Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "courtesy" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "courtesy" sa Engleski na španski

Prijevodi courtesy

"courtesy" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

courtesy cortesía

Prijevod Engleski na španski od courtesy

Engleski
španski

EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.

ES Automatización potente y basada en la nube en Asteria Group FrancePara optimizar la productividad y la eficacia de sus operaciones

EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.

ES Altova se reserva el derecho a ofrecer soporte técnico gratuito solo en determinados casos y exclusivamente a título de cortesía.

Engleski španski
altova altova
free gratuito
courtesy cortesía
technical técnico
support soporte
in en
to a

EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA

ES Atlassian visita Marte, por cortesía de la NASA

Engleski španski
atlassian atlassian
visits visita
mars marte
courtesy cortesía
nasa nasa

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)

Engleski španski
alumni exalumnos
chad chad
photo foto
blood sangre
group grupo
in en
a una
of de
for para

EN Ineza Umuhoza Grace. (Courtesy of Ineza Umuhoza Grace)

ES Ineza Umuhoza Grace. (Foto cedida por Ineza Umuhoza Grace)

Engleski španski
grace grace
of por

EN Uche Kenneth Udekwe, center, poses for a group photo. (Courtesy of Uche Kenneth Udekwe)

ES Uche Kenneth Udekwe (centro), posa para una foto de grupo. (Foto cedida por Uche Kenneth Udekwe)

Engleski španski
center centro
photo foto
group grupo
a una
of de
for para

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

ES Participantes de programa de mentores Hijabi posan para una foto. (Foto cedida por N’zani Zani)

Engleski španski
program programa
participants participantes
photo foto
a una
of de
for para

EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)

ES Clientela comprando dulces en “Bath Sweet Shoppe” (Foto cedida por Bath Sweet Shoppe)

Engleski španski
customers clientela
buying comprando
candy dulces
at en

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

Engleski španski
incredible increíbles
images imágenes
universe universo
courtesy cortesía
space espacial
telescope telescopio
hubble hubble

EN As a courtesy, grantees/recipients are encouraged to copy their respective assigned OGM specialist.

ES Como cortesía, se alienta a los concesionarios/beneficiarios a incluir en el correo electrónico a su respectivo especialista asignado de OGM.

Engleski španski
courtesy cortesía
encouraged alienta
respective respectivo
assigned asignado
specialist especialista
grantees concesionarios
recipients beneficiarios
to a
as como
their su

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)

Engleski španski
works trabaja
the el
at al
cairo cairo
of de
in en
wood madera

EN The painted wood interior of the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is shown after conservation efforts. (Courtesy of Megawra)

ES Interior con madera pintada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’I visto luego de las tareas de conservación. (Foto cedida por Megawra)

Engleski španski
wood madera
interior interior
muhammad muhammad
conservation conservación
of de

EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

ES Una sección del piso del mosaico de cerámica vista antes, durante y después del proceso de conservación. (Foto cedida por Megawra)

Engleski španski
ceramic cerámica
mosaic mosaico
floor piso
conservation conservación
process proceso
of de

EN The Malika Shamsa cenotaph is shown before and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

ES El cenotafio “Malika Shamsa” visto aquí antes y después del proceso para su conservación. (Foto cedida por Megawra)

Engleski španski
conservation conservación
process proceso
before antes
of del
and y
after después

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

ES Interior del edificio visto luego de la conservación. (Foto cedida por Megawra)

Engleski španski
interior interior
building edificio
conservation conservación
the la
of de

EN An entrance to the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i. (Courtesy of Megawra)

ES Una entrada al mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i. (Foto cedida por Megawra)

Engleski španski
muhammad muhammad
the al
an una
of del
entrance entrada

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.

Engleski španski
free gratuito
courtesy cortesía
shuttle transporte
normal normal
call llama
pick up recogida
city ciudad
hours horario
center centro
to a
at al
during de
from desde

EN As a courtesy pull the stop request cord to alert the bus operator that you will be unloading your bicycle.

ES Como cortesía, tire de la cuerda de solicitud de parada para avisar al operador del autobús que va a descargar su bicicleta.

Engleski španski
courtesy cortesía
bus autobús
unloading descargar
bicycle bicicleta
request solicitud
operator operador
the la
to a
your su
as como

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

ES En conclusión, cuando das, recibes y cuando extiendes algún tipo de cortesía a tus clientes, recibirás una gran cantidad de beneficios a cambio.

Engleski španski
conclusion conclusión
sort tipo
courtesy cortesía
clients clientes
benefits beneficios
in en
you receive recibes
you will receive recibirás
to a
when cuando
receive recibir
of de
your y

EN Meet Cryptography as a Service, courtesy of Crypto Command Centre

ES Conozca la Criptografía como un servicio, cortesía de Crypto Command Center

Engleski španski
meet conozca
service servicio
courtesy cortesía
centre center
command command
cryptography criptografía
as como
crypto crypto
a un

EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.

ES Los vídeos interrumpidos y llenos de publicidad son ahora una molestia del pasado gracias a la práctica herramienta de TotalAdblock.

Engleski španski
videos vídeos
tool herramienta
ad publicidad
the la
now ahora
are son
of de
a a

EN Thomas Angeltveit, BIM coordinator on the railway team at Norconsult, has been working on the Ulriken Tunnel project since 2015. Courtesy of Norconsult AS.

ES Thomas Angeltveit, coordinador de BIM en el equipo ferroviario de Norconsult, ha estado trabajando en el proyecto del túnel de Ulriken desde 2015. Gentileza de Norconsult AS.

Engleski španski
coordinator coordinador
railway ferroviario
has ha
tunnel túnel
thomas thomas
project proyecto
the el
working trabajando
bim en
team equipo
of de

EN Rendering of Bergen Station, the terminus of the Bergen Line. Courtesy of Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.

ES Representación de la estación de Bergen, el término de la línea de Bergen. Gentileza de Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.

Engleski španski
rendering representación
of de
bergen bergen
station estación
line línea

EN The tunnel boring machine breaks through Ulriken Mountain in Bergen on August 29, 2017. Courtesy of Warren Eversley/Bane NOR/Norconsult AS.

ES La tuneladora atraviesa la montaña Ulriken en Bergen el 29 de agosto de 2017. Gentileza de Warren Eversley/Bane NOR/Norconsult AS.

Engleski španski
mountain montaña
bergen bergen
august agosto
in en

EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.

ES Mejora de la estación de Arna en construcción con un tren procedente del túnel existente y el nuevo túnel a la izquierda. Gentileza de Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.

Engleski španski
upgrade mejora
construction construcción
tunnel túnel
existing existente
new nuevo
station estación
left izquierda
a un
of de
from procedente
with con
to a

EN VR rendering of a signal layout on the Bergen Line. Courtesy of Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.

ES Renderización de realidad virtual de un diseño de señal de la línea de Bergen. Gentileza de Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.

Engleski španski
a un
signal señal
bergen bergen
nor o
the la
line línea
layout diseño
vr realidad virtual
of de

EN Image Courtesy: Search engine journal

ES Cortesía de imagen: Revista del motor de búsqueda

Engleski španski
image imagen
courtesy cortesía
engine motor
journal revista
search búsqueda

EN Photo Courtesy of San Francisco General Hospital Historical Archives

ES Foto cortesía de los archivos históricos de San Francisco General Hospital

Engleski španski
photo foto
courtesy cortesía
san san
francisco francisco
general general
hospital hospital
historical históricos
archives archivos

EN Courtesy of the Artist and Nicodim Gallery

ES Ndzube Cortesía del artista y de la Nicodim Gallery

Engleski španski
courtesy cortesía
artist artista
gallery gallery
the la

EN Photo courtesy of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum

ES Foto cortesía de la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy

Engleski španski
photo foto
courtesy cortesía
john john
f f
kennedy kennedy
presidential presidencial
library biblioteca
museum museo
the la

EN All photos courtesy of Leo and Helga Kissell

ES Todas las fotos son cortesía de Leo y Helga Kissell.

Engleski španski
photos fotos
courtesy cortesía
leo leo

EN All photos courtesy of Gillian Roberts

ES Todas las fotos cortesía de Gillian Roberts

Engleski španski
photos fotos
courtesy cortesía

EN 7.07 As a mere courtesy, without this, constituting an obligation for CORETECH, the sending of the certified e-mail may be accompanied by the sending of an email notice to the CLIENT

ES 7.07 Como mera cortesía, sin que eso constituya una obligación para CORETECH, el envío del PEC podrá ir acompañado del envío de un aviso por correo electrónico al CLIENTE

Engleski španski
courtesy cortesía
obligation obligación
coretech coretech
accompanied acompañado
client cliente
notice aviso
sending envío
the el
to the al
to a
as como
for para
be podrá
a un
without sin

EN An eclectic mash-up comes to life, courtesy of an exclusive new collaboration between Giuseppe Zanotti and Evan Mock

ES Una ecléctica mezcla cobra vida gracias a una nueva y exclusiva colaboración entre Giuseppe Zanotti y Evan Mock

Engleski španski
eclectic ecléctica
life vida
new nueva
collaboration colaboración
giuseppe giuseppe
evan evan
to a
and y
exclusive una
between entre

EN Go viral with your very own, custom influencer campaign courtesy of our end-to-end, fully managed service

ES Vuélvase viral con su propia campaña personalizada de Influencers, cortesía de nuestro servicio integral y totalmente administrado por nuestro equipo de profesionales

Engleski španski
viral viral
influencer influencers
campaign campaña
courtesy cortesía
managed administrado
fully totalmente
service servicio
end integral
your y
to profesionales
with con
our nuestro

EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)

ES Los investigadores de la Universidad de Pensilvania Drew Weissman (izda.), y Katalin Karikó ganaron un prestigioso premio por su trabajo que llevó a las vacunas contra COVID-2019. (Foto cedida por Penn Medicine)

Engleski španski
pennsylvania pensilvania
researchers investigadores
prestigious prestigioso
award premio
vaccines vacunas
drew drew
penn penn
medicine medicine
left izda
a un
university universidad
work trabajo
to a
that que
for contra

EN Drew Weissman and Katalin Karikó (Courtesy of Penn Medicine)

ES Drew Weissman y Katalin Karikó (Foto cedida por Penn Medicine)

Engleski španski
drew drew
penn penn
medicine medicine
and y
of por

EN A member of the Recife Mariners, one of 120 teams in Brazil (Courtesy of Julio Adeodato)

ES Un jugador de los Recife Mariners, uno de los 120 equipos que hay en Brasil (Foto cedida por Julio Adeodato)

Engleski španski
teams equipos
brazil brasil
a un
in en
of de

EN Student Isabela Toccheton attended the EducationUSA Academy at Syracuse University. (Courtesy photo)

ES Isabela Toccheton participó en el programa “EducationUSA Academy” de la Universidad de Siracusa. (Foto cedida)

Engleski španski
at en
photo foto
academy academy
university universidad

EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)

ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)

Engleski španski
s s
professors profesores
teach enseñan
expected espera
photo foto
alvarado alvarado
minded mente
open abierta
the la
to a
more más
way de
is se
are tienen
likes que

EN Danae Ortiz, second from front, stays in touch with the friends she made in Colorado. (Courtesy photo)

ES Danae Ortiz, segunda desde el frente, se mantiene en contacto con los amigos que hizo en Colorado. (Foto cedida)

Engleski španski
touch contacto
colorado colorado
photo foto
ortiz ortiz
second segunda
made hizo
in en
friends amigos
from desde
the el
with con

EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)

ES ?La mejor parte del programa es cómo mejoró mi inglés en un par de semanas?, afirma Mario Carrillo. (Foto cedida)

Engleski španski
is es
my mi
weeks semanas
mario mario
photo foto
said afirma
program programa
in en
a un
the la
best mejor

EN Rock wall at the Children's Museum of Indianapolis (Courtesy photo)

ES Pared de escalar en el Museo Infantil de Indianápolis (foto cedida)

Engleski španski
wall pared
at en
museum museo
of de
indianapolis indianápolis
photo foto
the el

EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)

ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)

Engleski španski
miguel miguel
romero romero
classroom aula
colombia colombia
project proyecto
a un
in en
works trabaja
of por

EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)

ES Juan Jose Garrido Pozu en su casa en Lima (Perú), en 2014. (Foto cedida por Juan José Garrido Pozu)

Engleski španski
juan juan
lima lima
peru perú
in en
of por
jose jose
home casa

EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)

ES Abel Moreira, tercero desde la izquierda, interpreta para estudiantes de terapia física y ocupacional, profesores y pacientes en Babahoyo (Ecuador), en agosto de 2019. (Foto cedida por Liz Zayat)

Engleski španski
abel abel
physical física
occupational ocupacional
therapy terapia
patients pacientes
ecuador ecuador
august agosto
liz liz
students estudiantes
in en
left izquierda
of de
for para
third la
from desde

EN Courtesy accessible accommodation: The provided assistance should observe specific access needs

ES Alojamiento accesible «de cortesía»: La asistencia prestada debería tener en cuenta las necesidades específicas de acceso

Engleski španski
courtesy cortesía
accommodation alojamiento
assistance asistencia
access acceso
the la
accessible accesible
needs necesidades
provided de
observe a

EN Here much can be learnt in the way of new and exciting aspects concerning the history of Neuchâtel courtesy of changing exhibitions

ES En sus distintas exposiciones se narran continuamente nuevos aspectos interesantes de la historia de Neuenburg

Engleski španski
new nuevos
exciting interesantes
exhibitions exposiciones
aspects aspectos
the la
in en
history historia

EN Classic Italian style comes courtesy of Farinelli ? the Palma boutique doing clothing for men and women that bestows a sense of quality.

ES El clásico estilo italiano viene dado por cortesía de Farinelli en Palma, una boutique de moda para hombre y mujer que desborda calidad en cada prenda.

Engleski španski
classic clásico
courtesy cortesía
palma palma
men hombre
women mujer
quality calidad
style estilo
boutique boutique
the el
italian italiano
comes que
a a

EN Spirited interiors with spades of Mediterranean charm come courtesy of Bondian Living, the Palma company which treats chic addresses across Europe.

ES Consigue enérgicos interiores con toques de encanto mediterráneo gracias a Bondian Living, la empresa de Palma que crea lugares distinguidos en toda Europa.

Engleski španski
mediterranean mediterráneo
charm encanto
palma palma
europe europa
living living
the la
company empresa
with con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda