Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "curiosity" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "curiosity" sa Engleski na španski

Prijevodi curiosity

"curiosity" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

curiosity curiosidad interés

Prijevod Engleski na španski od curiosity

Engleski
španski

EN It is an opportunity to expose a group of lives filled with curiosity: a curiosity that motivates them to carry out certain actions throughout their lives that describe their journey

ES Es una oportunidad para exponer un conjunto de vidas llenas de curiosidad: una curiosidad que las motiva a hacer determinadas acciones a lo largo de la vida que describen su camino

Engleski španski
opportunity oportunidad
expose exponer
filled llenas
curiosity curiosidad
motivates motiva
describe describen
is es
actions acciones
it lo
lives vidas
a un
of de
that vida
to a
journey que
with conjunto
their su

EN That name clearly defines what that product does and taps into the curiosity of our users, and it is still incredibly close to our hearts

ES Ese nombre define claramente lo que hace el producto y destaca la curiosidad de nuestros usuarios, además de que todavía lo llevamos muy cerca de nuestros corazones

Engleski španski
clearly claramente
defines define
curiosity curiosidad
users usuarios
hearts corazones
it lo
close cerca
to a
name nombre
product producto

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

ES Nuestro énfasis en la curiosidad y la diversión, y nuestra colorida estética y nombre siempre han sido parte de nuestra cultura

Engleski španski
curiosity curiosidad
colorful colorida
aesthetic estética
emphasis énfasis
fun diversión
always siempre
a cultura
name nombre
on en

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad

Engleski španski
peoples personas
collective colectivo
competitive competitiva
advantage ventaja
curiosity curiosidad
creativity creatividad
potential potencial
how cómo
data datos
with ponga
their su
a a
and de

EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.

ES ¿Por qué las empresas como TripActions prosperan durante las crisis mientras otras tienen problemas? La investigación más reciente de SurveyMonkey reduce las posibilidades a dos rasgos característicos: agilidad y curiosidad.

Engleski španski
companies empresas
crises crisis
research investigación
surveymonkey surveymonkey
traits rasgos
agility agilidad
curiosity curiosidad
tripactions tripactions
the la
to a
the latest reciente
while mientras
latest más

EN What's helped me grow here at Paychex is pretty much the confidence and curiosity level of having day-to-day challenges and making sure you find the right people to support you and guide you.

ES Lo que me ha ayudado a crecer aquí en Paychex es realmente el nivel de confianza y curiosidad que me inspiran los desafíos diarios y el asegurarme de encontrar a las personas adecuadas que le brinden apoyo y guía.

Engleski španski
grow crecer
paychex paychex
curiosity curiosidad
level nivel
challenges desafíos
people personas
guide guía
helped ayudado
is es
the el
here aquí
to a
at en
of de
find y
sure que
confidence confianza

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.

Engleski španski
curiosity curiosidad
natural natural
energy energía
creative creativa
often suele
and y
is es
people personas
our nuestro
a un
to a
proper adecuado
goal objetivo
for medio

EN Goal An insight into the thinking of Leonardo da Vinci and his attitude to life in order to foster curiosity, a critical spirit and the desire for knowledge through observation and experimentation.

ES Objetivo Aproximación al pensamiento de Leonardo da Vinci y a su actitud ante la vida con el fin de fomentar la curiosidad, el espíritu crítico y el deseo de saber a través de la observación y la experimentación.

Engleski španski
thinking pensamiento
leonardo leonardo
vinci vinci
attitude actitud
foster fomentar
curiosity curiosidad
critical crítico
spirit espíritu
desire deseo
observation observación
experimentation experimentación
da da
life vida
goal objetivo
to a
in ante
of de

EN Evaluate their all-round training, interests, concerns, and curiosity for the social, scientific, economic, cultural, or artistic context, although this is not directly related to their studies.

ES Evaluar su formación integral, intereses, inquietudes y curiosidades por el contexto social, científico, económico, cultural o artístico, aunque no esté directamente relacionado con sus estudios.

Engleski španski
evaluate evaluar
interests intereses
concerns inquietudes
social social
scientific científico
economic económico
context contexto
related relacionado
training formación
cultural cultural
or o
studies estudios
all integral
the el
artistic artístico
not no
and y
directly directamente
their su
although aunque
this esté

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, alta costura, interior, espejo, sombreros, paparazzi, curiosidad, satisfacción, mujer, caucásica, joven, grupo, hombre, entre bastidores, sophia loren

Engleski španski
used utilizadas
actress actriz
mirror espejo
hats sombreros
curiosity curiosidad
caucasian caucásica
group grupo
loren loren
sophia sophia
interior interior
satisfaction satisfacción
woman mujer
haute alta
young joven
the la
keywords palabras clave
to a
man hombre
images fotografía
describe describir

EN HENNEO is a group with the widest range of positions, all of which have one thing in common: curiosity for innovation, and the quest for continuous improvement.

ES HENNEO es uno de los grupos con mayor variedad de puestos, unidos por un rasgo común: la curiosidad por la innovación y la búsqueda de la mejora continua.

Engleski španski
henneo henneo
range variedad
common común
curiosity curiosidad
quest búsqueda
continuous continua
is es
innovation innovación
improvement mejora
the la
of de
with con
a un

EN Also, discover the Early Childhood Outdoor Project, designed to get more kids playing outside and to increase their curiosity about nature.

ES También, descubra el proyecto Una primera infancia al aire libre, diseñado para lograr que más niños juegen afuera y para estimular su curiosidad sobre la naturaleza (en inglés).

Engleski španski
discover descubra
curiosity curiosidad
project proyecto
also también
childhood infancia
and y
kids niños
outdoor al aire libre
nature naturaleza
their su

EN Create content-rich learning environments and activities that foster children’s curiosity and extends their learning based upon their interests and development

ES Crear entornos de aprendizaje enriquecidos con contenido y actividades que fomenten la curiosidad de los niños y amplíen su aprendizaje basándose en sus intereses y desarrollo

Engleski španski
environments entornos
curiosity curiosidad
content contenido
activities actividades
interests intereses
development desarrollo
learning aprendizaje
create crear
their su
upon en
based con
that que

EN Children's innate curiosity and creativity

ES la curiosidad y la creatividad innatas de los niños;

Engleski španski
curiosity curiosidad
creativity creatividad

EN Start by watching these video clips that show teachers building on children’s curiosity and promoting thinking and language skills

ES Comience viendo estos videoclips que muestran a los maestros basándose en la curiosidad de los niños y promoviendo el pensamiento y las habilidades del lenguaje

Engleski španski
show muestran
teachers maestros
curiosity curiosidad
promoting promoviendo
thinking pensamiento
skills habilidades
video clips videoclips
these estos
on en

EN Initiative and Curiosity: Improve

ES Iniciativa y Curiosidad: Mejorar

Engleski španski
initiative iniciativa
and y
curiosity curiosidad
improve mejorar

EN Initiative and Curiosity (Birth–5)

ES Iniciativa y Curiosidad (Nacimiento–5 años)

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.

Engleski španski
travelers viajeros
cultural culturales
with con
a a
are aquellos
of de

EN Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

ES A continuación, te mostramos algunas de las mejores actividades para los viajeros aventureros y aquellos con intereses culturales.

Engleski španski
travelers viajeros
cultural culturales
with con
a a
are aquellos
of de

EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction

ES Despierta tu curiosidad sobre las maravillas del mundo natural en la atracción más visitada de la Universidad de Harvard

Engleski španski
curiosity curiosidad
wonders maravillas
natural natural
world mundo
harvard harvard
attraction atracción
visited visitada
your tu
at en
the la
most más
about sobre
of de

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.

Engleski španski
franklin franklin
institute institute
kids niños
parents padres
interactive interactivas
science científicas
exhibitions exposiciones
curiosity curiosidad
discover descubra
creativity creatividad
new nuevo
innovative innovadoras
the la
where donde
something algo
at en
through de

EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene

ES Alimente su curiosidad natural con actividades como pintar una obra maestra inspirada en su destino o hacer un recorrido por el panorama artístico local

Engleski španski
natural natural
curiosity curiosidad
activities actividades
masterpiece obra maestra
inspired inspirada
scene panorama
or o
local local
the el
painting pintar
a un
with con
your su
destination destino
by por
like como

EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play

ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar

Engleski španski
westin westin
family familia
programs programas
curiosity curiosidad
clubs club
spaces espacios
kids niños
were están
to play jugar
provide el

EN Follow your curiosity or find your focus in our inviting, curated library spaces.

ES Sigue tu curiosidad o centra tu atención en nuestras acogedoras y cuidadas bibliotecas.

Engleski španski
follow sigue
curiosity curiosidad
or o
focus atención
library bibliotecas
in en
your tu
find y

EN Relentless curiosity and a drive to solve exciting problems still fuel us.

ES La curiosidad implacable y el afán por resolver problemas apasionantes siguen siendo nuestro motor.

Engleski španski
curiosity curiosidad
problems problemas
solve resolver
and y
still el
to siendo

EN As a curiosity, the staircase and the lantern on the entrance door to the building are the originals

ES Como curiosidad, la caja de la escalera y el farol de la puerta de acceso al edificio son los originales

Engleski španski
curiosity curiosidad
staircase escalera
building edificio
originals originales
door puerta
entrance acceso
are son
as como

EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.

ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.

Engleski španski
curiosity curiosidad
explore explorar
world mundo
komoot komoot
and y
is es
adventure aventura
your tu
at en
with con
become convertirte
to a
tour ruta
for para

EN Ordinary people with an extraordinary curiosity, they adventure for the sake of discovery—and they’ll keep exploring until they experience it all

ES Son personas con una curiosidad inagotable que se lanzan a la aventura con una idea en mente: no dejar nada sin descubrir

Engleski španski
curiosity curiosidad
discovery descubrir
people personas
adventure aventura
with con
the la
an una
of a

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

Engleski španski
pioneers líderes
curiosity curiosidad
exploration explorar
komoot komoot
guide guía
it lo
adventure aventuras
the la
satisfy satisfacer
with con
to a
their su

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.

Engleski španski
curiosity curiosidad
explore explorar
is es
to a
your y
just para

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.

Engleski španski
community comunidad
curiosity curiosidad
creativity creatividad
amazing asombrosos
designs diseños
server server
ways maneras
skills habilidades
level nivel
tableau tableau
tricks trucos
tips consejos
the la
dashboard dashboard
to a
are existen
of de
your y
from desde

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

ES Hoy, la tendencia es promover la curiosidad y el descubrimiento en relación con los datos

Engleski španski
curiosity curiosidad
discovery descubrimiento
and y
data datos
becomes en
with con

EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature

ES On the road of freedom Un soplo de libertad y curiosidad para nuestras jóvenes rebeldes, modernas y nómadas que se inspiran en la naturaleza

Engleski španski
modern modernas
curiosity curiosidad
on on
of of
a un
the la
nature naturaleza
freedom libertad
road de

EN It was his basic curiosity about how we use natural products that attracted him to this area of research, eventually leading him to investigate the molecular basis of pain.

ES Su investigación partió de su curiosidad general por el uso de compuestos naturales en la sociedad, que acabó conectando con la investigación de las bases moleculares del dolor.

Engleski španski
curiosity curiosidad
natural naturales
basis bases
pain dolor
research investigación
use uso
of de

EN Learners choose from an array of digital and in-person activities throughout the city that spark their interests and feed their curiosity.

ES Los estudiantes eligen entre una variedad de actividades digitales y presenciales en toda la ciudad que despiertan su interés y alimentan su curiosidad.

Engleski španski
learners estudiantes
digital digitales
feed alimentan
activities actividades
curiosity curiosidad
the la
city ciudad
in en
of de
an una
their su
interests interés
that toda

EN Is this fact singe of  intrinsic values, of exciting curiosity, or of citizens vulnerability in front of medias? This booklet tries to answer all these questions.

ES ¿Es esto señal de un valor intrínseco, de una curiosidad bien excitada o de la indefensión y vulnerabilidad del ciudadano medio ante los lanzamientos mediáticos? En el presente Cuaderno intentaremos aportar datos para una respuesta

Engleski španski
fact datos
intrinsic intrínseco
curiosity curiosidad
citizens ciudadano
vulnerability vulnerabilidad
or o
is es
in en
of de
values el
answer y
to ante
this esto

EN Ask any question and follow your curiosity

ES Haga la pregunta que desee y siga su curiosidad e instinto

Engleski španski
follow siga
curiosity curiosidad
question pregunta
ask que
your y
any desee

EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration

ES Nuestro motor asociativo entiende todas las relaciones existentes entre las distintas fuentes de datos y ofrece una experiencia analítica única que da a los usuarios la libertad de realizar exploraciones abiertas impulsadas por su curiosidad

Engleski španski
engine motor
users usuarios
open abiertas
driven impulsadas
curiosity curiosidad
understands entiende
experience experiencia
freedom libertad
the la
relationship relaciones
data datos
sources fuentes
our nuestro
giving da

EN Examine the data and visualizations with curiosity

ES Examinar los datos y las visualizaciones con curiosidad

Engleski španski
examine examinar
visualizations visualizaciones
curiosity curiosidad
data datos
and y
with con

EN In the past, dissecting a human body was punishable by death; however, curiosity led us to discover how blood actually travels through the body.

ES Antiguamente, diseccionar un cuerpo humano estaba penado con la muerte; sin embargo, la curiosidad nos llevó a descubrir cómo viaja en realidad la sangre por el cuerpo.

Engleski španski
death muerte
curiosity curiosidad
discover descubrir
blood sangre
travels viaja
was estaba
in en
human humano
actually en realidad
body cuerpo
however sin embargo
a un
to a
how cómo
us nos

EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.

ES Algunas exhibiciones y experiencias, como Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove y Discovery Tidepool, pueden no estar disponibles temporalmente.

Engleski španski
exhibits exhibiciones
experiences experiencias
center center
discovery discovery
temporarily temporalmente
planetarium planetarium
and y
some algunas

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.

Engleski španski
expertise experiencia
curiosity curiosidad
world mundo
sustainable sostenibles
we combine combinamos
leading líder
industry industria
advanced avanzadas
solutions soluciones
customers clientes
to a
essential esenciales
we serve servimos
and tecnologías
around en
create crear
for para

EN This domain extension will make your website stand out from the crowd; it will raise questions and curiosity

ES Este dominio te hará sobresalir y aumentará la curiosidad y la demanda

Engleski španski
raise aumentar
curiosity curiosidad
domain dominio
the la
this este
will hará
your y

EN The desire to know is as unstoppable as its emergence is inevitable. In previous centuries, this fervent curiosity was forbidden and persecuted, but the legitimate desire to understand and discover always ends up finding a way.

ES Tan imparable es el deseo de conocer, como inevitable es su propia aparición. En otras épocas, esta fervorosa curiosidad se ha prohibido, se ha perseguido, pero el deseo legítimo de entender y de descubrir acaba siempre abriéndose paso.

Engleski španski
unstoppable imparable
emergence aparición
inevitable inevitable
curiosity curiosidad
forbidden prohibido
legitimate legítimo
discover descubrir
is es
in en
the el
this esta
desire deseo
but pero
always siempre
to know conocer
ends acaba
as como

EN Curiosity is a force in constant tension with reality

ES La curiosidad es una fuerza en tensión constante con la realidad

Engleski španski
curiosity curiosidad
force fuerza
constant constante
tension tensión
is es
in en
a una
with con
reality realidad

EN We have to climb the stairs to emerge and see the rain; to see the complete picture and understand, in short, through curiosity.

ES Hay que emerger a través de la ascensión de las escaleras y observar la descarga; ver la figura completa y entender, en definitiva, a través de la curiosidad.

Engleski španski
stairs escaleras
curiosity curiosidad
in en
the la
to a
see ver
complete completa
through de

EN Curiosity is to wander in search of the unimagined. It is to flow through the everyday. Or is it perhaps to want to change things as we know them now?

ES Curiosidad es recorrer en busca de lo no imaginado. Es fluir a través de lo cotidiano. ¿Es acaso querer cambiar las cosas tal y como las conocemos ahora?

Engleski španski
curiosity curiosidad
search busca
everyday cotidiano
we know conocemos
is es
in en
it lo
change cambiar
things cosas
to a
now ahora
want querer
as como
of de

EN From heaven to earth, from light to mind. Curiosity starts an introspective journey that, through dreams and the use of reason, creates the basis of every reality.

ES Del cielo a tierra, de la luz a la mente. La curiosidad genera un camino introspectivo que, a través de los sueños y el uso de la razón, crea las bases de cada realidad.

Engleski španski
heaven cielo
earth tierra
light luz
mind mente
curiosity curiosidad
dreams sueños
basis bases
reality realidad
an un
reason razón
to a
use uso
journey que
creates crea
of de

EN Curiosity is described as a natural behaviour or instinct shared by all human beings which arises in order to learn something that we are unable to discover

ES La curiosidad se describe como un comportamiento o instinto natural común en todos los seres humanos, que surge para conocer aquello que no podemos llegar a saber

Engleski španski
curiosity curiosidad
described describe
natural natural
behaviour comportamiento
instinct instinto
shared común
arises surge
or o
human humanos
in en
is se
a un
beings seres
learn saber
to a
as como
that que
which la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda