Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hit" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hit" sa Engleski na španski

Prijevodi hit

"hit" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

hit a acceso afectado alcanzar bateó botón clic crear del el botón es golpeó hacer hit objetivo presione puedes pulsa pulsar que ser éxito

Prijevod Engleski na španski od hit

Engleski
španski

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

Engleski španski
used utilizadas
head cabeza
highlight resaltar
current actual
archive archivo
sport deporte
to a
cross para
keywords palabras clave
by cruzar
images fotografía
describe describir

EN Hit it, hit it, hit it, hit it, get it, get it, get it, get it...

ES Se llama coerción reproductiva y puede ser más común de lo que crees.

Engleski španski
it lo
get puede

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red

Engleski španski
real real
displays muestra
requests solicitudes
ratio proporción
cache caché
network red
and y
time tiempo
second segundo
on en

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

Engleski španski
a un
and y
double doble

EN J.P. Crawford hit a home run in the ninth inning and finished with three hits. Kyle Seager hit two doubles, and Dylan Moore added a two-run triple as Seattle won its second straight against the A’s.

ES Los dos equipos estaban tres juegos por detrás de los Toronto Blue Jays en la pugna por el segundo comodín de la Liga Americana. Toronto derrotó a Tampa Bay Rays el martes.

Engleski španski
in en
with detrás

EN ANAHEIM, Calif. -- — James Kaprielian pitched two-hit ball over six innings, Matt Olson hit his 36th home run and the Oakland Athletics beat the Los Angeles Angels 3-1 Saturday night.

ES Oakland ha ganado cuatro duelos al hilo y siete de 10, para seguir persiguiendo un boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

Engleski španski
oakland oakland
and y
the la

EN Cache hit ratio: After switching traffic over to Fastly, Yottaa’s cache hit ratio went from around 70% to over 90%.

ES Proporción de aciertos de caché: al dejar la gestión del tráfico en manos de Fastly, la proporción de aciertos de caché de Yottaa pasó de un 70 % aproximadamente a más del 90 %.

Engleski španski
traffic tráfico
cache caché
ratio proporción
to a
around en

EN Marvel's latest mega film has hit Thor: Ragnarok begins international deployment tomorrow (yes, tomorrow), but it will not hit North American shores until ' at the end of its release on November 3

ES La ultima mega pelicula de Marvel ha llegado a Thor: Ragnarok comienza el despliegue internacional manana (si, manana), pero no llegara a las costas de America del Norte hasta el ' al final de su lanzamiento el 3 de noviembre

Engleski španski
mega mega
begins comienza
international internacional
deployment despliegue
november noviembre
release lanzamiento
the end final
has ha
north norte
but pero
not no
of de
american america
end a

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

ES En un país muy golpeado por COVID-19, es natural que la educación en el país también se vea afectada

Engleski španski
country país
natural natural
education educación
in en
a un
also también
by por

EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

ES 1 Jonathan Keane. Los ataques DDoS alcanzaron cifras récord en el segundo trimestre de 2015. Tendencias digitales. 19 de agosto de 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

Engleski španski
jonathan jonathan
ddos ddos
attacks ataques
hit hit
record récord
digital digitales
trends tendencias
august agosto
http http
computing computing
numbers de
in en

EN When pandemics hit, they usually hit the poor hardest

ES Durante una pandemia, las personas de escasos recursos generalmente son los más afectados

Engleski španski
hit afectados
when durante
they de
usually generalmente
the más

EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.

ES Discreto sin ser aburrido, este pequeño y sencillo vaporizador bolígrafo se puede usar con varios cartuchos de CBD con sabor, y proporciona caladas satisfactorias en todo momento.

Engleski španski
boring aburrido
simple sencillo
little pequeño
pen bolígrafo
cbd cbd
providing proporciona
can puede
this este
without sin
of de
a varios

EN When pandemics hit, they usually hit the poor hardest

ES Durante una pandemia, las personas de escasos recursos generalmente son los más afectados

Engleski španski
hit afectados
when durante
they de
usually generalmente
the más

EN 2005 SA-GE Hit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 SA-GE Hit Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

ES Lista de tarjetas 2005 SA-GE Hit y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '05 SA-GE Hit Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.

Engleski španski
graded calificados
basketball baloncesto
sales ventas
guide guía
to a
prices precios
historic históricos
card tarjeta
list lista
values valores
click clic
see ver
more más
cards tarjetas
on en
for para

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

ES En un país muy golpeado por COVID-19, es natural que la educación en el país también se vea afectada

Engleski španski
country país
natural natural
education educación
in en
a un
also también
by por

EN "Typically, we'll hit about 70% utilization across our web servers and database

ES "Por lo general, el uso de la capacidad de nuestros servidores web y base de datos es del 70 %

Engleski španski
typically general
utilization uso
web web
servers servidores
across de
database base de datos

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

Engleski španski
api api
advanced avanzada
routing enrutamiento
url url
control control
content contenido
is se
cache caché
cloudflare cloudflare
customers clientes
with con
how cómo
over de

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.

Engleski španski
actionable procesable
insights información
ratio relación
bandwidth ancho de banda
costs costos
your tu
better mejorar
cache caché
a a
down para

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

Engleski španski
exactly exactamente
resources recursos
configuration configuración
changes cambios
cache caché
on en
improve mejorar
what cuáles
your tu
to haz

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

Engleski španski
global global
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
control controla
content contenido
increase aumenta
network red
requests solicitudes
reduces reduce
cache caché
to a
ratio proporción
an un
is se
your y

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

Engleski španski
details detalles
page página
easily fácilmente
investigate investigar
the el
a una
is está
of de
you can puedes
find y

EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record

ES Todo lo que tengo que hacer es tirar del brazo de la botavara hacia mí y grabar

Engleski španski
pull tirar
arm brazo
is es
the la
to hacer

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

Engleski španski
screen pantalla
trying tratando de
or o
if si
it lo
choose elegir
domain dominio
already ya
hit pulsar
to a
name nombre
next de
a un
enter que
are estás

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

ES Antes de pulsar Publish, lee tu artículo para asegurarte de que no hay ningún error.

Engleski španski
hit pulsar
mistakes error
your tu
make sure asegurarte
sure que
there hay
any no

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

ES Alcanzamos los 100 millones de dólares de ingresos sin un equipo de ventas.

Engleski španski
million millones
dollars dólares
without sin
team equipo
revenue ingresos
a un
sales ventas
of de

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

Engleski španski
tasks tareas
across en
manage gestiona
schedules horarios
to cumplir
deadlines plazos
your y

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.

Engleski španski
launch lanza
collaborate colabora
seamlessly sencilla
marketing marketing
organization organización
goals objetivos
plan planifica
across de
your tu
the tus

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos

Engleski španski
limitless ilimitado
caught atrapado
get lost perderse
search buscas
potential potencial
possible posible
or o
in en
possibilities posibilidades
goals objetivos
the el
as mientras
listening listening
social sociales
to alcanzar
your tus

EN Especially when you have goals to hit and stakeholders to share value with.

ES Especialmente cuando tienes objetivos que alcanzar y partes interesadas con las que compartir valor.

Engleski španski
especially especialmente
goals objetivos
and y
value valor
when cuando
share compartir
with con
you have tienes
stakeholders partes interesadas

EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?

ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?

Engleski španski
feels siente
it lo
right verdad
good bien
all todos
to los

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters

ES Tras la devastación provocada por el huracán Harvey, los Pruett fueron una de las miles de familias que sufrieron daños en sus casas como consecuencia de las inundaciones

Engleski španski
hurricane huracán
harvey harvey
flood inundaciones
were fueron
among de
houses casas
by por

EN Other than that, it does look like a hit or miss for the European audience

ES Aparte de eso, parece un éxito o una pérdida para la audiencia europea

Engleski španski
european europea
look parece
or o
audience audiencia
the la
a un
for para
than de
that eso

EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.

ES Añade una nueva conexión VPN eligiendo una interfaz VPN, el tipo de VPN «L2TP sobre IPSec» y el nombre del proveedor de VPN. Una vez introducidos estos valores, haz clic en «Crear».

Engleski španski
add añade
connection conexión
interface interfaz
ipsec ipsec
provider proveedor
entered introducidos
new nueva
vpn vpn
choosing eligiendo
the el
type tipo
name nombre
values valores
hit clic
your y
a a
these estos
create crear

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

ES Analiza los archivos de registro e identifica el número más alto alcanzado por el bot de Google y el momento en el que se realizaron.

Engleski španski
analyze analiza
identify identifica
files archivos
log registro
highest más alto
the el
by por

EN 7th: Kiermaier hit by pitch, Mejía to second.

ES 7°: Kiermaier fue golpeado por el lanzamiento, Mejía a segunda.

Engleski španski
kiermaier kiermaier
pitch lanzamiento
to a
by por
second segunda

EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.

ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.

Engleski španski
single de
in con

EN Franco’s hit also came a night after he went 0 for 4 to snap a 43-game on-base streak, which tied Frank Robinson in 1956 for the longest such string in MLB history among players 20 or younger.

ES Por los Yankees, los venezolano Gleyber Torres de 4-1, una anotada, y Odor de 4-0. El colombiano Gio Urshela de 4-2. El dominicano Sánchez de 1-0.

Engleski španski
the el
a una
to los
among de
also y
for por

EN 6th: Wade Jr. hit sacrifice fly to center, Solano scored.

ES 6°: Wade Jr. bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Solano anotó.

Engleski španski
jr jr
sacrifice sacrificio
to al
center central
wade wade
hit bateó
scored anotó

EN Wade Jr. hit sacrifice fly to center, Solano scored.

ES Wade Jr. bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Solano anotó.

Engleski španski
jr jr
sacrifice sacrificio
to al
center central
wade wade
hit bateó
scored anotó

EN 1st: Hernández hit by pitch, Guerrero Jr. to second.

ES 1°: Hernández fue golpeado por el lanzamiento, Guerrero Jr. a segunda.

Engleski španski
pitch lanzamiento
jr jr
to a
by por
second segunda

EN 6th: Hernández hit sacrifice fly to center, Guerrero Jr. scored.

ES 6°: Hernández bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Guerrero Jr. anotó.

Engleski španski
sacrifice sacrificio
to al
center central
jr jr
hit bateó
scored anotó

EN 3rd: Mejía hit a ground rule double to deep center, Margot to third.

ES 3°: Mejía bateó un doble por regla a lo profundo del jardín central, Margot a tercera.

Engleski španski
rule regla
center central
margot margot
hit bateó
double doble
a un
third tercera
to a

EN Hernández hit sacrifice fly to center, Guerrero Jr. scored.

ES Hernández bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Guerrero Jr. anotó.

Engleski španski
sacrifice sacrificio
to al
center central
jr jr
hit bateó
scored anotó

EN 8th: Stevenson hit a ground rule double to deep center.

ES 8°: Stevenson bateó un doble por regla a lo profundo del jardín central.

Engleski španski
rule regla
center central
hit bateó
double doble
a un
to a

EN 5th: Arenado hit sacrifice fly to center, O'Neill scored.

ES 5°: Arenado bateó un elevado de sacrificio al jardín central, O'Neill anotó.

Engleski španski
sacrifice sacrificio
to al
center central
hit bateó
scored anotó

EN Arenado hit sacrifice fly to center, O'Neill scored.

ES Arenado bateó un elevado de sacrificio al jardín central, O'Neill anotó.

Engleski španski
sacrifice sacrificio
to al
center central
hit bateó
scored anotó

EN Listen to Hit Refresh Audiobook by Satya Nadella and Greg Shaw

ES Escuche el audiolibro Hit Refresh de Satya Nadella y Greg Shaw

Engleski španski
hit hit
audiobook audiolibro
greg greg
shaw shaw
to escuche

EN What people think about Hit Refresh

ES Lo que piensa la gente sobre Hit Refresh

Engleski španski
think piensa
hit hit
about sobre
people gente
what que

EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin

ES Vamos a comer basura y ser atropellados por un auto Chapa

Engleski španski
trash basura
and y
by por
a un
eat comer
car auto

EN This improves your cache hit ratio, resulting in better user experiences.

ES Esto mejora la proporción de aciertos de caché, por lo que se optimiza la experiencia de usuario.

Engleski španski
user usuario
experiences experiencia
cache caché
this esto
ratio proporción
improves mejora
in por
your la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda