Prevedi "coca" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "coca" sa Engleski na španski

Prijevodi coca

"coca" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

coca coca coca-cola

Prijevod Engleski na španski od coca

Engleski
španski

EN There are an estimated 100,000 legal coca farms in Bolivia, and the buying and selling of coca leaves is a legal business in designated markets run by the coca unions.

ES Se calcula que en Bolivia hay unas 100.000 explotaciones legales de coca, y la compra y venta de hojas de coca es un negocio legal en mercados designados y gestionados por los sindicatos cocaleros.

Engleski španski
coca coca
bolivia bolivia
leaves hojas
unions sindicatos
markets mercados
in en
is es
business negocio
selling venta
the la
buying compra
a un
legal legal
there hay
of de
by por

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

Engleski španski
region región
coca coca-cola
limited limited
alcoholic alcohólicas
ready listas
is es
world mundo
in en
the la
major principales
non no
largest mayores
beverages bebidas
drink beber

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

ES Sumérjete en la rica herencia de Coca-Cola en el Loft, donde estará rodeado de casi 200 artefactos históricos e internacionales que representan más de 135 años de Coca-Cola.

Engleski španski
heritage herencia
loft loft
surrounded rodeado
historical históricos
international internacionales
artifacts artefactos
representing representan
coca coca-cola
in en
rich rica
be estará
where donde

EN coca cola zero, beverage, bottle, coca cola, coke, cola, empty, minimal, minimalistic, simple Public Domain

ES tagima, guitarra, instrumento, cuerdas, rasgueo, música, acordes, melodía, centrarse en primer plano, sin personas Public Domain

Engleski španski
zero sin
domain domain
public public

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

ES Sumérjete en la rica herencia de Coca-Cola en el Loft, donde estará rodeado de casi 200 artefactos históricos e internacionales que representan más de 135 años de Coca-Cola.

Engleski španski
heritage herencia
loft loft
surrounded rodeado
historical históricos
international internacionales
artifacts artefactos
representing representan
coca coca-cola
in en
rich rica
be estará
where donde

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you'll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola memories.

ES Sumérgete en la rica herencia de Coca-Cola en el Loft, donde estarás rodeado de casi 200 artefactos históricos e internacionales que representan más de 135 años de recuerdos de Coca-Cola.

Engleski španski
heritage herencia
loft loft
surrounded rodeado
historical históricos
international internacionales
artifacts artefactos
representing representan
memories recuerdos
coca coca-cola
be estar
in en
rich rica
where donde

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

Engleski španski
region región
coca coca-cola
limited limited
alcoholic alcohólicas
ready listas
is es
world mundo
in en
the la
major principales
non no
largest mayores
beverages bebidas
drink beber

EN A coca?s maceration pool located between the depredated rainforest and the coca crops. Photo Credit: Hugo Alejos/CONVOCA

ES Una piscina de maceración de coca ubicada entre la selva depredada y los cultivos de coca. Crédito de la foto: Hugo Alejos / CONVOCA

Engleski španski
coca coca
pool piscina
located ubicada
rainforest selva
crops cultivos
photo foto
credit crédito
hugo hugo
the la
a una
between entre

EN Coca, Ecuador ? This morning, hundreds of Indigenous Kichwa people from the Ecuadorian Amazon marched through the city of Coca to mark one year since the country?s largest oil spill in recent history

ES Coca, Ecuador - Esta mañana, cientos de indígenas Kichwa de la Amazonía ecuatoriana marcharon por la ciudad de Coca para marcar un año desde el mayor derrame de petróleo del país en la historia reciente

Engleski španski
coca coca
ecuador ecuador
morning mañana
indigenous indígenas
amazon amazon
s s
recent reciente
country país
people o
year año
oil petróleo
in en
city ciudad
history historia
hundreds cientos
to a
largest el mayor
mark para
this esta
from desde

EN A controversial bill proposing the legalization of the coca leaf and coca derivatives, including cocaine, has gained traction in Colombia.

ES Un polémico proyecto de ley que propone legalizar la hoja de coca y sus derivados, incluida la cocaína, toma fuerza en Colombia. Existe la esperanza de que el gobierno entrante?

Engleski španski
coca coca
leaf hoja
derivatives derivados
including incluida
cocaine cocaína
colombia colombia
a un
in en
of de

EN Authorities have arrested two prominent drug traffickers in Peru’s largest coca-producing region in recent months, but the dentitions alone are unlikely to help remedy the country’s shortcomings in combating coca?

ES El 26 de julio la Policia Antidrogas capturó al alcalde de Tocache, David Bazán Arévalo, acusado de financiar y abastecer con armas de guerra a la facción terrorista de Sendero?

Engleski španski
are guerra
to a
two de
in con

EN Though the amount of coca in Peru has been the subject of recent debate, reports indicate that coca crops have increased and are spreading.

ES Mientras el número de hectáreas de hoja de coca en Perú ha sido el tema de debates recientes, varios informes indican que los cultivos han aumentado y están expandiéndose por?

Engleski španski
coca coca
subject tema
recent recientes
reports informes
indicate indican
crops cultivos
peru perú
in en
the el
are están
of de

EN A controversial bill proposing the legalization of the coca leaf and coca derivatives, including cocaine, has gained traction in Colombia.

ES Un polémico proyecto de ley que propone legalizar la hoja de coca y sus derivados, incluida la cocaína, toma fuerza en Colombia. Existe la esperanza de que el gobierno entrante?

Engleski španski
coca coca
leaf hoja
derivatives derivados
including incluida
cocaine cocaína
colombia colombia
a un
in en
of de

EN Several coca growers' unions have been fighting for months over the leadership of the La Paz farmers' association, effectively seeking permits to sell coca leaves on the local market.

ES Varios sindicatos de cocaleros se disputan desde hace meses la dirección de la asociación de agricultores de La Paz, en busca de permisos para vender hoja de coca en el mercado local.

Engleski španski
coca coca
unions sindicatos
months meses
paz paz
farmers agricultores
seeking busca
permits permisos
la la
local local
sell vender
association la asociación
market mercado
of de
several varios
on en

EN Thousands of Bolivian coca leaf growers on Monday stormed the country's main coca market in La Paz following violent clashes with security forces.

ES Jeanine Áñez fue condenada este viernes a 10 años de prisión por cargos vinculados a su asunción en 2019 en medio de violentas protestas que llevaron a la renuncia y exilio de su antecesor, Evo Morales.

Engleski španski
monday viernes
la la
in en
of de

EN At World of Coca-Cola you can journey through the storied history of the iconic Coca-Cola brand, interact with a variety of exhibits, and sample beverages from around the world

ES En el Word of Coca-Cola podrás dar un paseo a través de la emblemática historia de la icónica marca Coca-Cola, interactuar con una variedad de exhibiciones y probar bebidas de todos los lugares

Engleski španski
iconic icónica
interact interactuar
variety variedad
exhibits exhibiciones
beverages bebidas
coca coca-cola
of of
history historia
you can podrás
you word
can podrá
a un
with con
through de
around en

EN Marketing and Communications Consultant (Coca-Cola, Telefónica,...)

ES Consultor de marketing y comunicación (Coca-Cola, Telefónica..)

Engleski španski
consultant consultor
coca coca-cola
marketing marketing
communications comunicación

EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.

ES Banregio transforma su gestión de datos y ahorra meses con el self-service BI.

Engleski španski
reporting datos
with con

EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line

ES Coca-Cola Bottling Company capacita a la empresa con dashboards de Tableau Mobile para impulsar resultados

Engleski španski
empowers capacita
tableau tableau
mobile mobile
dashboards dashboards
coca coca-cola
the la
company company
business empresa
to a
with con

EN Director, Reports & Analytics, Coca-Cola Bottling Company

ES director, informes y análisis, Coca-Cola Bottling Company

Engleski španski
director director
coca coca-cola
company company
reports informes
analytics análisis

EN Coca-Cola Bottling Company’s (CCBCC) business intelligence team handles reporting for all sales and delivery operations

ES El equipo de inteligencia de negocios de Coca-Cola Bottling Company (CCBCC) administra la generación de informes para todas las operaciones de ventas y entregas

Engleski španski
operations operaciones
coca coca-cola
intelligence inteligencia
reporting informes
sales ventas
delivery entregas
business negocios
team equipo
for para

EN Coca-Cola Bottling Company sells to grocery stores and pubs, all the way up to big superstores like Walmart

ES Coca-Cola Bottling Company vende sus productos a tiendas de comestibles, bares y hasta grandes tiendas, como Walmart

Engleski španski
sells vende
pubs bares
walmart walmart
coca coca-cola
big grandes
company company
to a
stores tiendas
grocery comestibles
way de

EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

ES Con esta variedad de clientes, el equipo directivo de Coca-Cola busca facilitar el análisis móvil a los equipos de ventas externos a través de sus iPads.

Engleski španski
buyers clientes
mobile móvil
analytics análisis
sales ventas
ipads ipads
coca coca-cola
the el
this esta
team equipo
to a
with con

EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks

ES Con Tableau Mobile, el equipo de ventas externo y los ejecutivos de Coca-Cola pueden acceder a sus análisis con unos pocos clics

Engleski španski
tableau tableau
mobile mobile
sales ventas
executives ejecutivos
can pueden
access acceder
analytics análisis
clicks clics
coca coca-cola
the el
team equipo
with con
a a
a few pocos
few de

EN Coca-cola is the world?s leading beverage bottling company, with its products sold in more than 200 countries.

ES Coca-cola es la primera empresa embotelladora de bebidas del mundo, con sus productos vendidos en más de 200 países.

Engleski španski
world mundo
s s
beverage bebidas
sold vendidos
countries países
coca coca-cola
is es
in en
the la
more más
company empresa
with con
products productos
than de

EN Coca-cola was looking for ways to streamline and optimize its supply operations for better sales and decided to use location intelligence (geotargeting).

ES Coca-cola buscaba formas de racionalizar y optimizar sus operaciones de suministro para mejorar las ventas y decidió utilizar la inteligencia de localización (geotargeting).

Engleski španski
ways formas
supply suministro
intelligence inteligencia
coca coca-cola
was looking for buscaba
decided decidió
geotargeting geotargeting
operations operaciones
optimize optimizar
sales ventas
its la
use utilizar

EN Also, from the data they get from their machines, Coca-cola could tell which of the vending machines got the most foot traffic.

ES Además, a partir de los datos que obtienen de sus máquinas, Coca-cola puede saber cuáles son las máquinas expendedoras que tienen más tráfico.

Engleski španski
machines máquinas
traffic tráfico
coca coca-cola
data datos
from partir
of de
tell a

EN Based on the data they got, Coca-cola figured out their ?best-selling? machines and the ones that didn?t get a lot of traffic

ES Basándose en los datos obtenidos, Coca-cola averiguó cuáles eran sus máquinas "más vendidas" y las que no tenían mucho tráfico

Engleski španski
machines máquinas
traffic tráfico
coca coca-cola
selling vendidas
on en
data datos
based basándose en

EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River

ES Han pasado más de dos años desde que se rompieron los dos principales oleoductos de Ecuador, derramando aproximadamente 672,000 galones de crudo en el río Coca

Engleski španski
gallons galones
crude crudo
coca coca
river río
the el
major principales

EN Coca-Cola, Dr Pepper and Pepsi are working together to give families more beverage choices with less sugar

ES Coca-Cola, Dr Pepper y Pepsi están trabajando juntos para dar a las familias más opciones de bebidas con menos azúcar

Engleski španski
working trabajando
beverage bebidas
choices opciones
less menos
sugar azúcar
coca coca-cola
dr dr
are están
to a
more más
families familias
with con
to give dar
give para

EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.

ES Melissa tiene más de 20 años de experiencia como ejecutiva de recursos humanos más recientemente con The Coca-Cola Company. Su experiencia previa incluye trabajar con otras empresas de bienes de consumo como PepsiCo, Quaker Oats y Danaher.

Engleski španski
human humanos
executive ejecutiva
consumer consumo
pepsico pepsico
coca coca-cola
experience experiencia
resource recursos
company company
includes incluye
other otras
companies empresas
the más
as como
recently recientemente
with con
a a

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

ES Conozca la historia de la marca de bebidas más famosa y querida del mundo en el Mundo de Coca-Cola

Engleski španski
famous famosa
beverage bebidas
coca coca-cola
world mundo
closer en
of de
story historia
brand marca

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

ES Vea entre bastidores el proceso de embotellado, haga un viaje alrededor del mundo en una emocionante experiencia cinematográfica en 3D y tiente a sus papilas gustativas con las bebidas de la familia de marcas de Coca-Cola en todo el mundo.

Engleski španski
world mundo
beverages bebidas
brands marcas
coca coca-cola
experience experiencia
thrilling emocionante
process proceso
family familia
a un
trip viaje
in en
of de
with con
your y

EN Save 45% on admission to World of Coca-Cola plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.

ES Ahorre un 45% en la entrada a World of Coca-Cola más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.

Engleski španski
save ahorre
world world
attractions atracciones
atlanta atlanta
coca coca-cola
citypass citypass
of of
to a
on en
admission billetes
with con

EN Save time researching. Only the best attractions, like World of Coca-Cola, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Atlanta has to offer.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como World of Coca-Cola, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Atlanta tiene para ofrecer.

Engleski španski
attractions atracciones
world world
tickets entradas
atlanta atlanta
coca coca-cola
citypass citypass
of of
in en
time tiempo
included incluyen
has tiene
researching buscando
to ofrecer
see verá
the solo
best mejores
are tenga

EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.

ES Conozca los orígenes de la fórmula secreta y visite la bóveda que la protege. En el camino, mezcla tu propia bebida con Virtual Taste Maker y ve cómo se compara tu receta con Coca-Cola.

Engleski španski
origins orígenes
secret secreta
formula fórmula
vault bóveda
secures protege
mix mezcla
virtual virtual
recipe receta
compares compara
taste taste
maker maker
coca coca-cola
with con
your tu
visit visite
how cómo

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

ES Explora la influencia de la Coca-Cola en la cultura popular en la Pop Culture Gallery, donde encontrarás carteles y objetos originales así como presentaciones interactivas.

Engleski španski
influence influencia
gallery gallery
original originales
interactive interactivas
coca coca-cola
popular popular
pop pop
the la
in en
where donde
explore explora
culture cultura
find y

EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.

ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.

Engleski španski
mix mezcle
choose elija
beverages bebidas
representing representan
taste taste
coca coca-cola
world mundo
in en
the el
your y
delight deleite
products productos
over de

EN Multiple language versions of the World of Coca-Cola Guide Map available at ticket windows & Guest Services desk.

ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.

Engleski španski
versions versiones
world world
map mapa
available disponibles
amp amp
guest huésped
coca coca-cola
desk mostrador
of of
services servicios
guide guía
at en
the la
of the del
language idiomas

EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.

ES Incluido en el precio de la habitación: aparcamiento, wifi, refrigerador con agua mineral y Coca Cola, albornoz y pantuflas.

Engleski španski
parking aparcamiento
fridge refrigerador
mineral mineral
water agua
slippers pantuflas
wi-fi wifi
coca coca
room habitación
price precio
with incluido

EN From cooks and coca harvesters to owners of their drug empires or trafficking and smuggling networks, women operate in a versatile manner, challenging traditional stereotypes about how they participate in?

ES Desde cocineras a raspachinas hasta propietarias de sus propios imperios de la droga o redes de tráfico y contrabando, las mujeres operan con versatilidad y se mueven en un amplio?

Engleski španski
drug droga
networks redes
women mujeres
operate operan
owners propietarias
or o
trafficking tráfico
smuggling contrabando
in en
of de
a un
to a
from desde

EN America’s beverage companies—Coca-Cola, Dr Pepper and Pepsi—have come together to support your family’s efforts to balance what you eat, drink and do

ES Las compañías de bebidas de Norteamérica—Coca-Cola, Dr Pepper y Pepsi—se han unido para apoyar los esfuerzos de su familia por encontrar un balance entre lo que come, bebe y hace

EN That’s why America’s beverage companies—Coca-Cola, Dr Pepper and Pepsi—are working together to spearhead multiple initiatives that help reduce the beverage calories from sugar in your family’s diet

ES Por eso, las compañías de bebidas de Norteamérica—Coca-Cola, Dr Pepper y Pepsi—están trabajando juntas para encabezar múltiples iniciativas que ayudan a reducir las calorías que provienen del azúcar en las bebidas de la dieta de su familia

EN Together, Coca-Cola, Dr Pepper and Pepsi are reminding consumers to think “balance” when choosing a beverage

ES En forma conjunta, Coca-Cola, Dr Pepper y Pepsi están recordando a los consumidores que tienen que pensar en el “balance” al elegir una bebida

EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS

ES Abbott Fundación C&A Cargill Cierre General Mills Chocolate Mars y DOVE® MasterCard P & G Fundación PepsiCo Pfizer Target La Compañía Coca-Cola Tiffany y compañia. UPS

Engleski španski
amp amp
foundation fundación
cargill cargill
general general
chocolate chocolate
pepsico pepsico
pfizer pfizer
company compañía
tiffany tiffany
abbott abbott
mars mars
mastercard mastercard
p p
g g
target target
coca coca-cola
the la
c c
and y
ups ups

EN It delivers substantial discounts on admission to the National Center for Civil and Human Rights, as well as other exciting options like the Georgia Aquarium, Fernbank Museum of Natural History, the World of Coca-Cola, and more.

ES Este ofrece importantes descuentos en la entrada al National Center for Civil and Human Rights, así como otras opciones interesantes como el Georgia Aquarium, el Fernbank Museum of Natural History, el World of Coca-Cola y más.

Engleski španski
substantial importantes
center center
civil civil
exciting interesantes
options opciones
georgia georgia
aquarium aquarium
museum museum
natural natural
history history
world world
human human
rights rights
coca coca-cola
discounts descuentos
of of
delivers ofrece
admission entrada
and and
other otras
the national national
on en

EN Sandwiched neatly between the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola, the museum is accessible by car, public transportation, and ride-sharing services

ES Está situado entre el Georgia Aquarium y el World of Coca-Cola, y se puede acceder en automóvil, transporte público y servicios de transporte compartido

Engleski španski
georgia georgia
aquarium aquarium
world world
coca coca-cola
sharing compartido
of of
public público
transportation transporte
the el
car automóvil
accessible acceder
services servicios
is situado

EN If you're driving and need to park, you'll be able to choose between a garage at the Georgia Aquarium or the World of Coca-Cola.

ES Si conduces y necesitas aparcar, podrás elegir si hacerlo en el aparcamiento del Georgia Aquarium o del World of Coca-Cola.

Engleski španski
georgia georgia
aquarium aquarium
world world
coca coca-cola
if si
park aparcar
or o
of of
the el
garage aparcamiento
be able to podrás
and y
choose elegir
at en
need necesitas
able podrá
to del

EN Save 46% on admission to World of Coca-Cola plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.

ES Ahorre un 46% en la entrada a World of Coca-Cola más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Atlanta CityPASS.

Engleski španski
save ahorre
world world
attractions atracciones
atlanta atlanta
coca coca-cola
citypass citypass
of of
to a
on en
admission billetes
with con

EN In August 2018, The Coca-Cola Company purchased a minority stake in BODYARMOR, making them the second largest shareholder behind Repole.

ES En agosto de 2018, The Coca-Cola Company compró una participación minoritaria en BODYARMOR, convirtiéndose en el segundo mayor accionista detrás de Repole.

Engleski španski
august agosto
stake participación
shareholder accionista
coca coca-cola
company company
purchased compró
the el
in en
a una
second de
behind detrás

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda