Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "evaluating" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "evaluating" sa Engleski na španski

Prijevodi evaluating

"evaluating" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

evaluating con evaluación evaluando evaluar para evaluar proceso

Prijevod Engleski na španski od evaluating

Engleski
španski

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.

Engleski španski
selecting seleccionar
ddos ddos
mitigation mitigación
essential esencial
networks redes
users usuarios
providers proveedores
is es
applications aplicaciones
the el
service servicio
to a
protect proteger
questions preguntas
when cuando
five de
your y

EN Your health needs, finances and lifestyle are all important considerations when evaluating other Medicare coverage options.

ES Es muy importante considerar sus necesidades médicas, finanzas y estilo de vida al evaluar otras opciones de cobertura de Medicare.

Engleski španski
needs necesidades
finances finanzas
important importante
evaluating evaluar
other otras
medicare medicare
options opciones
coverage cobertura
lifestyle estilo de vida
your y

EN Everyone’s health needs, finances and lifestyles are not the same. You should consider these factors carefully when evaluating the different Medicare coverage options.

ES Las necesidades relacionadas con la salud, las finanzas y el estilo de vida de todos no son iguales. Usted debe considerar estos factores cuidadosamente cuando evalúe las diferentes opciones de cobertura de Medicare.

Engleski španski
finances finanzas
consider considerar
factors factores
carefully cuidadosamente
medicare medicare
different diferentes
options opciones
coverage cobertura
health salud
needs necesidades
not no
when cuando
are son
should debe

EN For help evaluating these and other relevant factors, contact your local Blue Cross Blue Shield company for assistance with choosing the Medicare option available in your area that will best meet your needs and finances.

ES Para ayudar a evaluar estos y otros factores relevantes, comuníquese con su compañía Blue Cross Blue Shield para obtener ayuda con las opciones de Medicare disponibles en su área, y elegir una que cubra mejor sus necesidades y finanzas.

Engleski španski
evaluating evaluar
relevant relevantes
factors factores
medicare medicare
needs necesidades
finances finanzas
shield shield
available disponibles
area área
other otros
choosing elegir
in en
the blue
contact obtener
company compañía
your y
option a
best mejor
with con
that que
help ayuda
these estos

EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts

ES La herramienta definitiva para evaluar tusesfuerzos de SEO

Engleski španski
your la
ultimate definitiva
seo seo
for para
tool herramienta

EN Evaluating XPath/XQuery against XML and JSON

ES Evaluar XPath/XQuery conforme a XML y JSON

Engleski španski
evaluating evaluar
xpath xpath
xquery xquery
xml xml
json json
and y
against a

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

ES Hay múltiples factores que debes tener en cuenta cuando evalúes aplicaciones de terceros. Algunos de los pasos son:

Engleski španski
factors factores
apps aplicaciones
multiple múltiples
when cuando
third terceros
of de
are son
there hay
to algunos

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.

Engleski španski
ears oídos
offensive ofensivo
safety seguridad
or o
content contenido
trust confianza
eyes ojos
platform plataforma
team equipo
as como
of de

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

Engleski španski
council concejo
community comunidad
evaluating evalúa
standards estándares
guidelines pautas
content contenido
we tenemos
on en
behaviour el comportamiento

EN Tips for Evaluating Employees in the New Workplace

ES Consejos para evaluar a los empleados en el nuevo lugar de trabajo

Engleski španski
tips consejos
employees empleados
in en
new nuevo
the el
workplace trabajo
for para

EN As a small business owner, you make dozens of decisions every day. Get advice about common employment decisions, from hiring and training to evaluating, disciplining, and firing employees.

ES Como dueño de una pequeña empresa, toma decenas de decisiones todos los días. Reciba recomendaciones sobre decisiones laborales comunes, desde contratar y capacitar hasta evaluar, aplicar medidas disciplinarias y despedir a empleados.

Engleski španski
small pequeña
owner dueño
dozens decenas
decisions decisiones
advice recomendaciones
hiring contratar
evaluating evaluar
employees empleados
common comunes
business empresa
employment laborales
of de
day días
to a
as como
about sobre
from desde

EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.

ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.

EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms

ES Comscore es un socio de confianza para la planificación, monetización y evaluación de medios en las diferentes plataformas

Engleski španski
comscore comscore
partner socio
planning planificación
evaluating evaluación
is es
a un
media medios
platforms plataformas
trusted confianza
for para

EN Have in place "a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing". (Article 32)

ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)

Engleski španski
regularly periódicamente
effectiveness eficacia
technical técnicas
process proceso
measures medidas
security seguridad
processing procesamiento
testing prueba
ensuring garantizar
the la
a un
of de
for para

EN We obsess over design, ensuring that our work is research based, our staff is well trained, and that we are evaluating and enhancing our work year after year

ES Nos apasiona el diseño, garantizamos que nuestro trabajo se basa en la investigación, que nuestro personal está bien capacitado y que evaluamos y mejoramos nuestro trabajo cada año

Engleski španski
research investigación
based basa
design diseño
year año
staff personal
work trabajo
that que
we nos
well bien
over en
our nuestro
is se
and y
after a

EN No. The fact that you have already submitted applications in previous calls is not a factor that is taken into account when evaluating applications.

ES No. El hecho de haberse presentado a convocatorias previas no es un elemento que se tenga en consideración a la hora de evaluar las solicitudes.

Engleski španski
submitted presentado
calls convocatorias
evaluating evaluar
in en
is es
fact hecho
not no
you have tenga
a un
into de
when hora
previous a

EN However, in this case, knowledge of—no matter how basic—the local language of the host country is a point in the applicant’s favour when evaluating an application.

ES Sin embargo, en este caso el conocimiento, aunque sea básico, del idioma del país de destino es un elemento favorable a la hora de evaluar una candidatura.

Engleski španski
basic básico
country país
evaluating evaluar
application candidatura
is es
knowledge conocimiento
language idioma
in en
a un
of de
case caso
when hora
this este

EN The criteria to be applied in evaluating applications are the following:

ES Los criterios que se aplican en la evaluación de candidaturas son los siguientes:

Engleski španski
criteria criterios
applied aplican
evaluating evaluación
in en
the la
are son
following de
to los

EN When evaluating projects, we will consider aspects such as the project’s market potential as well as its potential financial and social impact. Specifically, we will rate:

ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:

Engleski španski
aspects aspectos
financial financiero
social social
impact impacto
specifically concreto
potential potencial
will tendremos
projects proyectos
evaluating evaluar
the el
market mercado

EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.

ES consiste en identificar y evaluar diversos aspectos de su organización o empresa para crear una base de ciberseguridad.

Engleski španski
identifying identificar
evaluating evaluar
aspects aspectos
cybersecurity ciberseguridad
organization organización
or o
is consiste
business empresa
of de
your y
a una

EN Evaluating XPath expressions across multiple files

ES Enlaces a los nodos resultantes en la ventana del evaluador

Engleski španski
across en
multiple a

EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

Engleski španski
server servidor
licenseserver licenseserver
trial prueba
key clave
code código
a un
the la
steps pasos
product producto
with con
before de
these estos

EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.

ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.

Engleski španski
xpath xpath
evaluating evaluar
expressions expresiones
used utilizan
processing procesar
content contenido
hierarchy jerarquía
logical lógica
xml xml
and y
documents documentos
of de
within dentro
testing probar
locating localizar
for para

EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture

ES Cuando evalúas un flujo de trabajo para tu equipo, lo más importante es que tengas en cuenta la cultura de tu equipo

Engleski španski
workflow flujo de trabajo
your tu
team equipo
important importante
culture cultura
when cuando
a un
consider más
for para
you tengas
its la
most de

EN Some things to consider when evaluating a Git workflow are:

ES Estas son algunas cosas que debes tener en cuenta a la hora de evaluar un flujo de trabajo de Git:

Engleski španski
git git
workflow flujo de trabajo
things cosas
evaluating evaluar
are son
some de
a un
to a
when hora

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.

Engleski španski
atlassian atlassian
enough suficientemente
evaluating evaluación
new nuevas
customers clientes
program programa
flexible flexible
threats amenazas
risks riesgos
set up configurado
responsive ágil
a un
but pero
also también
ensure garantizar
us nosotros
we hemos
at en
to tanto
as como

EN We accomplish this by continually evaluating risks to our operations and improving the security, confidentiality, integrity, and availability of our Atlassian environment

ES Para lograr este fin, trabajamos incesantemente para evaluar los riesgos para nuestras operaciones, así como para mejorar la seguridad, confidencialidad, integridad y disponibilidad de nuestro entorno de Atlassian

Engleski španski
accomplish lograr
risks riesgos
availability disponibilidad
atlassian atlassian
environment entorno
operations operaciones
integrity integridad
improving mejorar
confidentiality confidencialidad
the la
this este
security seguridad
of de
to fin
our nuestro

EN Early Childhood Workforce: Career Pathway Goals and Strategies for Developing, Improving, and Evaluating Higher Education Articulation Agreements

ES Fuerza laboral para la primera infancia: Objetivos y estrategias en el desarrollo profesional para desarrollar, mejorar y evaluar los acuerdos en la educación superior

Engleski španski
evaluating evaluar
agreements acuerdos
goals objetivos
strategies estrategias
education educación
and y
improving mejorar
childhood infancia
workforce laboral
developing desarrollar

EN Referring and Evaluating Children

ES Remisiones y evaluaciones de los niños

Engleski španski
children niños

EN As with all Head Start services, data is critical for understanding needs, making decisions, evaluating services, and planning for continuous improvement

ES Al igual que con todos los servicios de Head Start, los datos son críticos para entender las necesidades, tomar decisiones, evaluar los servicios y planificar la mejora continua

Engleski španski
critical críticos
decisions decisiones
evaluating evaluar
planning planificar
continuous continua
improvement mejora
head head
start start
as igual
services servicios
data datos
needs necesidades
with con
is son
all todos
for para

EN Once the proposal period has closed, it is important to utilize a uniform process for evaluating auditor proposals

ES Una vez que el período de la propuesta se haya cerrado, es importante utilizar un proceso uniforme para evaluar las propuestas de los auditores

Engleski španski
important importante
uniform uniforme
period período
process proceso
utilize utilizar
proposal propuesta
closed cerrado
is es
proposals propuestas
a un
once una vez
it de

EN Used in planning, evaluating, and communicating information, quality data is integral to cultivating a culture of continuous quality improvement

ES Los datos de calidad son fundamentales para cultivar una cultura de mejora continua de la calidad y se utilizan en la planificación, la evaluación y la comunicación de la información

Engleski španski
used utilizan
planning planificación
evaluating evaluación
cultivating cultivar
continuous continua
in en
improvement mejora
information información
quality calidad
data datos
is se
culture cultura
communicating comunicación
of de

EN OHS will also resume evaluating which programs enter into the Full Enrollment Initiative in January 2022

ES La OHS también reanudará la evaluación de qué programas entrarán en la Iniciativa de matrícula completa en enero de 2022

Engleski španski
resume reanudar
evaluating evaluación
programs programas
enter entrar
enrollment matrícula
initiative iniciativa
ohs ohs
in en
the la
also también
january enero
into de

EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.

ES Aquí están las métricas que debes comprobar al evaluar la calidad SEO de la página. Asegúrate de que todos estos elementos estén bien optimizados.

Engleski španski
metrics métricas
seo seo
optimized optimizados
page página
check comprobar
evaluating evaluar
here aquí
quality calidad
sure asegúrate
the la
are estén
you should debes
of de
well bien
all todos
these estos

EN evaluating your application for Pega Ventures and other partner programs;

ES evaluar su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios;

Engleski španski
evaluating evaluar
application solicitud
partner socios
programs programas
other otros
for para
your y

EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.

ES ¿Estás al teléfono con un prospecto que también está evaluando a un competidor? Accede al contenido de asistencia en negociaciones para desarrollar claramente las diferencias entre tu solución y la de la competencia.

Engleski španski
prospect prospecto
evaluating evaluando
access accede
clearly claramente
solution solución
competitor competidor
a un
differences diferencias
the la
to a
your tu
between entre

EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.

ES Esto es algo que las empresas deberían considerar a la hora de evaluar la viabilidad a largo plazo de la solución.

Engleski španski
businesses empresas
evaluating evaluar
long-term a largo plazo
viability viabilidad
term plazo
long largo
solution solución
the la
this esto
of de
in las

EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors

ES Cuando evaluábamos diferentes CMS, tuvimos que decidir entre una herramienta sofisticada para nuestra empresa o una solución de contenido en constante crecimiento para los visitantes

Engleski španski
cms cms
tools herramienta
company empresa
content contenido
visitors visitantes
ever constante
growing crecimiento
or o
when cuando
we tuvimos
ask que
a una

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

ES Mejore el SEO sin ser un experto o sin contratar a uno. Asegúrese de que todo funciona bien en su sitio web. Ahorre tiempo en la evaluación del trabajo de los responsables de la web.

Engleski španski
improve mejore
seo seo
hiring contratar
expert experto
save ahorre
evaluating evaluación
or o
an un
time tiempo
be ser
work trabajo
your su
all todo
without sin
sure asegúrese
on en

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

ES Obtenga todas las métricas más importantes que son importantes para evaluar el poder y la optimización de su recurso.

Engleski španski
metrics métricas
optimization optimización
resource recurso
important importantes
of de
are son
power poder
your y
for para

EN By paying attention to and evaluating the conversations that happen in their community, they have gained insight into the product development their customers want to see

ES Al prestar atención a las conversaciones que mantiene su comunidad y evaluarlas, la empresa ha recibido información importante sobre el desarrollo de los productos que sus clientes desean

Engleski španski
community comunidad
insight información
customers clientes
to a
development desarrollo
want desean
conversations conversaciones
attention atención
their su
product productos
that que

EN White Paper: Evaluating Data Loss Impact

ES Libro blanco: Evaluación del impacto de la pérdida de datos

Engleski španski
white blanco
paper libro
evaluating evaluación
data datos
loss pérdida
impact impacto

EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking?

ES Evaluación 3.0: ¿Evaluamos el pensamiento computacional?

Engleski španski
computational computacional
thinking pensamiento
evaluation evaluación

EN In evaluating undue hardship, XYZ should consider only whether it can accommodate the three employees who made the request

ES Al evaluar las cargas onerosas, XYZ debe analizar solamente si puede proporcionar la adaptación a los tres empleados que hicieron el pedido

Engleski španski
xyz xyz
employees empleados
can puede
evaluating evaluar
should debe
whether si
it solamente
three tres
made a

EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.

ES Permita que los estudiantes utilicen sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de actividades como analizar, crear, evaluar y resumir a través de medios visuales.

Engleski španski
students estudiantes
order orden
thinking pensamiento
skills habilidades
activities actividades
evaluating evaluar
visual visuales
use utilicen
analyzing analizar
higher que
to a
as como

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more

ES Prevista para 2023, la nueva metodología supone una innovación estratégica para el desarrollo de las mediciones Comscore Leer más

Engleski španski
comscore comscore
planning desarrollo
s s
more más
a a
for para

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more

ES Comscore (NASDAQ: SCOR), un socio de confianza para la planificación, la transacción y la evaluación de los medios de comunicación a través de múltiples plataformas, anunció hoy su presencia... Leer más

Engleski španski
comscore comscore
nasdaq nasdaq
partner socio
evaluating evaluación
announced anunció
planning planificación
today hoy
media medios
hold su
a un
trusted confianza
to a
on través
more más
for para

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more

ES Comscore se enorgullece de anunciar que ha recibido el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Junta Directiva de la Federación de Cines de España (FECE), que representa al 80 % de las... Leer más

Engleski španski
comscore comscore
announce anunciar
is se
to a
across de

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more

ES Comscore, empresa reconocida mundialmente por sus herramientas de planificación, evaluación y monetización de medios en todas las plataformas ha publicado la edición 2018 de “El sector... Leer más

Engleski španski
comscore comscore
evaluating evaluación
more más
planning planificación
media medios
platforms plataformas
it de
agency empresa
today las

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement to provide Talroo, an award-winning job and hiring event advertising platform,... Read more

ES Comscore, Inc. Ha lanzado hoy su informe móvil internacional 2017, “Jerarquía de Necesidades en Móvil”. Este nuevo informe recopila la evolución global de smartphones y tablets para convertirse... Leer más

Engleski španski
comscore comscore
today hoy
more más
trusted en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda