EN The program is open to all active-duty personnel and features nine national championships and 16 international championships.
"championships" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
championships | campeonato campeonatos |
EN The program is open to all active-duty personnel and features nine national championships and 16 international championships.
ES El programa está abierto para todo el personal activo y ofrece nueve campeonatos nacionales y 16 campeonatos internacionales.
Engleski | španski |
---|---|
open | abierto |
features | ofrece |
championships | campeonatos |
active | activo |
national | nacionales |
international | internacionales |
the | el |
nine | nueve |
is | está |
program | programa |
and | y |
to | para |
EN Designed by Roland Favré, this 18-hole PAR 71 course has hosted such important championships as the Spanish PGA in 2006 and the Senior and Femino Spanish Championships in 2001.The Old Course is one of the ...
ES Diseñado por Roland Favré, este campo de 18 hoyos PAR 71 ha sido sede de campeonatos tan importantes como el PGA de España en 2006 y los Campeonatos de España Senior y Femino en 2001.El Old Course ...
Engleski | španski |
---|---|
roland | roland |
important | importantes |
championships | campeonatos |
pga | pga |
senior | senior |
old | old |
course | course |
in | en |
the | el |
as | como |
this | este |
EN Her sporting success includes three World Championships and two European Championships in the mini fly weight category (she is the first woman in history to win the European title in said category)
ES Cuenta con un palmarés deportivo que incluye tres Campeonatos del Mundo y dos campeonatos de Europa en la categoría de peso mínimo (es la primera mujer de la historia en ganar el título europeo en dicha categoría)
Engleski | španski |
---|---|
sporting | deportivo |
includes | incluye |
world | mundo |
championships | campeonatos |
weight | peso |
category | categoría |
woman | mujer |
in | en |
history | historia |
to | a |
title | título |
european | europeo |
is | es |
three | de |
EN The Portuguese Island had to wait one year to welcome athletes for the European Open Championships. The venue is the same that will host the Madeira 2022 World Championships. The faces on the top of the podium may as well repeat next year.
ES La isla portuguesa tuvo que esperar un año para acoger a los atletas para el Campeonato Abierto Europeo. La sede es la misma que acogerá el Campeonato Mundial Madeira 2022. Las caras en lo más alto del podio podrían repetirse el año que viene.
Engleski | španski |
---|---|
portuguese | portuguesa |
athletes | atletas |
european | europeo |
championships | campeonato |
venue | sede |
world | mundial |
faces | caras |
podium | podio |
repeat | repetirse |
will host | acogerá |
is | es |
year | año |
wait | esperar |
open | abierto |
same | que |
to | a |
one | un |
on | en |
that | podrían |
for | para |
EN In Pian di Bobbio, in Valtorta, the Rododendro cross-country skiing track is a very taxing one, full of up hill and downhill stretches and it has also hosted the Italian Master Championships (2006) and the Italian Open Championships (2005)
ES En Piani di Bobbio, en Valtorta, la pista de fondo Rododendro es un itinerario técnico, con abundantes subidas y bajadas, que ha sido sede de los Campeonatos italianos máster (2006) y de los Campeonatos italianos absolutos (2005)
Engleski | španski |
---|---|
di | di |
track | pista |
master | máster |
championships | campeonatos |
very | abundantes |
is | es |
a | un |
in | en |
the | la |
of | de |
EN The program is open to all active-duty personnel and features nine national championships and 16 international championships.
ES El programa está abierto para todo el personal activo y ofrece nueve campeonatos nacionales y 16 campeonatos internacionales.
Engleski | španski |
---|---|
open | abierto |
features | ofrece |
championships | campeonatos |
active | activo |
national | nacionales |
international | internacionales |
the | el |
nine | nueve |
is | está |
program | programa |
and | y |
to | para |
EN 20 Years of Grand Slam Championships
ES 20 años de torneos del Grand Slam
Engleski | španski |
---|---|
grand | grand |
slam | slam |
EN After beating Novak Djokovic at the French Open earlier this year, Rafael Nadal tied Roger Federer for the most Grand Slam championships in men’s tennis history
ES Después de vencer a Novak Djokovic en el Abierto de Francia a principios de este año, Rafael Nadal empató con Roger Federer en la mayor cantidad de torneos de Grand Slam ganados en la historia del tenis masculino
Engleski | španski |
---|---|
year | año |
rafael | rafael |
grand | grand |
slam | slam |
tennis | tenis |
nadal | nadal |
roger | roger |
open | abierto |
in | en |
history | historia |
this | este |
EN Marlene van Gansewinkel from the Netherlands added the Paralympic title to her European Championships gold in the women's 200m T64 (26.22). It was her first Paralympic gold as well.
ES La neerlandesa Marlene van Gansewinkel sumó el título Paralímpico a su oro en el Campeonato Europeo en los 200m T64 femeninos (26.22). También fue su primer oro Paralímpico.
Engleski | španski |
---|---|
paralympic | paralímpico |
european | europeo |
championships | campeonato |
gold | oro |
t | t |
was | fue |
in | en |
title | título |
to | a |
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
Engleski | španski |
---|---|
bronze | bronce |
championships | campeonato |
at | en |
the | el |
by | por |
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993 - Compra y venta
Engleski | španski |
---|---|
wins | gana |
world | mundo |
championships | campeonato |
sale | venta |
christie | christie |
the | el |
for | del |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Linford Christie wins the 1993 World Championships photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993
Engleski | španski |
---|---|
meters | metros |
wins | gana |
world | mundo |
championships | campeonato |
christie | christie |
photography | fotografía |
sport | deportes |
athletics | atletismo |
the | el |
art | art |
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships
ES Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993
Engleski | španski |
---|---|
wins | gana |
world | mundo |
championships | campeonato |
christie | christie |
the | el |
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
ES Linford Christie (GBR) Gana la final de los 100 metros con Carl Lewis (EE.UU.) a la derecha. Campeonato del Mundo de Atletismo 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
Engleski | španski |
---|---|
wins | gana |
final | final |
world | mundo |
athletics | atletismo |
championships | campeonato |
stuttgart | stuttgart |
christie | christie |
carl | carl |
lewis | lewis |
the | la |
with | con |
usa | ee.uu |
right | de |
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
ES Celebración de Eddy Merckx en los Campeonatos Mundiales de Ciclismo Fecha: 05/09/1964Lugar: Sallanches
Engleski | španski |
---|---|
celebration | celebración |
merckx | merckx |
world | mundiales |
cycling | ciclismo |
championships | campeonatos |
eddy | eddy |
at | en |
place | lugar |
of | de |
date | fecha |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Eddy Merckx, celebración, campeonatos mundiales, ciclismo
Engleski | španski |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
merckx | merckx |
celebration | celebración |
world | mundiales |
championships | campeonatos |
cycling | ciclismo |
eddy | eddy |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
Engleski | španski |
---|---|
argentine | argentino |
national | nacional |
footballer | futbolista |
diego | diego |
maradona | maradona |
player | jugador |
toni | toni |
schumacher | schumacher |
june | junio |
finals | final |
championships | campeonato |
mexico | méxico |
world | mundial |
in | en |
yellow | amarillo |
of | de |
german | alemán |
green | verde |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979 - Compra y venta
Engleski | španski |
---|---|
action | acción |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
sale | venta |
the | el |
in | en |
during | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979
Engleski | španski |
---|---|
racket | raqueta |
action | acción |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
photography | fotografía |
tennis | tenis |
in | en |
art | art |
sports | deportes |
during | de |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships
ES Bjorn Borg en acción durante el Campeonato de Wimbledon de 1979
Engleski | španski |
---|---|
action | acción |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
in | en |
during | de |
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
Engleski | španski |
---|---|
tennis | tenis |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
singles | individual |
final | final |
knees | rodillas |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
fifth | quinto |
consecutive | consecutivo |
was | fue |
to | a |
title | título |
after | de |
on | en |
EN Ivan Lendl and John McEnroe Mens Singles Semi Final 1983 Wimbledon Tennis Championships.
ES Ivan Lendl y John McEnroe Mens Singles Semifinales 1983 Campeonatos de Tenis de Wimbledon.
Engleski | španski |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
wimbledon | wimbledon |
tennis | tenis |
championships | campeonatos |
ivan | ivan |
singles | singles |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976 - Compra y venta
Engleski | španski |
---|---|
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
sale | venta |
the | el |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976
Engleski | španski |
---|---|
racket | raqueta |
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
photography | fotografía |
tennis | tenis |
art | art |
sports | deportes |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships
ES Bjorn Borg gana el Campeonato de Wimbledon masculino de 1976
Engleski | španski |
---|---|
wins | gana |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
the | el |
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
ES Tenis - Campeonato de tenis de Wimbledon 1976 Final masculino individual. Bjorn Borg (Suecia) celebra ganar el partido. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
Engleski | španski |
---|---|
tennis | tenis |
wimbledon | wimbledon |
championships | campeonato |
singles | individual |
final | final |
sweden | suecia |
celebrates | celebra |
winning | ganar |
match | partido |
credit | crédito |
colorsport | colorsport |
the | el |
andrew | andrew |
EN Back at the 2019 World Championships in Dubai, Herath settled for a sliver behind Jhajharia.
ES En el Campeonato del Mundo 2019 en Dubái, Herath se había quedado con la medalla de plata detrás de Jhajharia.
Engleski | španski |
---|---|
world | mundo |
championships | campeonato |
dubai | dubái |
herath | herath |
in | en |
a | a |
behind | detrás |
EN Iran's Mahdi Olad also added the Paralympic title to his World Championships gold medal in the men's shot put F11 with a 14.43m-attempt.
ES El iraní Mahdi Olad también sumó el título Paralímpico a su medalla de oro del Campeonato Mundial en lanzamiento de bala masculino F11 con una marca de 14,43m.
Engleski | španski |
---|---|
paralympic | paralímpico |
world | mundial |
championships | campeonato |
medal | medalla |
gold | oro |
the | el |
also | también |
in | en |
title | título |
with | con |
to | a |
EN He also won three World Championships, 19 Classics, including all five Monuments, and more than 500 races on the international calendar
ES También ganó tres campeonatos mundiales, 19 clásicos, incluidos los cinco monumentos, y más de 500 carreras en el calendario internacional
Engleski | španski |
---|---|
championships | campeonatos |
classics | clásicos |
monuments | monumentos |
races | carreras |
calendar | calendario |
won | ganó |
international | internacional |
the | el |
more | más |
including | incluidos |
also | también |
five | de |
on | en |
EN Mubadala World Tennis Championships brings out the best in women's tennis
ES Una buena noticia para el FC Barcelona
Engleski | španski |
---|---|
the | el |
best | para |
the best | buena |
in | una |
EN France wasn't the team that won World Cups and European Championships because Deschamps has made them worse with his lazy football
ES Francia no fue la que ganaba mundiales y eurocopas porque Deschamps la ha hecho peor con su fútbol rácano
Engleski | španski |
---|---|
world | mundiales |
worse | peor |
football | fútbol |
france | francia |
made | hecho |
the | la |
because | porque |
with | con |
and | y |
EN Four Continents Championships: Gold medallist, three-time silver medallist
ES Campeonato de los Cuatro Continentes: una medalla de oro y tres de plata
Engleski | španski |
---|---|
continents | continentes |
championships | campeonato |
silver | plata |
three | tres |
gold | oro |
four | de |
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
ES Campeonatos Europeos: 13 títulos europeos y 18 medallas en total
Engleski | španski |
---|---|
european | europeos |
championships | campeonatos |
medals | medallas |
total | total |
EN However, after what Suzanne Schulting did at the 2021 World Championships, the spotlight will be on the Dutch sensation at the Games.
ES Pero tras su exhibición en los Mundiales de 2021, todas las miradas estarán puestas en la holandesa Suzanne Schulting.
Engleski | španski |
---|---|
did | su |
world | mundiales |
dutch | holandesa |
the | la |
after | de |
on | en |
EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships
ES La patinadora de 23 años ganó el oro en todas las pruebas de la competición, incluida la general, y se convirtió así en la segunda mujer, y segunda deportista de esta disciplina, en hacer pleno en los campeonatos
Engleski | španski |
---|---|
competition | competición |
woman | mujer |
skater | patinadora |
championships | campeonatos |
won | ganó |
gold | oro |
overall | general |
to | a |
in | en |
board | de |
year | años |
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
ES Mundiales: 26 campeonatos del mundo, 15 subcampeonatos y 9 terceras plazas
Engleski | španski |
---|---|
championships | campeonatos |
world | mundo |
EN World Championships: 10-time world champions, eight-time silver medallists, 2019 bronze medallists
ES Mundiales: 10 campeonatos del mundo, 8 veces plata y bronce en 2019
Engleski | španski |
---|---|
championships | campeonatos |
silver | plata |
bronze | bronce |
time | veces |
world | mundo |
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
ES Campeonatos Europeos: 6 veces campeona europea y un total de 12 medallas
Engleski | španski |
---|---|
championships | campeonatos |
champion | campeona |
medals | medallas |
time | veces |
total | total |
european | europea |
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
ES Campeonatos Europeos Allround: 7 títulos europeos y 13 medallas en total
Engleski | španski |
---|---|
european | europeos |
championships | campeonatos |
medals | medallas |
total | total |
EN The inaugural Soviet national championships were held in 1939.
ES El primer Campeonato Soviético se llevó a cabo en 1939.
Engleski | španski |
---|---|
soviet | soviético |
championships | campeonato |
in | en |
the | el |
EN Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
ES La competición se celebró únicamente entre equipos estadounidenses y fue considerado como un evento de los Campeonatos de la Unión Atlética Amateur (AAU de EE UU).
Engleski | španski |
---|---|
competition | competición |
teams | equipos |
event | evento |
amateur | amateur |
championships | campeonatos |
was | fue |
the | la |
as | como |
american | estadounidenses |
a | un |
only | únicamente |
of | de |
union | unión |
between | entre |
usa | ee.uu |
EN Open water swimming didn’t become an official discipline until the FINA World Championships 1991 in Perth, Australia
ES La natación en aguas abiertas no se convirtió en una disciplina oficial hasta el Campeonato Mundial FINA de 1991, disputado en Perth, Australia
Engleski | španski |
---|---|
open | abiertas |
water | aguas |
swimming | natación |
official | oficial |
discipline | disciplina |
world | mundial |
championships | campeonato |
perth | perth |
australia | australia |
in | en |
until | de |
EN In 1889, the Netherlands hosted the first World Championships, bringing together Dutch, Russian, American and English teams.
ES En 1889, los Países Bajos acogieron el primer Campeonato del Mundo, con la participación de equipos holandeses, rusos, estadounidenses e ingleses.
Engleski | španski |
---|---|
world | mundo |
championships | campeonato |
american | estadounidenses |
teams | equipos |
in | en |
netherlands | países bajos |
first | de |
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
ES El primer Campeonato del Mundo se celebró en Londres en 1926, pero este deporte tuvo que esperar bastante tiempo antes de hacer su debut olímpico en los Juegos de Seúl 1988.
Engleski | španski |
---|---|
world | mundo |
championships | campeonato |
london | londres |
olympic | olímpico |
debut | debut |
seoul | seúl |
sport | deporte |
was | tuvo |
the | el |
in | en |
wait | esperar |
time | tiempo |
games | juegos |
but | pero |
to | hacer |
given | su |
EN Find out more about: + Swiss National Brass Band Championships
ES Más información sobre: + Swiss National Brass Band Championships
Engleski | španski |
---|---|
swiss | swiss |
national | national |
band | band |
more | más |
about | sobre |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí
Engleski | španski |
---|---|
slopes | laderas |
foot | pies |
decades | décadas |
championships | campeonatos |
nair | nair |
ski | esquí |
world | mundo |
games | juegos |
the | la |
history | historia |
here | aquí |
of | de |
olympic | olímpicos |
written | escrito |
on | en |
for | a |
sporting | deporte |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
ES El gran objetivo de Crans-Montana es la organización del Campeonato Mundial de Esquí Alpino de la FIS.
Engleski | španski |
---|---|
goal | objetivo |
fis | fis |
world | mundial |
championships | campeonato |
is | es |
ski | esquí |
alpine | alpino |
of | de |
EN MT: The first is the 2005 Junior World Championships in Canada. It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win. That's the only time I cried on the podium.
ES MT: El primero fueron los Campeonatos del Mundo Juveniles de 2005 en Canadá. Parecía imposible, pero mi entonces pareja Maria Mukhortova y yo conseguimos ganar. Es la única vez que he llorado en el podio.
Engleski | španski |
---|---|
world | mundo |
championships | campeonatos |
seemed | parecía |
impossible | imposible |
my | mi |
maria | maria |
i | yo |
podium | podio |
mt | mt |
canada | canadá |
partner | pareja |
is | es |
to | a |
in | en |
but | pero |
then | entonces |
first | de |
the first | primero |
EN The third moment is the 2011 World Championships in Moscow
ES El tercer momento fue el Campeonato Mundial de Moscú, en 2011
Engleski | španski |
---|---|
moment | momento |
world | mundial |
championships | campeonato |
in | en |
is | fue |
moscow | moscú |
the | el |
EN Mikhail Kolyada at ISU World Championships in Stockholm, Sweden. His costume was created by Maria Evstigneeva
ES Mikhail Kolyada en los Campeonatos del Mundo de la ISU World en Estocolmo, Suecia. Su traje fue creado por Maria Evstigneeva.
Engleski | španski |
---|---|
championships | campeonatos |
stockholm | estocolmo |
costume | traje |
maria | maria |
created | creado |
was | fue |
world | mundo |
in | en |
sweden | suecia |
his | de |
by | por |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda