Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gaap taxonomy" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gaap taxonomy" sa Engleski na španski

Prijevodi gaap taxonomy

"gaap taxonomy" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

taxonomy taxonomía

Prijevod Engleski na španski od gaap taxonomy

Engleski
španski

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP

Engleski španski
evaluate evaluamos
metrics métricas
namely a saber
adjusted ajustado
ebitda ebitda
eps eps
gaap gaap
net netos
performance rendimiento
income ingresos
also también
using utilizando
our nuestro
non no

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

Engleski španski
measures medidas
considered considerarse
alternatives alternativas
substitutes sustitutos
comparable comparables
financial financieras
calculated calculadas
gaap gaap
should deben
or o
not no
of de
as como
directly directamente
are son
the más
accordance con

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
select seleccionar
automatically automáticamente
stylevision stylevision
data datos
the el
mode modo
to a

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

ES Si se trata de una taxonomía US-GAAP, basta con seleccionar el modo US-GAAP y StyleVision presentará lo datos automáticamente.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
select seleccionar
automatically automáticamente
stylevision stylevision
data datos
the el
mode modo
to a

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
document documento
installed instalado
xmlspy xmlspy
menu menú
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
document documento
installed instalado
menu menú
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
load carga
source origen
installed instalado
menu menú
stylevision stylevision
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
load carga
data datos
component componente
installed instalado
mapforce mapforce
menu menú
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN By selecting from predefined ENISA taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

ES Al seleccionar valores de taxonomía KRITIS predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de correr el riesgo de utilizar valores de taxonomía obsoletos.

Engleski španski
selecting seleccionar
predefined predefinidos
taxonomy taxonomía
classifications clasificaciones
specifications especificaciones
risk riesgo
outdated obsoletos
values valores
ensure garantizar
can pueden
the el
with con
latest últimas
than de
rather en lugar de
using a

EN By selecting from predefined false positive taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

ES Al seleccionar valores de taxonomía TLP predefinidos, aseguran que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía incorrectos.

Engleski španski
selecting seleccionar
predefined predefinidos
taxonomy taxonomía
classifications clasificaciones
specifications especificaciones
ensure aseguran
risk arriesgarse
values valores
the al
with con
latest últimas
than de
rather en lugar de

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
document documento
installed instalado
menu menú
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
document documento
installed instalado
xmlspy xmlspy
menu menú
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
load carga
data datos
component componente
installed instalado
mapforce mapforce
menu menú
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.

Engleski španski
taxonomy taxonomía
manager gestor
load carga
source origen
installed instalado
menu menú
stylevision stylevision
xbrl xbrl
tools herramientas
not no
can puede
when cuando
is se
also también
an a
and de
from desde
for para

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.  

Engleski španski
income ingresos
quarter trimestre
million millones
loss pérdida
gaap gaap
was fueron
compared comparación
of de

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

Engleski španski
income ingreso
quarter trimestre
loss pérdida
gaap gaap
was fue
net neta
million millones
or o
compared comparación
of de

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.  

ES El ingreso neto no GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 3.4 millones, o $ 0.08 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta no GAAP de $ 2.9 millones o $ 0.07 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

Engleski španski
income ingreso
quarter trimestre
million millones
loss pérdida
non no
gaap gaap
was fue
net neta
or o
compared comparación
of de

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

ES Las conciliaciones de las medidas no GAAP con las medidas financieras GAAP más directamente comparables se encuentran a continuación.

Engleski španski
measures medidas
comparable comparables
financial financieras
found encuentran
non no
gaap gaap
to a
of de
directly directamente
the más

EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS

ES Ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP

Engleski španski
income ingresos
eps eps
net netos
non no
gaap gaap

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes

Engleski španski
income ingresos
eps eps
consideration consideración
long-term a largo plazo
incentive incentivos
compensation compensación
expenses gastos
amortization amortización
intangible intangibles
assets activos
other otros
net netos
gaap gaap
long largo
term plazo
recurring recurrentes
or o
the la
non no
as como
of de
items los

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

ES Realizamos un ajuste impositivo basado en los ajustes anteriores, lo que resulta en una tasa impositiva efectiva sobre una base no GAAP, que puede diferir de la tasa impositiva GAAP

Engleski španski
effective efectiva
differ diferir
resulting resulta
gaap gaap
tax impositiva
rate tasa
the la
in en
may puede
based on basado
a un
adjustment ajuste
adjustments ajustes
basis una
non no

EN For the fourth quarter, GAAP operating margin was 17.8% and non-GAAP adjusted operating margin was 25.8%

ES El margen operativo ajustado a los PCGA del cuarto trimestre fue del 17,8% mientras que el no ajustado a los PCGA fue del 25,8%

Engleski španski
margin margen
adjusted ajustado
the el
was fue
quarter trimestre
non no
operating operativo

EN Full fiscal year GAAP operating margin was 15.2% and non-GAAP operating margin was 23.7%.

ES El margen operativo ajustado y no ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue del 15,2% y del 23,7%, respectivamente.

Engleski španski
full completo
margin margen
was fue
non no
operating operativo

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.

Engleski španski
load carga
taxonomy taxonomía
source origen
allows permite
tables tablas
other otras
corresponding correspondiente
stylevision stylevision
ixbrl ixbrl
data datos
configure configurar
document documento
in en
the el
options opciones
when cuando
select seleccionar
to a
as como

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)

Engleski španski
extending ampliar
ifrs niif
for para

EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2014 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
versions versiones
us us
xbrl xbrl
to con
previous anteriores

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
reporting informes
sec sec
and y
us us
business comerciales
xbrl xbrl
versions versiones
financial financieros
the la
of de
with con
latest última
to cumplir
for anteriores

EN Support for US GAAP 2014 taxonomy (adds to support for previous versions)

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2014 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
versions versiones
gaap gaap
us us
to a

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
versions versiones
us us
xbrl xbrl
to con
for anteriores

EN Support for US GAAP taxonomy updated to include 2014

ES Compatibilidad con la taxonomía US GAAP 2014

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
to a
us us
for con

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy (adds to support for earlier versions)

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
versions versiones
gaap gaap
xbrl xbrl
to a
us us
for anteriores
earlier con

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)

Engleski španski
extending ampliar
ifrs niif
for para

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

ES Cuando se carga una taxonomía US-GAAP como origen de datos en StyleVision, el asistente iXBRL permite seleccionar qué tablas se crean y configurar otras opciones. Después generará automáticamente el documento iXBRL correspondiente.

Engleski španski
load carga
taxonomy taxonomía
source origen
allows permite
tables tablas
other otras
corresponding correspondiente
stylevision stylevision
ixbrl ixbrl
data datos
configure configurar
document documento
in en
the el
options opciones
when cuando
select seleccionar
to a
as como

EN Support for US GAAP 2014 taxonomy (adds to support for previous versions)

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2014 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
versions versiones
gaap gaap
us us
to a

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
versions versiones
us us
xbrl xbrl
to con
for anteriores

EN Support for US GAAP taxonomy updated to include 2014

ES Compatibilidad con la taxonomía US GAAP 2014

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
to a
us us
for con

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy (adds to support for earlier versions)

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
versions versiones
gaap gaap
xbrl xbrl
to a
us us
for anteriores
earlier con

EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2014 (y con versiones anteriores)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
versions versiones
us us
xbrl xbrl
to con
previous anteriores

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

Engleski španski
taxonomy taxonomía
gaap gaap
reporting informes
sec sec
and y
us us
business comerciales
xbrl xbrl
versions versiones
financial financieros
the la
of de
with con
latest última
to cumplir
for anteriores

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL

Engleski španski
versions versiones
eba eba
local locales
taxonomies taxonomías
several distintos
european europeos
support admite
countries países
xbrl xbrl
manager gestor
the el
also también
of de
as well además
for anteriores
prior con

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

Engleski španski
taxonomy taxonomía
local locales
taxonomies taxonomías
manager gestor
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
versions versiones
countries países
add complemento
to a
reporting informes
also también
the la
this este
to the al
recent reciente
older más
via de
for para
in anteriores

EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.

ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.

Engleski španski
editor editor
validator validador
xmlspy xmlspy
graphical gráfica
complex complicado
xbrl xbrl
the el
development desarrollo
can puede
process proceso
a a
be ser
approach este

EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane

ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce

Engleski španski
xbrl xbrl
existing existente
taxonomy taxonomía
insert insertar
mapforce mapforce
pane panel
structure estructura
design diseño
develop desarrollar
in en
based on basada
to a

EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates

ES Compatibilidad con la taxonomía EBA 2.10 (fase 2) con las actualizaciones relacionadas con COVID-19.

Engleski španski
eba eba
taxonomy taxonomía
phase fase
related relacionadas
updates actualizaciones
with con

EN EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates

ES Taxonomía EBA 2.10 (fase 2) con las actualizaciones relacionadas con COVID-19.

Engleski španski
eba eba
taxonomy taxonomía
phase fase
related relacionadas
updates actualizaciones
with con

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica

Engleski španski
extend extender
taxonomies taxonomías
graphical gráfica
xbrl xbrl
editor editor
edit editar

EN Bloom's Taxonomy Revised: A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing

ES Taxonomía de Bloom revisada: Una taxonomía para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación (en inglés)

Engleski španski
taxonomy taxonomía
revised revisada
assessing evaluación
teaching enseñanza
a a
learning aprendizaje
for para

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...

ES Si se utiliza la taxonomía KRITIS para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician...

Engleski španski
taxonomy taxonomía
is se
classification clasificación
security seguridad
analysts analistas
if si
used utiliza
benefit benefician
from de
for para

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields

ES Si se utiliza la taxonomía KRITIS para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos y servicios web de taxonomía KRITIS predefinidos

Engleski španski
taxonomy taxonomía
is se
classification clasificación
security seguridad
analysts analistas
predefined predefinidos
web web
if si
used utiliza
services servicios
benefit benefician
fields campos
for para

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

ES Si se utiliza la taxonomía TLP para la clasificación, los analistas de seguridad se benefician de los campos de taxonomía TLP predefinidos

Engleski španski
taxonomy taxonomía
is se
classification clasificación
security seguridad
analysts analistas
predefined predefinidos
if si
used utiliza
benefit benefician
fields campos
for para
and de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda