Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "multifaceted" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "multifaceted" sa Engleski na španski

Prijevodi multifaceted

"multifaceted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

multifaceted multifacético

Prijevod Engleski na španski od multifaceted

Engleski
španski

EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS

Engleski španski
the el
of de

EN Keeping patients safe during anesthesia care is a multifaceted challenge. The skills and vigilance of the anesthesia professional are necessary, but not sufficient. The ergonomics of the care environment, systems?

ES Mantener la seguridad de los pacientes durante la administración de la anestesia es un desafío multifacético. La competencia y la supervisión de los profesionales de la anestesia son necesarias, pero no suficientes?

Engleski španski
keeping mantener
patients pacientes
anesthesia anestesia
multifaceted multifacético
challenge desafío
professional profesionales
necessary necesarias
sufficient suficientes
systems administración
skills competencia
is es
a un
the la
are son
but pero
not no
of de

EN UNSDG | Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

ES GNUDS | Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

Engleski španski
unsdg gnuds
updates novedades
field terreno
impacts impactos
of de
from desde

EN Together with its collaboration on tackling the multifaceted impacts of the COVID-19 pandemic, the UN in Guinea is also continuing to support the Government in monitoring the Ebola situation, which was declared over three months ago. 

ES Junto con su colaboración para hacer frente a las múltiples repercusiones de la pandemia de la COVID-19, la ONU en Guinea también sigue apoyando al Gobierno en el seguimiento de la situación del ébola, que se declaró hace más de tres meses.

Engleski španski
collaboration colaboración
impacts repercusiones
pandemic pandemia
guinea guinea
continuing sigue
government gobierno
monitoring seguimiento
months meses
ebola ébola
un onu
in en
is se
also también
to a
with con
situation situación

EN 1 September – Under the leadership of Resident Coordinator Julien Harneis, the UN team is continuing to support the government in responding to the multifaceted challenges of the pandemic

ES 1 de septiembre – Bajo la dirección del Coordinador Residente Julien Harneis, el equipo de las Naciones Unidas sigue apoyando al Gobierno para responder a los múltiples desafíos de la pandemia

EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication

ES Somos un grupo de visionarios dedicados y devotos de la tecnología que aspiran a cambiar el mundo en línea y convertirlo en un lugar mejor para la comunicación multifacética

Engleski španski
visionaries visionarios
tech tecnología
aspire aspiran
online en línea
world mundo
better mejor
communication comunicación
make it convertirlo
group grupo
change cambiar
a un
to a
of de
place lugar
we somos
for para

EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

Engleski španski
updates novedades
field terreno
impacts impactos
of de
from desde

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

Engleski španski
rhine rin
aargau argovia
jura jura
plateau meseta
basel basilea
zürich zúrich
hills colinas
mountains montaña
landscape paisaje
largest el mayor
is encuentra
a a

EN Hoodoo partners with Fastly to integrate edge compute technology into a multifaceted offering that gives clients both content security and performance at scale.

ES Hoodoo ha elegido a Fastly como partner para integrar la tecnología de edge computing en una oferta polivalente que proporciona a los clientes tanto seguridad del contenido como rendimiento a escala.

Engleski španski
partners partner
edge edge
technology tecnología
offering oferta
gives proporciona
content contenido
security seguridad
performance rendimiento
scale escala
hoodoo hoodoo
integrate integrar
to a
at en
clients los clientes
and de
that que

EN Undernutrition is a multifaceted condition, with a variety of factors that surround agriculture, women’s empowerment, and access to food.

ES La desnutrición es una condición multifacética, con una variedad de factores que rodean la agricultura, el empoderamiento de las mujeres y el acceso a los alimentos.

Engleski španski
condition condición
variety variedad
factors factores
surround rodean
agriculture agricultura
empowerment empoderamiento
access acceso
is es
of de
with con
to a
food alimentos
that que

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

Engleski španski
extensive amplio
mechanism mecanismo
includes incluye
multifaceted multifacético
aggregate agregado
forensic forense
dmarc dmarc
the el
record registro
separate separados
report informe
as como
reports informes
a múltiples

EN ... be focussed or shine brightly. Just as multifaceted as we are, too. We pay meticulous attention to compliance with legal standards, while also accommodating the individual customer wishes.

ES ... estar enfocada o brillar intensamente. Al igual que nosotros. Prestamos atención meticulosamente al cumplimiento de las normas legales, al mismo tiempo que nos adaptamos a los deseos individuales de nuestros clientes.

Engleski španski
shine brillar
attention atención
compliance cumplimiento
customer clientes
wishes deseos
or o
legal legales
standards normas
to a
be estar
we nos

EN Discover and define your future of work at this modern, multifaceted space in the heart of India’s third-most populous city.

ES Descubra y defina su futuro laboral en este espacio moderno y polifacético en pleno centro de la tercera ciudad más poblada de la India.

Engleski španski
discover descubra
define defina
future futuro
work laboral
modern moderno
space espacio
city ciudad
in en
the la
this este
third tercera
of de
your y
heart centro de

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

ES Las colecciones de mujeres, hombres y niños junto con los accesorios interpretan el ADN de Patrizia Pepe en una clave contemporánea para un estilo multifacético, urbano y sofisticado.

Engleski španski
women mujeres
collections colecciones
accessories accesorios
dna adn
contemporary contemporánea
multifaceted multifacético
urban urbano
sophisticated sofisticado
men hombres
style estilo
kids niños
in en
the el
a un
way de
with con

EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up

ES La variada oferta para familias, con el programa de verano gratuito y la zona de juegos en Ristis, ilumina la mirada de los más pequeños

Engleski španski
family familias
free gratuito
summer verano
eyes mirada
program programa
with con
at en

EN But the mixed form is not the only way of representing the gods, they are multifaceted

ES Pero la forma mixta no es la única manera de representar a los dioses, son multifacéticos

Engleski španski
mixed mixta
representing representar
is es
the la
are son
but pero
not no
gods dioses

EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.

ES Disfrute del polifacético paisaje de Ginebra a bordo de su propio barco.

Engleski španski
enjoy disfrute
geneva ginebra
the barco
to a
your propio

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

ES Cuando en el informe meteorológico dicen «Nublado abajo, despejado arriba», aquí es posible huir de la niebla. A 1000 metros sobre el lago de Uri, con vistas a la región del Gotardo.

Engleski španski
canton región
in en
is es
of de
with con
to a

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

Engleski španski
tour visita
city ciudad
is se
one lo
of de
a una
on en

EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.

ES El establecimiento destaca por sus completas instalaciones de bienestar, la decoración de las habitaciones, la creatividad y calidad de su cocina y el amable servicio.

Engleski španski
wellness bienestar
creative creatividad
friendly amable
rooms habitaciones
service servicio
quality calidad
cuisine cocina
facility instalaciones

EN As I shared earlier, we definitely used a multifaceted approach to mental health and wellness

ES Porque vivimos en la comunidad a la que servimos, yo salía a caminar y me topaba con mi equipo y me decían: "Señora T, queremos volver

Engleski španski
i me
approach que
we queremos
and y
shared con
earlier en
to a

EN In 2020, the humanitarian crises in Mali worsened due to the immediate multifaceted effects of conflict and violence, including inter and intracommunal conflicts, radicalized armed groups and criminality

ES En 2020, las crisis humanitarias en Malí empeoraron debido a los efectos multifacéticos inmediatos del conflicto y la violencia, incluidos los conflictos inter e intracomunitarios, los grupos armados radicalizados y la delincuencia

Engleski španski
humanitarian humanitarias
crises crisis
immediate inmediatos
effects efectos
violence violencia
inter inter
armed armados
groups grupos
mali malí
in en
to a
and y
due to debido
conflict conflicto
the la

EN After a decade of crisis in Syria, humanitarian needs remain extensive and multifaceted across the country

ES Tras un decenio de crisis en Siria, las necesidades humanitarias siguen siendo amplias y multifacéticas en todo el país

Engleski španski
crisis crisis
syria siria
humanitarian humanitarias
country país
the el
a un
needs necesidades
in en
extensive amplias
decade de

EN Diamond Glows with Highlights Because It Is Multifaceted and Transparent. Black Background

ES El diamante brilla con reflejos porque es multifacético y transparente. Fondo negro

Engleski španski
diamond diamante
multifaceted multifacético
transparent transparente
black negro
background fondo
is es
because porque
and y
with con

EN Almost a century later, the simple tile factory has become a multifaceted company with three showrooms located in Palma, Calviá and Alcudia, fulfilling every home project need.

ES Casi un siglo después, la sencilla fábrica de azulejos, se ha convertido en una empresa polifacética con tres showrooms ubicados en Palma, Calviá y Alcudia, donde podemos encontrar todo lo necesario para el proyecto de nuestro hogar.

Engleski španski
century siglo
simple sencilla
located ubicados
palma palma
alcudia alcudia
need necesario
showrooms showrooms
factory fábrica
project proyecto
a un
company empresa
in en
with con
three de

EN But this is the vision that serial entrepreneur Drew Aaron has manifested into a multifaceted company which combines high-end financing with his life-long passion for art.

ES Ésta es la visión que el prolífico emprendedor Drew Aaron ha puesto de manifiesto con la creación de un grupo polifacético, que conjuga la financiación de alta gama con la pasión por el arte.

Engleski španski
entrepreneur emprendedor
financing financiación
art arte
drew drew
aaron aaron
high alta
is es
a un
vision visión
has ha
with con

EN And now, over forty years later, Espacio is the multifaceted brand comprising seven showrooms dotted around the Mallorcan capital

ES Y ahora, más de cuarenta años después, Espacio es una firma multifacética con siete establecimientos en diferentes lugares de Palma

Engleski španski
forty cuarenta
espacio espacio
is es
now ahora
brand a
seven de
capital lugares
the más
around en

EN A successful IT system within a company that is multifaceted and simultaneously focused on various levels of operation

ES Un sistema de TI exitoso dentro de una empresa que es multifacética y simultáneamente focado em vários niveles de operación

Engleski španski
successful exitoso
levels niveles
system sistema
company empresa
is es
operation operación
a un

EN Palliative care responds to this because it is focused on the episodic, long-term, and costly nature of serious, multifaceted illness

ES Los cuidados paliativos responden a esto porque se centran en la naturaleza episódica, a largo plazo y costosa de las enfermedades graves y multifacéticas

Engleski španski
palliative paliativos
care cuidados
long-term a largo plazo
costly costosa
serious graves
illness enfermedades
long largo
term plazo
is se
on en
the la
to a
this esto
nature naturaleza
of de

EN , which provides a multifaceted analysis that is essential in a globalised world characterised by underdeveloped geopolitical regions. In this partnership, Iberdrola demonstrates

ES , una obra que recoge un análisis multifacético imprescindible en un mundo globalizado caracterizado por la existencia de regiones geopolíticas subdesarrolladas. Con esta colaboración, Iberdrola muestra su

Engleski španski
multifaceted multifacético
analysis análisis
world mundo
regions regiones
partnership colaboración
iberdrola iberdrola
demonstrates muestra
provides su
in en
a un
this esta
essential una
that que
which la
by por

EN She defines herself as a multifaceted person committed to education as a tool for social transformation

ES 9 secretos digitales que todo el mundo vive y nadie cuenta (2020)

Engleski španski
a digitales
person nadie
she el
to todo

EN As we enter year two of COVID-19, a multifaceted approach is needed to ease the mental health impact of the pandemic on children, teens and young adults.

ES Al entrar en el segundo año de COVID-19, se necesita un enfoque multifacético para aliviar el impacto de la pandemia en la salud mental de los niños, adolescentes y adultos jóvenes.

Engleski španski
enter entrar
multifaceted multifacético
approach enfoque
ease aliviar
mental mental
impact impacto
pandemic pandemia
adults adultos
children niños
teens adolescentes
young jóvenes
year año
health salud
is se
to a
a un
on en

EN Sensi Seeds is the multifaceted company of Ben Dronkers, who founded it in 1985

ES Sensi Seeds es la empresa polifacética que Ben Dronkers fundó en 1985

Engleski španski
seeds seeds
company empresa
founded fundó
in en
the la
is es
ben ben

EN Passion, glamour and self-confidence. Every woman has something beautiful which reveals a multifaceted universe of values and emotions - the #JFactor. An inimitable trait that guides her choices, even in terms of her look.

ES Pasión, glamur y autoconfianza. Cada mujer tiene un elemento precioso que describe un universo polifacético de valores y emociones: el #JFactor. Un rasgo inimitable que guía sus elecciones, también en lo referente al estilo.

Engleski španski
emotions emociones
trait rasgo
guides guía
choices elecciones
woman mujer
beautiful precioso
universe universo
values valores
in en
the el
a un

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

ES La colección de mujer, junto con los accesorios, interpreta el ADN de Patrizia Pepe en clave contemporánea para brindar un estilo polifacético, urbano y sofisticado.

Engleski španski
accessories accesorios
dna adn
contemporary contemporánea
urban urbano
sophisticated sofisticado
style estilo
collection colección
in en
a un
way de
with con
interpret y

EN , multifaceted innovator who experiments and combines cubism, street art and pop art.

ES , innovador polifacético que experimenta y mezcla cubismo, arte urbano y arte pop.

Engleski španski
innovator innovador
art arte
pop pop
and y
who que

EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.

ES Permítanos diseñar de inicio a fin, las soluciones logísticas que necesita para garantizar que los multifacéticos y desafiantes movimientos de su carga proyecto sean exitosos.

Engleski španski
solutions soluciones
challenging desafiantes
cargo carga
moves movimientos
successful exitosos
project proyecto
design diseñar
your y
to a
ensure garantizar
end fin
you de
are sean

EN Soundiiz is then also a solution for the music professionals thanks to its many functionalities and its multifaceted community

ES Soundiiz es también una solución para los profesionales de la música gracias a sus muchas funcionalidades y su comunidad polifacética

Engleski španski
solution solución
functionalities funcionalidades
community comunidad
soundiiz soundiiz
is es
music música
the la
also también
to a
many muchas
professionals profesionales

EN The contemporary evolution of a classic round watch, it presents a multifaceted and curved architecture with more details than meet the eyes.

ES La evolución contemporánea de un reloj redondo clásico, presenta una arquitectura curvada y multifacetada con más detalles de los que es capaz de captar el ojo humano.

Engleski španski
contemporary contemporánea
evolution evolución
classic clásico
architecture arquitectura
round redondo
details detalles
a un
presents presenta
with con
of de
eyes que

EN 11 October - Under the leadership of Resident Coordinator Gianluca Rampolla, the UN in Venezuela team continues to support the national response to the multifaceted impact of the COVID-19 pandemic

ES 11 de octubre - Bajo el liderazgo del Coordinador Residente Gianluca Rampolla, el equipo de la ONU en Venezuela continúa apoyando la respuesta nacional al impacto multifacético de la pandemia de COVID-19

Engleski španski
october octubre
leadership liderazgo
resident residente
coordinator coordinador
venezuela venezuela
continues continúa
multifaceted multifacético
impact impacto
pandemic pandemia
in en
national nacional
un onu
team equipo
to a

EN But this is the vision that serial entrepreneur Drew Aaron has manifested into a multifaceted company which combines high-end financing with his life-long passion for art.

ES Ésta es la visión que el prolífico emprendedor Drew Aaron ha puesto de manifiesto con la creación de un grupo polifacético, que conjuga la financiación de alta gama con la pasión por el arte.

Engleski španski
entrepreneur emprendedor
financing financiación
art arte
drew drew
aaron aaron
high alta
is es
a un
vision visión
has ha
with con

EN UNSDG | Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

ES GNUDS | Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

Engleski španski
unsdg gnuds
updates novedades
field terreno
impacts impactos
of de
from desde

EN Updates from the field #45: Combatting the multifaceted impacts of COVID-19

ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

Engleski španski
updates novedades
field terreno
impacts impactos
of de
from desde

EN Together with its collaboration on tackling the multifaceted impacts of the COVID-19 pandemic, the UN in Guinea is also continuing to support the Government in monitoring the Ebola situation, which was declared over three months ago. 

ES Junto con su colaboración para hacer frente a las múltiples repercusiones de la pandemia de la COVID-19, la ONU en Guinea también sigue apoyando al Gobierno en el seguimiento de la situación del ébola, que se declaró hace más de tres meses.

Engleski španski
collaboration colaboración
impacts repercusiones
pandemic pandemia
guinea guinea
continuing sigue
government gobierno
monitoring seguimiento
months meses
ebola ébola
un onu
in en
is se
also también
to a
with con
situation situación

EN 1 September – Under the leadership of Resident Coordinator Julien Harneis, the UN team is continuing to support the government in responding to the multifaceted challenges of the pandemic

ES 1 de septiembre – Bajo la dirección del Coordinador Residente Julien Harneis, el equipo de las Naciones Unidas sigue apoyando al Gobierno para responder a los múltiples desafíos de la pandemia

EN A successful IT system within a company that is multifaceted and simultaneously focused on various levels of operation

ES Un sistema de TI exitoso dentro de una empresa que es multifacética y simultáneamente focado em vários niveles de operación

Engleski španski
successful exitoso
levels niveles
system sistema
company empresa
is es
operation operación
a un

EN 11 October - Under the leadership of Resident Coordinator Gianluca Rampolla, the UN in Venezuela team continues to support the national response to the multifaceted impact of the COVID-19 pandemic

ES 11 de octubre - Bajo el liderazgo del Coordinador Residente Gianluca Rampolla, el equipo de la ONU en Venezuela continúa apoyando la respuesta nacional al impacto multifacético de la pandemia de COVID-19

Engleski španski
october octubre
leadership liderazgo
resident residente
coordinator coordinador
venezuela venezuela
continues continúa
multifaceted multifacético
impact impacto
pandemic pandemia
in en
national nacional
un onu
team equipo
to a

EN , which provides a multifaceted analysis that is essential in a globalised world characterised by underdeveloped geopolitical regions. In this partnership, Iberdrola demonstrates

ES , una obra que recoge un análisis multifacético imprescindible en un mundo globalizado caracterizado por la existencia de regiones geopolíticas subdesarrolladas. Con esta colaboración, Iberdrola muestra su

Engleski španski
multifaceted multifacético
analysis análisis
world mundo
regions regiones
partnership colaboración
iberdrola iberdrola
demonstrates muestra
provides su
in en
a un
this esta
essential una
that que
which la
by por

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

Engleski španski
extensive amplio
mechanism mecanismo
includes incluye
multifaceted multifacético
aggregate agregado
forensic forense
dmarc dmarc
the el
record registro
separate separados
report informe
as como
reports informes
a múltiples

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

ES La colección de mujer, junto con los accesorios, interpreta el ADN de Patrizia Pepe en clave contemporánea para brindar un estilo polifacético, urbano y sofisticado.

Engleski španski
accessories accesorios
dna adn
contemporary contemporánea
urban urbano
sophisticated sofisticado
style estilo
collection colección
in en
a un
way de
with con
interpret y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda