EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
"start applying" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
Engleski | španski |
---|---|
conditional | condicional |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
ad | ad |
access | acceso |
authentication | autenticación |
method | método |
natural | natural |
generation | generación |
environment | entorno |
the | el |
is | es |
existing | existente |
applying | aplicar |
to | a |
their | su |
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
Engleski | španski |
---|---|
nonimmigrant | no inmigrante |
status | estatus |
benefit | beneficio |
specified | indicado |
ina | ina |
cnmi | cnmi |
investor | inversionista |
cfr | cfr |
change | cambiar |
if | si |
or | o |
form | formulario |
request | solicitud |
to extend | extender |
of | de |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
Engleski | španski |
---|---|
country | país |
levels | niveles |
added | agregado |
archiving | archivo |
invoices | facturas |
signatures | firmas |
vat | iva |
different | diferentes |
of | de |
value | valor |
period | período |
processes | procesa |
differently | diferente |
applying | aplicación |
tax | impuesto |
a | un |
digital | digitales |
every | cada |
for | durante |
from | desde |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
Engleski | španski |
---|---|
conditional | condicional |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
ad | ad |
access | acceso |
authentication | autenticación |
method | método |
natural | natural |
generation | generación |
environment | entorno |
the | el |
is | es |
existing | existente |
applying | aplicar |
to | a |
their | su |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.
Engleski | španski |
---|---|
linux | linux |
kernel | núcleo |
patches | parches |
planned | planificado |
unplanned | no planificado |
space | puesto |
or | o |
system | sistema |
not | no |
can | puede |
downtime | inactividad |
when | tiempo |
and | de |
reboot | reiniciar |
your | el |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
Engleski | španski |
---|---|
school | escuela |
my | mi |
degree | grado |
in | en |
program | programa |
day | diario |
to | a |
work | trabajo |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
Engleski | španski |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
Engleski | španski |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
Engleski | španski |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
Engleski | španski |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.
ES Solo agregue la nube o aplicación web que ya utiliza actualmente y comience a aplicar la autentificación única inteligente con políticas de acceso impulsadas por objetivos empresariales.
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
cloud | nube |
web | web |
smart | inteligente |
policies | políticas |
driven | impulsadas |
or | o |
today | actualmente |
access | acceso |
business | empresariales |
the | la |
app | aplicación |
already | ya |
with | con |
that | que |
single | de |
start | a |
EN If Congress appropriates recovery funds for Head Start, OHS is committed to work as expeditiously as possible to communicate the process for applying for relief funding.
ES Si el Congreso asigna fondos de recuperación para Head Start, la OHS se compromete a trabajar tan rápidamente como sea posible para comunicar el proceso para solicitar la financiación de ayuda.
Engleski | španski |
---|---|
congress | congreso |
recovery | recuperación |
head | head |
ohs | ohs |
if | si |
start | start |
relief | ayuda |
possible | posible |
process | proceso |
to | a |
as | como |
funds | fondos |
funding | financiación |
communicate | comunicar |
EN The Office of Head Start (OHS) published Program Instruction (PI) ACF-PI-HS-20-03 on April 14, 2020 with information on applying for funding made available under the CARES Act
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) publicó la Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) ACF-PI-HS-20-03 el 14 de abril de 2020 con información sobre las solicitudes de fondos disponibles de conformidad con la Ley CARES
Engleski | španski |
---|---|
office | oficina |
instruction | instrucción |
pi | pi |
april | abril |
information | información |
head | head |
start | start |
ohs | ohs |
published | publicó |
cares | cares |
program | programa |
available | disponibles |
with | con |
of | de |
act | ley |
on | en |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
Engleski | španski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
strategies | estrategias |
automation | automatización |
start | comienzan |
view | visión |
applying | aplicando |
technology | tecnología |
and | y |
needed | necesita |
end | integral |
outcome | resultado |
best | mejores |
of | de |
problem | problema |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
Engleski | španski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
strategies | estrategias |
automation | automatización |
start | comienzan |
view | visión |
applying | aplicando |
technology | tecnología |
and | y |
needed | necesita |
end | integral |
outcome | resultado |
best | mejores |
of | de |
problem | problema |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología adecuada para el problema correcto.
Engleski | španski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
strategies | estrategias |
automation | automatización |
start | comienzan |
view | visión |
applying | aplicando |
technology | tecnología |
and | y |
needed | necesita |
end | integral |
outcome | resultado |
best | mejores |
of | de |
problem | problema |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
Engleski | španski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
strategies | estrategias |
automation | automatización |
start | comienzan |
view | visión |
applying | aplicando |
technology | tecnología |
and | y |
needed | necesita |
end | integral |
outcome | resultado |
best | mejores |
of | de |
problem | problema |
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
ES Usó sus propios ahorros para comenzar su negocio y ahora solicitará préstamos y paquetes financieros diseñados específicamente para mujeres para ayudar a hacer crecer su negocio.
Engleski | španski |
---|---|
savings | ahorros |
applying | solicitar |
loans | préstamos |
packages | paquetes |
specifically | específicamente |
women | mujeres |
grow | crecer |
business | negocio |
now | ahora |
financial | financieros |
to help | ayudar |
and | y |
EN Use this tool when working through the process of applying for a grant from the Office of Head Start. Find tips, standards, and a locator map that shows you the available funding around the country.
ES El personal nuevo y experimentado encontrará herramientas de desarrollo profesional para ayudar a mantener a los niños seguros, saludables y listos para aprender.
Engleski | španski |
---|---|
tool | herramientas |
process | desarrollo |
funding | ayudar |
available | listos |
the | el |
of | de |
find | y |
EN Applying for the Head Start Program: Pregnant women and expectant families must meet certain criteria to be eligible for EHS services
ES Hacer una solicitud de ingreso para un programa Head Start: Las mujeres embarazadas y las familias que están esperando un bebé deben cumplir con ciertos criterios para ser elegibles para los servicios de EHS
Engleski | španski |
---|---|
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
criteria | criterios |
eligible | elegibles |
head | head |
ehs | ehs |
start | start |
program | programa |
services | servicios |
families | familias |
must | deben |
be | ser |
EN In this 8-lesson course, Diana Richardson will take you through the step-by-step digital marketing job hunting process. The course covers steps before you even start applying for a job and takes you all the way through to being hired.
ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.
Engleski | španski |
---|---|
course | lecciones |
marketing | marketing |
the | el |
this | esta |
in | en |
to | marca |
will | podrías |
for | para |
a | del |
and | aprende |
way | de |
EN Use this tool when working through the process of applying for a grant from the Office of Head Start
ES Las habilidades, conocimientos, formaciones y capacidades de los niños pequeños varían entre ellos
Engleski | španski |
---|---|
of | de |
EN Applying to a start-up? Investor tips for choosing a healthy one
ES "Dejé de ser mánager y nunca he sido tan feliz", testimonio
Engleski | španski |
---|---|
one | y |
to | tan |
for | nunca |
EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.
ES Solo agregue la nube o aplicación web que ya utiliza actualmente y comience a aplicar la autentificación única inteligente con políticas de acceso impulsadas por objetivos empresariales.
Engleski | španski |
---|---|
add | agregue |
cloud | nube |
web | web |
smart | inteligente |
policies | políticas |
driven | impulsadas |
or | o |
today | actualmente |
access | acceso |
business | empresariales |
the | la |
app | aplicación |
already | ya |
with | con |
that | que |
single | de |
start | a |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
Engleski | španski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
strategies | estrategias |
automation | automatización |
start | comienzan |
view | visión |
applying | aplicando |
technology | tecnología |
and | y |
needed | necesita |
end | integral |
outcome | resultado |
best | mejores |
of | de |
problem | problema |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
Engleski | španski |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
strategies | estrategias |
automation | automatización |
start | comienzan |
view | visión |
applying | aplicando |
technology | tecnología |
and | y |
needed | necesita |
end | integral |
outcome | resultado |
best | mejores |
of | de |
problem | problema |
EN In design, layouts are the perfect place to start applying the Ratio
ES En el diseño, los diseños son el lugar perfecto para empezar a aplicar la Ratio
Engleski | španski |
---|---|
perfect | perfecto |
applying | aplicar |
ratio | ratio |
in | en |
design | diseño |
are | son |
place | lugar |
to | a |
EN She used her own savings to start her business and will now be applying for loans and financial packages specifically tailored for women to help grow her business.
ES Usó sus propios ahorros para comenzar su negocio y ahora solicitará préstamos y paquetes financieros diseñados específicamente para mujeres para ayudar a hacer crecer su negocio.
Engleski | španski |
---|---|
savings | ahorros |
applying | solicitar |
loans | préstamos |
packages | paquetes |
specifically | específicamente |
women | mujeres |
grow | crecer |
business | negocio |
now | ahora |
financial | financieros |
to help | ayudar |
and | y |
EN Click the “Remove Background” button in the Effects tab and give it a few seconds to load and start applying the neural network. When it's done, you will see a preview of which areas will be removed.
ES Haz clic en «Eliminar fondo» dentro de la pestaña de efectos y espera unos segundos para que cargue y aplique la red neuronal. Cuando acabe, podrás ver una previsualización de las áreas que se eliminarán.
Engleski | španski |
---|---|
background | fondo |
effects | efectos |
seconds | segundos |
network | red |
neural | neuronal |
preview | previsualización |
areas | áreas |
click | clic |
remove | eliminar |
and | y |
tab | pestaña |
you | se |
in | en |
of | de |
the | la |
load | cargue |
when | cuando |
will | podrás |
see | ver |
to | haz |
a | una |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
Engleski | španski |
---|---|
blog | blog |
pete | pete |
ryan | ryan |
side | lado |
other | otras |
guides | guías |
people | personas |
know | conozco |
guide | guía |
make money | ganar |
tutorial | tutorial |
money | dinero |
also | también |
to | a |
how | cómo |
a | un |
on | en |
EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs for infants, toddlers, and pregnant women
ES Head Start abarca al programa preescolar de Head Start que principalmente atiende a los niños de 3 y 4 años de edad y el programa Early Head Start para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas
Engleski | španski |
---|---|
encompasses | abarca |
preschool | preescolar |
primarily | principalmente |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
head | head |
start | start |
children | niños |
early | early |
programs | programa |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
which | el |
year | años |
for | para |
EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.
ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.
Engleski | španski |
---|---|
webinar | seminario web |
racism | racismo |
head | head |
start | start |
strategies | estrategias |
early | early |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
in | en |
services | servicios |
the | el |
can | pueden |
and | y |
use | usar |
watch | que |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007
ES Las agencias de Head Start que proveen servicios a los niños y las familias deben cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y los requisitos expuestos en la Ley de Head Start de 2007
Engleski | španski |
---|---|
children | niños |
program | programa |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
provide | proveen |
standards | normas |
requirements | requisitos |
services | servicios |
must | deben |
in | en |
the | la |
to | a |
families | familias |
of | de |
performance | con |
act | ley |
that | que |
EN Moreover, we have 19 months of experience, as exemplified by Head Start and Early Head Start programs during our fifth Head Start Forward webinar
ES Además, tenemos 19 meses de experiencia, como demostraron los programas Head Start y Early Head Start durante nuestro quinto seminario web de Adelante, Head Start
Engleski | španski |
---|---|
months | meses |
programs | programas |
fifth | quinto |
webinar | seminario web |
head | head |
start | start |
early | early |
experience | experiencia |
as | como |
we | tenemos |
of | de |
forward | adelante |
our | nuestro |
EN The Office of Head Start (OHS) answered questions from the field and provided strategies for keeping children safe in Head Start and Early Head Start settings.
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) respondió preguntas y proporcionó estrategias para mantener a los niños seguros en Head Start y Early Head Start.
Engleski | španski |
---|---|
office | oficina |
strategies | estrategias |
keeping | mantener |
children | niños |
head | head |
ohs | ohs |
answered | respondió |
start | start |
early | early |
in | en |
the | la |
questions | preguntas |
provided | proporcionó |
of | de |
for | para |
EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19
ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19
Engleski | španski |
---|---|
care | cuidado |
partnership | asociaciones |
grantees | concesionarios |
eligible | elegibles |
additional | adicionales |
head | head |
child | infantil |
start | start |
early | early |
are | son |
continue | seguir |
to | a |
receive | recibir |
responding to | respondiendo |
funds | fondos |
EN Center Type: All Head Start Early Head Start Migrant and Seasonal Head Start American Indian and Alaska Native Grant Number: Search Reset
ES Tipo de Centro : All Head Start Early Head Start Head Start para migrantes y trabajadores de temporada Indios estadounidenses y nativos de Alaska Número de la subvención: Buscar Reset
Engleski | španski |
---|---|
center | centro |
type | tipo |
american | estadounidenses |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
grant | subvención |
head | head |
start | start |
reset | reset |
all | all |
early | early |
seasonal | de temporada |
EN The Head Start name and logo is to be used in substantially the same format and color as it appears on the Head Start registered trademark found on the Office of Head Start’s official website.
ES El nombre y el logotipo de Head Start deben utilizarse esencialmente en el mismo formato y color en que aparece en la marca registrada de Head Start que se encuentra en el sitio web oficial de la Oficina Nacional de Head Start.
Engleski | španski |
---|---|
registered | registrada |
office | oficina |
official | oficial |
head | head |
start | start |
to be | deben |
logo | logotipo |
trademark | marca registrada |
in | en |
appears | aparece |
format | formato |
of | de |
is | encuentra |
be used | utilizarse |
name | nombre |
same | que |
color | color |
EN (iii) assist Head Start agencies to align curricula and assessments used in Head Start programs with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards; and
ES (iii) Ayude a las agencias Head Start a alinear los currículos y las evaluaciones de los programas Head Start con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, con las normas estatales de aprendizaje en la primera infancia y
Engleski | španski |
---|---|
iii | iii |
assist | ayude |
align | alinear |
assessments | evaluaciones |
programs | programas |
child | niño |
outcomes | resultados |
framework | marco |
state | estatales |
standards | normas |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
to | a |
in | en |
learning | aprendizaje |
appropriate | de |
with | con |
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
Engleski | španski |
---|---|
f | f |
including | incluyendo |
inclusion | inclusión |
books | libros |
head | head |
start | start |
partnerships | asociaciones |
agencies | agencias |
organizations | organizaciones |
program | programa |
in | en |
quality | calidad |
other | otras |
of | de |
promote | promover |
between | entre |
more | más |
EN (vi) a representative from Head Start agencies located in the State, including migrant and seasonal Head Start programs and Indian Head Start programs;
ES (vi) Un representante de agencias Head Start localizadas en ese estado, incluidos los programas Head Start para familias migrantes y de trabajadores de temporada y los programas Head Start para indios estadounidenses.
Engleski | španski |
---|---|
vi | vi |
representative | representante |
agencies | agencias |
state | estado |
including | incluidos |
programs | programas |
indian | indios |
head | head |
start | start |
located | localizadas |
a | un |
in | en |
seasonal | de temporada |
EN The Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series promotes anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems
ES La serie de seminarios web sobre el Progreso de la equidad racial y étnica en Head Start promueve estrategias contra el prejuicio y el racismo que pueden utilizar los programas Head Start y Early Head Start en sus prácticas, servicios y sistemas
Engleski | španski |
---|---|
equity | equidad |
webinar | seminarios web |
series | serie |
promotes | promueve |
head | head |
start | start |
anti | contra |
racism | racismo |
racial | racial |
strategies | estrategias |
early | early |
programs | programas |
can | pueden |
practices | prácticas |
systems | sistemas |
services | servicios |
ethnic | étnica |
in | en |
use | utilizar |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007.
ES Los programas mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos no presentan peligro y el personal usa prácticas de seguridad como la supervisión activa. Encuentre recursos para reducir las lesiones infantiles.
Engleski | španski |
---|---|
meet | encuentre |
children | niños |
program | programas |
to | a |
of | de |
services | instalaciones |
must | no |
EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.
ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.
Engleski | španski |
---|---|
certification | certificación |
submitted | presentarse |
office | oficina |
hses | hses |
must | deberá |
head | head |
ohs | ohs |
start | start |
enterprise | enterprise |
calendar | calendario |
period | período |
the start | inicio |
in | en |
to | a |
project | proyecto |
days | días |
EN Tameka is a disability services coordinator at Spruce Mountain Head Start, which offers both Early Head Start and Head Start
ES Tameka es coordinadora de servicios para discapacitados en Spruce Mountain Head Start, donde se ofrecen Early Head Start y Head Start
Engleski | španski |
---|---|
coordinator | coordinadora |
mountain | mountain |
head | head |
start | start |
services | servicios |
early | early |
is | es |
offers | ofrecen |
at | en |
a | para |
EN Early Head Start provides comprehensive family-centered services that adhere to the Head Start Program Performance Standards (Office of Head Start, 2019) to support high-quality learning environments.
ES Early Head Start proporciona servicios integrales centrados en la familia que se adhieren a los estándares de rendimiento del programa Head Start (Oficina de Head Start, 2019) para apoyar entornos de aprendizaje de alta calidad.
Engleski | španski |
---|---|
adhere | adhieren |
program | programa |
environments | entornos |
head | head |
centered | centrados |
family | familia |
early | early |
start | start |
provides | proporciona |
performance | rendimiento |
standards | estándares |
office | oficina |
high-quality | alta calidad |
services | servicios |
the | la |
quality | calidad |
to support | apoyar |
to | a |
learning | aprendizaje |
high | alta |
of | de |
that | que |
EN The Medical Home and Head Start Working Together Use this handout to introduce Head Start to local health care providers and share the benefits of medical home and Head Start partnerships.
ES El médico familiar y Head Start trabajando juntos Utilice este folleto para presentar Head Start a los proveedores locales de atención médica y compartir los beneficios de las asociaciones entre los médicos familiares y Head Start.
Engleski | španski |
---|---|
working | trabajando |
handout | folleto |
local | locales |
providers | proveedores |
benefits | beneficios |
partnerships | asociaciones |
head | head |
start | start |
care | atención |
to | a |
share | compartir |
the | el |
this | este |
use | utilice |
of | de |
EN The HHS Poverty Guidelines and Section 645 of the Head Start Act are used to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs
ES Las pautas de pobreza del HHS y la Sección 645 de la Ley de Head Start se utilizan para determinar la elegibilidad para participar en los programas Early Head Start
Engleski | španski |
---|---|
hhs | hhs |
poverty | pobreza |
guidelines | pautas |
used | utilizan |
eligibility | elegibilidad |
participation | participar |
programs | programas |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
determine | determinar |
the | la |
act | ley |
section | sección |
of | de |
EN The Head Start Act indicates that Early Head Start and Head Start staff shall not receive compensation at a rate which is in excess of the average rate of compensation paid in the area where the program is carried out.
ES La ley de Head Start indica que el personal de Early Head Start y Head Start no recibirá remuneración a una tasa que sea superior a la tasa promedio de retribución en el área donde se lleva a cabo el programa.
Engleski | španski |
---|---|
indicates | indica |
compensation | remuneración |
area | área |
head | head |
start | start |
early | early |
rate | tasa |
average | promedio |
not | no |
in | en |
program | programa |
is | se |
where | donde |
act | ley |
of | de |
a | a |
EN Head Start's Vision, Values, and Mission explores Head Start’s shared ideals against the backdrop of its rich history. See how Head Start has grown in 50+ years and how it remains true to our guiding principles.
ES La visión, los valores y la misión de Head Start explora los ideales compartidos de Head Start en el contexto de su rica historia. Vea cómo ha crecido Head Start en más de 50 años y cómo se mantiene fiel a nuestros principios rectores.
Engleski | španski |
---|---|
mission | misión |
explores | explora |
shared | compartidos |
ideals | ideales |
rich | rica |
history | historia |
grown | crecido |
true | fiel |
guiding | rectores |
head | head |
start | start |
values | valores |
vision | visión |
in | en |
to | a |
principles | principios |
how | cómo |
of | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda