Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gaps in care" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gaps in care" sa Engleski na španski

Prijevodi gaps in care

"gaps in care" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

gaps brecha brechas carencias deficiencias lagunas llenar todos
care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y

Prijevod Engleski na španski od gaps in care

Engleski
španski

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención

Engleski španski
healthcare salud
care atención
gaps carencias
patients pacientes
based basada
value valor
in en
essential esencial
their su
and de

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

EN We are incredibly grateful for your critical consideration of key EiE evidence gaps and drive to address these gaps with rigorous and relevant research. 

ES Estamos sumamente agradecidos por su atención a los principales vacíos de evidencia de la EeE y por su impulso para abordar estos vacíos con investigaciones rigurosas y relevante. 

Engleski španski
grateful agradecidos
evidence evidencia
rigorous rigurosas
relevant relevante
research investigaciones
to a
to address abordar
with con
are estamos
your y
of de
these estos
for para

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

ES Abastecimiento de agua rural en Camboya: consolidación de las lagunas de datos y conocimientos y determinación de lagunas y necesidades de investigación – nota técnica | WASH Matters

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

ES Te ayudaremos a comprender la importancia de tus aficiones y intereses en el CV. Además, te daremos pistas y ejemplos para elegir los más convenientes.

Engleski španski
in en
to a
of de

EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security

ES Solución de fallos del SSO | Fallos en el SSO | Keeper Security

Engleski španski
security security
keeper keeper
single de
in en
sso sso

EN The PECI will also be an important tool for identifying gaps in evidence and defining the research strategies which could be deployed to address these gaps

ES El PECI también será una herramienta importante para identificar las lagunas en la evidencia y definir las estrategias de investigación que podrían desplegarse para abordar estas lagunas

Engleski španski
important importante
identifying identificar
gaps lagunas
evidence evidencia
defining definir
strategies estrategias
in en
tool herramienta
research investigación
be ser
to address abordar
also también
could podrían

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

Engleski španski
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación

Engleski španski
fragile frágiles
health atención médica
care atención
systems sistemas
vaccination vacunación
requires requiere
possible posible
existing existentes
current actuales
in en
work trabajo
south sur
filling llenar
to hacer

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

ES Vea el desempeño de la atención durante el período del informe, incluidas las brechas en la atención, e identifique a los pacientes que no han alcanzado su objetivo.

Engleski španski
care atención
performance desempeño
reporting informe
gaps brechas
identify identifique
patients pacientes
goal objetivo
period período
in en
not no
and de
have alcanzado
their su

EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.

ES Vea el desempeño de la atención a lo largo del período de informe para identificar brechas en la atención y pacientes que no han alcanzado su objetivo.

Engleski španski
care atención
performance desempeño
reporting informe
period período
gaps brechas
patients pacientes
goal objetivo
to a
identify identificar
in en
not no
have alcanzado
their su

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación

Engleski španski
fragile frágiles
health atención médica
care atención
systems sistemas
vaccination vacunación
requires requiere
possible posible
existing existentes
current actuales
in en
work trabajo
south sur
filling llenar
to hacer

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

Engleski španski
establishes establece
abortion aborto
patients pacientes
free libre
medically médicamente
unnecessary innecesarias
restrictions restricciones
care atención
health salud
provide prestar
to a
professionals profesionales
statutory legal
single de

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.

Engleski španski
other demás
exceptional excepcionales
community comunidad
service servicio
product producto
and y
each en

EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:

ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.

Engleski španski
child niños
school escolar
day día
program programa
about sobre

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

Engleski španski
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.

ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Engleski španski
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Engleski španski
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Engleski španski
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Engleski španski
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home

ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar

Engleski španski
care cuidado
environment entorno
licensing licencias
regulations regulaciones
territories territorios
a un
children niños
in en
family familiar
the la
receive recibir
can pueden
ensure garantizar
child infantil
to hogar
to limit limitar

EN This strategy enables CARE to identify gaps in implementation

ES Esta estrategia permite a CARE identificar brechas en la implementación

Engleski španski
strategy estrategia
enables permite
care care
to a
gaps brechas
implementation implementación
in en
this esta
identify identificar

EN Our tools review patient information to find gaps in care, as well as safety issues -- like potentially dangerous drug interactions

ES Mediante nuestras herramientas, se revisa la información del paciente para detectar interrupciones en la atención o problemas de seguridad, como la interacción de medicamentos potencialmente peligrosa

Engleski španski
tools herramientas
patient paciente
safety seguridad
potentially potencialmente
dangerous peligrosa
find detectar
in en
care atención
issues problemas
drug medicamentos
information información
our de
as como

EN Not all gaps are created equal: the true value of care work

ES No todas las desigualdades son visibles: el verdadero valor del trabajo de cuidados

Engleski španski
true verdadero
value valor
care cuidados
the el
not no
work trabajo
are son
of de

EN Magellan Healthcare, NeuroFlow partner to close gaps in behavioral health care

ES Magellan Healthcare y NeuroFlow se asocian para cerrar las brechas en la atención de la salud mental

Engleski španski
magellan magellan
gaps brechas
care atención
healthcare healthcare
in en
health salud

EN Social isolation, however, exacerbated gender gaps, deepened violence and inequity in domestic and care tasks

ES El aislamiento social, sin embargo, agudizó las brechas de género, profundizó la violencia y la inequidad en las tareas domésticas y de cuidado

Engleski španski
social social
isolation aislamiento
gender género
gaps brechas
violence violencia
care cuidado
tasks tareas
however sin embargo
in en

EN The identified linkages and gaps will support the development of future CARE-WWF Alliance programming, learning and advocacy

ES Los vínculos y brechas identificados apoyarán el desarrollo de la futura programación, aprendizaje y promoción de la Alianza CARE-WWF

Engleski španski
identified identificados
gaps brechas
support apoyar
future futura
alliance alianza
advocacy promoción
programming programación
development desarrollo
of de
learning aprendizaje

EN This strategy enables CARE to identify gaps in implementation

ES Esta estrategia permite a CARE identificar brechas en la implementación

Engleski španski
strategy estrategia
enables permite
care care
to a
gaps brechas
implementation implementación
in en
this esta
identify identificar

EN The present research aims to undertake a review of CARE-supported agricultural cooperatives identifying the strengths and gaps in its capacity to contribute to SFtW change areas

ES La presente investigación tiene como objetivo realizar una revisión de las cooperativas agrícolas apoyadas por CARE identificando las fortalezas y brechas en su capacidad para contribuir a las áreas de cambio de SFtW

Engleski španski
present presente
aims objetivo
review revisión
agricultural agrícolas
identifying identificando
strengths fortalezas
gaps brechas
capacity capacidad
change cambio
supported apoyadas
care care
in en
areas áreas
research investigación
the la
of de
to a
undertake realizar
contribute contribuir

EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.

ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.

Engleski španski
care cuidado
fsa fsa
allows permite
child infantil
or o
employees empleados
dependent dependientes
expenses gastos
aside de
your sus
pay pagar
to a

EN Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care services and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A cubre la atención médica proporcionada en hospitales o centros de enfermería especializada, servicios de atención médica en el hogar y cuidados en un centro para pacientes con una enfermedad terminal.

Engleski španski
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
health atención médica
or o
nursing enfermería
care atención
in en
services servicios
a un
part de
for para

EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.

ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.

Engleski španski
employees empleados
disability discapacidad
dependent dependiente
plan plan
term plazo
or o
short corto
health salud
a un
on en
long largo
care atención
their su
for para

EN Medicare Part A covers inpatient care provided in hospitals or skilled nursing facilities, home health care and hospice care for the terminally ill.

ES La Parte A de Medicare cubre la atención médica para pacientes hospitalizados que se presta en hospitales o centros de enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar y cuidados de hospicio para pacientes con una enfermedad terminal.

Engleski španski
medicare medicare
covers cubre
hospitals hospitales
skilled especializada
hospice hospicio
or o
nursing enfermería
health salud
in en
part de
a a
care atención
for para

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

ES CARE USA tiene aproximadamente 6,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.

Engleski španski
care care
confederation confederación
usa usa
employees empleados
international internacional
the el
worldwide en todo el mundo
approximately aproximadamente
and y
part parte

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

ES Apoye uno de los eventos o programas de marketing anuales de CARE, como nuestra Conferencia Nacional CARE anual, un evento del Día Internacional de la Mujer o nuestra campaña CARE Package. Lea más sobre nuestros socios corporativos.

Engleski španski
care care
s s
programs programas
national nacional
international internacional
women mujer
partners socios
package package
support apoye
or o
marketing marketing
conference conferencia
day día
campaign campaña
corporate corporativos
annual anual
as como
about sobre
events eventos
event evento
read lea

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.

Engleski španski
consider considere
lunches almuerzos
care care
communications comunicación
materials materiales
or o
intranet intranet
csr csr
bag bolsa
brown marrón
pages páginas
company empresa
hosting organizar
work trabajo
in en
site sitio
include incluya
your su

EN Validated for use in early childhood care settings (e.g., Head Start, other center-based care, family child care, home visiting).

ES Están validadas para usarse en entornos de cuidado de la primera infancia (p. ej., Head Start, otros cuidados basados en el centro, cuidado infantil familiar, visitas al hogar).

Engleski španski
validated validadas
settings entornos
other otros
child infantil
visiting visitas
head head
center centro
start start
use usarse
family familiar
based basados
in en
care cuidado
childhood infancia

EN Infuse and embrace the six essential program practices for relationship-based care: continuity of care, small groups, primary caregiving, individualized approach, inclusive services, and culturally responsive care.

ES Inculque y adopte las seis prácticas esenciales del programa para la atención basada en relaciones: continuidad de la atención, grupos pequeños, cuidado primario, enfoque individualizado, servicios inclusivos y atención culturalmente receptiva.

Engleski španski
embrace adopte
essential esenciales
program programa
continuity continuidad
small pequeños
groups grupos
primary primario
individualized individualizado
approach enfoque
inclusive inclusivos
culturally culturalmente
based basada
relationship relaciones
practices prácticas
services servicios
the la
caregiving cuidado
for para
care atención

EN Facebook Messaging: Self-care is not selfish. It is an act of love. Taking care of your health and well-being ensures you are prepared physically and mentally to care for your child.

ES Mensaje para Facebook: El autocuidado no significa ser egoísta. Es un acto de amor El cuidar de tu salud y bienestar garantizará que estés preparado física y emocionalmente para cuidar a tu hijo.

Engleski španski
facebook facebook
messaging mensaje
self-care autocuidado
act acto
ensures garantizar
prepared preparado
physically física
child hijo
is es
an un
health salud
you are estés
not no
care for cuidar
of de
well bienestar
your tu

EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to  Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.

ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.

Engleski španski
care cuidado
partnerships asociaciones
head head
explore explore
start start
early early
child infantil
family familia
of de
that vida
to cómo

EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care

ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto

Engleski španski
deserves merece
quality calidad
health sanitaria
care atención
transgender transgénero
barriers obstáculos
abortion aborto
folks personas
continue siguen
they need necesitan
but pero
including incluida

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

Engleski španski
president presidente
harry harry
truman truman
donation donación
care care
mrs sra
head directora
washington washington
office oficina
mr sr
day day
former ex
of de

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

ES Los socios de CARE también trabajan con clínicas de salud, brindando atención primaria y apoyo de salud materna y reproductiva para las mujeres para aumentar el acceso a la atención médica para las comunidades sirias afectadas por el conflicto.

Engleski španski
partners socios
work trabajan
clinics clínicas
providing brindando
primary primaria
maternal materna
reproductive reproductiva
women mujeres
access acceso
communities comunidades
affected afectadas
conflict conflicto
health salud
to a
also también
increase aumentar
with con
care care
for para
by por

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

ES Después de la Segunda Guerra Mundial, Austria estaba en ruinas y la gente pasaba hambre. CARE envió más de 1 millón de Paquetes CARE (¿ENLACE AL HISTORIAL DEL PAQUETE CARE?)

Engleski španski
world mundial
austria austria
ruins ruinas
care care
history historial
sent envió
war guerra
in en
packages paquetes
link enlace
package paquete
was estaba
people gente
million millón
more más

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.

Engleski španski
thai thai
foundation foundation
care care
thailand tailandia
developing desarrollo
local local
international international
country país
a un
name nombre
january enero
in en
member miembro
of de
became convirtió

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

ES Sarah trabajó con CARE International y CARE UK antes de unirse a CARE USA

Engleski španski
care care
international international
joining unirse
sarah sarah
uk uk
to a
prior antes de
with con

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

ES El chef defensor de CARE, Spike Mendelsohn, utilizó elementos del paquete CARE original para crear una comida y compartió mensajes de celebridades que se han unido a CARE para combatir el hambre.CONSIGUE LA RECETA

Engleski španski
care care
chef chef
advocate defensor
package paquete
meal comida
celebrities celebridades
fight combatir
hunger hambre
recipe receta
used utilizó
shared compartió
original original
messages mensajes
to a
create crear

EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign

ES Este martes de donaciones, IMVU lanzó su Cuida y regala la campaña: Seven Days of CARE

Engleski španski
care care
campaign campaña
launched lanzó
of of
days days
tuesday martes
this este
gift donaciones
its la
seven de

EN This includes any amount paid (full or co-pay) for center-based child care, babysitter care, summer camp, or care by adult relatives outside of the tax household

ES Esto incluye cualquier cantidad pagada (completa o copago) por cuidado infantil basado en el centro, cuidado de niñeras, campamento de verano o cuidado de familiares adultos fuera del hogar fiscal

Engleski španski
includes incluye
child infantil
care cuidado
summer verano
camp campamento
adult adultos
relatives familiares
tax fiscal
based basado
center centro
amount cantidad
or o
the el
this esto
household hogar
any cualquier
paid pagada
of de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda