EN Dic 03, 2021 | NEWS SITE, ACTO, ASEAN, MoU Signing of the Memorandum of Understanding between the ASEAN Center for Biological Diversity (ACB) and the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO)
Prevedi "asean" na španski
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "asean" sa Engleski na španski
Prijevod Engleski na španski od asean
Engleski
španski
ES Dic 03, 2021 | NOTICIAS SITE, OTCA, ASEAN, MoU Firma del Memorándum de Entendimiento entre el Centro de la ASEAN para la Diversidad Biológica (ACB) y la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA)
| Engleski | španski |
|---|---|
| news | noticias |
| asean | asean |
| mou | mou |
| signing | firma |
| biological | biológica |
| diversity | diversidad |
| cooperation | cooperación |
| treaty | tratado |
| site | site |
| organization | organización |
| of | de |
| center | centro |
| for | para |
EN Secretary of State Mike Pompeo, center, crosses his arms for the traditional "ASEAN handshake" at the 2019 ASEAN Forum. (© Jonathan Ernst/AP Images)
ES El secretario de Estado Mike Pompeo (centro), con los brazos cruzados para el tradicional "saludo de ASEAN" en el Foro ASEAN 2019. (© Jonathan Ernst/AP Images)
| Engleski | španski |
|---|---|
| secretary | secretario |
| mike | mike |
| center | centro |
| arms | brazos |
| traditional | tradicional |
| asean | asean |
| forum | foro |
| jonathan | jonathan |
| ap | ap |
| ernst | ernst |
| images | images |
| state | estado |
| at | en |
| the | el |
| of | de |
| for | para |
EN Putri Maha Lima is the Director of Policy, Education and Publicity at the Secretariat of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) in Jakarta, Indonesia
ES Putri Maha Lima es la Directora de Políticas, Educación y Publicidad en la Secretaría de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA) en Yakarta, Indonesia
| Engleski | španski |
|---|---|
| lima | lima |
| director | directora |
| policy | políticas |
| education | educación |
| publicity | publicidad |
| secretariat | secretaría |
| asean | asean |
| assembly | asamblea |
| jakarta | yakarta |
| indonesia | indonesia |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
EN Genocide and mass atrocities are sensitive issues for the ASEAN region
ES El genocidio y las atrocidades masivas son temas delicados en la región ASEAN
| Engleski | španski |
|---|---|
| genocide | genocidio |
| atrocities | atrocidades |
| issues | temas |
| asean | asean |
| region | región |
| and | y |
| are | son |
EN However, as a person who works with parliaments of 10 ASEAN Member States, I would say that developing a legal framework in preventing genocide and mass atrocities might not be easy, but it is possible
ES Sin embargo, como persona que trabaja con los parlamentos de 10 Estados Miembros de la ASEAN, diría que el desarrollo de un marco legal para prevenir el genocidio y las atrocidades masivas puede que no sea un hecho fácil, pero es muy posible
| Engleski | španski |
|---|---|
| parliaments | parlamentos |
| asean | asean |
| developing | desarrollo |
| framework | marco |
| genocide | genocidio |
| atrocities | atrocidades |
| would say | diría |
| member | miembros |
| easy | fácil |
| states | estados |
| is | es |
| possible | posible |
| however | sin embargo |
| as | como |
| legal | legal |
| preventing | prevenir |
| not | no |
| but | pero |
| with | con |
| person | persona |
| be | puede |
| a | un |
EN Could you tell us about the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly and the type of work you do with the organization?
ES ¿Podría hablarnos sobre el trabajo de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN y sus labores con la organización?
| Engleski | španski |
|---|---|
| could | podría |
| asean | asean |
| assembly | asamblea |
| organization | organización |
| with | con |
| work | labores |
| about | sobre |
EN I also develop programs and projects in relation to the strengthening of legal frameworks and harmonization of laws in ASEAN
ES También desarrollo programas y proyectos que promueven el fortalecimiento de marcos legales y coordinación de leyes en la región ASEAN
| Engleski | španski |
|---|---|
| strengthening | fortalecimiento |
| frameworks | marcos |
| asean | asean |
| programs | programas |
| projects | proyectos |
| in | en |
| legal | legales |
| laws | leyes |
| develop | desarrollo |
| also | también |
| of | de |
EN Brochure - FPM Software and Consulting | LucaNet (ASEAN)
ES Catálogo - Software y Consultoría Financiera | LucaNet (España)
| Engleski | španski |
|---|---|
| brochure | catálogo |
| software | software |
| consulting | consultoría |
| and | y |
EN EU, IFAD and ASEAN launch 16 million euro programme to support smallholder farmers
ES La Unión Europea, el FIDA y la ASEAN inician un programa por 16 millones de euros que apoya a los pequeños agricultores
| Engleski | španski |
|---|---|
| ifad | fida |
| asean | asean |
| million | millones |
| euro | euros |
| programme | programa |
| farmers | agricultores |
| eu | europea |
| support | apoya |
| to | a |
EN Putri Maha Lima is the Director of Policy, Education and Publicity at the Secretariat of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) in Jakarta, Indonesia
ES Putri Maha Lima es la Directora de Políticas, Educación y Publicidad en la Secretaría de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA) en Yakarta, Indonesia
| Engleski | španski |
|---|---|
| lima | lima |
| director | directora |
| policy | políticas |
| education | educación |
| publicity | publicidad |
| secretariat | secretaría |
| asean | asean |
| assembly | asamblea |
| jakarta | yakarta |
| indonesia | indonesia |
| is | es |
| the | la |
| in | en |
EN Genocide and mass atrocities are sensitive issues for the ASEAN region
ES El genocidio y las atrocidades masivas son temas delicados en la región ASEAN
| Engleski | španski |
|---|---|
| genocide | genocidio |
| atrocities | atrocidades |
| issues | temas |
| asean | asean |
| region | región |
| and | y |
| are | son |
EN However, as a person who works with parliaments of 10 ASEAN Member States, I would say that developing a legal framework in preventing genocide and mass atrocities might not be easy, but it is possible
ES Sin embargo, como persona que trabaja con los parlamentos de 10 Estados Miembros de la ASEAN, diría que el desarrollo de un marco legal para prevenir el genocidio y las atrocidades masivas puede que no sea un hecho fácil, pero es muy posible
| Engleski | španski |
|---|---|
| parliaments | parlamentos |
| asean | asean |
| developing | desarrollo |
| framework | marco |
| genocide | genocidio |
| atrocities | atrocidades |
| would say | diría |
| member | miembros |
| easy | fácil |
| states | estados |
| is | es |
| possible | posible |
| however | sin embargo |
| as | como |
| legal | legal |
| preventing | prevenir |
| not | no |
| but | pero |
| with | con |
| person | persona |
| be | puede |
| a | un |
EN Could you tell us about the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly and the type of work you do with the organization?
ES ¿Podría hablarnos sobre el trabajo de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN y sus labores con la organización?
| Engleski | španski |
|---|---|
| could | podría |
| asean | asean |
| assembly | asamblea |
| organization | organización |
| with | con |
| work | labores |
| about | sobre |
EN I also develop programs and projects in relation to the strengthening of legal frameworks and harmonization of laws in ASEAN
ES También desarrollo programas y proyectos que promueven el fortalecimiento de marcos legales y coordinación de leyes en la región ASEAN
| Engleski | španski |
|---|---|
| strengthening | fortalecimiento |
| frameworks | marcos |
| asean | asean |
| programs | programas |
| projects | proyectos |
| in | en |
| legal | legales |
| laws | leyes |
| develop | desarrollo |
| also | también |
| of | de |
EN Foreign Minister of Singapore, Coordinator of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) for EU Relations
ES Ministro de RR. EE. de Singapur, coordinador de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para las relaciones con la UE
| Engleski | španski |
|---|---|
| minister | ministro |
| singapore | singapur |
| coordinator | coordinador |
| southeast | sudeste |
| asian | asiático |
| nations | naciones |
| asean | asean |
| eu | ue |
| relations | relaciones |
| the | la |
| of | de |
| association | la asociación |
| for | para |
EN The European SHARE project for the ASEAN region
ES El proyecto europeo SHARE para la región ASEAN
| Engleski | španski |
|---|---|
| european | europeo |
| asean | asean |
| region | región |
| share | share |
| project | proyecto |
| for | para |
EN Signing of Memorandum of Understanding ACTO ? ASEAN Biodiversity Center (ABC)
ES Firma del Memorándum de Entendimiento OTCA ? Centro de Biodiversidad de la ASEAN
| Engleski | španski |
|---|---|
| signing | firma |
| understanding | entendimiento |
| asean | asean |
| biodiversity | biodiversidad |
| of | de |
| center | centro |
EN Signing of the Memorandum of Understanding between the ASEAN Center for Biological Diversity (ACB) and the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO).
ES Firma del Memorándum de Entendimiento entre el Centro de la ASEAN para la Diversidad Biológica (ACB) y la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA).
| Engleski | španski |
|---|---|
| signing | firma |
| asean | asean |
| biological | biológica |
| diversity | diversidad |
| cooperation | cooperación |
| treaty | tratado |
| organization | organización |
| of | de |
| center | centro |
| for | para |
EN A new agreement with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will see the joint implementation of the World Bank’s $20 million project to fight marine plastic pollution.
ES Un nuevo acuerdo con la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) posibilitará la implementación conjunta de un proyecto del Banco Mundial de 20 millones USD para luchar contra la contaminación por plástico de los mares.
| Engleski | španski |
|---|---|
| new | nuevo |
| asian | asia |
| nations | naciones |
| asean | asean |
| implementation | implementación |
| banks | banco |
| million | millones |
| fight | luchar |
| plastic | plástico |
| pollution | contaminación |
| agreement | acuerdo |
| joint | conjunta |
| project | proyecto |
| a | un |
| world | mundial |
| the | la |
| association | la asociación |
| of | de |
| with | con |
| to | contra |
EN Pompeo to ASEAN: We can all prosper | ShareAmerica
ES Pompeo dice en ASEAN: Todos podemos prosperar
| Engleski | španski |
|---|---|
| asean | asean |
| prosper | prosperar |
| we can | podemos |
| we | dice |
EN Pompeo to ASEAN: We can all prosper
ES Pompeo dice en ASEAN: Todos podemos prosperar
| Engleski | španski |
|---|---|
| asean | asean |
| prosper | prosperar |
| we can | podemos |
| we | dice |
EN Many ASEAN economies prospered when their governments set the conditions for fair and free trade. ?We?ve seen that regional prosperity goes hand-in-hand with innovation, with good governance, and with the rule of law,? Pompeo said.
ES Muchas economías de ASEAN prosperaron cuando sus gobiernos establecieron las condiciones para un comercio justo y libre. ?Hemos visto que la prosperidad regional va de la mano de la innovación, el buen gobierno y el estado de derecho?, dijo Pompeo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| asean | asean |
| economies | economías |
| free | libre |
| trade | comercio |
| regional | regional |
| prosperity | prosperidad |
| goes | va |
| innovation | innovación |
| said | dijo |
| hand | mano |
| governments | gobiernos |
| conditions | condiciones |
| seen | visto |
| governance | gobierno |
| good | buen |
| many | muchas |
| when | cuando |
| fair | justo |
| of | de |
| law | derecho |
| we | hemos |
| for | para |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski