Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "makers" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "makers" sa Engleski na španski

Prijevodi makers

"makers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

makers a ayuda creadores de el fabricantes la las los productos soporte un una

Prijevod Engleski na španski od makers

Engleski
španski

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engleski španski
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN , in 2018, 79% of marketing decision makers invest in influencer marketing and 43% of these decision makers will invest even more than they did the previous year. This goes to show that

ES , en 2018, el 79% de los tomadores de decisiones de marketing invierten en marketing de influencers y el 43% de estos tomadores de decisiones invertirán incluso más que el año anterior. Esto demuestra que

Engleski španski
marketing marketing
decision decisiones
invest invertir
influencer influencers
year año
show demuestra
in en
the el
to a
even incluso
more más
this esto
these estos

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engleski španski
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engleski španski
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engleski španski
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades

Engleski španski
schneider schneider
durable duraderos
tailored adaptados
needs necesidades
high-quality alta calidad
line line
quality calidad
in en
provides ofrece
high alta
with con
market mercado
makers makers
as como
products productos
to a

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

ES Con la línea Makers Line, Schneider se posiciona como marca en el mercado DIY y ofrece a todos los "creadores" (makers) productos duraderos y de alta calidad adaptados a sus necesidades

Engleski španski
schneider schneider
durable duraderos
tailored adaptados
needs necesidades
high-quality alta calidad
line line
quality calidad
in en
provides ofrece
high alta
with con
market mercado
makers makers
as como
products productos
to a

EN Many GIF makers are available online to help you create GIFs for your marketing strategy. We have selected some of the GIF makers based on the range of tools they offer and your budget.

ES Existen muchas herramientas inteligentes que te permitirán aumentar el tamaño de las fotos sin comprometer la calidad. En esta guía, vamos a ver algunas de las mejores.

Engleski španski
tools herramientas
are existen
to a
many muchas
on en
for mejores

EN hair, bun, drink, coffee, handle it, hustle, quote, quotes, words, inspirational, boss lady, boss babe, girl boss, makers, for her, coffee lovers, entrepreneur, bachelorette, girls night

ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas

Engleski španski
hustle ajetreo
inspirational inspirador
boss jefe
babe nena
makers fabricantes
lovers amantes
entrepreneur empresario
night noche
coffee café
hair pelo
girls chicas
her de
it ella
words palabras
for para
quote frase

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.

Engleski španski
good buenos
different diferentes
wordpress wordpress
developers desarrolladores
makers creadores
but pero
themes temas
many muchos
of de
there hay
a pocos

EN Altova RaptorXML Server is the third-generation, hyper-fast XML, XBRL, and JSON validator and processor from the makers of XMLSpy

ES Altova RaptorXML es el rapidísimo procesador y validador XML, XBRL y JSON de tercera generación de los creadores de XMLSpy

Engleski španski
altova altova
xml xml
xbrl xbrl
json json
validator validador
processor procesador
makers creadores
xmlspy xmlspy
generation generación
is es
the el
third tercera
raptorxml raptorxml
of de

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

Engleski španski
api api
hosted alojada
delivered entregada
developed desarrollada
uk reino unido
makers creadores
ios ios
data datos
extraction extracción
reincubate reincubate
in en
of de
product producto
is está
by por

EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.

ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.

Engleski španski
makers fabricantes
compatible compatible
shock choque
mount montura
offer ofrecen
with con
also también
a a
even incluso

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

Engleski španski
key clave
ensuring garantizar
user usuario
experience experiencia
great magnífica
decision decisiones
to a
leadership dirección

EN include Jetpack Professional – the best plugin from the makers of WordPress to help design your site, grow your audience, and keep it all secure.

ES incluyen Jetpack Professional, el mejor plugin de los creadores de WordPress para ayudar a diseñar tu sitio, aumentar tu audiencia y mantenerlo todo seguro.

Engleski španski
include incluyen
plugin plugin
makers creadores
wordpress wordpress
design diseñar
audience audiencia
professional professional
and y
site sitio
the el
your tu
grow aumentar
to a
help ayudar
secure seguro
best mejor
of de
all todo
keep mantenerlo

EN Excellent Music Makers by floobadooo

ES Excellent Music Makers por floobadooo

Engleski španski
music music
by por
makers makers

EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.

ES Tenemos Json que es perfecto para diseño web y aplicaciones de móviles, GIF para cualquier otro lugar y el format After Effects especia para animadores y creadores de videos.

Engleski španski
json json
mobile móviles
gif gif
animators animadores
video videos
makers creadores
effects effects
is es
perfect perfecto
web web
design diseño
apps aplicaciones
format format
we tenemos
else que
for para
everywhere el

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

Engleski španski
urgent urgentes
especially especialmente
we pledge comprometemos
we nos
to a
action medidas
and y
act actuar
in del

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

Engleski španski
hunger hambre
planet mundo
improve mejorar
the el
action medidas
act actuar
to a
we tenemos
take tomen
power poder

EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.

ES El endurecimiento de los presupuestos ante una pandemia mundial y la recesión económica es otra de las principales preocupaciones de los responsables de la toma de decisiones.

Engleski španski
budgets presupuestos
economic económica
concern preocupaciones
decision decisiones
global mundial
pandemic pandemia
is es
another otra
of de
major principales
a una
in ante

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.

Engleski španski
fairphone fairphone
electronics electrónicos
ethical ético
phone teléfono
way forma
the la
makers creadores
cell celular
change cambiar
of del
working trabajando
manufactured productos
is se

EN We are engineers, developers, graphic designers, journalists, video makers, analysts ? and we work together to create unique digital ecosystems

ES Somos ingenieros, desarrolladores, diseñadores gráficos, periodistas, productores de vídeo, analistas... y trabajamos juntos para crear ecosistemas digitales únicos

Engleski španski
graphic gráficos
journalists periodistas
analysts analistas
digital digitales
ecosystems ecosistemas
engineers ingenieros
developers desarrolladores
designers diseñadores
we work trabajamos
unique únicos
video vídeo
create crear
we somos

EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing

ES Oficina Escuela y estudios Marcar y rotular Aprender a escribir Plumas estilográficas para zurdos Makers Line Handlettering y Bullet Journal Caligrafía Pintura y dibujo

Engleski španski
office oficina
studies estudios
marking marcar
pens plumas
calligraphy caligrafía
makers makers
bullet bullet
journal journal
school escuela
line line
painting pintura
drawing dibujo
and y
for para

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos

Engleski španski
traditional tradicionales
makers fabricantes
specialist especializadas
should deberías
buy comprar
cameras cámaras
but pero
with con
market mercado
the al

EN Spacious and modern designer rooms with coffee-makers, minibar, cable TV

ES Habitaciones de diseño espaciosas y modernas con cafetera, minibar y televisión por cable

Engleski španski
spacious espaciosas
modern modernas
designer diseño
rooms habitaciones
minibar minibar
cable cable
tv televisión
with con

EN Families are the decision-makers for their children's health

ES Las familias son las encargadas de tomar decisiones relacionadas con la salud de sus hijos

Engleski španski
decision decisiones
the la
are son
health salud
families familias
for con

EN Compelling visual data for decision makers, staff, and families to make informed decisions about solutions

ES Datos visuales convincentes para los que toman decisiones, el personal y las familias tomen decisiones informadas acerca de las soluciones

Engleski španski
compelling convincentes
visual visuales
data datos
informed informadas
solutions soluciones
decisions decisiones
about acerca
staff personal
families familias

EN With key internal stakeholders and decision makers, start with looking at the needs of your organization (or department) fully

ES Junto con las partes interesadas internas y las personas que toman las decisiones, comience con la identificación completa de las necesidades de su organización (o departamento)

Engleski španski
decision decisiones
start comience
fully completa
organization organización
or o
department departamento
the la
needs necesidades
of de
stakeholders partes interesadas
your y
with con

EN Recommendations for Implementing Antimicrobial Stewardship Programs in Latin America and the Caribbean: Manual for Public Health Decision-Makers; 2018

ES Recomendaciones para implementar programas de administración de antimicrobianos en América Latina y el Caribe: Manual para tomadores de decisiones de salud pública; 2018 (sólo en inglés)

Engleski španski
recommendations recomendaciones
stewardship administración
programs programas
latin latina
america américa
manual manual
public pública
health salud
decision decisiones
in en
the el
caribbean caribe
for para
implementing implementar

EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage

ES ITDM de todo el mundo: La baja latencia es una ventaja competitiva

Engleski španski
competitive competitiva
advantage ventaja
low baja
latency latencia
global mundo
is es
a una
it de

EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que en 5 años su aplicación más crítica para sus operaciones requerirá 5 ms o menos.1

Engleski španski
say dice
application aplicación
less menos
critical crítica
in en
or o
global mundo
require requerirá
their su

EN of Global IT Decision Makers say edge computing will have a positive impact on spurring innovation.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que la arquitectura de edge computing tendrá un impacto positivo en el fomento de la innovación.1

Engleski španski
say dice
edge edge
positive positivo
impact impacto
innovation innovación
computing computing
a un
of de
will tendrá
global mundo
on en

EN of Global IT Decision Makers say their organisations’ latency challenges can only be solved by edge computing.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que los desafíos de latencia de sus organizaciones solo pueden resolverse con edge computing.1

Engleski španski
organisations organizaciones
latency latencia
challenges desafíos
edge edge
computing computing
of de
say dice
can pueden
global mundo

EN IT decision makers say they would be more likely to move critical workloads to the edge if their edge network could cover 95% of the U.S

ES dicen que serían más propensos a migrar cargas de trabajo fundamentales al borde si su red de borde pudiera cubrir el 95% de EE. UU

Engleski španski
say dicen
critical fundamentales
edge borde
s s
be ser
workloads cargas de trabajo
if si
network red
to a
would be serían
the el
of the trabajo
more más
to the al
their su
of de

EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion

ES Fabricantes de ropa recatada encuentran espacio en la moda de EE?.

Engleski španski
makers fabricantes
of de
in en
find encuentran
clothes ropa
fashion moda

EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.

ES Un sistema ineficiente basado en papel era especialmente problemático, además de una carga sobre los responsables de tomar decisiones dentro de la empresa.

Engleski španski
inefficient ineficiente
burden carga
based basado
paper papel
was era
decision decisiones
company empresa
the la
system sistema
a un
within de
especially especialmente

EN Survey makers often ask for pointless information, too. Empathize with your audience and cut questions that don't add value.

ES Además, a menudo los encuestadores solicitan información sin sentido. Empatiza con tu audiencia y quita las preguntas que no agreguen valor.

Engleski španski
audience audiencia
information información
add agreguen
dont no
questions preguntas
value valor
often menudo
ask que
with con
your tu
and y

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.

Engleski španski
decision decisiones
companies empresas
value valor
deals negocios
with con
and busque
your y
to a
high alto
more más

EN Discover what 400+ IT decision makers think about cloud-native development—and why so many of them are adopting it for their businesses.

ES En este análisis se muestra qué opinan más de 400 responsables de la toma de decisiones de TI sobre los desarrollos en la nube y las razones por las que tantas personas los adoptan en sus empresas.

Engleski španski
decision decisiones
development desarrollos
cloud nube
businesses empresas
it ti
and y
of de
many tantas
their sus
what qué
about sobre

EN Professional editors and movie makers who work independently

ES Editores y cineastas profesionales que trabajan de forma independiente

Engleski španski
professional profesionales
editors editores
work trabajan
independently independiente

EN Professional editors, movie makers, and journalists who work in a collaborative environment

ES Editores profesionales, cineastas y periodistas que trabajan en un entorno colaborativo

Engleski španski
professional profesionales
editors editores
journalists periodistas
work trabajan
collaborative colaborativo
environment entorno
and y
in en
a un
who que

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

ES Los creadores de mercado suelen exigir un depósito mínimo

Engleski španski
makers creadores
typically suelen
deposit depósito
a un
minimum mínimo
market mercado
and de

EN TALENT ? mSchools is a global community of teachers, researchers and policy-makers committed to driving change in education through leveraging technology in learning

ES TALENTO ? mSchools es una comunidad global de docentes, investigadores y responsables de políticas comprometidos a impulsar un cambio en la educación mediante la promoción e integración de la tecnología en la educación

Engleski španski
talent talento
global global
community comunidad
teachers docentes
researchers investigadores
committed comprometidos
change cambio
policy políticas
is es
education educación
technology tecnología
in en
a un
to a
of de

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

ES Diariamente, los responsables de la toma de decisiones y los usuarios dependen del acceso inmediato a los datos y las herramientas de autoservicio para responder sus preguntas en tiempo real

Engleski španski
users usuarios
access acceso
self-service autoservicio
daily diariamente
decision decisiones
real real
tools herramientas
to a
data datos
questions preguntas
in en
time tiempo
immediate inmediato
depend dependen
their la

EN The fast, private and secure browser for PC, from the makers of CCleaner!

ES ¡El navegador rápido, privado y seguro para PC, de los creadores de CCleaner!

Engleski španski
fast rápido
browser navegador
makers creadores
pc pc
the el
of de
secure seguro
for para

EN 10 Best Online Gantt Chart Makers In 2021

ES Descubre el Mejor Creador de Diagramas de Gantt Para Tus Proyectos de 2021 - The Digital Project Manager

Engleski španski
online digital
gantt gantt
chart diagramas
best mejor

EN Families, community leaders and policy-makers turn to GreatSchools for the school information they need to guide children to great futures.

ES Las familias, los líderes de la comunidad y los responsables de las políticas usan GreatSchools para obtener la información escolar que necesitan para guiar a los niños hacia un gran futuro.

Engleski španski
guide guiar
children niños
great gran
futures futuro
policy políticas
leaders líderes
school escolar
the la
community comunidad
to a
information información
families familias
for para

EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.

Engleski španski
kingdom reino
decision decisiones
report informe
survey encuesta
france francia
is se
data datos
in en
germany alemania
spain españa
business empresas
netherlands países bajos

EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses

ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos

Engleski španski
kingdom reino
small pequeñas
businesses empresas
decision decisiones
report informe
survey encuesta
france francia
is se
data datos
in en
germany alemania
spain españa
netherlands países bajos

EN The bits can be combined to allow infinite building possibilities – only limited by your imagination! You can also join the OFFBITS online community of creators and makers and share your models!

ES Puedes compartir tus creaciones en la comunidad online “Creadores Offbits”.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda