Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "handle the amount" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "handle the amount" sa Engleski na španski

Prijevodi handle the amount

"handle the amount" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

handle a administrar al aplicación archivos asa ayuda con control crear cualquier del empresa empresas equipos es forma gestiona gestionar gestión hacer información manejar manera mango negocio proceso productos proyectos puede que red rendimiento servicio servicios sistema sistemas software soporte tareas tener todo todos trabajar trabajo una uso usuario usuarios
amount 1 a a través de acceso además al algunos antes aplicación año años bien buena cada cantidad como con cualquier cuando cuenta de de la de las de los del desde después dos durante el el número el tamaño en en el entre equipo es esta este esto estos está están general gran grandes hacer hasta hay importe impuestos incluso la la cantidad las lo que los mayor mayoría mejor menos mismo monto mucho muy más más de máximo nivel no número número de o otros pagar pago para para el pequeña pero persona por precio productos que qué sea ser si sin embargo sobre solo son su tamaño también tanto tarifa tasa tiempo tipo todas todas las todo todos todos los total tu un una usar uso usuario usuarios valor ver y

Prijevod Engleski na španski od handle the amount

Engleski
španski

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engleski španski
to ofrecer
brand por
outside de

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

Engleski španski
points puntos
taxes impuestos
maximum máximo
equivalent equivalente
local local
currency moneda
invoice factura
in en
is es
or o
paid pago
must debe
be ser
not no
of de
total total

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).

Engleski španski
points puntos
taxes impuestos
maximum máximo
equivalent equivalente
local local
currency moneda
invoice factura
in en
is es
or o
paid pago
must debe
be ser
not no
of de
total total

EN If any of the drug matrix (lozenge) remains on the handle, place the handle under hot running tap water until all of the drug is dissolved, and then dispose of the handle in a place that is out of the reach of children

ES Si queda algo de la matriz del medicamento (pastilla) en el mango, colóquelo debajo del grifo de agua caliente hasta que todo el medicamento se disuelva y luego deseche el mango en un lugar que esté fuera del alcance de los niños

Engleski španski
drug medicamento
matrix matriz
handle mango
tap grifo
water agua
if si
hot caliente
children niños
a un
in en
of de
place lugar
is se

EN If the arbitrator awards you an amount higher than the last written settlement amount offered by Sonder in settlement of the dispute prior to the award, Sonder will pay to you the higher of: (i) the amount awarded by the arbitrator; or (ii) $10,000.

ES Si el árbitro le otorga un monto superior al último monto de acuerdo por escrito ofrecido por Sonder en la resolución de la disputa antes del laudo, Sonder le pagará el mayor de: (i) el monto otorgado por el árbitro; o (ii) $10,000.

Engleski španski
amount monto
offered ofrecido
sonder sonder
dispute disputa
i i
awarded otorgado
or o
arbitrator árbitro
ii ii
if si
an un
last último
settlement acuerdo
in en
pay pagar
award otorga
written escrito
of de

EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.

ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.

Engleski španski
utilization utilización
etc etc
capacity capacidad
standard estándar
is es
project proyecto
time tiempo
available disponible
effort esfuerzo
a un
work trabajo
of de
person persona
to operativo
amount cantidad

EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM

ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM

Engleski španski
grout lechada
flows flujos
min min
can puede
the el
monitor monitor
of de
to a
handle manejar
while mientras

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

Engleski španski
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

ES Cambio de marchas con mango en T curvo corto CSP para modelos con el volante a la derecha

Engleski španski
t t
handle mango
drive de
with con
left derecha
for para

EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Engleski španski
in en
one el
with para

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

Engleski španski
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN I definitely don?t trust the police to handle a suicide situation very well, only personally because they?re obviously very aggressive in the way that they handle most, if not all situations that they find themselves in

ES Definitivamente no confío en la policía para manejar una situación de suicidio muy bien, sólo personalmente porque obviamente son muy agresivos en la forma en que manejan la mayoría, si no todas las situaciones que se encuentran

Engleski španski
police policía
suicide suicidio
personally personalmente
obviously obviamente
aggressive agresivos
find encuentran
situation situación
if si
situations situaciones
the la
in en
not no
definitely definitivamente
very muy
to a
well bien
way de

EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.

ES Para cambiar el ancho de una sola columna, seleccione la columna. El controlador aparece en el borde derecho del encabezado de la columna. Puntee y arrastre el controlador a la izquierda o a la derecha.

Engleski španski
width ancho
appears aparece
border borde
drag arrastre
column columna
or o
heading encabezado
select seleccione
at en
tap puntee
change cambiar
left izquierda
to the right derecha
to a
of de

EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.

ES Para cambiar la altura de una sola fila, seleccione la fila. El controlador aparece en el borde inferior del encabezado de la fila. Puntee y arrastre el controlador hacia arriba o hacia abajo.

Engleski španski
row fila
appears aparece
border borde
drag arrastre
or o
height altura
select seleccione
heading encabezado
tap puntee
change cambiar
a una
of de
down para

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

ES Palanca de cambios con mango en T EMPI. Volante a la izquierda

Engleski španski
t t
handle mango
empi empi
left izquierda
drive de
with con
for a

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

ES El mango es de polioximetileno, que garantiza una excelente resistencia al desgaste, a los golpes y al agua. El pulido manual le aporta un tacto suave.

Engleski španski
handle mango
wear desgaste
water agua
polished pulido
manually manual
soft suave
touch tacto
is es
ensures garantiza
excellent excelente
resistance resistencia
a un
the el
to a

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.

Engleski španski
etl etl
volume volumen
quickly rápidamente
growing creciendo
world mundo
is es
in en
enterprise empresariales
the el
system sistema
data datos
not no
a un
to a
handle manejar
often menudo

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

ES En el editor clásico, puedes cambiar la altura de ciertos bloques con un controlador de recorte para que el contenido pueda cambiar de tamaño sin distorsión. El controlador está disponible en los siguientes bloques:

Engleski španski
classic clásico
blocks bloques
cropping recorte
distortion distorsión
editor editor
change cambiar
height altura
content contenido
resize tamaño
in en
a un
of de
available disponible
you can puedes
with con
without sin
is está

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

EN The servers of the website cannot handle the amount of requests

ES Los servidores de la web no pueden gestionar la cantidad de peticiones

Engleski španski
cannot no
handle gestionar
requests peticiones
website web
servers servidores
of de
the la
amount cantidad

EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle

ES Cuando una botnet ataca a una web, a esta web le llega una cantidad de peticiones que no puede gestionar

Engleski španski
website web
requests peticiones
handle gestionar
gets que
when cuando
cannot no puede
this esta
of de
a a
amount cantidad

EN Profes­sional workflow, route optim­isation, job dispatch and scheduling– ideal for corporate fleets with a large amount of orders to handle.

ES Flujos de trabajo, optimi­zación de rutas, envío de órdenes y progra­mación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.

Engleski španski
route rutas
dispatch envío
orders órdenes
ideal ideal
fleets flotas
large grandes
corporate empresas
and y
job trabajo
of de
with con
to a
handle manejar

EN You can then wrap it up and give it to whomever you desire! Available in 6 different denominations (50, 100, 200, 500, 1000 and €2000), the Gift Card does not handle residual credit so the amount must be spent at one time

ES ¡Podrás envolverla y entregarla a quien quieras! Disponible con 6 valores diferentes (50, 100, 200, 500, 1000 y 2000 €), la tarjeta de regalo no gestiona crédito residual, por lo que la cantidad debe gastarse en una única compra

EN Profes­sional workflow, route optim­isation, job dispatch and scheduling– ideal for corporate fleets with a large amount of orders to handle.

ES Flujos de trabajo, optimi­zación de rutas, envío de órdenes y progra­mación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.

Engleski španski
route rutas
dispatch envío
orders órdenes
ideal ideal
fleets flotas
large grandes
corporate empresas
and y
job trabajo
of de
with con
to a
handle manejar

EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.

ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.

Engleski španski
plugin plugins
quote presupuesto
request solicitud
be estén
the la
to the al
to a
product producto
of de
products productos
this propietario

EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.

ES Los representantes de ventas manejan una cantidad bastante grande de leads en el día a día. Mantener su pipeline limpio y calificado es de suma importancia para garantizar que se centren en los leads correctos.

Engleski španski
sales ventas
reps representantes
clean limpio
qualified calificado
importance importancia
leads leads
pipeline pipeline
is es
the el
keeping mantener
large grande
of de
ensure garantizar
day día
to a
their su
amount cantidad
on en
fairly bastante

EN As in everything, but especially in Bitcoin, it is a matter of using well-sharpened common sense and, why not, the degree of paranoia according to the amount of money to handle.

ES Como en todo, pero especialmente en Bitcoin, se trata de llevar el sentido común bien afilado y, por qué no, el grado de paranoia acorde a la cantidad de dinero que manejar.

Engleski španski
bitcoin bitcoin
degree grado
is se
common común
sense sentido
money dinero
but pero
not no
in en
of de
well bien
especially especialmente
to a
amount cantidad
as como

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

Engleski španski
ram ram
cpu cpu
s s
disks discos
customize personalice
type tipo
specify especificar
configuration configuración
you need necesitas
exactly exactamente
server servidor
can puede
of de
also también
size tamaño
even incluso
as como
ordered pedido
it lo
your y
amount cantidad

EN The amount of the refund is limited to either the actual amount paid by the client in service fees during their first six months, or $5,000, whichever is less.

ES La suma del reembolso está limitada, ya sea a la cantidad real pagada por el cliente por cargos de servicio durante sus primeros seis meses, o bien US$5.000, la cantidad que sea menor.

Engleski španski
refund reembolso
limited limitada
actual real
paid pagada
fees cargos
months meses
less menor
or o
service servicio
to a
whichever que
client cliente
amount cantidad
is está

EN No. You must have received the fixed income amount to apply for this fellowship, since this is the amount that proves that the applicant is in Family Income Threshold 1.

ES No. Es necesario haber recibido la dotación fija por renta para solicitar la beca, ya que es la dotación que acredita que el solicitante se sitúa en el umbral 1 de renta familiar.

Engleski španski
received recibido
fixed fija
income renta
fellowship beca
applicant solicitante
family familiar
in en
to a
is es
threshold umbral
apply solicitar
since de
no no
for para

EN The amount received for the paid internship may be deducted from the fellowship amount.

ES El importe que se reciba en concepto de prácticas remuneradas podrá ser deducido de la dotación económica de la beca.

Engleski španski
amount importe
internship prácticas
fellowship beca
from de
received reciba
be ser

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

Engleski španski
adhesive adhesivo
requires requiere
careful cuidadosa
persistent persistente
heat calor
glass vidrio
cutting cortar
cables cables
or o
is se
considerable considerable
the el
however sin embargo
remove eliminar
significant significativa
of de
very muy
with con
a una
amount cantidad
without sin

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

Engleski španski
adhesive adhesivo
requires requiere
careful cuidadosa
persistent persistente
heat calor
glass vidrio
cutting cortar
cables cables
considerable considerable
the el
however sin embargo
remove eliminar
is está
significant significativa
of de
very muy
with con
a una
amount cantidad
without sin

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

Engleski španski
rice arroz
size tamaño
children niños
use usar
should debe
a un
to a
wondering preguntas
your tu
child hijo
amount cantidad
ages años
how much cuánta
for para

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

Engleski španski
rice arroz
size tamaño
a un
to a
appear que
first de
amount cantidad
ages años
for para

EN (3)(A) From any amount remaining for a fiscal year after the Secretary carries out paragraph (2) (referred to in this paragraph as the ‘remaining amount’), the Secretary shall—

ES (3)(A) De cualquier cantidad sobrante para determinado año fiscal luego de que el Secretario lleve a cabo lo que se estipula en el párrafo (2) (al que se hace referencia en este párrafo como la “cantidad sobrante”) el Secretario deberá:

EN (A) The total amount of public and private funds received and the amount from each source.

ES (A) La cantidad total de fondos públicos y privados recibidos y la cantidad de cada fuente.

Engleski španski
public públicos
funds fondos
received recibidos
source fuente
the la
total total
of de
a a
amount cantidad
each cada

EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.

ES Puede retirar hasta 200 GBP de los cajeros automáticos cada mes, si excede este monto, se le cobrará una tarifa del 2% del monto retirado.

Engleski španski
gbp gbp
atms cajeros
exceed excede
month mes
if si
fee tarifa
withdraw retirar
can puede
of de
a una
each cada
this este

EN There are no official amount limits imposed by OrbitRemit, and in most cases, you can send any amount you want

ES No hay límites oficiales establecidos por OrbitRemit y en la mayoría de los casos puede enviar cualquier cantidad que desee

Engleski španski
official oficiales
limits límites
cases casos
in en
can puede
you want desee
no no
amount cantidad
there hay
by por

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones

Engleski španski
contain contienen
sections secciones
ip ip
billion millones
and y
addresses direcciones
almost casi
of de
eight ocho
characters caracteres
way camino
amount cantidad
more más

EN Bidstream location data is appealing because of the sheer amount of it ? it can very quickly provide a large amount of scale

ES Los datos de localización de Bidstream son atractivos por su gran cantidad: pueden proporcionar rápidamente una gran cantidad de escala

Engleski španski
appealing atractivos
can pueden
quickly rápidamente
provide proporcionar
scale escala
large gran
data datos
location localización
a una
of de
amount cantidad

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar

Engleski španski
typically normalmente
algorithm algoritmo
uses utiliza
is es
data datos
of de
amount cantidad
to mayor

EN However, we do not bill you a set amount of money per X amount of clicks (like the old phone company did when they got in the digital game, for example)

ES Sin embargo, no se cobra una cantidad fija de dinero por X cantidad de clics (como la compañía de teléfono, por ejemplo)

Engleski španski
x x
clicks clics
phone teléfono
company compañía
set fija
money dinero
the la
however sin embargo
not no
example ejemplo
a a
amount cantidad

EN Can I set a minimum amount for the gift cards with the option for users to add their own amount?

ES ¿Existe alguna forma de personalizar el código de la tarjeta regalo?

Engleski španski
gift regalo
cards tarjeta
option forma
to alguna

EN YITH WooCommerce Name Your Price is used when you want to offer users the chance to choose the amount they wish to pay for a selected product, allowing a minimum and a maximum amount.

ES YITH WooCommerce Name Your Price se usa cuando deseas ofrecer a los usuarios la oportunidad de elegir la cantidad que desean pagar por un producto seleccionado, lo que permite una cantidad mínima y máxima.

Engleski španski
woocommerce woocommerce
allowing permite
minimum mínima
maximum máxima
name name
users usuarios
price price
is se
selected seleccionado
the la
used usa
you deseas
when cuando
yith yith
chance oportunidad
choose elegir
a un
product producto
pay pagar
your your
to a
amount cantidad
wish desean

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

ES dentro de 14 días de su devolución, en caso de cancelación, le reembolsaremos al cliente la cantidad ya pagada por la compra de la mercancía, mediante el procedimiento de transferencia utilizado, Tarjeta de Crédito / Paypal o transferencia bancaria

Engleski španski
withdrawal cancelación
credit crédito
paypal paypal
paid pagada
purchase compra
or o
in en
card tarjeta
customer cliente
already ya
transfer transferencia
days días
bank bancaria
to a
amount cantidad
goods mercancía

EN During the arbitration, the amount of any settlement offer made by Hyundai or you shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount, if any, to which you or Hyundai is entitled

ES Durante el arbitraje, no deberá divulgarse al árbitro la cantidad de la oferta de resolución hecha por Hyundai o usted hasta que el árbitro determine la cantidad, si la hubiera, a la cual usted o Hyundai tiene derecho

Engleski španski
arbitration arbitraje
hyundai hyundai
arbitrator árbitro
or o
if si
offer oferta
not no
to a
of de
is tiene
amount cantidad

EN To calculate their excess amount, they subtract the greater amount figure of $32,500 from 20% of their QBI ($60,000) to come up with $27,500.

ES Para calcular su cantidad en exceso, deben restar la cantidad mayor de $32,500 del 20% de sus QBI ($60,000), lo que da $27,500.

Engleski španski
subtract restar
qbi qbi
the la
calculate calcular
greater que
of de
excess exceso
amount cantidad
to mayor
their su

EN Depending on where you are starting, the same absolute amount looks like a different relative amount.

ES Dependiendo desde dónde esté poniendo el punto de vista de la comparación, la misma cantidad absoluta parece una cantidad relativa diferente.

Engleski španski
depending dependiendo
absolute absoluta
relative relativa
where dónde
are esté
looks parece
a una
you de
amount cantidad

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda