Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "egypt" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "egypt" sa Engleski na španski

Prijevodi egypt

"egypt" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

egypt egipto

Prijevod Engleski na španski od egypt

Engleski
španski

EN All map types that you can enable here: Egypt Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Egypt Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Egypt Precipitation, Wind, Temperature, Egypt Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Egipto Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Egipto Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Egipto Lluvia, Viento, Temperatura, Egipto Nubosidad.

Engleski španski
egypt egipto
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.

ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.

Engleski španski
döhler döhler
acquires adquiere
processing procesamiento
delta delta
in en
egypt egipto
natural natural
amp amp
of of
foundation fundación
production production
s s
fruit fruta
cairo cairo

EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.

ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.

Engleski španski
döhler döhler
acquires adquiere
processing procesamiento
delta delta
in en
egypt egipto
natural natural
amp amp
of of
foundation fundación
production production
s s
fruit fruta
cairo cairo

EN Egypt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Egypt. [2334435]

ES Egypt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Egypt. [2334435]

Engleski španski
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Egypt. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Egypt each day based on the local surf forecasts.

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Egypt. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Egypt cada día basado en el pronóstico local.

Engleski španski
reports reportes
beach playas
grouped agrupados
finder encuentra
spots spots
the el
are están
in en
regions regiones
day día
local local
based on basado
best mejores
surf surf
each cada

EN Egypt climate: Average Temperature, weather by month, Egypt weather averages - Climate-Data.org

ES Clima Egipto: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Egipto - Climate-Data.org

Engleski španski
egypt egipto
org org
by para
temperature temperatura
weather climática
climate clima

EN Egypt: Two Eritreans risk deportation from Egypt: Alem Tesfay Abraham & Kibrom Adhanom Okbazghi - Amnesty International

ES Egipto: Dos eritreos en riesgo de ser deportados desde Egipto. Alem Tesfay Abraham y Kibrom Adhanom Okbazghi - Amnistía Internacional

Engleski španski
egypt egipto
risk riesgo
adhanom adhanom
amnesty amnistía
international internacional
two de
from desde

EN Egypt: Two Eritreans risk deportation from Egypt: Alem Tesfay Abraham & Kibrom Adhanom Okbazghi

ES Egipto: Dos eritreos en riesgo de ser deportados desde Egipto. Alem Tesfay Abraham y Kibrom Adhanom Okbazghi

Engleski španski
egypt egipto
risk riesgo
adhanom adhanom
two de
from desde

EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.

ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.

Engleski španski
other otros
temporarily temporalmente
shut cerrado
whatsapp whatsapp
uganda uganda
zimbabwe zimbabue
egypt egipto
morocco marruecos
that han
countries países
brazil brasil

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

ES Egipto – El gobierno egipcio de forma regular interrumpe o bloquea todos los servicios de VoIP que no pueden monitorizar directamente.

EN Better than a crystal ball: In Egypt, co-creating futures through strategic foresight

ES Mejor que una bola de cristal: En Egipto, la creación conjunta de futuros mediante la prospectiva estratégica

Engleski španski
crystal cristal
ball bola
egypt egipto
futures futuros
strategic estratégica
creating creación
better mejor
in en
a una
through de

EN "Easily one of the best museums I've ever been to. Outer space, flora & fauna, Ancient Egypt. & Egyptian mummies, dinosaurs & prehistoric earth! I's huge, Get there as soon as it opens!"

ES "Pequeño museo que vale la pena visitar."

Engleski španski
museums museo
best vale
the la
to que

EN He created the Departments of Education and Energy and helped to forge a lasting peace between Israel and Egypt

ES Creó los Departamentos de Educación y Energía y ayudó a forjar una paz duradera entre Israel y Egipto

Engleski španski
departments departamentos
education educación
energy energía
forge forjar
lasting duradera
peace paz
israel israel
egypt egipto
created creó
helped ayudó
of de
to a

EN Buy our Egypt prints in limited edition

ES Adquiera un cuadro o póster de Egipto en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Egipto viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

Engleski španski
buy adquiera
egypt egipto
edition o
in en

EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.

ES Con ayuda de Estados Unidos expertos de Egipto en antigüedades han trabajado intensamente en años recientes para conservar una atesorado lugar patrimonial, el mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i.

Engleski španski
experts expertos
egypt egipto
worked trabajado
years años
recent recientes
in en
the el
have han
conserve conservar
of de
united unidos
states estados

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

ES Fue construido para marcar la tumba del imán mucho después de su muerte y está cubierto por la cúpula de madera más antigua y grande de Egipto.

Engleski španski
built construido
s s
grave tumba
death muerte
dome cúpula
egypt egipto
largest grande
was fue
the la
wooden de madera
is está

EN The work — approved by Egypt?s Ministry of Tourism and Antiquities and carried out by a team from the Egyptian architectural firm Megawra — tackled areas damaged by damp and salt from the rising water

ES El trabajo, aprobado por el ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto y realizado por un equipo de la empresa de arquitectura egipcia Megawra, se ocupó de las áreas dañadas por la humedad y las aguas crecientes

Engleski španski
approved aprobado
ministry ministerio
tourism turismo
egypt egipto
carried out realizado
architectural arquitectura
areas áreas
damaged dañadas
and y
a un
team equipo
work trabajo
firm empresa
water aguas
damp humedad
of de
by por

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

ES En la década de 1950 el renombrado historiador arquitectónico K.A.C. Creswell lo describió en su libro titulado Arquitectura Musulmana de Egipto: “Al entrar uno queda conmovido por el tamaño de su interior, así como por su riqueza y encanto”.

Engleski španski
renowned renombrado
k k
book libro
muslim musulmana
egypt egipto
entering entrar
richness riqueza
charm encanto
c c
as como
in en
architecture arquitectura
size tamaño
interior interior
of de
a a

EN A visit to Luxor in Egypt is to set foot upon thousands of years of history. Its unique past has ear...

ES Reunificada desde 1990, la capital alemana ha sabido sacar provecho de las páginas en blanco de su h...

Engleski španski
in en
has ha
of de
its la
to sacar

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

Engleski španski
dinosaurs dinosaurios
egypt egipto
natural natural
world mundo
cultures culturas
canadian canadá
museum museo
exhibits exposiciones
history historia
more más
largest el mayor
of de
with con
at en
for para
ancient antiguo
something algo

EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX

ES 3 de agosto - Kirguistán recibió más de 220.000 dosis de vacunas de AstraZeneca donadas al mecanismo COVAX por el Gobierno de Suecia

Engleski španski
august agosto
doses dosis
vaccines vacunas
covax covax
received recibió
additional más
of de

EN This delivery will provide an important boost to the on-going vaccination campaign in Egypt

ES El envío llegó el 30 de julio y es el primer lote recibido a través de COVAX, de un total de 2,6 millones de dosis de vacunas previstas a través de dicho mecanismo

Engleski španski
delivery envío
vaccination vacunas
an un
the el
to a
in primer

EN UNSDG | Better than a crystal ball: In Egypt, co-creating futures through strategic foresight

ES GNUDS | Mejor que una bola de cristal: En Egipto, la creación conjunta de futuros mediante la prospectiva estratégica

Engleski španski
unsdg gnuds
crystal cristal
ball bola
egypt egipto
futures futuros
strategic estratégica
creating creación
better mejor
in en
a una
through de

EN The COVAX facility also delivered an additional 1.7 million doses of the AstraZeneca vaccine to Egypt yesterday, an addition to the over 850,000 doses received in March

ES El mecanismo COVAX también entregó ayer a Egipto 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de AstraZeneca, que se suman a las más de 850.000 dosis recibidas en marzo

Engleski španski
covax covax
million millones
doses dosis
vaccine vacuna
egypt egipto
yesterday ayer
march marzo
to a
in en
also también
additional adicionales
of de

EN The UN team has supported authorities to expand the centers all over Egypt to facilitate and accelerate vaccination

ES El equipo de la ONU ha apoyado a las autoridades para que amplíen los centros en todo Egipto para facilitar y acelerar la vacunación

Engleski španski
supported apoyado
centers centros
egypt egipto
accelerate acelerar
vaccination vacunación
un onu
to a
team equipo
authorities autoridades
facilitate facilitar
over de
all en

EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt. 

ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, la Sra. Oruc trabajó como editora en El Cairo, Egipto.   

Engleski španski
nations naciones
editor editora
egypt egipto
ms sra
in en
united nations unidas
cairo cairo
to a
as como

EN She holds a master’s degree in Middle Eastern studies from the American University in Cairo, Egypt and a bachelor’s degree in political science and comparative governments from Yale University in Connecticut, USA. 

ES Tiene un máster en estudios del Oriente Medio por la Universidad Americana de El Cairo, en Egipto, y una licenciatura en ciencias políticas y gobiernos comparados por la Universidad de Yale, en Connecticut, Estados Unidos.

Engleski španski
masters máster
egypt egipto
yale yale
connecticut connecticut
studies estudios
governments gobiernos
science ciencias
american americana
usa estados
university universidad
cairo cairo
a un
in en

EN Anwar, who was born in Egypt, applies for a position as a security guard with XYZ Corp., which contracts to provide security services at government office buildings

ES Anwar, quien nació en Egipto, se presenta para un puesto de guardia de seguridad en XYZ Corp., una empresa de contrataciones que presta servicios de seguridad en los edificios de oficinas gubernamentales

Engleski španski
egypt egipto
xyz xyz
corp corp
born nació
office oficinas
position puesto
guard guardia
who quien
security seguridad
in en
a un
services servicios
government gubernamentales
buildings edificios

EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.

ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.

Engleski španski
american americana
egypt egipto
in en
university universidad
cairo cairo
is ubicado

EN Better than a crystal ball: In Egypt, co-creating futures through strategic foresight

ES Mejor que una bola de cristal: En Egipto, la creación conjunta de futuros mediante la prospectiva estratégica

Engleski španski
crystal cristal
ball bola
egypt egipto
futures futuros
strategic estratégica
creating creación
better mejor
in en
a una
through de

EN Israel's total control of Gaza’s borders, combined with Egypt's determination not to become another Lebanon by receiving Palestinians, makes this region a prison for its inhabitants.

ES El control total de sus fronteras por parte de Israel y el empeño de Egipto por evitar ser otro Líbano acogiendo a los palestinos convierten a esta región en una prisión para sus habitantes.   

Engleski španski
control control
borders fronteras
another otro
lebanon líbano
prison prisión
inhabitants habitantes
region región
this esta
total total
of de
to a
become en
for para
by por

EN Columns with hieroglyphs in Karnak Temple at Luxor, Egypt. travel 3125026 Stock Photo at Vecteezy

ES columnas con jeroglíficos en el templo de karnak en luxor, egipto. viaje 3125026 Foto de stock en Vecteezy

Engleski španski
columns columnas
temple templo
egypt egipto
travel viaje
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
in en
with con

EN Columns with hieroglyphs in Karnak Temple at Luxor, Egypt. travel Pro Photo

ES columnas con jeroglíficos en el templo de karnak en luxor, egipto. viaje Foto Pro

Engleski španski
columns columnas
temple templo
egypt egipto
travel viaje
photo foto
in en
with con

EN A feeding program is launched in Egypt

ES Se lanza un programa de alimentación en Egipto

Engleski španski
a un
feeding alimentación
program programa
is se
in en
egypt egipto

EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.

ES El programa de excedentes de alimentos en Egipto se convierte en el programa de alimentación más grande jamás emprendido.

Engleski španski
surplus excedentes
egypt egipto
the el
ever más
program programa
in en
food alimentos

EN Food distribution in the Jabal El Halal area in Egypt.

ES Distribución de alimentos en la zona de Jabal El Halal en Egipto.

Engleski španski
distribution distribución
in en
area zona
egypt egipto
el el
food alimentos

EN CARE is actively involved in development programming particularly in Upper Egypt, where more than 50 percent of the nation’s poor live.

ES CARE participa activamente en la programación del desarrollo, particularmente en el Alto Egipto, donde vive más del 50 por ciento de los pobres del país.

Engleski španski
care care
actively activamente
egypt egipto
percent por ciento
nations país
poor pobres
development desarrollo
programming programación
where donde
in en
of de
live vive

EN CARE’s work in Egypt began in 1954 with the introduction of a nationwide school meals program.

ES El trabajo de CARE en Egipto comenzó en 1954 con la introducción de un programa de comidas escolares a nivel nacional.

Engleski španski
egypt egipto
introduction introducción
nationwide nacional
meals comidas
program programa
began comenzó
in en
work trabajo
with con
of de
a un

EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.

ES El conflicto sirio ha desencadenado la mayor crisis de desplazamiento en el mundo con 6.2 millones de desplazados internos y 5.6 millones de sirios en países vecinos como Jordania, Líbano, Egipto, Turquíay Irak.

Engleski španski
syrian sirio
conflict conflicto
triggered desencadenado
displacement desplazamiento
crisis crisis
world mundo
million millones
displaced desplazados
syrians sirios
egypt egipto
iraq irak
countries países
jordan jordania
lebanon líbano
largest la mayor
in en
as como
with con

EN Foreign Policy: Egypt’s Generation Lost

ES Política exterior: la generación perdida de Egipto

Engleski španski
foreign exterior
policy política
lost perdida
generation generación

EN Where: Egypt, Guatemala, India, Nigeria, Peru, and Uganda

ES Dónde: Egipto, Guatemala, India, Nigeria, Perú y Uganda

Engleski španski
egypt egipto
guatemala guatemala
india india
nigeria nigeria
and y
uganda uganda
where dónde
peru perú

EN View exquisite objects created in the Near East, Egypt, Greece and the Roman Empire.

ES Admira objetos exquisitos creados en Oriente Próximo, Egipto, Grecia y el Imperio Romano.

Engleski španski
exquisite exquisitos
objects objetos
created creados
egypt egipto
greece grecia
roman romano
empire imperio
the el
and y
in en

EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.

ES Echa una vistazo a la vida en el antiguo Egipto y examina cientos de objetos egipcios entre los que se incluyen tres momias y al menos una docena de sarcófagos.

Engleski španski
egypt egipto
less menos
dozen docena
glimpse vistazo
in en
life vida
hundreds cientos
a a

EN Egypt, Cairo, downtown, the citadel

ES Egipto, El Cairo, en el centro de la ciudad, la ciudadela

Engleski španski
egypt egipto
cairo cairo
downtown centro de

EN With their support, since 2012 we have reached more than 15.000 children from Iraq, Oman, Qatar, Egypt and Saudi Arabia, creating strategies for the pacific resolution of conflict.

ES Con su apoyo desde de 2012, hemos llegado a más de 15.000 niños de Irak, Omán, Qatar, Egipto y Arabia Saudita creando estrategias de resolución pacífica de conflictos.

Engleski španski
support apoyo
reached llegado
children niños
iraq irak
oman omán
qatar qatar
egypt egipto
arabia arabia
creating creando
strategies estrategias
resolution resolución
conflict conflictos
with con
of de
their su
we hemos
for a
from desde

EN Inditex opens store number 4,000 in Tokyo and we reach 73 markets with stores in South Korea, Ukraine, Montenegro, Honduras and Egypt.

ES Abrimos nuestra tienda 4.000 en Tokio (Japón) y alcanzamos los 73 mercados tras abrir en Corea del Sur, Egipto, Honduras, Montenegro y Ucrania.

Engleski španski
opens abrir
korea corea
ukraine ucrania
honduras honduras
egypt egipto
store tienda
tokyo tokio
markets mercados
in en
south sur
and y

EN Egypt: Joint statement: Release journalist Tawfik Ghanem after 150 days in detention

ES COVID-19: Dirigentes del G20 no deben repetir su fracaso para garantizar igualdad de acceso a vacunas

Engleski španski
in del
release no
after de

EN Egypt: Further information: Life of arbitrarily detained activist in danger: Alaa Abdel Fattah, Mohamed Baker - Amnesty International

ES Egipto: Más información: La vida de un activista arbitrariamente recluido corre peligro: Alaa Abdel Fattah y Mohamed Baker - Amnistía Internacional

Engleski španski
egypt egipto
further más
information información
activist activista
danger peligro
mohamed mohamed
amnesty amnistía
international internacional
baker baker
life vida

EN Egypt: Further information: Life of arbitrarily detained activist in danger: Alaa Abdel Fattah, Mohamed Baker

ES Egipto: Más información: La vida de un activista arbitrariamente recluido corre peligro: Alaa Abdel Fattah y Mohamed Baker

Engleski španski
egypt egipto
further más
information información
of de
activist activista
danger peligro
mohamed mohamed
baker baker
life vida

EN Egypt Censorship and Freedom of Expression

ES Egipto Activistas y defensores de los derechos humanos

Engleski španski
egypt egipto
of de
freedom derechos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda