Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "open a popup" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "open a popup" sa Engleski na španski

Prijevodi open a popup

"open a popup" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

open a a la a las a los a través de abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir abrirá acceder acceso ahora al apertura como con cuando cómo datos de del desde después disponible dos día el ellos en en el en la entre es esta este estos está están gratuita hasta hay la las le libre lo mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener open para para el parte paso pero por que qué recursos se ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todo través tu tus usar ver y
popup popup ventana emergente

Prijevod Engleski na španski od open a popup

Engleski
španski

EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together

Engleski španski
integration integración
cart carrito
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
to to
open abra
or o
popup ventana emergente
whenever que
together together
the la
more más
to the al
let a
section sección
products productos

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito

Engleski španski
woocommerce woocommerce
cart carrito
window ventana
automatically automáticamente
yith yith
to to
popup ventana emergente
the al
product producto
lets que
a un

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito

Engleski španski
woocommerce woocommerce
cart carrito
window ventana
automatically automáticamente
yith yith
to to
popup ventana emergente
the al
product producto
lets que
a un

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup, puedes habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

Engleski španski
woocommerce woocommerce
cart carrito
could puedes
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
the el
an una
about sobre

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show the popup also to users browsing your website on mobile devices.

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar la ventana emergente también a usuarios desde dispositivos móviles.

Engleski španski
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
mobile móviles
devices dispositivos
yith yith
to to
the la
popup ventana emergente
also también
show mostrar
on desde

EN By combining this plugin with the YITH WooCommerce Added to Cart Popup the discounted prices will also be visible inside the add to cart popup.

ES Combinando este plugin con YITH WooCommerce Added to Cart Popup los precios rebajados serán visibles también dentro de la ventana emergente.

Engleski španski
combining combinando
plugin plugin
woocommerce woocommerce
to to
popup ventana emergente
prices precios
visible visibles
also también
the la
this este
will serán
be ser

EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida

Engleski španski
integration integración
cart carrito
allows permite
quick rápida
to to
added añadido
popup ventana emergente
add añadir
button botón
view vista
on en
from desde

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

Engleski španski
coupon cupón
popup ventana emergente
in en
editor editor
powr powr
gt gt
content contenido
add añadir
can puede
however sin embargo
not no
a un
to a
your su
element elemento

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

ES Si utilizas una versión mejorada de POWR Popup tienes más opciones de cuándo activar el popup

Engleski španski
upgraded mejorada
popup popup
trigger activar
powr powr
if si
options opciones
you use utilizas
of de
the el
you have tienes
version versión
when cuándo
more más
an una

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

ES Con el plan Popup Pro, puedes conectarte a otros servicios web usando Zapier. Algunas cosas geniales que puedes hacer creando "Zaps" con Popup:

Engleski španski
plan plan
popup popup
connect conectarte
other otros
services servicios
web web
zapier zapier
cool geniales
zaps zaps
the el
things cosas
pro pro
some algunas
creating creando
to a
can puedes
using usando

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

Engleski španski
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

Engleski španski
display visualización
popup ventana emergente
tab pestaña
or o
choose elegir
you prefer prefieras
mode modo

EN Popup - Add responsive Popup widget to your website (free and fast)

ES Widget de Popup - Agregue contenido emergente en su sitio web

Engleski španski
popup popup
widget widget
and de
your su

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup podrías habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

Engleski španski
woocommerce woocommerce
cart carrito
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
you could podrías
the el
an una
about sobre

EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

Engleski španski
display visualización
popup ventana emergente
tab pestaña
or o
choose elegir
you prefer prefieras
mode modo

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

Engleski španski
coupon cupón
popup ventana emergente
in en
editor editor
powr powr
gt gt
content contenido
add añadir
can puede
however sin embargo
not no
a un
to a
your su
element elemento

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

ES Si utilizas una versión mejorada de POWR Popup tienes más opciones de cuándo activar el popup

Engleski španski
upgraded mejorada
popup popup
trigger activar
powr powr
if si
options opciones
you use utilizas
of de
the el
you have tienes
version versión
when cuándo
more más
an una

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

ES Con el plan Popup Pro, puedes conectarte a otros servicios web usando Zapier. Algunas cosas geniales que puedes hacer creando "Zaps" con Popup:

Engleski španski
plan plan
popup popup
connect conectarte
other otros
services servicios
web web
zapier zapier
cool geniales
zaps zaps
the el
things cosas
pro pro
some algunas
creating creando
to a
can puedes
using usando

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

Engleski španski
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN The web popup software automatically inserts code in the back-end to display the website popup at the right time.

ES El software emergente web inserta automáticamente el código en el back-end para mostrar la ventana emergente del sitio web en el momento adecuado.

Engleski španski
popup ventana emergente
automatically automáticamente
code código
software software
in en
time momento
display mostrar
right adecuado

EN The time-based or watchdog web popup can ask for email address or offer a discount coupon; how to use this type of web popup is up to you.

ES La ventana emergente web basada en tiempo o de vigilancia puede solicitar una dirección de correo electrónico u ofrecer un cupón de descuento; cómo usar este tipo de ventana emergente web depende de usted.

Engleski španski
popup ventana emergente
type tipo
based basada
web web
discount descuento
or o
can puede
coupon cupón
of de
the la
address dirección
time tiempo
this este
to ofrecer
how cómo
a u
use usar

EN When the lead sees the web popup, it can prompt them to take an action suggested by the popup's call-to-action (CTA).

ES Cuando el cliente potencial ve la ventana emergente web, puede solicitarle que realice una acción sugerida por la llamada a la acción (CTA) de la ventana emergente.

Engleski španski
popup ventana emergente
action acción
suggested sugerida
cta cta
call llamada
web web
when cuando
can puede
to a
take de
by por

EN In an advanced version of this type of web popup, the web popup would not show up if the website visitor is just scrolling past the trigger point in the webpage.

ES En una versión avanzada de este tipo de ventana emergente web, la ventana emergente web no aparecería si el visitante del sitio web simplemente se desplaza más allá del punto de activación en la página web.

Engleski španski
advanced avanzada
popup ventana emergente
visitor visitante
trigger activación
if si
point punto
in en
type tipo
version versión
not no
is se
this este

EN This type of web popup doesn't show up - until the website visitor clicks a link or a button on the webpage that is related to the popup.

ES Este tipo de ventana emergente web no aparece - hasta que el visitante del sitio web haga clic un enlace o un botón en la página web que está relacionado con la ventana emergente.

Engleski španski
popup ventana emergente
visitor visitante
related relacionado
link enlace
or o
type tipo
a un
button botón
clicks clic
of de
that aparece
on en
to haga
this este
is está

EN First, you can use a popup when the customer is about to abandon the page (called an “exit popup”)

ES Primero, puede usar una ventana emergente cuando el cliente está a punto de abandonar la página (llamada "ventana emergente de salida")

Engleski španski
called llamada
exit salida
use usar
page página
first primero
can puede
when cuando
customer cliente
to a
is está

EN If you add the discount code in the web popup itself, the popup still works the same way, just involving a lower number of steps for the customer to grab the offer.

ES Si agrega el código de descuento en la ventana emergente web, la ventana emergente seguirá funcionando de la misma manera, solo implicará una cantidad menor de pasos para que el cliente obtenga la oferta.

Engleski španski
add agrega
code código
popup ventana emergente
if si
discount descuento
web web
in en
offer oferta
customer cliente
steps pasos
same que
a una
just para

EN Addressing a horde of features will make your web popup text look unfocused and unprofessional. This kind of a web popup also distracts the website visitor from the core benefit.

ES Abordar una horda de funciones hará que el texto emergente de su web se vea desenfocado y poco profesional. Este tipo de ventana emergente web también distrae al visitante del sitio web del beneficio principal.

Engleski španski
addressing abordar
features funciones
popup ventana emergente
visitor visitante
benefit beneficio
will hará
of de
text texto
kind tipo
also también
the el
this este
your y
a una

EN The goal while customizing these popup templates is that a web popup should have a clean and minimalistic design.

ES El objetivo al personalizar estas plantillas emergentes es que una ventana emergente web tenga un diseño limpio y minimalista.

Engleski španski
popup ventana emergente
minimalistic minimalista
templates plantillas
is es
web web
design diseño
goal objetivo
clean limpio
a un
and y
the el
that que
these estas

EN As a thumb rule, if there is no direct connection between the page content and the web popup content, you should not use that popup.

ES Como regla general, si no hay una conexión directa entre el contenido de la página y el contenido de la ventana emergente web, no debe usar esa ventana emergente.

Engleski španski
direct directa
content contenido
popup ventana emergente
if si
connection conexión
web web
use usar
rule regla
page página
not no
as como
a una
should debe
there hay

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

Engleski španski
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

Engleski španski
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

Engleski španski
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.

ES Esto abrirá la ventana emergente RDNS de actualización en la página, que muestra la dirección IP y el conjunto de registros RDNS a esa IP.Asegúrese de que las ventanas emergentes estén habilitadas para su navegador.

Engleski španski
update actualización
popup ventana emergente
ip ip
ensure asegúrese
enabled habilitadas
are estén
shows muestra
browser navegador
page página
address dirección
to a
your y
this esto
on en
for para

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

Engleski španski
compatibility compatibilidad
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
open abre
together together
whenever que
the la
to the al
products productos

EN The integration between these two plugins allows you to open the list of all items added to the quote and to send a request of price estimate from the popup without leaving the page.

ES La integración entre estos dos plugins te permite abrir la lista de todos los elementos añadidos a la oferta y enviar una solicitud de presupuesto de precio desde la ventana emergente sin salir de la página.

Engleski španski
integration integración
plugins plugins
added añadidos
price precio
popup ventana emergente
request solicitud
allows permite
page página
the la
quote presupuesto
list lista
without sin
to open abrir
to a
of de
between entre
these estos
all todos
items los
from desde

EN Open the POWR Editor for your popup.2

ES Abra el Editor POWR para su ventana emergente.2

Engleski španski
editor editor
popup ventana emergente
powr powr
the el
for para
your abra

EN POWR Popup is set by default to open one second after someone lands on a page

ES POWR Popup está configurado por defecto para abrirse un segundo después de que alguien aterrice en una página

Engleski španski
popup popup
set configurado
page página
powr powr
on en
a un
is está
open abrirse
default defecto
to después
by por

EN Open popup window about our A+ rating with the Better Business Bureau

ES Abrir ventana emergente sobre nuestra calificación A+ con el Better Business Bureau

Engleski španski
popup ventana emergente
window ventana
rating calificación
bureau bureau
better better
business business
a a
the el
with con
about sobre
our nuestra

EN Open popup window about the Toronto Board of Trade.

ES Abrir ventana emergente sobre la certificación CFC de nuestros consejeros.

Engleski španski
popup ventana emergente
window ventana
the la
about sobre

EN Open popup window about the accreditation by the Canadian Centre for Accreditation

ES Abrir una ventana emergente sobre nuestra membresía acreditada con ANAB

Engleski španski
popup ventana emergente
window ventana
the abrir
about sobre

EN Open popup window about: We are proud members of the Ontario Association of Credit Counselling Services (OACCS).

ES Abrir ventana emergente sobre: ​​Somos miembros orgullosos de la Ontario Association of Credit Counselling Services (OACCS).

Engleski španski
popup ventana emergente
window ventana
proud orgullosos
members miembros
of de
ontario ontario
association association
services services
open abrir

EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.

ES La funcionalidad “spotlight” (destacar) funciona de maravilla para muchos tipos de publicaciones. Tan solo haz clic en una imagen, y se abrirá un cuadro emergente sobre cierta área dentro de tu revista o catálogo en línea.

Engleski španski
feature funcionalidad
types tipos
click clic
image imagen
online en línea
catalog catálogo
publications publicaciones
magazine revista
or o
of de
spotlight spotlight
works funciona
many muchos
open abrir
on en
your tu
an un

EN Choose to embed your quiz in an existing web page, open as a popup, or even have it take up an entire page

ES Selecciona insertar tu juego de preguntas y respuestas online en una página web existente, como pop up o que aparezca en toda la página

Engleski španski
choose selecciona
embed insertar
web web
or o
up up
in en
existing existente
page página
a una
your tu
take de
quiz preguntas
as como

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.

Engleski španski
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN You can have it open as a popup on a website, with a few visual styles to choose from

ES Puedes abrirlo como una ventana emergente en un sitio web, con algunos estilos visuales para elegir

Engleski španski
popup ventana emergente
visual visuales
styles estilos
on en
a un
choose elegir
you can puedes
with con
as como
to algunos

EN Choose to embed your quiz in an existing web page, open as a popup, or even have it take up an entire page

ES Selecciona insertar tu juego de preguntas y respuestas online en una página web existente, como pop up o que aparezca en toda la página

Engleski španski
choose selecciona
embed insertar
web web
or o
up up
in en
existing existente
page página
a una
your tu
take de
quiz preguntas
as como

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados Frecuentemente Juntos.

Engleski španski
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN The integration between these two plugins allows you to open the list of all items added to the quote and to send a request of price estimate from the popup without leaving the page.

ES La integración entre estos dos plugins te permite abrir la lista de todos los artículos añadidos al presupuesto y enviar una solicitud de estimación de precio desde la ventana emergente sin salir de la página.

Engleski španski
integration integración
plugins plugins
added añadidos
price precio
popup ventana emergente
request solicitud
allows permite
estimate estimación
quote presupuesto
page página
list lista
the la
without sin
to the al
to open abrir
to a
between entre
these estos
all todos
items los
from desde

EN In this case, we are going to have two different goals. The first of them will count the number of times that any visitor clicks on the purchase button. This button will open a popup with the payment form.

ES En este caso, vamos a tener dos objetivos diferentes. El primero de ellos va a contabilizar el número de veces que cualquier visitante hace clic en el botón de comprar. Este botón abrirá un flotante con el formulario de pago.

Engleski španski
goals objetivos
visitor visitante
payment pago
form formulario
purchase comprar
in en
different diferentes
clicks clic
the el
button botón
a un
with con
to a
case caso
that que
any cualquier

EN Open cross-origin popup windows with a DOM reference

ES Abrir ventanas emergentes de origen cruzado con una referencia DOM

Engleski španski
windows ventanas
dom dom
reference referencia
origin origen
open abrir
a una
with con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda