiro, con indicación de las horas y minutos por agujas, segundero central y la fecha en una ventanilla situada a las 6 horas.

Engleski španski
heart central
caliber calibre
crystal cristal
sapphire zafiro
minutes minutos
s s
c c
hours horas
in en
is situada
the la
date fecha
visible que
of de

EN Bachelor Nation stars Ashley Iaconetti and Jared Haibon gave fans a first glimpse at their newborn son, Dawson, in a series of adorable social media photos. See the sweep snaps below.

ES Bachelor Nation ha perdido a uno de los suyos

Engleski španski
bachelor bachelor
nation nation
a a
the los
of de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda