Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dishes" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dishes" sa Engleski na španski

Prijevodi dishes

"dishes" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

dishes a al así como cada café cocina cocinar comer comida comidas como con cómo de de la de las de los desde donde dos día e el en en el es espacio esta este esto está gastronomía hay la las le los mejor menú muy no nuestro nuestros o para pasta pero platos por recetas restaurante restaurantes si solo son su todo todos tu una y

Prijevod Engleski na španski od dishes

Engleski
španski

EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.

ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.

Engleski španski
kiwi kiwi
amp amp
popular popular
presented presentan
wines vinos
flavours sabores
jimmy jimmy
kitchen kitchen
is es
bar bar
restaurant restaurante
fresh frescos
dishes platos
local locales
international internacionales
regional regionales
the el

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

Engleski španski
specialties especialidades
season estación
celebrate celebración
classics clásicos
occasions ocasiones
always siempre
special especiales
dishes platos
with con
each cada
appropriate los
and y

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:

Engleski španski
authentic auténticos
ingredients ingredientes
popular populares
world mundo
recipes recetas
the el
more más
with con
dishes platos
are son
becoming en
from desde

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN The national cuisine of Peru offers dishes for every taste - from simple grilled street food to gourmet dishes in Michelin-starred restaurants in Lima.

ES La cocina nacional peruana ofrece platos para todos los gustos: desde sencillos bocados a la parrilla en sus calles hasta recetas gurmé en restaurantes en Lima.

Engleski španski
offers ofrece
simple sencillos
grilled a la parrilla
street calles
lima lima
restaurants restaurantes
national nacional
the la
to a
in en
dishes platos
food recetas
from desde
for para

EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.

ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.

Engleski španski
includes incluye
grilled a la parrilla
restaurants restaurantes
texas texas
star star
dishes platos
food gastronomía
more más
find y
cheese la
with con
these estos

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN Restaurants: These serve all types of Italian food from vegetarian dishes to meat and fish dishes.

ES Restaurantes: Se sirve todo tipo de comida italiana además de platos de carne y pescado.

Engleski španski
serve sirve
types tipo
italian italiana
meat carne
restaurants restaurantes
dishes platos
fish pescado
of de
food comida
to además

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.

Engleski španski
simpler sencilla
m h
menu menú
daily diario
the el
day día
dishes platos
dinner cena
to a
from partir

EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

Engleski španski
restaurant restaurante
dont no
dishes platos
customers clientes
a un
and y
to a
to know conocer
know que
the los
want to quieres

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

ES 52 maneras de tener relaciones sexuales divertidas y fabulosas

Engleski španski
to tener
your y

EN Amira is very active and plays around the house. She often “helps” with the dishes ? sometimes to mommy Einas’ frustration. She has started talking and she even talks back to her grandmother.

ES Amira es muy activa y juega por toda la casa. A menudo “ayuda” con los platos, lo que en ocasiones impacienta a Einas, su madre. Ya empezó a hablar y hasta le replica a su abuela.

EN Keep your hands busy. Try brushing your teeth, washing your hands, sorting the mail, or doing the dishes. 

ES Mantén las manos ocupadas. Cepíllate los dientes, lávate las manos, organiza el correo o lava los platos.

Engleski španski
keep mantén
busy ocupadas
teeth dientes
mail correo
or o
the el
dishes platos
hands manos

EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"

ES "súper tradicional. muchas cervezas y comida belga tipicaLa atención excelente, aunque esta un poco alejado del centeo"

Engleski španski
food comida
and y
a un
from alejado
excellent excelente
best súper

EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka

ES Platos tradicionales rusos, dulces y vodka

Engleski španski
traditional tradicionales
dishes platos
sweets dulces
and y
vodka vodka

EN Typical Aruban dishes include pan bati (cornflour flatbread/pancake), carni stoba (beef stew) and keshi yena (stuffed cheese).

ES Entre los platos típicos de Aruba se incluyen el pan bati (pan sin levadura o panqueque con harina de maíz), carni stoba (estofado de carne) y keshi yena (queso relleno).

Engleski španski
typical típicos
aruban aruba
pan pan
beef carne
dishes platos
cheese queso
include incluyen

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

Engleski španski
culinary culinaria
switzerland suiza
paradise paraíso
specialities especialidades
is es
in en
national nacionales
regional regionales
to para
menu menú
be ser
a un
wherever que
dishes platos

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

ES Hoy he decidido escribir un nuevo capítulo en pleno corazón de La Gruyère, detrás de este fogón repleto de anécdotas y recetas. (Romain Paillereau)

Engleski španski
decided decidido
chapter capítulo
gruyère gruyère
dishes recetas
new nuevo
a un
in en
of de
the la
heart corazón

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

ES Concepto de la casa: tres tipos de platos que giran en torno a temas, como, por ejemplo, el mar, el campo, la huerta, el foie gras o incluso el chocolate.

Engleski španski
concept concepto
dishes platos
sea mar
chocolate chocolate
or o
themes temas
even incluso
as como
such as ejemplo
three de
around en

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

ES "Cuando tengas más de lo que necesitas, construye una mesa más larga, no una valla más alta" es el lema y la filosofía de nuestro restaurante de cocina libanesa.

Engleski španski
can necesitas
high alta
you tengas
dishes cocina

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

ES Ya sea para el café de desayuno con un periódico del día, el menú de almuerzo, la sobremesa o una agradable cena.

Engleski španski
restaurant café
best para
with con

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

ES Como chef de muchos años, Lars encantará su paladar con deliciosos platos.

Engleski španski
dishes platos
to a
has su
special de

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

ES Pero la historia de la comida del Sur se relaciona tanto con su gente como con sus ingredientes y platos: es una identidad, una narrativa, y una forma de vida, sazonada por la cultura y la tradición

Engleski španski
southern sur
people gente
ingredients ingredientes
life vida
and y
food comida
dishes platos
way forma
narrative narrativa
tradition tradición
the la
story historia
identity identidad
but pero
as como
much tanto
culture cultura
of de
its su
is es
by por

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

ES Ubicado en el French Quarter, y conocido por su ambiente íntimo y una gran variedad de platos franceses,

Engleski španski
known conocido
vibe ambiente
array variedad
dishes platos
in en
the el
intimate íntimo
of de
for ubicado
an una

EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.

ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.

Engleski španski
shop tienda
offers ofrece
dishes platos
seating asientos
the back trasera
in en
of de
the la
outdoor al aire libre

EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine

ES No obstante, los deliciosos mariscos son uno de los platillos principales de la gastronomía de los hawaianos nativos

Engleski španski
delicious deliciosos
seafood mariscos
native nativos
main principales
cuisine gastronomía
the la
dishes los
but no

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

Engleski španski
delight deleita
louisville louisville
latin latinos
inspired inspirados
southern sur
your tu
flavors sabores
in en
dishes platos
where donde

EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.

ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.

Engleski španski
organic orgánicos
wines vinos
local locales
small pequeños
producers productores
dishes cocina
brought traído
directly directamente
family familia
also también
find y
you can puedes
del de
from desde

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

Engleski španski
passionate apasionado
chef chef
takes toma
origins orígenes
discover descubrir
ingredients ingredientes
at en
dishes platos
use usen
a un
it lo
real reales
otto otto
eat comer
finally que
with con
to significa
seriously en serio

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

ES Ubicado en el French Quarter, y conocido por su ambiente íntimo y una gran variedad de platos franceses,

Engleski španski
known conocido
vibe ambiente
array variedad
dishes platos
in en
the el
intimate íntimo
of de
for ubicado
an una

EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.

ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.

Engleski španski
shop tienda
offers ofrece
dishes platos
seating asientos
the back trasera
in en
of de
the la
outdoor al aire libre

EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine

ES No obstante, los deliciosos mariscos son uno de los platillos principales de la gastronomía de los hawaianos nativos

Engleski španski
delicious deliciosos
seafood mariscos
native nativos
main principales
cuisine gastronomía
the la
dishes los
but no

EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition

ES Pero la historia de la comida del Sur se relaciona tanto con su gente como con sus ingredientes y platos: es una identidad, una narrativa, y una forma de vida, sazonada por la cultura y la tradición

Engleski španski
southern sur
people gente
ingredients ingredientes
life vida
and y
food comida
dishes platos
way forma
narrative narrativa
tradition tradición
the la
story historia
identity identidad
but pero
as como
much tanto
culture cultura
of de
its su
is es
by por

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

Engleski španski
delight deleita
louisville louisville
latin latinos
inspired inspirados
southern sur
your tu
flavors sabores
in en
dishes platos
where donde

EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.

ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.

Engleski španski
organic orgánicos
wines vinos
local locales
small pequeños
producers productores
dishes cocina
brought traído
directly directamente
family familia
also también
find y
you can puedes
del de
from desde

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

Engleski španski
passionate apasionado
chef chef
takes toma
origins orígenes
discover descubrir
ingredients ingredientes
at en
dishes platos
use usen
a un
it lo
real reales
otto otto
eat comer
finally que
with con
to significa
seriously en serio

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.

Engleski španski
sleek elegantes
blocks bloques
descriptions descripciones
easy fácil
menu menú
dishes platos
editing editar
is es
go listo
updates cambios
customers clientes
prices precios
every day diario
of de
you can puedes
with con
your y
to a

EN Beyond that, it’s good to post photos in a gallery of your best dishes and pictures from the restaurant itself

ES Además de eso, es una ventaja publicar fotos de tus mejores platos y del restaurante en una galería de imágenes

Engleski španski
gallery galería
photos fotos
in en
dishes platos
restaurant restaurante
best mejores
to a
your y
that eso
to post publicar

EN Sea-food lovers rejoice! Port Andratx is home to some of the best paella and fish dishes on the island, alongside many other cuisines.

ES ¡Los amantes de los frutos del mar se regocijan! El puerto de Andratx ofrece algunos de los mejores platos de paella y pescado de la isla, junto con otras cocinas.

Engleski španski
lovers amantes
port puerto
andratx andratx
is se
paella paella
sea mar
fish pescado
other otras
best mejores
dishes platos
to isla

EN Marta Rosselló, owner and chef of Sal de Cocó in Colònia de Sant Jordi reveals her love of the sea and her dishes that are inspired by it.

ES Marta Roselló, propietaria del restaurante Sal de Cocó en Colònia de Sant Jordi nos desvela su pasión por el mar y los platos que le inspiran a cocinar.

Engleski španski
marta marta
sal sal
sant sant
jordi jordi
reveals desvela
sea mar
the el
de en
dishes platos
of de
that pasión
by por

EN Zhero Boathouse in Magaluf offers a sun-kissed experiece by day offering menu of healthy and hearty dishes and then by night, a cool club with resident DJs.

ES Zhero Boathouse en Magaluf ofrece un menú saludable por el día y por la noche, un club animado con DJs residentes.

Engleski španski
healthy saludable
club club
resident residentes
djs djs
menu menú
offers ofrece
day día
night noche
in en
and y
with con
a un

EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?

ES El interior de este restaurante de Portocolom es espectacular. Aquí podrás disfrutar de una velada sensacional con especialidades austriacas.

Engleski španski
spectacular espectacular
sensational sensacional
portocolom portocolom
is es
restaurant restaurante
the el
of de
enjoy disfrutar
interior interior
a una

EN The menu combines Spanish and international dishes, including tapas, salads, pasta and gourmet burgers.

ES La carta combina platos españoles e internacionales, como tapas, ensaladas, pastas y hamburguesas gurmé.

Engleski španski
combines combina
international internacionales
dishes platos
tapas tapas
salads ensaladas
burgers hamburguesas
the la
and y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda