EN In the District 6 race between Jimmy Dutra and Tony Gomez, Jimmy Dutra said he’d support denser housing near the highway or the railroad tracks
EN In the District 6 race between Jimmy Dutra and Tony Gomez, Jimmy Dutra said he’d support denser housing near the highway or the railroad tracks
ES En la contienda del Distrito 6 entre Jimmy Dutra y Tony Gómez, Jimmy Dutra dijo que apoyaría la construcción de viviendas más densas cerca de la autopista o de las vías del tren
Engleski | španski |
---|---|
district | distrito |
tony | tony |
gomez | gómez |
said | dijo |
highway | autopista |
tracks | vías |
jimmy | jimmy |
or | o |
the | la |
in | en |
housing | las |
between | entre |
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
ES Acres de diamantes: El éxito y la riqueza pueden estar más cerca de lo que te imaginas
Engleski | španski |
---|---|
power | pueden |
of the | estar |
of | de |
EN From Jimmy Fallon to Jessica Alba and Will Smith, a lot of well-known names are using the app
ES Desde Jimmy Fallon hasta Jessica Alba y Will Smith, muchos nombres conocidos usan la aplicación
Engleski | španski |
---|---|
jessica | jessica |
names | nombres |
jimmy | jimmy |
smith | smith |
known | conocidos |
the | la |
and | y |
app | aplicación |
using | usan |
from | desde |
EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy
ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy
Engleski | španski |
---|---|
worlds | mundo |
lawyer | abogado |
call | llamar |
bad | malo |
funny | gracioso |
2nd | segundo |
saul | saul |
jimmy | jimmy |
best | mejor |
EN Robert Plant and Jimmy Page of Led Zeppelin...by BOBBY BANKfrom
ES Metallica 2018por Roberto Finiziodesde
EN Jimmy Hendrix in Newport at Pop Festival in...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
ES Jimmy Hendrix en Newport en Pop Festival en...por Imago Images - ZUMA Pressdesde
Engleski | španski |
---|---|
pop | pop |
festival | festival |
jimmy | jimmy |
newport | newport |
imago | imago |
images | images |
in | en |
by | por |
EN Meet business owners Jimmy and Kayla
ES Conozca a Jimmy y a Kayla, propietarios de un negocio
Engleski | španski |
---|---|
meet | conozca |
business | negocio |
owners | propietarios |
jimmy | jimmy |
EN Pro-Mo Jimmy collaborated with designers to refine their ideas
ES Pro-Mo Jimmy colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Engleski | španski |
---|---|
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
jimmy | jimmy |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN In 1976, in the wake of the Watergate scandal, Americans elected Jimmy Carter to restore dignity to the White House
ES En 1976, tras el escándalo de Watergate, los estadounidenses eligieron a Jimmy Carter para devolverle la dignidad a la Casa Blanca
Engleski | španski |
---|---|
scandal | escándalo |
dignity | dignidad |
white | blanca |
jimmy | jimmy |
in | en |
to | a |
americans | estadounidenses |
of | de |
EN Jimmy Greaves of Tottenham Hotspurby Colorsport Images - Colorsportfrom
ES Pelé en 1960 - Torneo de fútbol de...por Bridgeman Imagesdesde
Engleski | španski |
---|---|
of | de |
EN Boxer Mohammed Ali training in Washington before his fight against Jimmy Young on April 20, 1976.
ES Entrenamiento del boxeador Mohammed Ali en Washington antes de su pelea con Jimmy Young el 20 de abril de 1976.
Engleski | španski |
---|---|
boxer | boxeador |
training | entrenamiento |
washington | washington |
fight | pelea |
april | abril |
jimmy | jimmy |
young | young |
ali | ali |
in | en |
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
ES Jimmy Connors celebra ganar el título individual masculino...por Imago Images - Action Plusdesde
Engleski | španski |
---|---|
celebrates | celebra |
singles | individual |
action | action |
jimmy | jimmy |
imago | imago |
images | images |
the | el |
title | título |
by | por |
winning | ganar |
EN Jimmy Connors and John McEnroe shake hands after...by Imago Images - Action Plusfrom
ES Jimmy Connors y John McEnroe se dan la...por Imago Images - Action Plusdesde
Engleski | španski |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
action | action |
jimmy | jimmy |
imago | imago |
images | images |
and | y |
by | por |
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
ES Directora de Comercio Digital y Electrónico, Jimmy Fairly
Engleski | španski |
---|---|
director | directora |
commerce | comercio |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
digital | digital |
e | electrónico |
of | de |
EN Eyewear brand Jimmy Fairly increased their international sales 6x after adding Weglot to their store.
ES La marca de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 6 sus ventas internacionales después de añadir Weglot a su tienda.
Engleski | španski |
---|---|
eyewear | gafas |
international | internacionales |
adding | añadir |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
sales | ventas |
store | tienda |
weglot | weglot |
increased | la |
their | su |
after | de |
to | a |
EN French eyewear brand Jimmy Fairly increased their international turnover 10x after adding 4 languages to their website
ES La marca francesa de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 10 su facturación internacional tras añadir 4 idiomas a su sitio web
Engleski | španski |
---|---|
eyewear | gafas |
turnover | facturación |
adding | añadir |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
international | internacional |
languages | idiomas |
french | francesa |
increased | la |
their | su |
after | de |
to | a |
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
ES El Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar es un popular restaurante de estilo kiwi que sirve deliciosos platos y vinos regionales. Elaborados con ingredientes frescos locales, los platos presentan sabores neozelandeses e internacionales.
Engleski | španski |
---|---|
kiwi | kiwi |
amp | amp |
popular | popular |
presented | presentan |
wines | vinos |
flavours | sabores |
jimmy | jimmy |
kitchen | kitchen |
is | es |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
fresh | frescos |
dishes | platos |
local | locales |
international | internacionales |
regional | regionales |
the | el |
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
Engleski | španski |
---|---|
florida | florida |
festival | festival |
bay | bay |
satisfy | satisfacen |
choices | opciones |
retailers | tiendas |
amp | amp |
co | co |
jimmy | jimmy |
the | el |
to | a |
with | con |
EN “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.
ES "El proyecto en el que estamos trabajando en este momento no podría haberse hecho sin DOTS", dice Jimmy Mahler, director ejecutivo del estudio.
Engleski | španski |
---|---|
says | dice |
jimmy | jimmy |
working | trabajando |
the | el |
project | proyecto |
now | momento |
without | sin |
have | haberse |
been | hecho |
on | en |
EN The message was crystal clear: Jimmy Chérizier, Haiti's most powerful gang boss, forcing Prime Minister Ariel Henry to leave a ceremony in the capital, Port-au-Prince.
ES Jimmy Chérizier, el jefe pandillero más poderoso de Haití, obligó al primer ministro, Ariel Henry, a abandonar una ceremonia en la capital, Puerto Príncipe.
Engleski | španski |
---|---|
powerful | poderoso |
boss | jefe |
minister | ministro |
henry | henry |
ceremony | ceremonia |
capital | capital |
jimmy | jimmy |
ariel | ariel |
port | puerto |
prince | príncipe |
in | en |
to | a |
EN Last week’s closure of Apple Daily, entrepreneur Jimmy Lai’s outspoken pro-democracy newspaper, is a flagrant attack on press freedom that is emblematic of a broader crackdown permeating the city’s every pore.
ES El cierre la semana pasada del Apple Daily, el diario abiertamente prodemocracia del emprendedor Jimmy Lai, es un flagrante ataque contra la libertad de prensa y representativo de una represión más general que permea cada poro de la ciudad.
Engleski | španski |
---|---|
weeks | semana |
closure | cierre |
apple | apple |
entrepreneur | emprendedor |
attack | ataque |
freedom | libertad |
jimmy | jimmy |
is | es |
press | prensa |
a | un |
of | de |
daily | daily |
every | cada |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la gua… Más información
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la guardería) Tom Linton y Mitch Porter. El nombre d… Más información
EN Jimmy Eat World music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Jimmy Eat World - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
Engleski | španski |
---|---|
world | world |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
jimmy | jimmy |
eat | eat |
last | last |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993
ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona
Engleski | španski |
---|---|
world | world |
alternative | alternativo |
rock | rock |
band | banda |
formed | formada |
mesa | mesa |
arizona | arizona |
jimmy | jimmy |
united states | estadounidense |
is | es |
in | en |
eat | eat |
united | una |
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the la… read more
ES El nombre de la banda no hace referencia a Jim Adkins, sino a uno de … Más información
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
ES El nombre de la banda no hace referencia a Jim Adkins, sino a uno de los hermanos de Tom Linton
EN Jimmy Eat World · Go to track page
ES Jimmy Eat World · Ir a la página del tema
Engleski | španski |
---|---|
world | world |
go | ir |
jimmy | jimmy |
eat | eat |
to | a |
page | página |
track | del |
EN Jimmy Eat World · Go to album page
ES Jimmy Eat World · Ir a la página del álbum
Engleski | španski |
---|---|
world | world |
go | ir |
jimmy | jimmy |
eat | eat |
album | álbum |
to | a |
page | página |
EN Jimmy Fairly case study: International success
ES El caso de Jimmy Fairly: Éxito internacional
Engleski | španski |
---|---|
international | internacional |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
case | caso |
EN Jimmy Fairly is an independent French eyewear brand. By designing, manufacturing and selling their own collection, they skip out the middleman offering the best quality products at a fair price.
ES Jimmy Fairly es una marca francesa independiente de gafas. Al diseñar, fabricar y vender su propia colección, no necesitan intermediarios, lo que les permite los productos de mejor calidad a un precio justo.
Engleski | španski |
---|---|
independent | independiente |
eyewear | gafas |
selling | vender |
collection | colección |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
is | es |
quality | calidad |
fair | justo |
price | precio |
designing | diseñar |
best | mejor |
a | un |
their | su |
products | productos |
the | francesa |
french | los |
EN Each month at Jimmy Fairly, they release a new collection of 30 eyewear products both online and in stores
ES En Jimmy Fairly, cada mes se lanza una nueva colección de 30 productos ópticos, tanto en línea como en tiendas
Engleski | španski |
---|---|
month | mes |
new | nueva |
collection | colección |
online | en línea |
stores | tiendas |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
in | en |
a | una |
of | de |
each | cada |
products | productos |
EN Furthermore, the team at Jimmy Fairly also noticed a significant increase in the average duration of visitor sessions, which now last on average 20 seconds longer
ES Además, el equipo de Jimmy Fairly también observó un aumento significativo en la duración media de las sesiones de los usuarios, que ahora duran 20 segundos más de media
Engleski | španski |
---|---|
significant | significativo |
average | media |
visitor | usuarios |
sessions | sesiones |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
a | un |
increase | aumento |
duration | duración |
seconds | segundos |
in | en |
of | de |
team | equipo |
also | también |
now | ahora |
EN In Weglot, Jimmy Fairly found a scalable solution perfectly suited to their needs and have gone on to become one of the big emerging players on the international eyewear market
ES En Weglot, Jimmy Fairly encontró una solución escalable perfectamente adaptada a sus necesidades y se ha convertido en uno de los grandes agentes emergentes en el mercado internacional de las gafas
Engleski | španski |
---|---|
scalable | escalable |
solution | solución |
perfectly | perfectamente |
suited | adaptada |
needs | necesidades |
big | grandes |
international | internacional |
eyewear | gafas |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
found | encontró |
weglot | weglot |
the | el |
in | en |
to | a |
market | mercado |
of | de |
EN MGallery partners with Nowness and director Jimmy Marble
ES MGallery colabora con Nowness y el director Jimmy Marble
Engleski | španski |
---|---|
mgallery | mgallery |
director | director |
jimmy | jimmy |
and | y |
with | con |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.
ES Hemos tenido un gran éxito con socios como Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club y más.
Engleski | španski |
---|---|
partners | socios |
maria | maria |
scott | scott |
colonial | colonial |
club | club |
success | éxito |
jimmy | jimmy |
sugar | sugar |
kendra | kendra |
le | le |
as | como |
have | tenido |
great | gran |
with | con |
more | más |
and | y |
we | hemos |
such | un |
EN Jimmy Chin has been pushing those boundaries throughout his career and embodies what it means to live an authentic Panerai life
ES Jimmy Chin ha trascendido esos límites durante toda su carrera y es la imagen de lo que significa vivir una auténtica vida Panerai
Engleski | španski |
---|---|
boundaries | límites |
authentic | auténtica |
panerai | panerai |
jimmy | jimmy |
career | carrera |
it | lo |
life | vida |
to live | vivir |
an | una |
to | significa |
been | la |
EN We are excited to welcome Jimmy to the Panerai family,” said CEO Jean-Marc Pontroué.
ES Es todo un placer poder dar la bienvenida a Jimmy a la familia Panerai", afirmó el director general de Panerai Jean-Marc Pontroué.
Engleski | španski |
---|---|
are | dar |
jimmy | jimmy |
family | familia |
panerai | panerai |
said | afirmó |
to | a |
welcome | bienvenida |
EN Jimmy’s latest documentary Free Solo won a BAFTA and an Academy Award for best Documentary Feature in 2019.
ES El último documental de Jimmy, Free Solo, ganó un BAFTA y el Óscar al mejor documental largo en 2019.
Engleski | španski |
---|---|
documentary | documental |
free | free |
best | mejor |
in | en |
latest | último |
won | ganó |
solo | solo |
a | un |
EN The first collaboration between Panerai and Jimmy Chin led to the creation of a short film
ES La primera colaboración entre Panerai y Jimmy Chin desembocó en la creación de un cortometraje
Engleski | španski |
---|---|
collaboration | colaboración |
panerai | panerai |
jimmy | jimmy |
a | un |
the | la |
creation | creación |
between | entre |
of | de |
EN To me, watches represent your most precious commodity: Time – whether on a climb or in life, those moments can be the difference between success or failure,” explains Jimmy Chin.
ES Para mí, los relojes representan nuestro bien más preciado: el tiempo; esos momentos que, tanto en la escalada como en la vida, pueden marcar la diferencia entre el éxito o el fracaso", explica Jimmy Chin.
Engleski | španski |
---|---|
represent | representan |
climb | escalada |
success | éxito |
failure | fracaso |
explains | explica |
jimmy | jimmy |
watches | relojes |
or | o |
life | vida |
moments | momentos |
in | en |
time | tiempo |
can | pueden |
difference | diferencia |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
Engleski | španski |
---|---|
wanted | quiso |
jimmy | jimmy |
threat | threat |
turned out | resultó |
wanted to | quería |
football | fútbol |
team | equipo |
players | jugadores |
the | el |
best | mejores |
to play | jugar |
always | siempre |
to | a |
be | ser |
did | hiciera |
EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.
ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.
Engleski | španski |
---|---|
proud | orgulloso |
a | un |
kid | chico |
jimmy | jimmy |
to | muy |
of | de |
turned | convertido |
be | estoy |
out | en |
EN In these cases, when there is a cluster of reports, the website notifies local officials, as happened earlier this year for a Wisconsin sandwich shop, Jimmy John's, that ultimately sickened 100 individuals.
ES En estos casos, cuando hay un grupo de informes, el sitio web notifica a los funcionarios locales, como sucedió a principios de este año para una tienda de bocadillos de Wisconsin, Jimmy John's, que finalmente enfermó a 100 personas.
Engleski | španski |
---|---|
reports | informes |
notifies | notifica |
officials | funcionarios |
wisconsin | wisconsin |
shop | tienda |
ultimately | finalmente |
happened | sucedió |
jimmy | jimmy |
johns | johns |
local | locales |
in | en |
cluster | grupo |
year | año |
the | el |
when | cuando |
cases | casos |
as | como |
a | un |
this | este |
that | que |
these | estos |
there | hay |
for | para |
EN Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is a complicated individual. For some, he's a Robin-Hood figure. For others, he's a former police?
ES Después de que el magnicidio del expresidente Jovenel Moïse llevara a Haití a tocar fondo tras décadas de fallidas intervenciones?
Engleski | španski |
---|---|
is | se |
a | a |
some | de |
EN Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is a complicated individual. For some, he's a Robin-Hood figure. For others, he's a former police officer implicated in one of Haiti's worst massacres.
ES Después de que el magnicidio del expresidente Jovenel Moïse llevara a Haití a tocar fondo tras décadas de fallidas intervenciones extranjeras, un polémico exagente de policía convertido en líder pandillero?
Engleski | španski |
---|---|
police | policía |
is | se |
in | en |
a | un |
of | de |
EN Former police officer Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is one of Haiti’s most prolific gang leaders.
ES El exagente de policía Jimmy Chérizier, alias “Barbecue”, es uno de los líderes pandilleros más importantes de Haití. Es conocido?
Engleski | španski |
---|---|
alias | alias |
is | es |
leaders | líderes |
police | policía |
of | de |
most | más |
EN And they are not necessarily against President Jimmy Morales
ES Y no están necesariamente contra el presidente Jimmy Morales
Engleski | španski |
---|---|
necessarily | necesariamente |
against | contra |
president | presidente |
jimmy | jimmy |
are | están |
not | no |
and | y |
EN Comedian and Actress, Iliza Shlesinger of Netflix's "Good On Paper" sparkles for Jimmy Kimmel wearing our Trillion Solitaire Studs designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Tara Swennen.
ES La cantautora Rita Ora luce este verano nuestras pulseras VRAI x RandM Unity & Illuminate, diseñadas con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.
Engleski | španski |
---|---|
sustainably | sostenible |
diamonds | diamantes |
vrai | vrai |
of | de |
created | creados |
with | con |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda