Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "eases" na španski

Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "eases" sa Engleski na španski

Prijevodi eases

"eases" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

eases facilita

Prijevod Engleski na španski od eases

Engleski
španski

EN Keeping up with payroll tax rates, calculating liabilities, and making payments can be time consuming. Paychex eases that burden and can help your business claim eligible credits.

ES Mantenerse al día con las tasas de los impuestos de nómina, calcular las responsabilidades y efectuar los pagos puede llevar mucho tiempo. Paychex alivia esa carga y puede ayudar a su empresa a reclamar créditos elegibles.

Engleski španski
payroll nómina
calculating calcular
payments pagos
paychex paychex
burden carga
claim reclamar
eligible elegibles
credits créditos
tax impuestos
rates tasas
business empresa
time tiempo
up al
can puede
with con
that esa
help ayudar
your y

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos

Engleski španski
enterprise enterprise
linux linux
improves mejora
operational operativas
reduces reduce
hat hat
infrastructure infraestructura
costs costos
security seguridad
red red
your y

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

Engleski španski
diffdog diffdog
includes incluye
powerful potente
xml xml
schema esquemas
comparison comparación
eases facilita
file archivos
conversion conversión
data datos
functionality función
of de
that que

EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.

ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.

Engleski španski
forget olvida
moxy moxy
playful divertida
complimentary gratis
cocktail cóctel
key llave
bar bar
your tu
room habitación
in en
a un
to a
along de
with con
instantly instantáneamente

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos

Engleski španski
oils aceites
lavender lavanda
sleep dormir
senses sentidos
the la
with con
of de
well bien
our nuestro

EN This eases the selection of affected CIs a lot, especially if you have many CIs in your CMDB.

ES Esto facilita mucho la selección de los CI afectados, especialmente si tiene muchos CI en su CMDB.

Engleski španski
eases facilita
selection selección
affected afectados
cmdb cmdb
if si
of de
the la
this esto
many muchos
in en
your su
you have tiene
especially especialmente

EN Hospital eases tasks with virtualization and wireless

ES Proveedor de seguros instaló IP en oficina histórica y aumentó su productividad

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

ES Cómo calmar la ansiedad y el estrés de perros y gatos con CBD

Engleski španski
cbd cbd
stress estrés
how cómo
anxiety ansiedad
dogs perros
cats gatos
in con

EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents

ES En resumen, adquirir el software de call center adecuado mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center

Engleski španski
call call
center center
enhances mejora
customer cliente
experiences experiencia
workload carga de trabajo
agents agentes
overall general
software software
in en
of de

EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage

ES Este ritual no solo ayuda a eliminar tensiones, sino también contribuye a que el cuerpo se sienta más relajado y ligero gracias al masaje especial con Bola

Engleski španski
ritual ritual
massage masaje
body cuerpo
not no
also también
and y
the el
in con
a a

EN It eases compliance and reduces risk

ES La solución facilita el cumplimiento de normativas y reduce los riesgos

Engleski španski
eases facilita
compliance cumplimiento
reduces reduce
risk riesgos

EN Simplified operations. Because it supports automation, SDN eases the administrative burden of configuring key functionalities such as quality of service (QoS) and security.

ES Operaciones simplificadas. Debido a que apoya la automatización, SDN libera la carga administrativa de configurar funcionalidades claves como calidad del servicio (QoS) y seguridad.

Engleski španski
simplified simplificadas
automation automatización
sdn sdn
administrative administrativa
burden carga
configuring configurar
key claves
quality calidad
security seguridad
operations operaciones
supports apoya
the la
functionalities funcionalidades
service servicio
as como
of de

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

ES Aprende a realizar la RCP, a proporcionar ayuda inicial que alivia el dolor, a evaluar una variedad de lesiones y enfermedades y practica vendajes y entablillados.

Engleski španski
cpr rcp
aid ayuda
pain dolor
assess evaluar
variety variedad
injuries lesiones
illnesses enfermedades
practice practica
to a
perform que
of de
and aprende
learn y

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

ES Una gran vuelta circular de ida y vuelta a través del norte de Barcelona. La primera mitad es exigente pero, a continuación, la ruta se modera y podrás dar unas vueltas en las carreteras llanas de la Villa Olímpica.

Engleski španski
barcelona barcelona
half mitad
will podrás
roads carreteras
is es
but pero
the la
spin vuelta
to a
big gran
north norte
of de
on en

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

Engleski španski
simplifies simplifica
connectivity conectividad
complex complejas
trading comerciales
partner socios
communities comunidades
eases facilita
setup configuración
profiles perfiles
new nuevos
management gestión
the la
ongoing continua
of de
changes cambios
to los
manages gestiona

EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

ES Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales desde una ubicación central.

Engleski španski
eases facilita
trading comerciales
partner socios
setup configuración
manages gestiona
ongoing continuos
profiles perfiles
central central
new nuevos
location ubicación
changes cambios
a una
from desde

EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.

ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.

Engleski španski
solution solución
small pequeñas
connectivity conectividad
partners socios
standard estándar
documents documentos
exchange intercambio
use usar
businesses empresas
of de
easy fácil
with con
business comerciales

EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users

ES La transferencia de archivos administrada agiliza, asegura y facilita el intercambio de datos y archivos de todo tipo y tamaño entre máquinas o usuarios individuales

Engleski španski
managed administrada
streamlines agiliza
secures asegura
eases facilita
types tipo
sizes tamaño
machines máquinas
users usuarios
file archivos
transfer transferencia
data datos
exchange intercambio
or o
of de

EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.

ES User Workspace Manager facilita el despliegue y la gestión de escritorios al separar los datos de usuario del escritorio para lograr una portabilidad fluida.

Engleski španski
eases facilita
deployment despliegue
portability portabilidad
workspace workspace
seamless fluida
manager manager
desktop escritorio
management gestión
data datos
for para

EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)

ES Facilita la conexión de los escáneres de mano industriales ultrarresistentes de la serie 3600 a Rockwell y otras redes a través de un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés).

Engleski španski
eases facilita
series serie
industrial industriales
handheld mano
scanners escáneres
rockwell rockwell
other otras
programmable programable
controller controlador
plc plc
networks redes
connection conexión
a un
to a
of de

EN Marketing cloud eases a marketer’s effort by tracking and measuring relevant data like customer behavior and preferences, campaign performance, and lots more.

ES La nube de marketing facilita el esfuerzo de un especialista en marketing mediante el seguimiento y la medición de datos relevantes como el comportamiento y las preferencias del cliente, el rendimiento de la campaña y mucho más.

Engleski španski
cloud nube
eases facilita
effort esfuerzo
tracking seguimiento
measuring medición
relevant relevantes
data datos
customer cliente
preferences preferencias
marketing marketing
campaign campaña
performance rendimiento
more más
by mediante
behavior comportamiento
a un

EN SmartStream?s corporate actions processing solution eases the operational drag associated with manual practices and inefficient systems

ES La solución de procesamiento de acciones corporativas de SmartStream reduce la carga operativa asociada con las prácticas manuales y los sistemas ineficientes

Engleski španski
corporate corporativas
actions acciones
processing procesamiento
operational operativa
associated asociada
manual manuales
practices prácticas
systems sistemas
solution solución
the la
with con

EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.

ES La comunicación regular de candidatos facilita el estrés del proceso de contratación y muestra la apertura y la claridad de la compañía. Aquí es cómo aceptarlo.

Engleski španski
regular regular
candidate candidatos
communication comunicación
eases facilita
stress estrés
hiring contratación
process proceso
openness apertura
clarity claridad
to a
how cómo

EN Keeping up with payroll tax rates, calculating liabilities, and making payments can be time consuming. Paychex eases that burden and can help your business claim eligible credits.

ES Mantenerse al día con las tasas de los impuestos de nómina, calcular las responsabilidades y efectuar los pagos puede llevar mucho tiempo. Paychex alivia esa carga y puede ayudar a su empresa a reclamar créditos elegibles.

Engleski španski
payroll nómina
calculating calcular
payments pagos
paychex paychex
burden carga
claim reclamar
eligible elegibles
credits créditos
tax impuestos
rates tasas
business empresa
time tiempo
up al
can puede
with con
that esa
help ayudar
your y

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

Engleski španski
diffdog diffdog
includes incluye
powerful potente
xml xml
schema esquemas
comparison comparación
eases facilita
file archivos
conversion conversión
data datos
functionality función
of de
that que

EN Learn how OpenText eases SAP S/4HANA migration with modern integration

ES Aprende OpenText facilita la migración de SAP S/4HANA con una integración moderna

Engleski španski
learn aprende
opentext opentext
eases facilita
sap sap
s s
migration migración
modern moderna
integration integración
with con

EN Eases the changing of country setting for CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradles

ES Facilita la opción del cambio de país para las bases de módem CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR

Engleski španski
eases facilita
changing cambio
country país
modem módem
the la
of de
for para

EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents

ES En resumen, adquirir una centralita virtual adecuada mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center

Engleski španski
call call
center center
enhances mejora
customer cliente
experiences experiencia
workload carga de trabajo
agents agentes
overall general
the la
in en
of de

EN And at the same time give your end users, the travelers, the best service and travel tools, like TripSource®, that eases booking travel and makes their business trips even more effective

ES Y al mismo tiempo, brinde a sus usuarios finales, los viajeros, el mejor servicio y las mejores herramientas de viaje, como TripSource®, que facilitan la reserva de viajes y hacen que sus viajes de negocios sean aún más efectivos

Engleski španski
users usuarios
service servicio
tools herramientas
booking reserva
effective efectivos
time tiempo
travelers viajeros
end a
travel viajes
business negocios
your y
same que
best mejores

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

ES Aprende a realizar la RCP, a proporcionar ayuda inicial que alivia el dolor, a evaluar una variedad de lesiones y enfermedades y practica vendajes y entablillados.

Engleski španski
cpr rcp
aid ayuda
pain dolor
assess evaluar
variety variedad
injuries lesiones
illnesses enfermedades
practice practica
to a
perform que
of de
and aprende
learn y

EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.

ES La precisión del lápiz facilita notablemente la colocación de texto/imágenes/objetos, especialmente cuando se trabaja con varios programas en diversos monitores. Ya no es necesario ir buscando el cursor.

Engleski španski
precision precisión
significantly notablemente
eases facilita
placement colocación
picture imágenes
working trabaja
programmes programas
monitors monitores
searching buscando
cursor cursor
longer ya no
object objetos
is es
necessary necesario
when cuando
of de
text texto
no no
with con
especially especialmente
several varios

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

ES Mezclado con aceites esenciales de lavanda y manzanilla, nuestro bálsamo de lavanda del paquete Dormir bien libera la tensión y calma los sentidos

Engleski španski
oils aceites
lavender lavanda
sleep dormir
senses sentidos
the la
with con
of de
well bien
our nuestro

EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage

ES Este ritual no solo ayuda a eliminar tensiones, sino también contribuye a que el cuerpo se sienta más relajado y ligero gracias al masaje especial con Bola

Engleski španski
ritual ritual
massage masaje
body cuerpo
not no
also también
and y
the el
in con
a a

EN Solid, safe, stable – this is what characterises Switzerland like no other country in the world. This greatly eases and simplifies the organisation of an event.

ES Suiza es sinónimo de seguridad y estabilidad, como ningún otro país del mundo. Esto facilita enormemente la organización de un evento.

Engleski španski
safe seguridad
other otro
world mundo
eases facilita
greatly enormemente
organisation organización
event evento
switzerland suiza
country país
is es
and y
no ningún
an un
the la
this esto
of de
like como

EN Netskope eases the transition for M&A activity and enhances posture for our remote workforce."

ES Netskope facilita la transición de la actividad de fusiones y adquisiciones y mejora la postura de nuestra fuerza laboral remota".

Engleski španski
netskope netskope
eases facilita
transition transición
activity actividad
enhances mejora
posture postura
remote remota
the la
workforce laboral

EN Idaho Housing’s down payment assistance program eases the upfront financial cost of buying a home and allows you to start building generational wealth sooner

ES El programa de asistencia para el pago inicial de Idaho Housing alivia el costo financiero inicial de comprar una casa y le permite comenzar a generar riqueza generacional antes

Engleski španski
payment pago
assistance asistencia
financial financiero
buying comprar
allows permite
building generar
wealth riqueza
idaho idaho
the el
program programa
cost costo
of de
down para

Prikazuje se 36 od 36 prijevoda