Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "clever" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clever" sa Engleski na španski

Prijevodi clever

"clever" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

clever inteligente inteligentes

Prijevod Engleski na španski od clever

Engleski
španski

EN Clever, eye-catching logo and business card design for a dog trainer

ES Créer un logo moderne sur la race de chien : Braque allemand

Engleski španski
logo logo
a un
and de

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

Engleski španski
new nuevas
offer ofrecen
field campo
expression expresión
allowing permitiendo
associations asociaciones
extensions extensiones
wide amplio
the la
a un
competition competencia
out de la

EN .IO has opened the door to clever 'name hacking,' where site owners incorporate the domain extension as a pronounceable, marketable part of their URL (think aud.io or scenar.io)

ES .IO ha abierto la puerta a un inteligente 'name hacking', donde los propietarios del sitio incorporan la extensión de dominio como una parte pronunciable y comercializable de su URL (piense en aud.io o scenar.io)

Engleski španski
clever inteligente
hacking hacking
incorporate incorporan
extension extensión
aud aud
or o
owners propietarios
domain dominio
url url
door puerta
name name
site sitio
the la
a un
to a
as como
where donde
their su

EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Clever­bridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Clever­bridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

ES A falta de un sonido de trabajo inteligente, esto hace que sea mucho más difícil para la aplicación detectar iPhones que podrían estar ejecutándose en modo de fondo

Engleski španski
clever inteligente
iphones iphones
background fondo
in en
the la
harder más difícil
a un
app aplicación
detect detectar
mode modo
of de
to a
this esto
for para

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

Engleski španski
australian australiana
support mantenimiento
detecting detección
ios ios
mechanism mecanismo
an un
android android
the la
devices dispositivos
device dispositivo
to a
this este
app aplicación
as problemas
from desde

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

ES Parece que esto se hace mediante el uso de una serie de soluciones ingeniosas usando keepalives y notificaciones

Engleski španski
appears parece
series serie
notifications notificaciones
is se
a una
this esto
use uso
using usando
of de

EN Instead, there are some clever techniques.

ES En cambio, hay algunas técnicas inteligentes.

Engleski španski
instead en cambio
some algunas
clever inteligentes
techniques técnicas
there hay

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

ES Los fotógrafos inteligentes hacen su magia con fotografías de alta velocidad para capturar imágenes increíbles de cosas que explotan.

Engleski španski
clever inteligentes
magic magia
capture capturar
incredible increíbles
speed velocidad
photographers fotógrafos
images imágenes
things cosas
of de
high alta
with con
their su

EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.

ES Con los gráficos y los informes fáciles de entender, podrás resolver las dudas de tus clientes y convencerlos para mejorar el rendimiento de sus webs.

Engleski španski
clients clientes
doubts dudas
reports informes
more mejorar
graphics gráficos
your y
some de
provide el
solutions resolver

EN Our featured presentations show off what Prezi is capable of through clever use of animations and visuals

ES Nuestras presentaciones destacadas muestran de lo que es capaz Prezi a través del uso inteligente de animaciones y visuales

Engleski španski
featured destacadas
show muestran
capable capaz
clever inteligente
animations animaciones
visuals visuales
presentations presentaciones
prezi prezi
is es
use uso
of de

EN Clever Confidential Ep. 3: Frank Lloyd Wright and the Murders at Taliesin

ES 255. GUATEMALA Y DISEÑO 1. Colaboraciones. (Guatemala/ Brasil). Una charla con Melissa Leiva

Engleski španski
and y
the una

EN Working together, Epsagon and Adobe’s Project Helix team built a very cool integration that uses clever parsing of Fastly VCL to generate tracing statements showing what variables have been…

ES Los clientes de Fastly pueden utilizar ESI (Edge-Side Include) para almacenar en caché páginas con contenido susceptible y no susceptible de cacheo (como información específica de usuario).

Engleski španski
uses usuario
and y
of de
a específica
have contenido
that pueden

EN Exploitation involves a clever bypass of the isSafeExpression method, which checks if anything malicious is being called inside an OGNL expression

ES El aprovechamiento implica eludir con inteligencia el método isSafeExpression, que comprueba si las acciones invocadas dentro de cualquier expresión OGNL son maliciosas

Engleski španski
involves implica
bypass eludir
method método
checks comprueba
malicious maliciosas
expression expresión
if si
the el
of de
anything que
inside con
a dentro
is son

EN The Multiparker 710 utilizes clever and smart the available surface and provides parking space on 4 to 8 levels.

ES El Multiparker 710 utiliza inteligentemente el espacio y huella disponibles y ofrece lugares de estacionamiento en 4 hasta 8 niveles.

Engleski španski
utilizes utiliza
provides ofrece
levels niveles
multiparker multiparker
parking estacionamiento
space espacio
the el
to hasta
available disponibles
on en

EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design

ES Sin embargo, recuerde que el producto que está creando no es la cámara, la lente o el ingenioso diseño industrial de una cámara web

Engleski španski
remember recuerde
industrial industrial
or o
design diseño
though sin embargo
is es
lens lente
not no
camera cámara
product producto
creating creando
a una

EN He graduated from law school, but has always been in love with fashion and craftsmanship: very talented in embroidery with stones and crystals where he mixed textures, fabrics and colours in a clever way.

ES Se graduó en la facultad de derecho, pero siempre ha estado enamorado de la moda y la artesanía: muy talentoso en el bordado de piedras y cristales donde mezcló texturas, telas y colores de una manera inteligente.

Engleski španski
law derecho
craftsmanship artesanía
very muy
talented talentoso
embroidery bordado
stones piedras
crystals cristales
textures texturas
fabrics telas
graduated graduó
school facultad
in love enamorado
always siempre
in en
where donde
fashion moda
clever inteligente
but pero
a a
way de
colours el

EN But if you ask 150 people, and you average their answers (in a clever way), then there's a very good chance that the answer will be pretty accurate.

ES Pero si le pregunta a 150 personas y promedia sus respuestas (de una manera inteligente), es muy probable que la respuesta sea bastante precisa.

Engleski španski
if si
people personas
answers respuestas
accurate precisa
clever inteligente
very muy
the la
but pero
pretty bastante
that probable
ask que
way de
be sea
a a

EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.

ES La nueva barra de sonido de Creative tiene algunos toques ingeniosos; descúbrelos aquí.

Engleski španski
new nueva
soundbar barra de sonido
touches toques
here aquí
has tiene
some de

EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in

ES Lucha contra el frío y sigue usando tu teléfono con algunos de estos inteligentes guantes con los que puedes enviar mensajes de texto

Engleski španski
fight lucha
cold frío
clever inteligentes
gloves guantes
phone teléfono
the el
text texto
with usando
you can puedes
your tu
of de
these estos

EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.

ES Con la reducción del mercado de tabletas, el P10 ofrece una solución: acoplado es como un espectáculo de Amazon Echo; desacoplado y es una tableta

Engleski španski
solution solución
amazon amazon
offers ofrece
echo echo
tablet tableta
show espectáculo
with con
a un
market mercado

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive

ES Spark es suficientemente listo para saber qué tipo de correos recibes

Engleski španski
enough suficientemente
type tipo
emails correos
spark spark
is es
you receive recibes
of de
to para

EN Track down the culprit ? an exciting search for clues for clever Sihlwald detectives.

ES Encontrar al culpable: una emocionante búsqueda de huellas para detectives astutos en el bosque Sihlwald.

Engleski španski
exciting emocionante
search búsqueda
the el
an una
down para

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

ES El nuevo Nest Hub cuenta con un inteligente seguimiento del sueño para convertirlo en el asistente de cabecera definitivo

Engleski španski
hub hub
clever inteligente
sleep sueño
ultimate definitivo
assistant asistente
nest nest
make it convertirlo
new nuevo
the el
tracking seguimiento

EN Properties display clever remodelling with a respect for authenticity and local tradition, as well as modern reinterpretations with sleek interiors

ES Las propiedades muestran una remodelación inteligente con respeto por la autenticidad y la tradición local, así como reinterpretaciones modernas con interiores elegantes

Engleski španski
properties propiedades
display muestran
clever inteligente
respect respeto
authenticity autenticidad
local local
tradition tradición
modern modernas
sleek elegantes
a una
and y
with con

EN It was a clever strategy that meant the hotel could keep ticking over during the worst of the pandemic.

ES Fue una estrategia inteligente que permitió al hotel seguir funcionando durante los peores momentos de la pandemia.

Engleski španski
clever inteligente
hotel hotel
pandemic pandemia
was fue
the la
a una
worst peores
strategy estrategia
of de

EN He observes, experiments and develops a taste for clever design

ES Él observa, experimenta y desarrolla un gusto por el diseño inteligente

Engleski španski
observes observa
taste gusto
clever inteligente
develops desarrolla
a un
design diseño
for por
and y

EN Meanwhile, on the rooftop pool terrace and lounge, clever use of space comes a close second to the stunning city views.

ES Mientras tanto, en la azotea con piscina y zona lounge, el uso inteligente del espacio se acerca a las impresionantes vistas de la ciudad.

Engleski španski
pool piscina
clever inteligente
stunning impresionantes
views vistas
meanwhile mientras tanto
lounge lounge
space espacio
city ciudad
rooftop azotea
use uso
to a
of de
comes con

EN Trends Studio blesses interiors and exteriors with those precious details that make up the beautiful, irreverent whole; and they do it in a way only clever interior designers who’ve been doing it for more than 30 years can.

ES Trends Studio añade a sus diseños de interiores y exteriores esos delicados detalles que crean un conjunto hermoso e irreverente; y lo hacen de la forma en la que solo los buenos diseñadores, con más de 30 años de experiencia, pueden hacerlo.

Engleski španski
studio studio
details detalles
trends trends
designers diseñadores
beautiful hermoso
it lo
do hacerlo
a un
can pueden
in en
the la
more más
way de
with con

EN “Look out for Starck’s clever touches around the marina, such as mooring posts, wood decking and harbour lights designed to mirror the interiors and decks of the boats.”

ES «Busca los elegantes toques del diseño de Starck alrededor del puerto deportivo, como postes de amarre, cubiertas de madera y luces diseñadas para reflejar los interiores y cubiertas de los barcos».

Engleski španski
look busca
touches toques
posts postes
wood madera
lights luces
designed diseñadas
interiors interiores
boats barcos
and y
around alrededor
of de
as como

EN In order to harmonise the space, a straight wall was also installed hiding some angles and creating clever storage solutions.

ES Para armonizar el espacio, se construyó una pared que sirve como zona de almacenamiento, una ingeniosa solución.

Engleski španski
wall pared
storage almacenamiento
solutions solución
space espacio
the el
a una

EN Clever glass ceiling panelling visually connect spaces and add even more light to living areas

ES Los paneles de techo de cristal conectan visualmente los espacios y agregan aún más luz a las zonas de estar

Engleski španski
glass cristal
ceiling techo
visually visualmente
connect conectan
light luz
spaces espacios
areas zonas
add agregan
to a
more más

EN A clever way to spread the word and attract new customers!

ES ¡ Como reclutar verdaderos embajadores de su centro de belleza!

Engleski španski
way de
to como

EN Time is on your side (and under your command) in this clever, challenging, and surreal puzzle game that lets you see into the future and rewind the past

ES El tiempo está de tu lado (y en tu mano) en este juego rompecabezas inteligente, complejo y surrealista que te permite tanto observar el futuro como volver al pasado

Engleski španski
side lado
clever inteligente
surreal surrealista
puzzle rompecabezas
game juego
time tiempo
in en
see observar
future futuro
the el
your tu
this este
is está
lets que

EN However, if you get into the habit of using a clever tool like this, you may have bigger problems

ES Sin embargo, si se acostumbra a usar una herramienta inteligente como esta, puede encontrarse con problemas más graves

Engleski španski
clever inteligente
if si
tool herramienta
however sin embargo
using usar
problems problemas
may puede
the más
this esta
a a
like como

EN But fortunately for us, the only 18th century Spanish woman of science who left behind published work, knew how to resort to a clever trick to ensure that the authorship of her work was solidly established.

ES La única mujer de ciencia del siglo XVIII en España que dejó obra publicada, supo recurrir, al menos, a un astuto truco para que la autoría de su trabajo quedara sólidamente asentada.

Engleski španski
woman mujer
science ciencia
published publicada
knew supo
trick truco
century siglo
work trabajo
resort to recurrir
a un
the la
of de
to a

EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.

ES El procedimiento de apertura es sencillo, con un diseño inteligente que representa una mejora espectacular con respecto a sus predecesores.

Engleski španski
procedure procedimiento
straightforward sencillo
clever inteligente
design diseño
represents representa
dramatic espectacular
improvement mejora
predecessors predecesores
is es
the el
with con
opening apertura
a un
that que
over de

EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.

ES El Black Friday 2021 es un buen momento para ahorrar un poco de dinero en todo tipo de dispositivos inteligentes, incluidos los rastreadores Tile.

Engleski španski
black black
friday friday
is es
great buen
time momento
sorts tipo
clever inteligentes
gadgets dispositivos
trackers rastreadores
included incluidos
tile tile
the el
a un
bit un poco
of de
money dinero
on en
to save ahorrar

EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus

ES Ese acto inteligente pero malicioso sigue vivo hoy en día a través de su homónimo, el virus troyano

Engleski španski
clever inteligente
malicious malicioso
act acto
today hoy
virus virus
trojan troyano
the el
that ese
but pero
on en
via de

EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography

ES Al por menor Textil Boutique Personal Política Consultante Negocio Corbata Corbata de moño Gobierno Contracción nerviosa Nombre Texto Genérico Minimalista Mínimo Corbata de mariposa Fuentes serif Fuente Tipografía inteligente Tipografía

Engleski španski
textile textil
consulting consultante
tie corbata
generic genérico
butterfly mariposa
serif serif
clever inteligente
boutique boutique
political política
government gobierno
name nombre
business negocio
text texto
minimalist minimalista
typography tipografía
fonts fuentes

EN Enter your company name and industry and get dozens of clever slogan ideas for free!

ES Introduzca el nombre de su empresa y el tipo de actividad, y obtenga ideas atractivas de forma gratuita.

Engleski španski
ideas ideas
company empresa
name nombre
get el
of de
free gratuita
your y

EN The hotel provides 171 rooms and suites, which offer a quiet atmosphere, with functional, clever design in natural and sustainable materials and high-quality modern furnishings and finishing

ES El hotel cuenta con 171 habitaciones y suites que ofrecen un ambiente apacible, un diseño funcional e ingenioso en materiales naturales y sostenibles, y muebles y acabados modernos de alta calidad

Engleski španski
functional funcional
natural naturales
materials materiales
modern modernos
furnishings muebles
suites suites
offer ofrecen
a un
design diseño
sustainable sostenibles
high-quality alta calidad
rooms habitaciones
atmosphere ambiente
hotel hotel
in en
quality calidad
high alta
with con
the el

EN A clever way to get the job done

ES Una manera inteligente de terminar el trabajo

Engleski španski
done terminar
clever inteligente
the el
a una
way de
job trabajo

EN But wherever you go and whatever you do, it's an unquestionably clever way to get the job done.

ES Independientemente del lugar al que vaya y de lo que haga, representa una forma indudablemente ingeniosa de realizar el trabajo.

Engleski španski
the el
an una
to vaya
way de

EN “The platform set up by SmartKeyword is ideal. I filled out the online content order form, and then they handled everything. The result was also very clever and satisfying.”

ES "La plataforma creada por SmartKeyword es ideal. Llené su formulario de pedido y detrás de él se encargaron de todo. El resultado fue también muy satisfactorio. »

Engleski španski
smartkeyword smartkeyword
ideal ideal
result resultado
satisfying satisfactorio
and y
platform plataforma
form formulario
order pedido
very muy
was fue
also también
is es
by por

EN Keyword Tool Dominator is a pretty clever tool that scrapes Amazon search suggestions, Google, Ebay, Etsy...

ES El Dominador de Palabras Clave es una herramienta bastante inteligente que raspará las sugerencias de búsqueda de Amazon, Google, Ebay, Etsy... y por supuesto funciona para Francia.

Engleski španski
pretty bastante
clever inteligente
amazon amazon
suggestions sugerencias
ebay ebay
etsy etsy
is es
google google
tool herramienta
search búsqueda
keyword palabras clave
a una
that que

EN On the product page, there are direct links to the articles mentioning the product, while each article has direct links to the e-shop pages of the recommended products. Clever.

ES En la ficha del producto se han colocado enlaces directos a los artículos que mencionan dicho producto, mientras que cada artículo propone enlaces directos a las fichas de la tienda electrónica de los productos recomendados. Inteligente.

Engleski španski
direct directos
links enlaces
recommended recomendados
clever inteligente
shop tienda
e electrónica
to a
the la
on en
product producto
while mientras
of de
each cada
products productos
are han

EN Ecommerce Competitor Analysis: 4 Clever Ways to Spy on Your Online Rivals

ES Análisis del competidor de comercio electrónico: 4 maneras inteligentes de espiar a sus rivales en línea

Engleski španski
ecommerce comercio electrónico
competitor competidor
analysis análisis
clever inteligentes
ways maneras
rivals rivales
spy on espiar
online en línea
to a
your sus
on en

EN Fun fact: the network can tell your public and private keys are connected without having to know what your private key is. Clever, huh?

ES Dato curioso: la red puede saber si sus claves públicas y privadas están conectadas sin tener que saber cuál es su clave privada. Inteligente, ¿eh?

Engleski španski
public públicas
clever inteligente
fact dato
can puede
is es
network red
keys claves
the la
are están
without sin
what cuál
connected conectadas
key clave
to tener
your y

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

ES Cuando vayas viendo qué tipo de aventura te gusta, puedes ir comprando más material”

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda