Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "relevant assets" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "relevant assets" sa Engleski na španski

Prijevodi relevant assets

"relevant assets" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

relevant a a la a las a los a través de actividades al aplicación así cada clave como con correspondientes cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre esta este esto experiencia forma fácil herramientas importante importantes intereses la las los mediante mejor más nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener palabras clave para para el pero personal personas pertinente pertinentes por profesionales que qué relevante relevantes seguridad ser si sin sobre solo también tener tiempo toda todo todos través tu tus una usar uso utilizar ver y
assets a acceso activos administración ahora al algunos aplicaciones aplicación archivos ayuda bienes cada calidad capacidad capital como con control crear cualquier cuando cómo datos de debe del desarrollo desde diseño documentos durante el empresa empresas en en el equipo equipos es esta estado este esto estos está están forma ha hacer han hasta herramienta herramientas imágenes información inversión la la información las le lo los manera materiales mientras mismo más negocio ni no nuestra nuestro nuestros o obtener operaciones organización para parte pero período plan planes plantillas por proceso producción propiedad proyecto proyectos puede pueden que qué recursos red sea ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todo todos trabajar trabajo tu tus un una uno usar uso usted valores ver vez y ya

Prijevod Engleski na španski od relevant assets

Engleski
španski

EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets. 

ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.

Engleski španski
acquisition adquisición
if si
assets activos
or o
documentation documentación
evidence evidencia
a un
location ubicación
value valor
of de
ownership que
date fecha
your y
against contra

EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets. 

ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.

Engleski španski
acquisition adquisición
if si
assets activos
or o
documentation documentación
evidence evidencia
a un
location ubicación
value valor
of de
ownership que
date fecha
your y
against contra

EN Assets — Track and visualize engagement levels for assets within Liferay: Blogs, Documents and Media, Forms, Web Content, and any Customer Assets that you have created

ES Activos — Realiza un seguimiento y visualiza los niveles de participación de los activos dentro de Liferay: blogs, documentos y medios, formularios, contenido web y cualquier activo del cliente que hayas creado

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito

Engleski španski
credit crédito
assets activos
needed necesaria
recording registrar
purchase compra
sale venta
transactions transacciones
the la
to a
of de
is se
entry entrada
for para

EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.

ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.

Engleski španski
relevant correspondiente
can desempeño
to estado
view ver
all en

EN Please ​do ​not ​upload ​individual ​assets ​because ​the ​Project ​contains ​relevant ​data and ​files ​that ​the ​assets ​alone ​do ​not.

ES No subas assets individuales porque el Proyecto contienen datos y archivos de interés que los assets solos no incluyen.

Engleski španski
assets assets
individual individuales
project proyecto
contains contienen
relevant interés
alone solos
not no
and y
data datos
files archivos
the el
because porque
that que

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y

Engleski španski
relevant relevante
assets activos
reorganization reorganización
dissolution disolución
liquidation liquidación
or o
business negocio
in en
a una
any cualquier
our nuestro
the tercero

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y

Engleski španski
relevant relevante
assets activos
reorganization reorganización
dissolution disolución
liquidation liquidación
or o
business negocio
in en
a una
any cualquier
our nuestro
the tercero

EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns

ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos

Engleski španski
campaigns campañas
personally personalmente
relevant relevantes
collect recopila
cdp cdp
helps ayudan
connect conectar
target objetivos
dont no
create crear
customers clientes
data datos
a un
with con
through de
the los
that que

EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.

ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.

Engleski španski
data datos
disputes disputas
judicial judiciales
or o
law ley
enforcement aplicación
resolve resolver
legal legales
legislation legislación
authorities autoridades
to a
relevant relevante

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

Engleski španski
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

Engleski španski
binary binario
employed emplea
assets activos
panic pánico
room sala
data datos
encryption cifrado
if si
in en
is es
in the entrar
not no
time hora
are están
may puede

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Engleski španski
control control
automate automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud nube
optimize optimizar
costs costes
reducing reducir
risk riesgo
assets activos
software software
hardware hardware
the el
end extremo
to a
of de
your y
for para

EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20

ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20

Engleski španski
assets activos
liabilities pasivos
bbva bbva
june junio
classified clasificados
pnc pnc
sale venta
the el
in en
of de
sold vendidas
usa usa
excluding no
united unidos
states estados unidos
to a
as como
groups grupo
rest resto
companies sociedades

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

ES Conservamos todo un año de activos, hasta un total de entre 50 y 60 millones.

Engleski španski
retain conservamos
assets activos
million millones

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para la gestión de los activos informáticos de Atlassian y la forma en que deben manejarse dichos activos.

Engleski španski
general generales
assets activos
policy política
principles principios
management gestión
should deben
guidelines directrices
the la
this esta
of de
for para

EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

ES Sin embargo, los activos reales que deben protegerse y la escala, el tipo y la ubicación de esos activos varían sustancialmente entre las diferentes organizaciones.

Engleski španski
actual reales
assets activos
scale escala
location ubicación
substantially sustancialmente
organisations organizaciones
however sin embargo
type tipo
different diferentes
varies varían
to be deben

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...

ES Recupere el control de los activos de la infraestructura de su entorno minorista gracias a la capacidad para ver rápidamente todos lo...

Engleski španski
control control
retail minorista
environment entorno
infrastructure infraestructura
quickly rápidamente
assets activos
capability capacidad
to a
of de
view ver
your su
all todos

EN It turned out that the social media bots needed only a few assets from each project page, yet they were causing the entire page to load just to scrape those assets

ES Resultó que los bots de las redes sociales, a pesar de necesitar únicamente algunos activos de la página de cada proyecto, provocaban la carga de toda la página solo para extraer esos activos

Engleski španski
turned out resultó
assets activos
project proyecto
load carga
the la
bots bots
page página
social sociales
only únicamente
few de
to a
just para
out de la
each cada

EN Our team will help you identify the infrastructure and operational health of your assets, the remaining lifespan of your facility and the overall resiliency of your key data center assets

ES Nuestro equipo le ayudará a identificar la infraestructura y el estado operativo de sus activos, la vida útil restante de sus instalaciones y la resistencia general de los activos clave de su centro de datos

Engleski španski
identify identificar
infrastructure infraestructura
operational operativo
assets activos
remaining restante
overall general
resiliency resistencia
key clave
data datos
team equipo
facility instalaciones
of de
center centro
your y
our nuestro
help ayudará

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

Engleski španski
uncover descubra
ghost fantasma
assets activos
avoid evite
unnecessary innecesarias
purchases compras
expenses gastos
warranty garantía
you can poder
your y

EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred

ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida

Engleski španski
sale venta
assets activos
merger fusión
bankruptcy quiebra
collected recopilado
or o
transfer transferencia
change cambio
control control
in en
the la
information información
transferred transferida
of de
be ser
may puede
example ejemplo
we hemos
a una
corporate corporativo
business negocios
about sobre

EN "We are witnessing a significant shift in investor sentiment towards digital assets, and we believe that digital assets should be considered in modern portfolios," said Greg Collett, president of the joint venture.

ES "Estamos presenciando un cambio significativo en el sentimiento de los inversores hacia los activos digitales, y creemos que estos deben tenerse en cuenta en las carteras de inversión modernas", dijo Greg Collett, presidente de la empresa conjunta.

Engleski španski
significant significativo
shift cambio
sentiment sentimiento
assets activos
modern modernas
portfolios carteras
said dijo
greg greg
president presidente
joint conjunta
venture empresa
we believe creemos
in en
should deben
investor inversores
a un
digital digitales
of de
are estamos

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

ES Para carteras superiores a 150.000€ en activos digitales. Ten tus activos protegidos sin perder accesibilidad y gestión.

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

Engleski španski
program programa
center center
assets activos
function función
control control
following siguientes
key fundamentales
owner propietario
of de
primary principal
are son
each cada
these estos

EN (1) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20

ES (1) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20

Engleski španski
assets activos
liabilities pasivos
bbva bbva
june junio
classified clasificados
pnc pnc
sale venta
the el
in en
of de
sold vendidas
usa usa
excluding no
united unidos
states estados unidos
to a
as como
groups grupo
rest resto
companies sociedades

EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.

ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI durante su ciclo de vida, y al mismo tiempo supervise contratos, garantías e información financiera para asegurarse de que los activos se gestionen y protejan eficientemente.

Engleski španski
optimise optimice
lifecycle ciclo de vida
contracts contratos
warranty garantías
financial financiera
efficiently eficientemente
performance rendimiento
assets activos
information información
managed gestionen
your y
the el
their su
to ensure asegurarse

EN I like having our team members all in one space where we can collaborate on creative assets. It's nice we can import our own brand assets into the platform.

ES Me gusta tener a todo el equipo en un mismo espacio, colaboramos en los recursos creativos. Podemos importar nuestros recursos de marca hacia la plataforma.

Engleski španski
i me
space espacio
creative creativos
import importar
we can podemos
in en
can gusta
platform plataforma
team equipo
assets recursos

EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.

ES GivingTuesday puede vender, transferir o compartir de otra manera algunos o todos sus activos, incluyendo su información personal y Presentaciones, en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos o en caso de bancarrota.

Engleski španski
transfer transferir
assets activos
submissions presentaciones
connection relación
merger fusión
acquisition adquisición
reorganization reorganización
bankruptcy bancarrota
sale venta
sell vender
information información
or o
including incluyendo
in en
may puede
share compartir
with con
of de
your y
a una
the caso

EN Document Types — Create and manage abstracted document assets with specific metadata common to all assets of its type, such as: Request for Proposal, Statement of Work, Annual Report, Presentation.

ES Tipos de documentos — Crea y gestiona archivos de documentos resumidos con metadatos específicos comunes para cada tipología de archivos, tales como: solicitud de propuesta (RFP), descripción de tareas, memoria anual, Presentación, etc.

EN If Skytrax or substantially all of its assets are acquired by a third party, personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets;

ES Si Skytrax o sustancialmente todos sus activos son adquiridos por un tercero, los datos personales que tengamos sobre nuestros clientes serán uno de los activos transferidos;

Engleski španski
skytrax skytrax
substantially sustancialmente
assets activos
acquired adquiridos
customers clientes
transferred transferidos
if si
or o
a un
data datos
of de
about sobre
all todos
by por
third los
be ser
are son

EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and

ES bien mejorando los procesos y la productividad de sus activos o logrando más eficiencia en sus actividades. Asimismo, gestiona digitalmente desde hace años sus activos de generación eléctrica y

Engleski španski
assets activos
achieving logrando
digitally digitalmente
electricity eléctrica
processes procesos
productivity productividad
or o
efficiency eficiencia
in en
activities actividades
generation generación
improving mejorando
the la
for más
company gestiona

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

ES Al adherir a la directiva de MiFID II, segregamos los valores de EXANTE de los de nuestros clientes. Los fondos de los clientes se depositan de manera segura en cuentas separadas de bancos mundiales de envergadura.

Engleski španski
directive directiva
assets valores
separate separadas
accounts cuentas
global mundiales
banks bancos
ii ii
from de
to a
the la
funds fondos
customer clientes
on en
we nuestros
clients los clientes

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

ES Opere valores sin alternar entre varias cuentas. EXANTE desbloquea más de 400K+ instrumentos listos para usar en un día. También activamos la operación de margen para todos los tipos de cuentas, con costos transparentes y predecibles.

Engleski španski
accounts cuentas
unlocks desbloquea
instruments instrumentos
trade operación
margin margen
costs costos
transparent transparentes
predictable predecibles
and y
types tipos
the la
multiple varias
day día
without sin
one un
of de
also también
all todos
between entre
for para
with con

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos

Engleski španski
retrieval recuperación
scan escanee
modify modificar
multiple múltiples
speed up acelere
or o
data datos
information información
assets activos
look buscar
as como

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

ES Tener información sobre dónde están sus activos, cuánto le cuestan y cómo rinden durante su ciclo de vida —durante todo el ciclo de vida— le proporciona la ventaja que necesita para hacer que sus activos trabajen para usted.

EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets. 

ES Ivanti Neurons for Discovery brinda información precisa y práctica sobre los activos en apenas minutos. Descubra y esquematice automáticamente los vínculos entre los activos clave con los servicios y las aplicaciones que dependan de esos activos.

Engleski španski
ivanti ivanti
discovery discovery
delivers brinda
information información
automatically automáticamente
discover descubra
key clave
neurons neurons
accurate precisa
minutes minutos
services servicios
applications aplicaciones
in en
assets activos
with con

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

ES El cliente es insolvente o se ha presentado una solicitud de procedimiento de insolvencia contra sus bienes o la solicitud de procedimiento de insolvencia ha sido rechazada por falta de bienes.

Engleski španski
application solicitud
proceedings procedimiento
filed presentado
lack falta
or o
is es
customer cliente
assets bienes
has ha
of de
against contra

EN O&M Energy provides operation and maintenance services to our clients once the assets are operational, managing important energy assets in various countries.

ES O&M Energy presta servicios de operación y mantenimiento a nuestros clientes una vez que los activos están en explotación, gestionando importantes activos energéticos en diversos países.

Engleski španski
amp amp
energy energy
clients clientes
assets activos
important importantes
countries países
m m
o o
operation operación
maintenance mantenimiento
in en
services servicios
to a
are están

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3

Engleski španski
free gratuito
responsive receptivo
bootstrap bootstrap
implies implica
included incluyen
graphic gráficos
assets recursos
courses cursos
simple simples
online en línea
the el
in en
templates plantillas
that que

EN You will also study the role personnel security plays in protecting an organization?s assets, intellectual property, and physical assets

ES También estudiará el papel que desempeña la seguridad del personal en la protección de los activos, la propiedad intelectual y los activos físicos de una organización

Engleski španski
plays desempeña
organization organización
physical físicos
assets activos
role papel
in en
an a
property propiedad
security seguridad
also también
intellectual intelectual

EN Map of the Cultural Assets of Tenerife, information on the manner in which Cultural Assets are managed...

ES Mapa de los bienes de interés cultural de Tenerife, cómo se gestiona el patrimonio histórico de Tenerife...

Engleski španski
map mapa
tenerife tenerife
managed gestiona
cultural cultural
the el
of de
in los
assets patrimonio

EN Once you’ve confirmed your app adheres to the listing guides and your assets have been submitted and merged into the Trust Wallet Assets repository

ES Una vez que haya confirmado que su aplicación se adhiere a las guías de listado y que sus activos se hayan enviado y combinado en el repositorio de activos de Trust Wallet.

Engleski španski
confirmed confirmado
app aplicación
listing listado
guides guías
assets activos
submitted enviado
trust trust
repository repositorio
the el
to a
adheres adhiere
your y
wallet de

EN I like having our team members all in one space where we can collaborate on creative assets. It's nice we can import our own brand assets into the platform.

ES Me gusta tener a todo el equipo en un mismo espacio, colaboramos en los recursos creativos. Podemos importar nuestros recursos de marca hacia la plataforma.

Engleski španski
i me
space espacio
creative creativos
import importar
we can podemos
in en
can gusta
platform plataforma
team equipo
assets recursos

EN As we develop our business, we might sell or buy businesses or assets. In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.

ES A medida que desarrollamos nuestro negocio, podemos vender o comprar negocios o activos. En el caso de una venta corporativa, fusión, reorganización, disolución o evento similar, los Datos Personales pueden ser parte de los activos transferidos.

Engleski španski
assets activos
merger fusión
reorganization reorganización
dissolution disolución
we develop desarrollamos
or o
buy comprar
event evento
sale venta
sell vender
in en
data datos
the el
business negocio
businesses negocios
corporate corporativa
our nuestro
be ser
may pueden

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

Engleski španski
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

Engleski španski
binary binario
employed emplea
assets activos
panic pánico
room sala
data datos
encryption cifrado
if si
in en
is es
in the entrar
not no
time hora
are están
may puede

EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

ES Sin embargo, los activos reales que deben protegerse y la escala, el tipo y la ubicación de esos activos varían sustancialmente entre las diferentes organizaciones.

Engleski španski
actual reales
assets activos
scale escala
location ubicación
substantially sustancialmente
organisations organizaciones
however sin embargo
type tipo
different diferentes
varies varían
to be deben

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Engleski španski
control control
automate automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud nube
costs costes
reducing reducir
risk riesgo
assets activos
software software
hardware hardware
the el
end extremo
to a
of de
optimise optimizar
your y
for para

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

Engleski španski
control control
automate automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud nube
costs costes
reducing reducir
risk riesgo
assets activos
software software
hardware hardware
the el
end extremo
to a
of de
optimise optimizar
your y
for para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda