EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
"local knowledge" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
Engleski | španski |
---|---|
risky | arriesgado |
location | ubicación |
contacts | contactos |
odds | probabilidades |
local | locales |
is | es |
very | muy |
are | están |
regardless | independientemente |
but | pero |
of | de |
clear | claro |
without | sin |
against | contra |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
Engleski | španski |
---|---|
guides | guías |
we support | apoyamos |
economy | economía |
production | producción |
is | se |
based | basa |
service | servicios |
providers | proveedores |
do | hacen |
the | la |
on | en |
strategy | estrategia |
support | impulsar |
same | que |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft
Engleski | španski |
---|---|
solution | soluciones |
allows | permiten |
organisations | empresarial |
is | es |
the | el |
leading | una |
to | mayor |
EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.
ES Establecer una plataforma de intercambio de conocimientos para la región CLME+ en la que se compila información local, regional y mundial.
Engleski | španski |
---|---|
exchange | intercambio |
global | mundial |
platform | plataforma |
a | una |
regional | regional |
local | local |
that | establecer |
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.
ES web, correos electrónicos bidireccionales, telefonía y servicio de asistencia con una interfaz simple, limpia y moderna.
Engleski | španski |
---|---|
moving | de |
to | a |
for | con |
local | web |
EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.
ES Establecer una plataforma de intercambio de conocimientos para la región CLME+ en la que se compila información local, regional y mundial.
Engleski | španski |
---|---|
exchange | intercambio |
global | mundial |
platform | plataforma |
a | una |
regional | regional |
local | local |
that | establecer |
EN Knowledge from experiences in transforming public space is gathered and systematized. Together with local partners, three knowledge management documents linked to public space are published.
ES Se sistematiza y genera conocimiento a partir de las experiencias en espacio público. Junto a aliados locales se publican tres documentos de gestión de conocimiento vinculados a espacio público.
Engleski | španski |
---|---|
public | público |
partners | aliados |
management | gestión |
documents | documentos |
linked | vinculados |
experiences | experiencias |
in | en |
is | se |
space | espacio |
local | locales |
with | junto |
three | de |
to | a |
from | partir |
knowledge | conocimiento |
EN Knowledge of the local language will help children become more involved in the local community and wider Mallorcan network
ES El conocimiento del idioma loca, sin duda ayudará a los niños a involucrarse más en la comunidad autóctona
Engleski | španski |
---|---|
children | niños |
knowledge | conocimiento |
community | comunidad |
in | en |
wider | más |
and | idioma |
help | ayudará |
EN At the local level, projects and programmes supported by IFAD often leverage the experience of NGOs and their local knowledge for project implementation
ES A nivel local, en los proyectos y programas que respalda el FIDA a menudo se aprovecha la experiencia de las ONG y sus conocimientos de ámbito local para facilitar la ejecución de los proyectos
Engleski | španski |
---|---|
level | nivel |
ifad | fida |
leverage | aprovecha |
ngos | ong |
at | en |
local | local |
experience | experiencia |
projects | proyectos |
implementation | ejecución |
often | menudo |
of | de |
for | para |
EN Our deep knowledge of the local market, as well as our experience in the local hardware industry, enables us to understand perfectly your needs and meet them in no time, without errors nor misunderstandings.
ES Gracias a nuestro amplísimo conocimiento del mercado local chino y del sector de los herrajes, entendemos a la perfección tus necesidades, sin pérdidas de tiempo y sin malentendidos.
Engleski | španski |
---|---|
perfectly | a la perfección |
needs | necesidades |
misunderstandings | malentendidos |
local | local |
industry | sector |
the | la |
time | tiempo |
market | mercado |
of | de |
to | a |
your | y |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
without | sin |
EN We pledged to act upon local leadership and experience, to invest in durable responses, and to draw on and amplify local and indigenous knowledge
ES Nos comprometimos a basar nuestra acción en el liderazgo y la experiencia locales, a invertir en respuestas duraderas, y a acoger y ampliar la sabiduría indígena y local
Engleski | španski |
---|---|
leadership | liderazgo |
durable | duraderas |
amplify | ampliar |
indigenous | indígena |
to | a |
experience | experiencia |
in | en |
responses | respuestas |
we | nos |
and | y |
invest | invertir |
EN The ECOs promote innovation and local knowledge in blockchain with a multisectoral vision in each territory, to develop use cases that demonstrate the application of DLT technologies and promote the digital economy at the local level
ES Los ECOs fomentan la innovación y conocimiento local en blockchain con visión multisectorial en cada territorio, para desarrollar casos de uso que demuestran la aplicación de las tecnologías DLT y promover la economía digital a nivel local
Engleski | španski |
---|---|
blockchain | blockchain |
demonstrate | demuestran |
economy | economía |
level | nivel |
innovation | innovación |
local | local |
territory | territorio |
promote | promover |
in | en |
vision | visión |
develop | desarrollar |
the | la |
cases | casos |
use | uso |
application | aplicación |
of | de |
digital | digital |
with | con |
to | a |
and | tecnologías |
knowledge | conocimiento |
each | cada |
EN At the local level, projects and programmes supported by IFAD often leverage the experience of NGOs and their local knowledge for project implementation
ES A nivel local, en los proyectos y programas que respalda el FIDA a menudo se aprovecha la experiencia de las ONG y sus conocimientos de ámbito local para facilitar la ejecución de los proyectos
Engleski | španski |
---|---|
level | nivel |
ifad | fida |
leverage | aprovecha |
ngos | ong |
at | en |
local | local |
experience | experiencia |
projects | proyectos |
implementation | ejecución |
often | menudo |
of | de |
for | para |
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
ES Para apoyar nuestra presencia global y conocimiento local, somos miembros de una serie de asociaciones comerciales de recobro de deuda nacional e internacional en todo el mundo.
Engleski | španski |
---|---|
presence | presencia |
members | miembros |
debt | deuda |
trade | comerciales |
associations | asociaciones |
global | global |
local | local |
international | internacional |
world | mundo |
help | apoyar |
of | de |
a | una |
the | el |
to | para |
knowledge | conocimiento |
throughout | en |
we | somos |
EN Grow in new regions with local payment processing you can trust. And boost performance by tailoring your solution for each market using our deep local knowledge.
ES Crece en nuevas regiones con un procesamiento de pagos local en el que puedes confiar. Aumenta el rendimiento adaptando tu solución a cada mercado con la ayuda de nuestros expertos locales.
Engleski | španski |
---|---|
new | nuevas |
payment | pagos |
processing | procesamiento |
trust | confiar |
solution | solución |
your | tu |
performance | rendimiento |
regions | regiones |
boost | aumenta |
knowledge | que |
in | en |
with | con |
you can | puedes |
grow | crece |
market | mercado |
and | de |
each | cada |
EN PlePer offers tools and shortcuts for local SEOs. You can get detailed stats regarding any business’s Google listing in Maps, Local Finder, and Knowledge Panel.
ES PlePer ofrece herramientas y atajos para profesionales del SEO local. Puedes obtener datos detallados relacionados con cualquier listado de Google Maps, el Local Finder y el Panel de conocimiento.
Engleski | španski |
---|---|
offers | ofrece |
tools | herramientas |
shortcuts | atajos |
local | local |
listing | listado |
maps | maps |
finder | finder |
get | el |
panel | panel |
you can | puedes |
detailed | detallados |
stats | datos |
regarding | de |
any | cualquier |
knowledge | conocimiento |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
Engleski | španski |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
Engleski | španski |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
Engleski | španski |
---|---|
full | completa |
delegation | delegación |
delegates | delegados |
convention | convención |
vote | votar |
if | si |
local | local |
strength | fuerza |
the | la |
a | un |
of | a |
by | por |
cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
Engleski | španski |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
Engleski | španski |
---|---|
lions | leones |
club | club |
source | fuente |
find | encontrar |
if | si |
local | local |
is | es |
information | información |
media | prensa |
a | un |
member | miembro |
best | mejor |
often | menudo |
of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
Engleski | španski |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
weekly | semanal |
weeks | semanas |
local | local |
guide | guía |
in | en |
government | gobierno |
works | funciona |
inbox | bandeja de entrada |
for | durante |
to | a |
your | tu |
voice | voz |
how | cómo |
get | el |
a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
Engleski | španski |
---|---|
seo | seo |
improve | mejora |
presence | presencia |
module | módulo |
business | empresas |
with | con |
our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
Engleski | španski |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
Engleski | španski |
---|---|
local | locales |
organic | orgánicos |
attract | atraer |
or | o |
other | otros |
growth | crecimiento |
tracking | seguimiento |
compete | competir |
to | a |
customers | clientes |
more | más |
business | negocio |
to help | ayudar |
businesses | negocios |
your | su |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
Engleski | španski |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
Engleski | španski |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
Engleski | španski |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
Engleski | španski |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
Engleski | španski |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
Engleski | španski |
---|---|
trap | trampa |
adding | agregando |
separate | independientes |
customer | cliente |
continue | siguen |
dont | no |
lists | listas |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
data | datos |
this | esta |
to | a |
of | de |
your | y |
as | pasa |
knowledge | conocimiento |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.
Engleski | španski |
---|---|
in | en |
the | el |
be | ser |
your | tu |
via | de |
more | más |
EN Share and access knowledge with the knowledge base.
ES Comparta y acceda al conocimiento con la base de conocimientos.
Engleski | španski |
---|---|
access | acceda |
base | base |
the | la |
with | con |
knowledge | conocimiento |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
Engleski | španski |
---|---|
repairs | reparaciones |
straightforward | sencillas |
right | adecuado |
manufacturers | fabricantes |
the | el |
is | es |
knowledge | conocimiento |
want | quieren |
even | incluso |
can | pueden |
with | con |
be | ser |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
ES La gestión del conocimiento es el proceso de crear, compartir, utilizar y administrar el conocimiento y la información de una organización
Engleski | španski |
---|---|
sharing | compartir |
is | es |
organization | organización |
creating | crear |
management | gestión |
process | proceso |
information | información |
of | de |
managing | administrar |
knowledge | conocimiento |
EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;
ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.
Engleski | španski |
---|---|
literacy | lectoescritura |
including | incluyendo |
ii | ii |
impresa | |
awareness | conciencia |
knowledge | conocimiento |
skills | destrezas |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
ES ¿Qué es un software de gestión de incidencias? Entiende cómo funciona un sistema de seguimiento de incidentes y gestión de tickets.
Engleski | španski |
---|---|
management | gestión |
is | es |
processing | sistema |
of | de |
the | cómo |
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
ES La administración de la base de conocimientos por medio de un Centro de ayuda unificado es otra manera de hacerla más sencilla y refinada
Engleski | španski |
---|---|
managing | administración |
unified | unificado |
a | un |
is | es |
help | ayuda |
another | otra |
base | base |
to | más |
center | centro |
your | y |
way | de |
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
ES La administración centralizada del conocimiento se traduce en menos fuentes de datos y una base de conocimientos central alberga todo el contenido que toda la compañía puede aprovechar
Engleski | španski |
---|---|
fewer | menos |
sources | fuentes |
management | administración |
company | compañía |
content | contenido |
is | se |
centralized | centralizada |
central | central |
base | base |
of | de |
knowledge | conocimiento |
one | el |
that | toda |
EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”
ES “Podemos obtener y recopilar conocimiento de todos nuestros equipos para implementarlo en nuestra base de conocimientos con más eficacia y mejor estructura”.
EN Our knowledge and expertise are built on in-depth knowledge of techniques and market tools, combined with proven methods and total dedication.
ES Nuestro «savoir-faire» y experiencia se basan en un profundo conocimiento de las técnicas y las herramientas del mercado, junto con métodos probados y una implicación absoluta.
Engleski | španski |
---|---|
proven | probados |
depth | profundo |
techniques | técnicas |
expertise | experiencia |
methods | métodos |
tools | herramientas |
in | en |
market | mercado |
of | de |
total | una |
with | con |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN We develop training so your company can retain and transfer and the knowledge to support your business areas. Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business. >>
ES Desarrollamos capacitación para que su empresa pueda retener y transferir y el conocimiento para apoyar sus áreas de negocio. Invertir en la gestión del conocimiento es fundamental para mantener y hacer crecer su negocio. >>
Engleski | španski |
---|---|
critical | fundamental |
we develop | desarrollamos |
areas | áreas |
gt | gt |
training | capacitación |
retain | retener |
management | gestión |
is | es |
to support | apoyar |
in | en |
growing | crecer |
company | empresa |
business | negocio |
investing | invertir |
your | y |
to | transferir |
knowledge | conocimiento |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
ES Para responder a esta pregunta, nos referiremos a nuestra guía base de conocimientos, bueno, la base de conocimientos:
Engleski | španski |
---|---|
guide | guía |
base | base |
the | la |
this | esta |
to | a |
knowledge | conocimientos |
answer | responder |
about | bueno |
question | pregunta |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
ES La guía de la base de conocimientos sobre la base de conocimientos hace un trabajo fantástico al explicar qué tipo de guías comprenden cada sección:
Engleski | španski |
---|---|
explaining | explicar |
kinds | tipo |
job | trabajo |
guides | guías |
base | base |
guide | guía |
knowledge | conocimientos |
fantastic | fantástico |
the | la |
what | qué |
about | sobre |
a | un |
each | cada |
section | sección |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
ES Datos del programa de afiliados de Hostwinds: De acuerdo con nuestra guía de base de conocimientos "afiliados", el programa de afiliados de Hostwinds es "libre de unirse, fácil de registrarse y no requiere conocimientos técnicos".
Engleski | španski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guía |
free | libre |
easy | fácil |
requires | requiere |
facts | datos |
to | a |
is | es |
join | unirse |
technical | técnicos |
the | el |
base | base |
affiliate | de |
program | programa |
affiliates | afiliados |
no | no |
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
ES “La biblioteca solía representar el acceso igualitario al conocimiento, pero en la actualidad se puede acceder a la mayoría de ese conocimiento a través de un teléfono inteligente”, prosigue Katri Vänttinen
EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base
ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna
Engleski | španski |
---|---|
systematic | sistemática |
sharing | comparte |
answers | responde |
practices | prácticas |
training | formaciones |
support | soporte |
the | la |
line | línea |
to | a |
base | una |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
ES En Bit2Me Academy exponemos todos nuestros conocimientos de forma sencilla. Simplificamos los conceptos más abstractos y complejos para que puedas entender la tecnología Blockchain de principio a fin, sin necesidad de conocimientos previos.
Engleski | španski |
---|---|
academy | academy |
abstract | abstractos |
complex | complejos |
concepts | conceptos |
we simplify | simplificamos |
blockchain | blockchain |
technology | tecnología |
simple | sencilla |
the | la |
in | en |
without | sin |
need | necesidad |
you can | puedas |
to | a |
start | principio |
way | de |
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
Engleski | španski |
---|---|
staff | empleados |
accessibility | accesibilidad |
apply | aplicamos |
it | lo |
necessary | necesario |
knowledge | conocimiento |
to | sobre |
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
Engleski | španski |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
intuitive | intuitivos |
maps | mapas |
easy | fáciles |
update | actualizar |
ensure | asegúrate |
preserved | conservar |
sign up | regístrate |
are | son |
share | compartir |
now | ya |
your | tu |
lets | que |
create | crear |
to | mismo |
organizational | organización |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda