Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "shoppers" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "shoppers" sa Engleski na španski

Prijevodi shoppers

"shoppers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

shoppers cliente clientes comercio comercio electrónico compradores consumidores marketing mercado tienda tiendas ventas

Prijevod Engleski na španski od shoppers

Engleski
španski

EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.

ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.

Engleski španski
points puntos
shoppers compradores
authentication autenticación
process proceso
new nuevo
approach enfoque
center centro
to address abordar
industry industria
a un
latest últimas
to a
is se
of de
and tecnologías
with utilizan

EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.

ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.

Engleski španski
technologies tecnologías
shoppers compradores
future futuras
solution solución
today hoy
the la
also también
looks que
not no
with con
to a
themselves los
for para

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......

Engleski španski
entire en
is es
the el
to vídeo

EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business

ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio

Engleski španski
network red
shoppers compradores
assets activos
smartphone smartphones
data datos
and y
is es
business negocio
your tu
are están
of de
one uno
for para
these estos

EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.

ES Puedes recurrir a los compradores misteriosos, ya que, al superar en número a tus empleados, podrán recoger la información mucho más rápido y en más tiendas.

Engleski španski
shoppers compradores
store tiendas
employees empleados
data información
and y
quickly rápido
across en
to a
can puedes
be podrán
than la
more más

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......

Engleski španski
entire en
is es
the el
to vídeo

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

Engleski španski
the el

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

ES Una de las oportunidades que tienen los compradores con un minorista como Marshalls es que, a cambio de precios más bajos en productos de marca, no te garantizan que una determinada tienda tenga exactamente lo que estás buscando

Engleski španski
shoppers compradores
exchange cambio
guarantees garantizan
is es
no no
retailer minorista
prices precios
exactly exactamente
brand marca
in en
store tienda
of de
a un
the más
with con
looking for buscando
like como

EN Expand your reach and sell more using seamless integrations with Google, Instagram, Facebook, and more. Built-in SEO tools make it easy for shoppers to find your business on search engines.

ES Expanda su alcance y venda más mediante las integraciones perfectas con Google, Instagram, Facebook y más. Las herramientas de SEO integradas facilitan a los compradores encontrar su negocio en los motores de búsqueda.

Engleski španski
expand expanda
seamless perfectas
integrations integraciones
seo seo
shoppers compradores
sell venda
google google
facebook facebook
engines motores
instagram instagram
tools herramientas
search búsqueda
built integradas
to a
business negocio
in en
more más
with con
find y

EN Highlight top selling products, new items, and deals with specially designed sections that make it easy for online shoppers to browse and buy.

ES Destaque los productos más vendidos, los artículos nuevos y las ofertas con secciones diseñadas especialmente para facilitar la búsqueda y la compra de los clientes en línea.

Engleski španski
highlight destaque
new nuevos
specially especialmente
sections secciones
shoppers clientes
browse búsqueda
deals ofertas
online en línea
buy compra
selling vendidos
products productos
items los
to más
with con

EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…

ES En el competitivo mundo del retail online, las expectativas de los clientes son muy altas. Dondequiera que naveguen (ordenador, aplicación…

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

ES La pandemia ha generado algunos hábitos nuevos entre los compradores, especialmente aquellos a los que les preocupa el coronavirus

Engleski španski
pandemic pandemia
new nuevos
habits hábitos
shoppers compradores
especially especialmente
coronavirus coronavirus
created generado
has ha

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

Engleski španski
luxury lujo
season temporada
shoppers compradores
focused enfocados
practical prácticos
specifically concretamente
apparel ropa
on en
cards tarjetas
gifts regalos
this esta
money dinero
gift regalo
are están
appear que
more más

EN Use coupon codes to drive sales, create repeat shoppers, and attract new customers. And post product reviews from happy customers to increase consumer confidence and build buzz.

ES Utilice códigos de cupón para impulsar las ventas, crear compradores frecuentes y atraer nuevos clientes. También publique reseñas de productos de clientes satisfechos para aumentar la confianza de los consumidor y generar interés.

Engleski španski
coupon cupón
codes códigos
attract atraer
new nuevos
reviews reseñas
confidence confianza
happy satisfechos
sales ventas
customers clientes
consumer consumidor
shoppers compradores
product productos
increase aumentar
post la
drive de
create crear

EN Make buying online easy by offering shoppers lots of convenient ways to pay— Apple Pay, Google Pay, PayPal, Square Pay, and Cash App Pay. Even add gift messages and offer gift wrapping for a fee.

ES Ofrezca a los compradores muchas formas convenientes de pago, como Apple Pay, Google Pay, PayPal, Square Pay, Cash App Pay, para facilitar la compra en línea. Incluso agregue mensajes de regalo y ofrezca papel de regalo con una tarifa.

Engleski španski
shoppers compradores
convenient convenientes
apple apple
google google
square square
app app
buying compra
add agregue
and y
ways formas
cash cash
paypal paypal
gift regalo
fee tarifa
pay pay
offer ofrezca
even incluso
of de
messages mensajes
to a
for para

EN Whether you ship products to shoppers or let your customers pick up in-store, we have templates to help you sell online.

ES Sin importar si envía los productos a los compradores o permite que estos los recojan en la tienda, contamos con plantillas para ayudarle a vender en línea.

Engleski španski
templates plantillas
sell vender
online en línea
store tienda
or o
shoppers compradores
in en
ship los
products productos
to a
we contamos
whether si
you sin
your la
help you ayudarle

EN Create a specific section on your homepage to highlight new arrivals, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.

ES Cree una sección específica en su página principal para destacar los productos nuevos, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.

Engleski španski
highlight destacar
new nuevos
shoppers compradores
or o
create cree
products productos
dont no
section sección
your su
homepage página principal
on en
to más
particular particular
any cualquier

EN Create a specific section on your homepage to highlight speciality items, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.

ES Cree una sección específica de su página principal para destacar los artículos especiales, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.

Engleski španski
highlight destacar
shoppers compradores
or o
create cree
dont no
your su
section sección
homepage página principal
on en
to más
items los
particular particular
any cualquier

EN And with the exclusive Square Pay feature, shoppers can save their payment info for use with future purchases and checkout faster.

ES Además, con la función exclusiva de Square Pay, los compradores pueden guardar su información de pago para usarla en futuras compras y realizar procesos de pago más rápido.

Engleski španski
exclusive exclusiva
shoppers compradores
save guardar
info información
future futuras
square square
use usarla
purchases compras
can pueden
the la
payment pago
feature función
with con
for para
their su
faster rápido

EN Interactive and engaging, 360 photos let shoppers rotate, pause, even zoom in on a product image for a closer look to help them feel confident in their online purchase

ES Las fotos 360, interactivas y atractivas, permiten a los compradores rotar, pausar e, incluso, acercar la imagen de un producto para examinarlo de cerca a fin de ayudarles a confiar en su compra en línea

Engleski španski
shoppers compradores
rotate rotar
pause pausar
online en línea
purchase compra
interactive interactivas
photos fotos
engaging atractivas
image imagen
in en
a un
zoom acercar
product producto
to a
even incluso
their su
for para

EN A 360 photo is interactive product photography that shoppers on your website can click, drag, zoom in, and see multiple angles and close-ups of a product.

ES Una foto 360 es una fotografía de producto interactiva que permite a los compradores de su sitio web hacer clic, arrastrar, acercar y ver varios ángulos y primeros planos de un producto.

Engleski španski
interactive interactiva
shoppers compradores
drag arrastrar
is es
photography fotografía
click clic
photo foto
a un
see ver
of de
zoom acercar
product producto
in primeros
your y

EN Dunelm switched to Fastly to increase speed for their shoppers across web and mobile storefronts, enhance security, deliver site updates faster at scale, and augment an infrastructure-as-code strategy.

ES Dunelm se pasó a Fastly para ofrecer a sus compradores experiencias más rápidas tanto en web como en móviles, mejorar la seguridad, acelerar las actualizaciones del sitio a escala y avanzar en su estrategia de infraestructura como código.

Engleski španski
shoppers compradores
mobile móviles
security seguridad
updates actualizaciones
code código
faster rápidas
scale escala
speed acelerar
infrastructure infraestructura
site sitio
web web
to a
their su
augment mejorar
strategy estrategia
as como
for para

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda

Engleski španski
shoppers compradores
online en línea
seamless fluida
experience experiencia
in en
store tienda
with con
to a

EN 63% of online shoppers expect fast delivery as standard, something that can prove difficult when manually fulfilling your orders

ES El 63% de los compradores online esperan una entrega rápida como norma, algo que puede resultar difícil cuando se cumplen los pedidos manualmente

Engleski španski
online online
shoppers compradores
expect esperan
fast rápida
delivery entrega
standard norma
difficult difícil
manually manualmente
orders pedidos
of de
can puede
when cuando
as como
something algo
your el
that que

EN This article will go over what Walmart 2-day delivery is, challenges to entry, and how to use fast shipping tags to convert shoppers into buyers.

ES Este artículo repasará lo que es la entrega de 2 días de Walmart, los retos de entrada y cómo utilizar las etiquetas de envío rápido para convertir a los compradores en compradores.

Engleski španski
walmart walmart
challenges retos
entry entrada
fast rápido
tags etiquetas
is es
delivery entrega
day días
shipping envío
to a
this este
how cómo
buyers compradores
over de
use utilizar

EN Walmart TwoDay is a fast shipping program that guarantees nationwide delivery within 2 business days for the contiguous United States. It’s completely free for shoppers, with no minimum purchase.

ES Walmart TwoDay es un programa de envío rápido que garantiza la entrega en todo el país en un plazo de 2 días laborables para los Estados Unidos contiguos. Es completamente gratuito para los compradores, sin compra mínima.

Engleski španski
walmart walmart
fast rápido
program programa
guarantees garantiza
contiguous contiguos
free gratuito
shoppers compradores
minimum mínima
is es
delivery entrega
completely completamente
purchase compra
shipping envío
within de
days días
a un
united unidos
states estados unidos
for para

EN Sellers can also designate the regions and states they can support 2-day delivery to, so fast shipping tags will only appear to shoppers in those areas.

ES Los vendedores también pueden designar las regiones y los estados a los que pueden realizar entregas en dos días, de modo que las etiquetas de envío rápido sólo aparecerán para los compradores de esas zonas.

Engleski španski
sellers vendedores
fast rápido
tags etiquetas
shoppers compradores
regions regiones
in en
areas zonas
can pueden
to a
shipping envío
also también
appear que
day días

EN Deliverr aims for fulfillment that delights online shoppers

ES El objetivo de Deliverr es lograr un cumplimiento que deleite a los compradores en línea

Engleski španski
fulfillment cumplimiento
online en línea
shoppers compradores
deliverr deliverr
that que

EN Served to specific shoppers throughout the purchasing funnel

ES Servido a compradores específicos a lo largo del embudo de compra

Engleski španski
served servido
shoppers compradores
purchasing compra
funnel embudo
to a
the del
specific de

EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.

ES Descubre cómo actualizar tu tienda conectada de WooCommerce, Magento y muchas más.

Engleski španski
a muchas
orders tienda
more más

EN Payment data offers insights into your shoppers’ transaction data

ES Los datos de pago ofrecen información sobre los datos de transacción de sus compradores

Engleski španski
offers ofrecen
shoppers compradores
into de
your sus
transaction transacción
payment pago
data datos

EN Offer a completely personalized experience for your shoppers with a fully translated website ? including your checkout, email notifications (dependent on CMS) and product pages.

ES Ofrezca una experiencia completamente personalizada a sus compradores con un sitio web completamente traducido, incluida la página de pago, las notificaciones por correo electrónico (dependiendo del CMS) y las páginas de productos.

Engleski španski
offer ofrezca
personalized personalizada
shoppers compradores
checkout pago
cms cms
notifications notificaciones
pages páginas
experience experiencia
product productos
a un
with con
completely completamente
your y
translated traducido
for dependiendo
on del

EN of online shoppers in Sweden - which has one of the world’s best non-native English speakers - prefer to make a purchase in their native language¹.

ES de los compradores en línea en Suecia, que cuenta con uno de los mejores índices de hablantes de inglés no nativos del mundo, prefieren comprar en su lengua materna¹.

Engleski španski
online en línea
shoppers compradores
worlds mundo
speakers hablantes
prefer prefieren
native nativos
in en
purchase comprar
best mejores
sweden suecia
of de
english inglés
their su
language que
non no

EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.

ES El personal de las tiendas, los empleados de la sede y la plantilla remota son más productivos; además, los clientes experimentan una tienda siempre lista con un comercio unificado y seguro.

Engleski španski
headquarters sede
remote remota
productive productivos
shoppers clientes
always siempre
employees empleados
store tienda
more más
commerce comercio
are son
an un
on el
staff personal
with con
secure seguro

EN Shoppers delight in the many retailers at Westland Mall

ES Los compradores se deleitan con los muchos minoristas en Westland Mall

Engleski španski
shoppers compradores
many muchos
retailers minoristas
mall mall
in en
the los

EN Know their preferences, send targeted email marketing, and turn in-store shoppers into online ones—and vice versa.

ES Conozca sus preferencias, envíe material de marketing por correo electrónico dirigido y convierta compradores en la tienda en compradores en línea, y viceversa.

Engleski španski
know conozca
preferences preferencias
marketing marketing
targeted dirigido
turn convierta
shoppers compradores
store tienda
and y
send envíe
in en
their sus
email electrónico
versa viceversa

EN Give shoppers the option to pick up items in person or have them shipped after paying online.

ES Ofrezca a los compradores la opción de recolectar artículos personalmente o que se los envíen después de pagar en línea.

Engleski španski
give ofrezca
shoppers compradores
online en línea
in en
or o
in person personalmente
to a
the la
option opción
items los

EN Get eGift Cards free so that you can sell something to even the most particular shoppers.

ES Obtenga Tarjetas de regalo electrónicas para poder vender a incluso los compradores más peculiares.

Engleski španski
cards tarjetas
sell vender
shoppers compradores
to a
even incluso
egift regalo
most de
you can poder
the más

EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"

ES "Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes"

Engleski španski
feedback comentarios
customer clientes
with con

EN 1. Data segments. Data received by the Service may be categorised into non-personal,non-sensitive demographic segments such as “movie goers” or “fashion shoppers”.

ES 1. Segmentos de datos. Los datos recibidos por el Servicio pueden clasificarse en segmentos demográficos no personales y no sensibles, como "asistentes al cine" o "compradores de moda".

Engleski španski
segments segmentos
data datos
received recibidos
non no
sensitive sensibles
movie cine
or o
shoppers compradores
fashion moda
into en
service servicio
personal personales
the el
as como
by por
may pueden

EN This URL is only used to connect your site to Facebook and won't be visible to online shoppers

ES Esta URL solo se utiliza para conectar tu sitio a Facebook y no será visible para los compradores en línea

Engleski španski
used utiliza
facebook facebook
shoppers compradores
url url
online en línea
site sitio
is se
to a
be ser
this esta
visible visible
your conectar
and y

EN The retail sector has undergone a massive overhaul in recent years. Shoppers are heading to online stores in their droves?

ES En el momento en que alguien viene a la compra de su tienda en línea, y para realmente comprometerse a?

Engleski španski
online en línea
in en
years de
retail tienda
has y
to a
are viene
stores compra
their su

EN UK shoppers have come to accept that personal information is worth swapping for improved shopping experiences, with 86% agreeing they?

ES Adobe ha anunciado hoy que está adquiriendo Magento por 1.680 millones de dólares. Brad Rencher, vicepresidente ejecutivo de Adobe de?

Engleski španski
is está
come de

EN This is particularly true if you spend a lot of time describing your merchandise to shoppers or helping them select the best product for their needs

ES Esto es particularmente cierto si pasas mucho tiempo describiendo tu mercancía a los compradores o ayudándoles a seleccionar el mejor producto para sus necesidades

Engleski španski
particularly particularmente
describing describiendo
shoppers compradores
or o
select seleccionar
needs necesidades
helping them ayudándoles
is es
if si
your tu
the el
time tiempo
merchandise mercancía
to a
true cierto
this esto
best mejor
product producto
their sus

EN Now that you’ve learned the top benefits of using video chat for customer service, let’s put the spotlight on the brands that are currently incorporating video into their interactions with shoppers.

ES Ahora que ha aprendido los principales beneficios de usar el chat de vídeo para el servicio de atención al cliente, pongamos el foco en las marcas que actualmente están incorporando vídeo en sus interacciones con los compradores.

Engleski španski
learned aprendido
spotlight foco
brands marcas
incorporating incorporando
interactions interacciones
benefits beneficios
customer cliente
shoppers compradores
video vídeo
service servicio
chat chat
lets que
currently actualmente
now ahora
of de
the el
customer service atención
with con
for para
on en

EN ? CM Commerce streamlines customer targeting through its segmentation feature. The tool makes it easy to identify new shoppers, lapsed customers, and loyal patrons so you can target your campaigns accordingly.

ES CM Commerce optimiza la segmentación de clientes a través de su función de segmentación. La herramienta facilita la identificación de nuevos compradores, clientes caducados y clientes leales para que pueda saque sus campañas en consecuencia.

Engleski španski
cm cm
segmentation segmentación
feature función
easy facilita
new nuevos
loyal leales
campaigns campañas
commerce commerce
so consecuencia
tool herramienta
the la
you can pueda
identify identificación
shoppers compradores
to a
accordingly en consecuencia
target para
customers clientes
your y
through de

EN Fix language barriers ? According to Månsson, video has helped them serve shoppers who don’t speak the same language as the staff in-store

ES Corregir las barreras del idioma ? De acuerdo con m'nsson, el video les ha ayudado a servir a los compradores que no hablan el mismo idioma que el personal en la tienda

Engleski španski
fix corregir
barriers barreras
helped ayudado
serve servir
shoppers compradores
store tienda
video video
has ha
dont no
in en
to a
according de
language idioma
same que

EN By making the returns policy as accessible as possible, will avoid the likelihood of shoppers having to go back (and risk getting lost or leaving the site completely) to look for it.

ES Al hacer que la política de devoluciones sea lo más accesible posible, evitará la probabilidad de que los compradores tengan que volver (y arriesgarse a perderse o salir del sitio por completo) para buscarlo.

Engleski španski
returns devoluciones
policy política
avoid evitar
shoppers compradores
accessible accesible
possible posible
or o
likelihood probabilidad
site sitio
it lo
risk arriesgarse
of de
the la
to a
completely por completo

EN This will reiterate a company’s product guarantee but also boost confidence in shoppers.

ES Esto reiterará la garantía de un producto de una empresa, pero también aumentará la confianza en los compradores.

Engleski španski
boost aumentar
shoppers compradores
guarantee garantía
in en
confidence confianza
but pero
also también
this esto
product producto
a un

EN It is in an online retailer’s favour to provide a streamlined, hassle-free returns process from start to finish that won’t deter shoppers from coming back

ES Es a favor de un minorista en línea para proporcionar un proceso de devoluciones simplificado, sin complicaciones de principio a fin que no disuadirá a los compradores de volver

Engleski španski
online en línea
favour favor
streamlined simplificado
returns devoluciones
process proceso
shoppers compradores
hassle complicaciones
is es
in en
a un
start principio
to a
coming que

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda