Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "superior" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "superior" sa Engleski na španski

Prijevodi superior

"superior" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

superior a a la a las a los a través de alta alta calidad alto cada calidad como con cuando de de la del desde durante el en el en la en los entre es este excelente excepcional forma gran hasta herramientas incluso la calidad las los mayor mejor mejores muchas muy más más de nivel no nuestra nuestro nuestros o para para el plataforma por por el precio procesos que rápido si sin sobre superior superior a superiores también tanto tiempo todo todos través tu un una ya

Prijevod Engleski na španski od superior

Engleski
španski

EN  The Superior Councils are decision-making bodies of the University superior administration. The Councils’ Executive Office is responsible for the support to the Superior Councils.

ES Los consejos superiores son los órganos de deliberación de la administración superior de la universidad. La Secretaría Ejecutiva de los Consejos es responsable por el asesoramiento a los Consejos Superiores de la FURG.

Engleski španski
responsible responsable
bodies órganos
executive ejecutiva
office secretaría
is es
administration administración
to a
support asesoramiento
councils consejos
superior superiores
of de
university universidad
are son

EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions

ES Phoseon Technology fue pionera en el uso de LEDs para el curado UV tanto en el ámbito comercial como industrial aplicacionesofreciendo a los fabricantes de equipos una tecnología superior, productos superiores y soluciones superiores

Engleski španski
phoseon phoseon
leds leds
commercial comercial
solutions soluciones
uv uv
industrial industrial
manufacturers fabricantes
in en
equipment equipos
the el
technology technology
use uso
superior superiores
of de
products productos
for para

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

Engleski španski
developed desarrollado
editors editores
ensures garantiza
reviewed revisado
quality calidad
content contenido
areas áreas
based basado
in en
expertise experiencia
by por

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior and General Counsellor

ES Dependen directamente del Superior General de la Compañía de Jesús y están gobernadas en su nombre por un Delegado que es Superior Mayor y Consejero General

Engleski španski
depend dependen
directly directamente
general general
society compañía
jesus jesús
delegate delegado
is es
the la
are están
in en
name nombre
a un
major mayor

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior

ES Dependen directamente del Superior General de la Compañía de Jesús, y están gobernadas en su nombre por un Delegado que es Superior Mayor

Engleski španski
depend dependen
directly directamente
general general
society compañía
jesus jesús
delegate delegado
is es
the la
are están
in en
name nombre
a un
major mayor

EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)

ES PC o portátil; Sistema operativo: Windows 10/11 (64 bits); Procesador: Intel Core i5 o superior; RAM: 4 GB o superior; USB 3.0; Modelos recomendados: HP ProDesk 600 (PC) y HP ProBook (Portátil)

Engleski španski
operating operativo
bits bits
processor procesador
intel intel
superior superior
ram ram
gb gb
usb usb
port port
recommended recomendados
model modelos
core core
or o
laptop portátil
system sistema
windows windows
and y
desktop pc

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

Engleski španski
developed desarrollado
editors editores
ensures garantiza
reviewed revisado
quality calidad
content contenido
areas áreas
based basado
in en
expertise experiencia
by por

EN FEINDEF 2021 has closed with a positive balance, in which the lights have been superior, much superior, to the shadows, which in some way have tarnished the development of the event

ES FEINDEF 2021 se ha clausurado con un saldo positivo, en el que las luces han sido superiores, muy superiores, a las sombras, que de algún modo han empañado el desarrollo del certamen

Engleski španski
positive positivo
balance saldo
lights luces
shadows sombras
feindef feindef
in en
superior superiores
the el
development desarrollo
has ha
a un
with con
to a

EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels

ES Los Superior Protection Pants de Dainese brindan a una amplia gama de pantalones adecuados para todo tipo de estilos y preferencias, la protección superior necesaria para hacer frente a cualquier situación sobre dos ruedas

Engleski španski
dainese dainese
pants pantalones
wide amplia
range gama
preference preferencias
provide brindan
needed necesaria
deal hacer frente a
situation situación
wheels ruedas
protection protección
style estilos
the la
to a
any cualquier
on sobre

EN Learn how we can help you deliver superior experiences—and superior business outcomes—at any or all moments of the customer journey.

ES Conozca cómo podemos ayudarle a brindar experiencias superiores, y resultados comerciales superiores, en todos o cada uno de los momentos del trayecto del cliente.

Engleski španski
deliver brindar
experiences experiencias
superior superiores
outcomes resultados
business comerciales
moments momentos
learn conozca
and y
or o
at en
how cómo
journey trayecto
customer cliente
can podemos
help ayudarle
of de
all todos

EN Superior algorithms mean that superior results can be achieved with fewer computing resources

ES Los algoritmos superiores significan que se pueden lograr resultados superiores con menos recursos informáticos

Engleski španski
superior superiores
algorithms algoritmos
mean significan
fewer menos
resources recursos
computing informáticos
results resultados
with con
can pueden

EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data

ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales

Engleski španski
superior calidad
digital digitales
financial financieros
protect protege
services servicios
data datos

EN Superior drug data for all areas of healthcare

ES Datos sobre fármacos superiores para todas las áreas de la asistencia sanitaria

Engleski španski
data datos
healthcare asistencia sanitaria
areas áreas
superior superiores
of de
for para

EN Achieve superior results in clinical education

ES Obtenga resultados superiores en la formación clínica

Engleski španski
superior superiores
results resultados
in en
clinical clínica
education formación

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

ES Las herramientas de referencia, preparación de pruebas y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los estudiantes y docentes recursos para obtener resultados superiores en la formación clínica.

Engleski španski
test pruebas
reference referencia
results resultados
clinical clínica
class categoría
sources fuentes
students estudiantes
preparation preparación
tools herramientas
in en
the la
from procedentes
to a
achieve obtener
education formación
learning aprendizaje
superior superiores

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

ES Las herramientas de referencia y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los médicos recursos para obtener resultados superiores.

Engleski španski
reference referencia
physicians médicos
results resultados
class categoría
sources fuentes
tools herramientas
from procedentes
to a
achieve obtener
learning aprendizaje
superior superiores
the más

EN Vps ssd cpanel semi2 Virtual server with superior capacity to a dedicated standard with cpanel and 24x7 system administration included.

ES Vps ssd cpanel profesional Servidor virtual con dominios ilimitados para profesionales y revendedores, con administración completa incluida.

Engleski španski
vps vps
ssd ssd
cpanel cpanel
virtual virtual
included incluida
server servidor
administration administración
and y
with con
to profesionales

EN Vps semidedicated2 cpanel High gamma virtual server with superior performance to any dedicated at a very competitive price, cpanel and systems management included.

ES Vps profesional cpanel Servidor virtual de con alta velocidad con discos HDD. Conoce nuestra nueva gamma Vps Cpanel con licencia de dominios ilimitados incluida en el precio

Engleski španski
vps vps
cpanel cpanel
gamma gamma
virtual virtual
included incluida
server servidor
at en
price precio
high alta
with con
to profesional

EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

ES Semrush es una plataforma SaaS de marketing de contenido y gestión de visibilidad online. En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

Engleski španski
semrush semrush
online online
management gestión
saas saas
platform plataforma
helped ayudado
million millones
effectively eficaz
deliver brindar
results resultados
is es
content contenido
marketing marketing
today actualidad
world mundo
visibility visibilidad
superior superiores
over de
their su
all en

EN Sweetwater’s patented technology provides significant improvements in pretreatment processes and products making Sweetwater products economically superior over any competitor’s products.

ES La tecnología patentada de Sweetwater proporciona mejoras significativas en los procesos y productos de pretratamiento que hacen que los productos Sweetwater sean económicamente superiores a los productos de cualquier competidor.

Engleski španski
patented patentada
technology tecnología
provides proporciona
significant significativas
improvements mejoras
pretreatment pretratamiento
economically económicamente
sweetwater sweetwater
processes procesos
in en
superior superiores
products productos
over de
any cualquier

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

Engleski španski
dialogue diálogo
banned prohibido
catholic católica
church iglesia
convicted condenado
galileo galileo
presented presentó
subtle sutil
was fue
system sistema
fashion forma
to a
as como
in superior

EN What do you get out of it? Superior mouse speed and control for both optical and laser mice, thanks to the anti-slip natural rubber base and smooth microweave top of this mouse pad

ES ¿Que qué sacas tú de esto? Velocidad y control óptimo de ratones ópticos o láser, gracias a la base de goma natural antideslizante y la suave superficie entretejida de esta alfombrilla de ratón

Engleski španski
speed velocidad
control control
laser láser
anti-slip antideslizante
natural natural
rubber goma
base base
smooth suave
pad alfombrilla
mouse ratón
mice ratones
the la
to a
of de
what qué
this esto

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

Engleski španski
capabilities características
detailed detalladas
descriptions descripciones
stacks pilas
links enlaces
specification especificación
relevant relacionada
error error
to a
errors errores
of de

EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance

ES Los teléfonos inteligentes y las tabletas ya son productos cotidianos y los usuarios de aplicaciones móviles exigen un alto nivel de rendimiento

Engleski španski
tablets tabletas
users usuarios
standards nivel
performance rendimiento
demanding exigen
apps aplicaciones
a un
mobile móviles
are son
of de
high alto
smartphones teléfonos inteligentes

EN Provides superior audio quality and clarity

ES Proporciona una calidad de audio superior y claridad

Engleski španski
provides proporciona
clarity claridad
quality calidad
audio audio

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.

Engleski španski
adventure aventuras
relaxation relajación
trails senderos
waters aguas
beer cerveza
hot hot
springs springs
mountain mountain
hot springs termales
or o
the la
in en
a una
find y
of de

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.

Engleski španski
adventure aventuras
relaxation relajación
trails senderos
waters aguas
beer cerveza
hot hot
springs springs
mountain mountain
hot springs termales
or o
the la
in en
a una
find y
of de

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

Engleski španski
tip consejo
new nuevo
scene escena
webp webp
lossless sin pérdidas
compression compresión
web web
the la
google google
a un
image imagen
format formato
images imágenes
on en

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

Engleski španski
wrike wrike
enabling facilitar
collaboration colaboración
tasks tareas
better mejorar
visibility visibilidad
across de
a a

EN Avid S6 provides superior ergonomics, intelligent studio control, and the most efficient Dolby Atmos workflows in a fully customizable surface, enabling you to create the best sounding mixes possible—faster.

ES Avid S6 ofrece una ergonomía superior, un control del estudio inteligente y los flujos de trabajo Dolby Atmos más eficaces en una superficie totalmente configurable, lo que permite crear las mejores mezclas de sonido posibles con mayor rapidez.

Engleski španski
avid avid
ergonomics ergonomía
control control
intelligent inteligente
surface superficie
fully totalmente
mixes mezclas
and y
efficient eficaces
possible posibles
faster rapidez
in en
a un
provides ofrece
best mejores
dolby dolby
studio estudio
enabling permite
create crear
the más

EN This is hand-woven with a blend of the most superior quality fabrics including sheep wool

ES Esto se mano-tejida con una mezcla de las mayoría de las telas de calidad superior incluida la lana de oveja

Engleski španski
blend mezcla
fabrics telas
sheep oveja
wool lana
quality calidad
is se
the la
this esto
with con
a a

EN Download your free Inventory Playbook: A road map to superior advertising performance.

ES Descubre por qué el cambio a primer precio no remedia lo que aqueja a las subastas programáticas.

Engleski španski
to a
your el

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

ES Al aprovechar los chatbots, las marcas tienen un equipo de asistencia más informado con cada interacción de redes sociales y una reducción en los esfuerzos del cliente, lo que conduce a una experiencia de cliente superior.

Engleski španski
leveraging aprovechar
chatbots chatbots
brands marcas
informed informado
interaction interacción
reduction reducción
customer cliente
effort esfuerzos
team equipo
in en
experience experiencia
a un
support asistencia
social sociales
with con
to a
more más
each cada
leading una

EN Superior UI and streamlined workflows

ES Interfaz de usuario superior y flujos de trabajo optimizados

Engleski španski
superior superior
ui interfaz de usuario
streamlined optimizados
workflows flujos de trabajo

EN Our superior ad matching system guarantees that 100% of your ad spend goes only to engaged users who want to see ads.

ES Nuestro sistema de selección de anuncios superior garantiza que el 100 % de su inversión publicitaria llegue únicamente a usuarios interesados que quieran ver anuncios.

Engleski španski
system sistema
guarantees garantiza
engaged interesados
users usuarios
spend inversión
want to quieran
only únicamente
to a
ads anuncios
of de
see ver
your su
ad publicitaria
our nuestro
that que

EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance

ES En comparación con Oracle TDE, CipherTrust Transparent Encryption ofrece un rendimiento muy superior

Engleski španski
oracle oracle
tde tde
encryption encryption
offers ofrece
performance rendimiento
compared comparación
to superior

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)

Engleski španski
embedded incorporado
to to
experience experiencia
with con
superior superior
ways maneras
offer offer
a a
analytics analytics

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

Engleski španski
effective efectiva
embedded incorporado
integration integración
snapshots instantáneas
solution solución
analytics análisis
if si
report informes
offers ofrece
experience experiencia
a una
are hay
with con
much mucho
more más
some de

EN It is a professional anti-spam service, far superior to the default service since it has an effectiveness close to 100%. Highly recommended for its high profitability.

ES Es un servicio profesional antispam, muy superior al que lleva el servicio por defecto ya que tiene una efectividad cercana al 100%. Muy recomendado por su alta rentabilidad.

Engleski španski
effectiveness efectividad
close cercana
recommended recomendado
profitability rentabilidad
is es
service servicio
a un
professional profesional
the el
to the al
default defecto
has tiene
high alta

EN As a result, choose an online course platform that provides superior data analytics and actionable market insights.

ES Como resultado, elija una plataforma de cursos en línea que proporcione análisis de datos superiores e información útil sobre el mercado.

Engleski španski
choose elija
online en línea
actionable útil
as como
result resultado
course cursos
platform plataforma
superior superiores
data datos
a una
that que
market mercado
and de
analytics análisis
provides proporcione

EN However, students taking an Higher-level of Vocational Training (Ciclo Formativo de Grado Superior) do not need to sit the university entrance exams.

ES Sin embargo, no es necesario que los estudiantes de un ciclo formativo de grado superior concurran a las pruebas de acceso a la universidad.

Engleski španski
students estudiantes
entrance acceso
level grado
an un
the la
however sin embargo
to a
not no
of de
need necesario
university universidad
higher superior

EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

ES Proporciona al instante soluciones de un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) Arm con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia superior.

Engleski španski
soc soc
vendors proveedores
chip chip
arm arm
enterprise empresarial
solutions soluciones
a un
support asistencia
system sistemas
class clase
delivers proporciona
on en
reliability fiabilidad
security seguridad
of de
with con
broad amplio
greater mayor

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm ofrece soluciones basadas en un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) ARM con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia técnica superior.

Engleski španski
linux linux
delivers ofrece
soc soc
vendors proveedores
arm arm
chip chip
server server
solutions soluciones
a un
support asistencia
based on basadas
class clase
suse suse
on en
reliability fiabilidad
system sistemas
security seguridad
of de
enterprise enterprise
broad amplio
with con

EN In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

ES Además de ofrecernos una asistencia técnica de calidad superior, la propuesta de SUSE ha reducido nuestros gastos asociados a Linux en más de un 60 %".

Engleski španski
support asistencia
quality calidad
offering propuesta
suse suse
reduced reducido
costs gastos
related asociados
linux linux
the la
in en
our nuestros
by de
to a
also además

EN Our combination of superior customer support and technical capability resulted in being named a Gartner Peer Insight Customer’s Choice recipient three years in a row.

ES Y nuestro excelente servicio de soporte al cliente, unido a la capacidad técnica que ofrecemos, nos ha valido el reconocimiento «Gartner Peer Insights Customers’ Choice» por tercer año consecutivo.

Engleski španski
technical técnica
gartner gartner
peer peer
insight insights
choice choice
customer cliente
support soporte
customers customers
capability capacidad
our nuestro
a a

EN Fastly enables Virgin Money Giving to deliver superior site performance and exceptional online user experiences  

ES Fastly permite al sitio web de Virgin Money Giving ofrecer un rendimiento y una experiencia de usuario excepcionales.

Engleski španski
enables permite
performance rendimiento
experiences experiencia
virgin virgin
money money
giving giving
site sitio
user usuario
to ofrecer
exceptional excepcionales

EN Cutting edge hardware provides superior performance for customers who expect updates to be pushed out to their global end-users nearly instantaneously.

ES El hardware de última generación ofrece un rendimiento superior a los clientes que esperan ver cómo sus usuarios finales de todo el mundo reciben las actualizaciones prácticamente al instante.

Engleski španski
hardware hardware
performance rendimiento
expect esperan
updates actualizaciones
end finales
users usuarios
provides ofrece
customers clientes
to a
out al
their de
global mundo

EN We help our Media and Publishing clients to remove technology barriers, modernize their applications and deliver superior products and services from concept to market, at speed.

ES Ayudamos a nuestros clientes de Medios y Publicidad a eliminar las barreras tecnológicas, modernizar sus aplicaciones y ofrecer productos y servicios superiores desde que son una idea hasta que se lanzan al mercado, a gran velocidad.

Engleski španski
clients clientes
barriers barreras
modernize modernizar
concept idea
speed velocidad
media medios
applications aplicaciones
services servicios
we help ayudamos
technology tecnológicas
superior superiores
remove eliminar
market mercado
to a
products productos
from desde

EN Build a new generation of intelligent products that deliver a superior customer experience

ES Cree una nueva generación de productos inteligentes que ofrezcan una experiencia del cliente superior.

Engleski španski
new nueva
intelligent inteligentes
customer cliente
deliver ofrezcan
generation generación
experience experiencia
a una
of de
that que
products productos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda