Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "setup" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "setup" sa Engleski na španski

Prijevodi setup

"setup" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

setup configura configuración configurar instalación proceso todo

Prijevod Engleski na španski od setup

Engleski
španski

EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd

ES && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (p. ej.: para el directorio «web» por defecto: cd

Engleski španski
amp amp
ghost ghost
install install
local local
directory directorio
web web
default defecto
cd cd
the el
for para

EN Remote Setup: This no-contact and virtual setup lets our experts deliver the customers’ devices to their doorstep and will provide customers expert setup remotely by phone

ES Configuración remota: esta configuración virtual sin contacto permite que nuestros expertos entreguen los dispositivos de los clientes en la puerta de su casa y los configurarán de manera remota por teléfono

Engleski španski
doorstep puerta
phone teléfono
contact contacto
deliver entreguen
virtual virtual
devices dispositivos
experts expertos
the la
this esta
no sin
customers clientes
remotely remota
to los
lets que
their su

EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.

ES Ve a «Setup», elige «Basic Setup», y después «Network Address Server Settings».

Engleski španski
go ve
choose elige
network network
server server
setup setup
address address
settings settings
basic basic
to a

EN The Portal Setup page will open in your default browser at the http://localhost/wizard.aspx address. Now you need to perform the portal initial setup: specify your password and email

ES La página Ajustes de portal se abrirá en su navegador predeterminado en la dirección http://localhost/wizard.aspx. Ahora necesita realizar la configuración inicial en el portal: especifique su contraseña y dirección de correo electrónico

Engleski španski
setup configuración
default predeterminado
http http
specify especifique
password contraseña
wizard wizard
portal portal
browser navegador
to a
page página
in en
address dirección
initial inicial
now ahora
your y

EN If 2FA setup has not been completed and administrators are requiring users to login with 2FA methods, users benefit from two-factor authentication setup wizards

ES Si la configuración de 2FA no se ha completado y los administradores requieren que los usuarios inicien sesión con métodos 2FA, los usuarios se benefician de los asistentes de configuración de autenticación de dos factores

Engleski španski
setup configuración
completed completado
administrators administradores
requiring requieren
users usuarios
methods métodos
benefit benefician
factor factores
if si
authentication autenticación
not no
with con
two dos
been la
to los

EN We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

ES Recopilamos información relacionada con la configuración y el uso de los productos de Reolink, como el nombre del dispositivo, el modelo, el UID y las modificaciones efectuadas por usted en la configuración del producto.

Engleski španski
information información
related relacionada
reolink reolink
device dispositivo
setup configuración
model modelo
we collect recopilamos
usage el uso
of de
name nombre
products productos
as como
product producto

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la

Engleski španski
surround envolvente
setup configuración
included incluido
wall pared
box caja
pack paquete
and y
impressive gran
delivers ofrece
more agregue
sound sonido
of de
a una
sub sub

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no

Engleski španski
genuine original
surround envolvente
soundbar barra de sonido
setup configuración
dts dts
x x
piece piezas
sound sonido
but no
four cuatro
with con
dolby dolby
its la

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

Engleski španski
pdf pdf
properties propiedades
menu menú
tip consejo
if si
define definir
attachment adjunto
setup configuración
in en
options opciones
link enlace
choose elige
option opción
click clic
to a
access acceder
you de

EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center. 

ES Si no utiliza un firewall y quiere acceder a las instrucciones de configuración del Conector Jira, consulte nuestro artículo Configuración de Jira Cloud y Self-Hosted en el Centro de ayuda.

Engleski španski
firewall firewall
jira jira
connector conector
setup configuración
cloud cloud
if si
instructions instrucciones
in en
the el
not no
help ayuda
a un
center centro
our nuestro
are quiere

EN If you need more help, our VPN setup page offers in-depth setup guides for the most challenging devices.

ES Si necesitas más ayuda, nuestra página de configuración de VPN ofrece guías de instalación en profundidad para los dispositivos más complejos.

Engleski španski
help ayuda
vpn vpn
page página
offers ofrece
guides guías
depth profundidad
if si
devices dispositivos
you need necesitas
in en
setup configuración
for para

EN Our experienced consultants will help you with the setup and setup of the software to set up the best result for your organisation.

ES Nuestros experimentados consultores le ayudarán a configurar y poner en marcha el software para obtener el mejor resultado para su organización.

Engleski španski
experienced experimentados
consultants consultores
result resultado
organisation organización
help ayudar
software software
the el
set up configurar
to a
will marcha
best mejor
your y
help you ayudarán

EN Nowadays, Commanders Act can setup and deliver a fully operational TMS in one week thanks to their “Flash Setup” methodology.

ES Hoy en día, Commanders Act puede configurar y entregar un TMS plenamente operativo en una semana, gracias a su metodología Flash Setup.

Engleski španski
nowadays hoy
act act
can puede
deliver entregar
tms tms
fully plenamente
methodology metodología
flash flash
in en
week semana
setup setup
and y
their su
a un
to a
operational operativo
thanks gracias

EN Having a connected EAS setup, which you can access remotely, increases the overall response rate and thus the effectiveness of your EAS setup

ES Una configuración de EAS conectada a la que puedas acceder de manera remota mejora la tasa de respuesta general y, por lo tanto, su eficacia

Engleski španski
connected conectada
setup configuración
access acceder
remotely remota
increases mejora
overall general
rate tasa
effectiveness eficacia
eas eas
you can puedas
the la
your y
a a

EN Find the perfect setup of your suspension elements with our Suspension Setup Guide.

ES Encuentre la configuración perfecta de sus elementos de suspensión con nuestra Guía de Configuración de Suspensión.

Engleski španski
find encuentre
perfect perfecta
setup configuración
suspension suspensión
guide guía
the la
with con
elements elementos
your sus

EN The information inside the BASH_PROFILE file includes setup instructions that is used by the shell to setup an environment

ES La información contenida en el archivo BASH_PROFILE incluye instrucciones de configuración utilizadas por el intérprete de comandos para establecer el entorno del sistema

Engleski španski
includes incluye
setup configuración
used utilizadas
environment entorno
instructions instrucciones
file archivo
information información
inside en

EN Their setup fees are kinda step as well, usually somewhere around $99 for setup and then a monthly fee of $30 plus they?ll charge me a percentage of the total plus a fee per transaction

ES Sus tarifas de configuración son un poco paso, así, por lo general, en algún lugar alrededor de $99 para la configuración y luego una tarifa mensual de $30 más they'll cargo de mí un porcentaje del total más una tarifa por transacción

Engleski španski
setup configuración
monthly mensual
transaction transacción
percentage porcentaje
fees tarifas
step paso
the la
a un
are son
total total
fee tarifa
as así
charge cargo
of de
for para
usually más
around en

EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board

ES No es necesario poner mucho esfuerzo en la configuración, ya que SYLVANIA incorpora diez funciones de configuración sencillas

Engleski španski
effort esfuerzo
setup configuración
easy sencillas
features funciones
is es
no no
the la
ten de
need necesario
on en
much mucho
to poner

EN For a production that includes moulds, the setup time will be 2-3 weeks longer.For projects bigger than 2000 units, we will calculate setup time as per project base.

ES Para una producción que incluya moldes, el tiempo de preparación será de 2-3 semanas más. Para proyectos de más de 2000 unidades, calcularemos el tiempo de preparación según la base del proyecto.

Engleski španski
production producción
includes incluya
moulds moldes
units unidades
weeks semanas
be ser
projects proyectos
time tiempo
project proyecto
a una
per de
for para

EN AIOSEO makes it easy to setup WordPress SEO, the RIGHT WAY. Our smart WordPress SEO setup wizard helps you optimize your website?s SEO settings based on your unique industry needs.

ES AIOSEO facilita la configuración del SEO en WordPress, de la MANERA CORRECTA. Nuestro asistente de configuración inteligente de SEO para WordPress te ayuda a optimizar los ajustes SEO de tu web en función de las necesidades únicas de tu negocio.

Engleski španski
aioseo aioseo
easy facilita
wordpress wordpress
seo seo
optimize optimizar
website web
industry negocio
smart inteligente
your tu
helps ayuda
the la
to a
unique únicas
needs necesidades
way de
on en
our nuestro
settings configuración
based para

EN WordPress SEO Setup Wizard ? Properly setup WordPress SEO in less than 10 minutes.

ES Asistente de configuración de WordPress SEO: Configura correctamente el SEO de WordPress en menos de 10 minutos.

Engleski španski
wordpress wordpress
seo seo
properly correctamente
less menos
minutes minutos
setup configura
in en
than de

EN We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.

ES Recopilamos información relacionada con la configuración y el uso de los productos de Reolink, como el nombre del dispositivo, el modelo, el UID y las modificaciones efectuadas por usted en la configuración del producto.

Engleski španski
information información
related relacionada
reolink reolink
device dispositivo
setup configuración
model modelo
we collect recopilamos
usage el uso
of de
name nombre
products productos
as como
product producto

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

ES Elaboración del plan de negocio, creación y gestión de cuentas, configuración de herramientas, configuración logística, elaboración de informes.

Engleski španski
tools herramientas
setup configuración
logistical logística
plan plan
account cuentas
management gestión
reporting informes
business negocio
creation creación

EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.

ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.

Engleski španski
soundbar barra de sonido
guide guía
can puede
your tu
experience experiencia
the la
to a
best mejor
almost en
any cualquier

EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.

ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.

Engleski španski
soundbar barra de sonido
guide guía
can puede
your tu
experience experiencia
the la
to a
best mejor
almost en
any cualquier

EN The right soundbar can turn almost any setup into a masterful cinematic experience. Here’s your guide to selecting the best soundbar for your setup.

ES La barra de sonido adecuada puede convertir casi cualquier sistema en una experiencia de cine increíble. A continuación, te presentamos esta guía a fin de que elijas la mejor barra de sonido para tu sistema.

Engleski španski
soundbar barra de sonido
guide guía
can puede
your tu
experience experiencia
the la
to a
best mejor
almost en
any cualquier

EN Indoor Setup: The expert will complete the setup process inside the customer's home (when possible) while practicing social distancing.

ES Configuración en el interior: el experto completará el proceso de configuración dentro de la casa del cliente (cuando sea posible), mientras se practica el distanciamiento social.

Engleski španski
setup configuración
expert experto
customers cliente
possible posible
social social
will complete completará
process proceso
when cuando
distancing distanciamiento
will sea
inside en

EN Outdoor Setup: Customers can meet the expert outside (when possible) to help setup their device while practicing social distancing.

ES Configuración en el exterior: los clientes pueden encontrarse con el experto afuera de la casa (cuando sea posible) para que lo ayude a configurar el dispositivo, con prácticas de distanciamiento social.

Engleski španski
social social
possible posible
device dispositivo
to help ayude
can pueden
outdoor exterior
setup configuración
customers clientes
to a
when cuando
expert experto
outside de
distancing distanciamiento

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.

ES Tenemos una consolidación sin terminar de formarse, pero todo indica que va a buscar su minimo siguiente. No hay inidicios de agotamiento y puede inclusive romper su linea inferior.

Engleski španski
probably puede
your y
a a
maybe no

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE

ES Proceso de un verdadero trader ¿Cómo saber si soy un verdadero trader?

Engleski španski
work proceso
trader trader
a un
but cómo
case si
of de

EN Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (This is the default installation path for the CRM Setup.msi)

ES Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (Esta es la ruta de instalación predeterminada para el CRM Setup.msi)

Engleski španski
c c
program program
crm crm
default predeterminada
msi msi
files files
is es
installation instalación
setup setup
path de
this esta
for para

EN Also, with Integrated PayPal Setup (Easy Setup), connecting to PayPal is as simple as clicking a button ? no complicated API keys to cut and paste.

ES Además, con la configuración integrada de PayPal (fácil de configurar) conectar con PayPal es tan simple como hacer clic en un botón ? sin complicadas claves API que cortar y pegar.

Engleski španski
integrated integrada
paypal paypal
connecting conectar
complicated complicadas
api api
keys claves
paste pegar
is es
a un
easy fácil
simple simple
button botón
setup configuración
no sin
with con
as como
clicking hacer clic
cut cortar
to hacer

EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.

ES Configuración en 30 minutos para desbloquear el acceso a Internet y a las aplicaciones de forma más rápida y segura.

Engleski španski
setup configuración
internet internet
faster rápida
minutes minutos
access acceso
application aplicaciones
to a
of de
safer para
unlock desbloquear

EN 6 Considerations for Your SASE Setup

ES 6 consideraciones para la configuración de SASE

Engleski španski
considerations consideraciones
your la
sase sase
setup configuración
for para

EN Easy setup through dashboard UI or API

ES Fácil configuración mediante la interfaz de usuario o API del panel de control

Engleski španski
easy fácil
setup configuración
ui interfaz de usuario
or o
api api
through de
dashboard panel

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda