Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "holistic" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "holistic" sa Engleski na španski

Prijevodi holistic

"holistic" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

holistic en equipo global holístico integral todos todos los

Prijevod Engleski na španski od holistic

Engleski
španski

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

EN Connect, collaborate and grow your business with a full suite of holistic voice and UC&C solutions.

ES Conéctese, colabore y crezca con un conjunto integral de soluciones de voz y UC&C.

Engleski španski
connect conéctese
collaborate colabore
grow crezca
amp amp
solutions soluciones
uc uc
c c
a un
of de
with con
voice voz
your y
full integral

EN 2021 Frost & Sullivan Best Practices New Product Innovation Award in the Holistic Web Protection Market

ES Premio Best Practices a la Innovación en Nuevos Productos 2021 de Frost & Sullivan en el mercado de protección web holística

Engleski španski
amp amp
sullivan sullivan
new nuevos
innovation innovación
award premio
in en
web web
protection protección
best best
frost frost
practices practices
market mercado
product productos

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

ES Adoptando una mirada holística de la organización, las personas y los objetivos, establecerá el escenario para una transformación real y duradera, un recorrido a la vez.

Engleski španski
goals objetivos
stage escenario
real real
lasting duradera
people personas
transformation transformación
organization organización
a un
of de
journey recorrido
time vez
your y
for para

EN Reassessment of results: A holistic look at the feasibility study with fresh eyes, particularly if any significant amount of time has passed since it was first undertaken, is essential.

ES Reevaluación de los resultados: es esencial una mirada holística al estudio de viabilidad desde una óptica nueva, particularmente si ha pasado una cantidad considerable de tiempo desde que se llevó a cabo por primera vez.

Engleski španski
feasibility viabilidad
fresh nueva
significant considerable
particularly particularmente
if si
is es
time tiempo
has ha
essential esencial
the al
any cabo
results resultados
of de
a a
study estudio
amount cantidad

EN Tip 14: Create Holistic Customer Experiences

ES Consejo 14: Crea experiencias holísticas para tu cliente

Engleski španski
tip consejo
customer cliente
experiences experiencias
create crea

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

ES El Blueprint (modelo) de Tableau ofrece a los clientes un enfoque integral para implementar el análisis en toda la empresa y crear una cultura de datos.

Engleski španski
tableau tableau
blueprint modelo
approach enfoque
enterprise empresa
offers ofrece
customers clientes
holistic integral
data datos
culture cultura
a un
to a
analytics análisis
their la

EN Today more than ever, it is time to adopt a holistic approach to tackle this pandemic, covering biological, clinical, environmental and social issues.

ES Hoy, más que nunca, es el momento de adoptar un enfoque holístico para tratar de resolver esta pandemia que tenga en cuenta los aspectos biológicos, clínicos, medioambientales y sociales.

Engleski španski
holistic holístico
pandemic pandemia
clinical clínicos
environmental medioambientales
social sociales
today hoy
is es
a un
approach enfoque
this esta
time momento
more más

EN An IT team must have a holistic view of all services and components and manage them as optimally and effectively as possible.

ES Un equipo de TI debe tener una visión holística de todos los servicios y componentes y gestionarlos de una forma óptima y más eficazmente posible.

Engleski španski
effectively eficazmente
optimally óptima
team equipo
services servicios
components componentes
possible posible
must debe
a un
of de
all todos

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions.

ES La evaluación de TI Eficiente del Uptime Institute es la primera y única evaluación holística de las organizaciones de TI empresarial que se enfocan en menores desperdicios, mejores controles financieros y menores emisiones de carbono.

Engleski španski
waste desperdicios
controls controles
carbon carbono
emissions emisiones
uptime uptime
efficient eficiente
enterprise empresarial
organizations organizaciones
financial financieros
is es
the la
assessment evaluación
on en
improved mejores
that que
of de

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.

Engleski španski
destinations destinos
holistic integral
is se
philosophy filosofía
at en
wellness wellness
health salud
to a

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

ES Un enfoque integral y estructurado de conformidad para los productos y la infraestructura de Atlassian.

Engleski španski
holistic integral
structured estructurado
approach enfoque
compliance conformidad
infrastructure infraestructura
products productos

EN The DLLPA helps programs ensure a holistic approach to how culture and language are integrated in and across its comprehensive services

ES La herramienta DLLPA ayuda a los programas a garantizar un enfoque holístico de cómo la cultura y el lenguaje se integran a sus servicios integrales

Engleski španski
ensure garantizar
holistic holístico
approach enfoque
programs programas
integrated integrales
helps ayuda
services servicios
culture cultura
a un
across de
to a
how cómo

EN As such, OHS is committed to a culture of wellness that includes holistic support for the entire Head Start workforce.

ES Por lo tanto, la OHS está comprometida con una cultura de bienestar que incluye un apoyo holístico para toda la fuerza laboral de Head Start.

Engleski španski
committed comprometida
wellness bienestar
includes incluye
holistic holístico
support apoyo
ohs ohs
head head
start start
the la
culture cultura
is está
a un
workforce laboral
of de
to tanto
for para

EN Cal Reiet Holistic Retreat Hotel is where growth and transformation happens; a special place in Santanyí dedicated to making people feel better in body and soul.

ES La última adición a la lista de hoteles boutique de Palma es, sin duda, uno de los más impresionantes. Descubrimos la historia y el lujo que se esconde detrás de uno de los edificios más bonitos de la capital.

Engleski španski
hotel hoteles
people sin
is es
in detrás
to a
place el
special de

EN The Retreat Palm Dubai - MGallery by Sofitel is the first holistic wellbeing res...

ES El vibrante y elegante SO Sofitel Hua Hin se encuentra ubicado en la playa de Ch...

Engleski španski
sofitel sofitel
first de
is encuentra

EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.

ES Ahora servimos una experiencia de comida en la habitación que ofrece opciones frescas y saludables con énfasis en el bienestar holístico.

Engleski španski
dining comida
offers ofrece
fresh frescas
holistic holístico
focus énfasis
room habitación
experience experiencia
options opciones
now ahora
healthy saludables
in en
with con
well bienestar
that que
a una

EN Get an understanding of your business during COVID as it compares to last year, on both a holistic and a local level

ES Obtenga una comprensión de su negocio durante COVID en comparación con el año pasado, tanto a nivel holístico como local

Engleski španski
covid covid
compares comparación
year año
holistic holístico
local local
level nivel
business negocio
of de
your su
to a
as como
on en
get el

EN Protect your people from email and cloud threats with an intelligent and holistic approach

ES Neutralización del phishing con una solución totalmente integrada.

Engleski španski
with con
an una
from del

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

ES Construya una organización basada en los datos con un enfoque paso a paso completo y probado.

Engleski španski
organisation organización
proven probado
build construya
data datos
approach enfoque
and y
a un
step paso

EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.

ES Las soluciones de entrega y seguridad de aplicaciones de Citrix proporcionan la visibilidad integral necesaria para mantener un estado de seguridad constante, incluso entre los entornos más distribuidos.

Engleski španski
solutions soluciones
application aplicaciones
citrix citrix
visibility visibilidad
holistic integral
need necesaria
environments entornos
distributed distribuidos
and y
a un
delivery entrega
provide proporcionan
security seguridad
the la
consistent constante
even incluso
maintain mantener
to estado

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

ES Las soluciones de entrega de aplicaciones de Citrix no solo permiten una estupenda experiencia del usuario, sino que además dan una visibilidad integral tanto de la experiencia como del entorno

Engleski španski
citrix citrix
delivery entrega
solutions soluciones
enable permiten
give dan
holistic integral
visibility visibilidad
environment entorno
great estupenda
application aplicaciones
user usuario
experience experiencia
not no
you sino
a una
that que

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

ES Desde un único panel, las organizaciones obtienen consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes y mantienen un estado de seguridad de las aplicaciones sistemático.

Engleski španski
pane panel
organizations organizaciones
gain obtienen
operational operativa
consistency consistencia
holistic integral
visibility visibilidad
application aplicaciones
cloud nubes
security seguridad
a un
multi múltiples
from desde

EN UNSDG | Celebrating a milestone: A holistic new online presence for more than 60 UN country teams

ES GNUDS | Celebrando un gran hito: Nueva presencia digital y holística para más de 60 Equipos de las Naciones Unidas en los países

Engleski španski
unsdg gnuds
celebrating celebrando
milestone hito
new nueva
presence presencia
un naciones unidas
teams equipos
than de
country países
more más
for para
a un

EN Celebrating a milestone: A holistic new online presence for more than 60 UN country teams

ES Celebrando un gran hito: Nueva presencia digital y holística para más de 60 Equipos de las Naciones Unidas en los países

Engleski španski
celebrating celebrando
milestone hito
new nueva
presence presencia
un naciones unidas
teams equipos
than de
country países
more más
for para
a un

EN The new fully multilingual site is an invitation for greater collaboration and partnership with UN country teams across the globe, as well as a more holistic means of communicating with one voice.

ES El nuevo sitio totalmente multilingüe es una invitación a una mayor colaboración y alianzas con los equipos de las Naciones Unidas en los países de todo el mundo, así como un medio más holístico de comunicación con una sola voz.

Engleski španski
multilingual multilingüe
invitation invitación
un naciones unidas
holistic holístico
is es
teams equipos
new nuevo
fully totalmente
collaboration colaboración
globe mundo
the el
site sitio
a un
more más
voice voz
country países
for medio
with con

EN ‘Manels’ do not represent the diversity of our world and deprive us of a more holistic, innovative, and insightful perspective on any given discussion or topic

ES Los "manels" no representan la diversidad de nuestro mundo y nos privan de una perspectiva más holística, innovadora y perspicaz sobre cualquier tema o discusión

Engleski španski
represent representan
diversity diversidad
world mundo
innovative innovadora
perspective perspectiva
discussion discusión
topic tema
or o
the la
more más
not no
us nos
of de
a una
on sobre
our nuestro
any cualquier

EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.

ES Además, Slow Food abrió la Universidad de Ciencias Gastronómicas en 2004 para ofrecer una perspectiva global sobre el mundo académico de la alimentación.

Engleski španski
gastronomic gastronómicas
sciences ciencias
holistic global
slow slow
in en
of de
to ofrecer
university universidad
a una

EN Adopting a holistic approach to Media Planning.

ES Adoptar un enfoque holístico para la planificación de medios.

Engleski španski
holistic holístico
approach enfoque
media medios
planning planificación
a un
to adoptar

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

Engleski španski
easily fácilmente
manage administra
data datos
countries países
obtain obtén
program programa
in en
or o
languages idiomas
more más
different diferentes
global global
a una
of descripción
your tu
overview descripción general

EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand

ES Medir la experiencia en línea usando un enfoque multicanal es la mejor manera de obtener una visión integral de cómo interactúan tus clientes con tu marca

Engleski španski
online en línea
multichannel multicanal
holistic integral
view visión
interact interactúan
approach enfoque
is es
experience experiencia
your tu
customers clientes
the la
a un
with usando
best mejor
measuring medir
using en
get obtener
brand marca
how cómo

EN We help you grow your business by providing a single, holistic view of your business and solving your Identity problem.

ES Te ayudamos a desarrollar tu actividad ofreciéndote una vista única y holística de tu actividad y resolviendo tu problema de Identity.

Engleski španski
grow desarrollar
business actividad
solving resolviendo
problem problema
identity identity
view vista
we help ayudamos
your tu
of de

EN Holistic View Across Mobile Devices

ES Visión general en dispositivos móviles

Engleski španski
view visión
across en
mobile móviles
devices dispositivos

EN Our expert team of physicians, counselors, and educators deliver a holistic, patient-centric approach to treating cancer.

ES Para tratar el cáncer, nuestro equipo experto de médicos, consejeros y educadores ofrece un enfoque holístico y centrado en el paciente.

Engleski španski
team equipo
physicians médicos
counselors consejeros
educators educadores
deliver ofrece
holistic holístico
cancer cáncer
centric centrado
patient paciente
a un
approach enfoque
treating tratar
expert experto
of de
to para
our nuestro

EN Our expert team of physicians, counselors, and educators deliver a holistic, patient-centric approach to growing older.

ES Nuestro equipo experto de doctores, consejeros y educadores ofrecen un enfoque holístico y centrado en el envejecimiento.

Engleski španski
expert experto
team equipo
counselors consejeros
educators educadores
deliver ofrecen
holistic holístico
approach enfoque
centric centrado
a un
of de
our nuestro

EN Our expert team of physicians, counselors, and educators deliver a holistic, patient-centric approach to treating diabetes

ES Para tratar la diabetes, nuestro equipo experto de médicos, consejeros y educadores ofrece un enfoque holístico y centrado en el paciente.

Engleski španski
team equipo
physicians médicos
counselors consejeros
educators educadores
deliver ofrece
holistic holístico
diabetes diabetes
centric centrado
patient paciente
a un
approach enfoque
treating tratar
expert experto
of de
to para
our nuestro

EN We offer patient-focused treatment with a holistic approach in order to:

ES Ofrecemos un tratamiento centrado en el paciente con un enfoque holístico para conseguir:

Engleski španski
treatment tratamiento
holistic holístico
approach enfoque
focused centrado
patient paciente
a un
in en
with con
to conseguir
we offer ofrecemos

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

ES Además, todos los equipos necesitan un conjunto de datos gobernados con información de una amplia gama de fuentes, y que este se convierta en una fuente única y fiable de verdad que aporte una visión integral del negocio

Engleski španski
governed gobernados
dataset conjunto de datos
variety gama
teams equipos
wide amplia
source fuente
business negocio
data datos
need necesitan
sources fuentes
a un
reliable fiable
of de
truth verdad
the única

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

ES Combine los datos de su sistema de gestión del rendimiento, del aprendizaje y de otras fuentes de datos sobre los empleados para crear una vista global del rendimiento:

Engleski španski
performance rendimiento
other otras
employee empleados
creating crear
holistic global
view vista
combine combine
management gestión
system sistema
data datos
sources fuentes
of de
a una
your y

EN Ensure all your people reach their learning potential at the best value with our holistic and diverse packaged training solutions

ES Asegúrese de que todos sus empleados alcanzan su potencial de aprendizaje de la forma más rentable con nuestras soluciones de formación holística disponibles en diversos paquetes

Engleski španski
ensure asegúrese
potential potencial
learning aprendizaje
training formación
solutions soluciones
the la
reach alcanzan
with con
diverse diversos
best más
their su
and de

EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations

ES Obtenga una visión holística de los journeys del cliente a fin de alcanzar mejores niveles de servicio y superar las expectativas de los clientes

Engleski španski
gain obtenga
levels niveles
exceed superar
expectations expectativas
service servicio
of de
customer cliente
to a
customers clientes
your y

EN “We had rules set up in our existing WAF, but it was case by case rather than a holistic solution. We wanted it to cover the whole edge and integrate with our CDN.” Paul Oram, Engineer Manager

ES «En el WAF que teníamos habíamos configurado reglas, pero era un enfoque individualizado más que una solución holística. Nuestra intención era que abarcara todo el edge e integrarlo con nuestra CDN.» Paul Oram, Engineer Manager

Engleski španski
waf waf
rules reglas
solution solución
edge edge
integrate integrarlo
cdn cdn
paul paul
engineer engineer
manager manager
we had teníamos
in en
was era
and e
but pero
set configurado
a un
our nuestra
with con
we habíamos
the el
to más

EN That’s why Tier Certification of Data Center Operational Sustainability takes a holistic view that covers multiple criteria in five categories.

ES Es por eso que la certificación Tier de Operational Sustainability de centro de datos adopta una visión holística que cubre varios criterios en cinco categorías.

Engleski španski
certification certificación
data datos
sustainability sustainability
covers cubre
criteria criterios
categories categorías
operational operational
tier tier
in en
that eso
view que
center centro
a una
multiple varios

EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT

ES Ya sea que esté poniendo en marcha una nueva iniciativa energética o que sus proyectos no hayan alcanzado el máximo potencial hasta el momento, se puede generar un impacto considerable mediante un acercamiento holístico a la Efficient IT

Engleski španski
new nueva
energy energética
significant considerable
impact impacto
holistic holístico
efficient efficient
initiative iniciativa
or o
not no
potential potencial
a un
can puede
to a
with mediante
full en
have alcanzado
approach que

EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.

ES Nuestra evaluación de Tier es una evaluación holística de sus instalaciones existentes para determinar la calificación de Tier más probable basada en la topología del sitio, o la función y el rendimiento del sitio.

Engleski španski
facility instalaciones
likely probable
topology topología
tier tier
is es
rating calificación
or o
performance rendimiento
assessment evaluación
determine determinar
site sitio
based on basada
to a
your y
on en
function función

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

Engleski španski
efficient eficiente
management gestión
behaviors conductas
lasting duradera
uptime uptime
is es
the la
assessment evaluación
of de
to sobre
that que

EN That’s why the M&O Assessment takes a holistic view that covers multiple criteria in five categories.

ES Es por eso que la evaluación de M&O adopta una visión holística que cubre varios criterios en cinco categorías.

Engleski španski
amp amp
o o
assessment evaluación
covers cubre
criteria criterios
categories categorías
m m
in en
the la
five de
a una
that eso
view que
multiple varios

EN This assessment provides IT executives and staff members with a holistic measurement of the strength of the system at the application and service level

ES Esta evaluación proporciona a los ejecutivos de TI y a los miembros del personal una medición holística de la solidez del sistema a nivel de aplicación y servicio

Engleski španski
executives ejecutivos
level nivel
assessment evaluación
provides proporciona
members miembros
system sistema
service servicio
the la
this esta
measurement medición
of de
application aplicación
staff personal
a a

EN Expanding the concept of Management and Operations beyond individual sites to encompass a holistic approach to a portfolio of critical facilities

ES Ampliar el concepto de Management and Operations más allá de los sitios individuales para abarcar un enfoque holístico de un portafolio de instalaciones críticas.

Engleski španski
expanding ampliar
concept concepto
management management
operations operations
sites sitios
encompass abarcar
holistic holístico
approach enfoque
portfolio portafolio
facilities instalaciones
a un
the el
and and
of de
to más

EN rovides advanced instruction about expanding the concept of management and operations beyond individual sites to encompass a holistic approach to a portfolio of critical facilities.

ES presenta conocimientos avanzados sobre la ampliación del concepto de gestión y operaciones más allá de los sitios individuales para abarcar un enfoque holístico de una cartera de instalaciones críticas.

Engleski španski
advanced avanzados
expanding ampliación
concept concepto
encompass abarcar
holistic holístico
approach enfoque
portfolio cartera
facilities instalaciones
management gestión
operations operaciones
sites sitios
the la
a un
of de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda