Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "quantify" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "quantify" sa Engleski na španski

Prijevodi quantify

"quantify" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

quantify cuantificar

Prijevod Engleski na španski od quantify

Engleski
španski

EN EFSA’s Scientific Panels are asked to quantify as many as possible of the uncertainties affecting their assessments, and describe qualitatively those they can identify but not quantify.

ES Se pide a las Comisiones Técnicas Científicas de la EFSA que cuantifiquen el mayor número posible de incertidumbres que afecten a sus evaluaciones y que describan cualitativamente las que puedan identificar pero no cuantificar.

Engleski španski
scientific científicas
quantify cuantificar
uncertainties incertidumbres
assessments evaluaciones
identify identificar
describe describan
possible posible
to a
of de
but pero
not no
they can puedan
asked pide

EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit

ES En este documento presentamos los resultados de las pruebas de Catchpoint que llevamos a cabo en nuestra red para cuantificar el impacto en la latencia con Magic Transit

Engleski španski
paper documento
network red
quantify cuantificar
latency latencia
we present presentamos
magic magic
transit transit
tests pruebas
impact impacto
in en
to a
with con
results resultados
of de
this este

EN The platform team recently conducted load testing on production servers to quantify the improvements gained from moving to Fastly

ES Hace poco, el equipo de la plataforma realizó pruebas de carga en los servidores de producción para cuantificar las mejoras obtenidas tras la implementación de Fastly

Engleski španski
load carga
testing pruebas
production producción
quantify cuantificar
improvements mejoras
servers servidores
platform plataforma
moving de
team equipo
on en
to tras

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real

Engleski španski
impact impacto
patient paciente
allowing permitiendo
optimization optimización
real real
digital digitales
media medios
time tiempo
website web
the el
behavioral comportamiento
of de
real-time tiempo real
near en

EN Web Vitals quantify the user experience of your site

ES Web Vitals cuantifica la experiencia del usuario en tu sitio web

Engleski španski
vitals vitals
your tu
the la
of del
experience experiencia
site sitio
web web
user usuario

EN Capture hours of voice data in your CRM to unlock coaching opportunities, quantify competitive trends, surface top objections, and identify changes in market dynamics

ES Guarda horas de datos de voz en tu CRM para potenciar tu estrategia de capacitación, medir las tendencias del sector, descubrir las principales objeciones e identificar cambios en la dinámica de mercado

Engleski španski
hours horas
crm crm
coaching capacitación
trends tendencias
objections objeciones
identify identificar
changes cambios
dynamics dinámica
data datos
in en
your tu
voice voz
market mercado
of de

EN While all of our selection criteria are important, they are by no means enough; it is impossible to quantify creativity or anticipate the impact of something that has yet to be realized

ES A pesar de que todos nuestros criterios de selección son importantes, no son en absoluto suficientes; resulta imposible cuantificar la creatividad o anticipar el impacto que causará algo que está en proceso de realización

Engleski španski
selection selección
criteria criterios
important importantes
impossible imposible
quantify cuantificar
creativity creatividad
anticipate anticipar
impact impacto
or o
enough no
to a
of de
are son
is está

EN No data analysis could ever fully quantify the difficulty of the previous year, nor how the 2020 ambassadors rallied to the occasion

ES No hay ningún análisis de datos que pueda cuantificar de manera integral las dificultades del año pasado ni la forma en que los embajadores de 2020 unieron fuerzas frente a esa situación

Engleski španski
quantify cuantificar
difficulty dificultades
ambassadors embajadores
fully integral
year año
data datos
could pueda
the la
no ningún
analysis análisis
of de
to a

EN This link allows marketers the ability to measure and quantify the return on investment from their campaigns

ES Este vínculo permite a los profesionales del marketing medir y cuantificar el retorno de la inversión de sus campañas

Engleski španski
link vínculo
allows permite
quantify cuantificar
investment inversión
campaigns campañas
to a
measure medir
this este

EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.

ES Es habitual que las contribuciones empresariales a la sostenibilidad sean intangibles y difíciles de cuantificar. A menudo se dejan llevar por la inacción más que por la acción.

Engleski španski
sustainability sostenibilidad
contributions contribuciones
intangible intangibles
hard difíciles
quantify cuantificar
inaction inacción
action acción
businesses empresariales
to a
often menudo
common habitual
its la
by por
are sean

EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations

ES Una forma de evaluar el alcance organizacional es cuantificar las actividades del personal mencionado en los datos de especímenes compartidos por otras organizaciones

Engleski španski
assess evaluar
quantify cuantificar
activities actividades
mentioned mencionado
shared compartidos
is es
other otras
organizations organizaciones
organizational organizacional
in en
the el
data datos
reach alcance

EN This rating method provides a lexicon to quantify outages and their impact to business.

ES El método de clasificación proporciona un léxico para cuantificar las interrupciones y su impacto en el negocio.

Engleski španski
rating clasificación
method método
quantify cuantificar
outages interrupciones
impact impacto
a un
business negocio
provides proporciona
their su

EN Abstract - The Uptime Institute Network’s mission is to identify, quantify, and improve data center operations and IT

ES Resumen - La misión de la Uptime Institute Network es identificar, cuantificar y mejorar las operaciones y la TI del centro de datos

Engleski španski
mission misión
quantify cuantificar
uptime uptime
institute institute
is es
data datos
operations operaciones
abstract resumen
improve mejorar
the la
identify identificar
center centro

EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.The Uptime Institute Network’s mission is to identify, quantify, and improve data center operations and IT

ES Muchos miembros dan crédito de su participación en la Red con la obtención de las claves del éxito para su organización.La misión de la Uptime Institute Network es identificar, cuantificar y mejorar las operaciones y la TI del centro de datos

Engleski španski
many muchos
members miembros
credit crédito
participation participación
keys claves
quantify cuantificar
success éxito
uptime uptime
institute institute
mission misión
is es
data datos
operations operaciones
organizations organización
in en
improve mejorar
the la
network red
identify identificar
with con
center centro
their su

EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)

ES En este dashboard, creado por la COVID-19 Healthcare Coalition (Coalición de atención médica de la COVID-19), se proporciona un análisis inicial sobre cómo cuantificar el nivel de vulnerabilidad en un área de tabulación de códigos postales (ZCTA)

Engleski španski
created creado
coalition coalición
dashboard dashboard
quantify cuantificar
level nivel
vulnerability vulnerabilidad
code códigos
healthcare healthcare
provides proporciona
area área
initial inicial
a un
this este
how cómo

EN How to identify your most vulnerable users and quantify their risk

ES Cómo identificar a los usuarios más vulnerables y cuantificar el riesgo que presentan

Engleski španski
vulnerable vulnerables
users usuarios
quantify cuantificar
risk riesgo
to a
identify identificar
how cómo
your y

EN Quantify the effect of retail marketing campaigns with our attribution tools.

ES Cuantifique el efecto de las campañas de marketing minorista con nuestras herramientas de atribución.

Engleski španski
effect efecto
attribution atribución
tools herramientas
retail minorista
marketing marketing
campaigns campañas
the el
with con
of de

EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.

ES Analiza los detalles del proyecto mediante simulación, coordina los modelos con las cantidades y las programaciones del proyecto y, a continuación, cuantifica y examina el tiempo y los costos.

Engleski španski
analyze analiza
details detalles
costs costos
project proyecto
simulation simulación
time tiempo
models modelos
and y
then a
with con
quantities cantidades

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP, gestiona sus datos y le permite modelar simulaciones de plazos de leasing para cuantificar el impacto financiero de sus contratos más importantes.

Engleski španski
integrated integrado
module módulo
erp erp
manages gestiona
data datos
allows permite
simulations simulaciones
quantify cuantificar
financial financiero
impact impacto
contracts contratos
important importantes
the el
to model modelar
directly directamente
to a
your y

EN While we have confirmed that some stripped gas can ‘rain’ back down, we need more observations to quantify how much gas falls back and how many new stars form as a result.”

ES Si bien hemos confirmado que parte del gas expulsado puede volver a fluir hacia la galaxia, se necesitan más observaciones para cuantificar ese flujo y calcular cuántas estrellas nuevas pueden formarse a continuación”.

EN Accordingly, You acknowledge and agree that ForRent.com incurs actual damages, which are extremely difficult or impossible to quantify, as a result of material breach of this these binding Terms of Service

ES En consecuencia, usted reconoce y acepta que ForRent.com incurre en daños reales, que son extremadamente difíciles o imposibles de cuantificar, como resultado del incumplimiento material de estos Términos de servicio vinculantes

Engleski španski
actual reales
damages daños
extremely extremadamente
quantify cuantificar
material material
breach incumplimiento
binding vinculantes
terms términos
acknowledge reconoce
difficult difíciles
or o
impossible imposibles
agree acepta
result resultado
service servicio
are son
accordingly en consecuencia
of de
as como
these estos

EN Wondering how to quantify the impact of your branding campaigns on your final conversions and revenue? Click here!

ES En un futuro sin cookies en el que la industria necesita reinventarse, las soluciones que aportarán en los próximos meses los editores del mercado implicarán sin duda alguna el uso de algoritmos (inteligencia artificial, IA).

Engleski španski
revenue mercado
of de
to alguna
on en

EN Sustainability is one of those intangibles that is difficult to measure and quantify. The recent?

ES La sostenibilidad es uno de estos intangibles que es complicado de medir y cuantificar. Por?

Engleski španski
sustainability sostenibilidad
difficult complicado
quantify cuantificar
is es
the la
of de
measure medir
to por
that que

EN The kinematics of all CALIFA galaxies was also studied in detail, so one may quantify the gravitational perturbations at play in a given galaxy of the sample.

ES La cinemática de todas las galaxias CALIFA ha sido también estudiada en detalles, de manera a poder cuantificar las perturbaciones gravitacionales en curso para una galaxia dada de la muestra.

Engleski španski
galaxies galaxias
studied estudiada
detail detalles
may poder
quantify cuantificar
galaxy galaxia
sample muestra
was sido
the la
also también
in en
of de
of the manera
a a

EN Understand, quantify, and monetize the value of mangrove ecosystem services in Guyana, a winning strategy

ES Uso potencial de TerraOnTrack por mujeres indígenas de la red Origens Brasil®

Engleski španski
the la
services uso

EN For this reason, injured parties may also be able to receive non-economic damages that are more difficult to quantify, such as:

ES Por esta razón, las partes perjudicadas también pueden recibir daños no económicos que son más difíciles de cuantificar, como:

Engleski španski
parties partes
damages daños
difficult difíciles
quantify cuantificar
economic económicos
this esta
are son
also también
such de
receive recibir
non no
reason razón
more más
as como

EN Perfect for testing your stash, it's the simple way to quantify your hard work as a grower, or quickly verify a product's cannabinoid content.

ES Perfecto para analizar tu material, es la forma más simple de cuantificar tu duro trabajo como cultivador o comprobar rápidamente el contenido de cannabinoides de un producto.

Engleski španski
perfect perfecto
simple simple
quantify cuantificar
hard duro
work trabajo
grower cultivador
or o
quickly rápidamente
your tu
content contenido
a un
verify comprobar
way de
as como

EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses

ES iD Cloud Loss Prevention es una solución RFID basada en la nube que te permite detectar, cuantificar y prevenir las pérdidas

Engleski španski
rfid rfid
solution solución
enables permite
quantify cuantificar
id id
based basada
prevention prevention
is es
prevent prevenir
a una
and y
loss loss
detect detectar
to las
losses pérdidas
that que
cloud nube

EN Detect, quantify and prevent losses

ES Detecta, cuantifica y prevén las pérdidas

Engleski španski
detect detecta
losses pérdidas
and y

EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!

ES Hemos desarrollado una calculadora que le ayuda a cuantificar, en términos simples, el valor de cualquier incremento de precios potencial o el costo en la absorción del margen al perder su objetivo. ¡Es una lectura atractiva!

Engleski španski
developed desarrollado
calculator calculadora
helps ayuda
quantify cuantificar
simple simples
potential potencial
increase incremento
margin margen
compelling atractiva
terms términos
price precios
or o
in en
reading lectura
value valor
of de
cost costo
to a
your su
target objetivo
we hemos
any cualquier

EN 14. Marketers struggle to quantify the success of webinars.

ES 14. Los especialistas en marketing luchan por cuantificar el éxito de los seminarios web.

Engleski španski
quantify cuantificar
webinars seminarios web
success éxito
the el
of de
to los

EN Importance of using CASA to objectively quantify sperm traits in.

ES Importancia de utilizar CASA para cuantificar objetivamente los rasgos de los espermatozoides.

Engleski španski
importance importancia
quantify cuantificar
sperm espermatozoides
traits rasgos
of de
casa casa
using utilizar

EN Analysis cookies: These are those that are treated well by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus carry out the statistical measurement and analysis of the use that users make of the offered service

ES Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado

Engleski španski
analysis análisis
cookies cookies
allow permiten
quantify cuantificar
statistical estadístico
measurement medición
or o
users usuarios
use utilización
service servicio
third terceros
are son
well bien

EN Phoseon’s KeyView detectors allow users to consistently quantify and isolate fractions of proteins and biomolecules for pharmaceutical drug discovery research and development

ES Los detectores KeyView de Phoseon permiten a los usuarios cuantificar y aislar sistemáticamente fracciones de proteínas y biomoléculas para la investigación y el desarrollo de fármacos

Engleski španski
detectors detectores
allow permiten
users usuarios
consistently sistemáticamente
quantify cuantificar
isolate aislar
proteins proteínas
research investigación
keyview keyview
to a
development desarrollo
of de
for para

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP, gestiona sus datos y le permite modelar simulaciones de plazos de leasing para cuantificar el impacto financiero de sus contratos más importantes.

Engleski španski
integrated integrado
module módulo
erp erp
manages gestiona
data datos
allows permite
simulations simulaciones
quantify cuantificar
financial financiero
impact impacto
contracts contratos
important importantes
the el
to model modelar
directly directamente
to a
your y

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real

Engleski španski
impact impacto
patient paciente
allowing permitiendo
optimization optimización
real real
digital digitales
media medios
time tiempo
website web
the el
behavioral comportamiento
of de
real-time tiempo real
near en

EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.

ES Analiza los detalles del proyecto mediante simulación, coordina los modelos con las cantidades y las programaciones del proyecto y, a continuación, cuantifica y examina el tiempo y los costos.

Engleski španski
analyze analiza
details detalles
costs costos
project proyecto
simulation simulación
time tiempo
models modelos
and y
then a
with con
quantities cantidades

EN Quantify how shoppers feel about your brand with near real-time data, so you understand exactly how your products look through your customers’ eyes.

ES Cuantifica cómo se sienten los consumidores con respecto a tu marca gracias a unos datos prácticamente en tiempo real que te permitirán comprender el aspecto de los productos a través de los ojos de tus consumidores.

Engleski španski
feel sienten
data datos
real real
your tu
time tiempo
understand comprender
eyes ojos
how cómo
real-time tiempo real
with con
customers consumidores
near en
about prácticamente
products productos
through de

EN TBT is a great companion metric for TTI because it helps quantify the severity of how non-interactive a page is prior it to becoming reliably interactive.

ES TBT es una gran métrica complementaria para TTI porque ayuda a cuantificar la gravedad de la falta de interactividad de una página antes de que se convierta en interactiva confiable.

Engleski španski
great gran
metric métrica
tti tti
quantify cuantificar
severity gravedad
page página
reliably confiable
interactive interactiva
tbt tbt
helps ayuda
is es
the la
to a
of de
for para

EN PI (Purchase Intent) is a metric created by WPP/GTB for Ford to quantify the value of key website actions in terms of their impact on offline sales

ES PI (Purchase Intent) es una métrica creada por WPP/GTB para Ford con el fin de cuantificar el valor de las acciones clave del sitio web en términos de su impacto en las ventas offline

Engleski španski
pi pi
metric métrica
created creada
wpp wpp
ford ford
quantify cuantificar
key clave
actions acciones
terms términos
impact impacto
offline offline
is es
purchase purchase
sales ventas
the el
value valor
in en
of de
their su
a una

EN Sustainability is one of those intangibles that is difficult to measure and quantify. The recent?

ES La sostenibilidad es uno de estos intangibles que es complicado de medir y cuantificar. Por?

Engleski španski
sustainability sostenibilidad
difficult complicado
quantify cuantificar
is es
the la
of de
measure medir
to por
that que

EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.

ES Analiza los detalles del proyecto mediante simulación, coordina los modelos con las cantidades y las programaciones del proyecto y, a continuación, cuantifica y examina el tiempo y los costos.

Engleski španski
analyse analiza
details detalles
costs costos
project proyecto
simulation simulación
time tiempo
models modelos
and y
then a
with con
quantities cantidades

EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations

ES Una forma de evaluar el alcance organizacional es cuantificar las actividades del personal mencionado en los datos de especímenes compartidos por otras organizaciones

Engleski španski
assess evaluar
quantify cuantificar
activities actividades
mentioned mencionado
shared compartidos
is es
other otras
organizations organizaciones
organizational organizacional
in en
the el
data datos
reach alcance

EN This rating method provides a lexicon to quantify outages and their impact to business.

ES El método de clasificación proporciona un léxico para cuantificar las interrupciones y su impacto en el negocio.

Engleski španski
rating clasificación
method método
quantify cuantificar
outages interrupciones
impact impacto
a un
business negocio
provides proporciona
their su

EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses

ES iD Cloud Loss Prevention es una solución RFID basada en la nube que te permite detectar, cuantificar y prevenir las pérdidas

Engleski španski
rfid rfid
solution solución
enables permite
quantify cuantificar
id id
based basada
prevention prevention
is es
prevent prevenir
a una
and y
loss loss
detect detectar
to las
losses pérdidas
that que
cloud nube

EN Detect, quantify and prevent losses

ES Detecta, cuantifica y prevén las pérdidas

Engleski španski
detect detecta
losses pérdidas
and y

EN Quantify how much you stand to gain by finding and fixing the inefficiencies in your processes.

ES Cuantifique cuánto puede ganar al encontrar y corregir las ineficiencias en sus procesos.

Engleski španski
finding encontrar
fixing corregir
inefficiencies ineficiencias
processes procesos
in en
how cuánto
the al
your y

EN Useful life and depreciation simulations to quantify the financial impact of your assets

ES Simulaciones útiles de vida y devaluación para cuantificar el impacto financiero de sus activos

Engleski španski
life vida
simulations simulaciones
quantify cuantificar
financial financiero
impact impacto
assets activos
useful útiles
the el
to para
of de
your y

EN 31 investment professionals averaging 22 years industry experience; includes 3 investigative analysts that help quantify risk

ES 31 profesionales de la inversión con una media de 22 años de experiencia en el sector; incluye tres analistas de investigación que ayudan a cuantificar el riesgo.

Engleski španski
investment inversión
professionals profesionales
industry sector
experience experiencia
includes incluye
analysts analistas
help ayudan
quantify cuantificar
risk riesgo
that que
3 tres

EN While we have confirmed that some stripped gas can ‘rain’ back down, we need more observations to quantify how much gas falls back and how many new stars form as a result.”

ES Si bien hemos confirmado que parte del gas expulsado puede volver a fluir hacia la galaxia, se necesitan más observaciones para cuantificar ese flujo y calcular cuántas estrellas nuevas pueden formarse a continuación”.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda