Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "whether you decide" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "whether you decide" sa Engleski na njemački

Prijevodi whether you decide

"whether you decide" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
decide anpassen aus auswahl beschließen bestimmen die du entscheidest ein entscheide entscheiden entscheidest entscheidet entscheidung erstellen festlegen kann kannst lösung machen nach projekt sein sich entscheiden und wahl werden wird wählen zu

Prijevod Engleski na njemački od whether you decide

Engleski
njemački

EN You decide whether you want us to support your own team or whether you want us to take over the entire operation for you.

DE Ob wir Ihr eigenes Team unterstützen sollen oder ob wir für Sie den Betrieb vollständig übernehmen, bestimmen Sie.

Engleski njemački
operation betrieb
team team
whether ob
or oder
your ihr
take übernehmen
for für
want sie
the den
to bestimmen
to support unterstützen

EN You decide whether you want us to support your own team or whether you want us to take over the entire operation for you.

DE Ob wir Ihr eigenes Team unterstützen sollen oder ob wir für Sie den Betrieb vollständig übernehmen, bestimmen Sie.

Engleski njemački
operation betrieb
team team
whether ob
or oder
your ihr
take übernehmen
for für
want sie
the den
to bestimmen
to support unterstützen

EN This way you can best decide whether the provider suits you and whether it is worthwhile for you to deposit further amounts

DE So kannst Du am besten entscheiden, ob der Anbieter zu Dir passt und ob es sich für Dich lohnt, weitere Beträge einzuzahlen

Engleski njemački
decide entscheiden
provider anbieter
suits passt
amounts beträge
it es
whether ob
best besten
and und
to zu
you can kannst
for weitere
you du
the der

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

Engleski njemački
prefer bevorzugen
recovery recovery
portfolio portfolio
let überlassen
disaster disaster
solution lösung
decide entscheidung
or oder
integrate integrieren
your ihr
we wir
whether ob
managed managed
services services
a eine
fully vollständig
want sie

EN We let you decide whether you prefer self-service disaster recovery or whether you want us to integrate a fully managed disaster recovery solution into your managed services portfolio

DE Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Self-Service Disaster Recovery bevorzugen oder ob wir eine vollständig verwaltete Disaster Recovery-Lösung in Ihr Managed-Services-Portfolio integrieren sollen

Engleski njemački
prefer bevorzugen
recovery recovery
portfolio portfolio
let überlassen
disaster disaster
solution lösung
decide entscheidung
or oder
integrate integrieren
your ihr
we wir
whether ob
managed managed
services services
a eine
fully vollständig
want sie

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.

DE Diese 10 Tage geben Ihnen genügend Zeit, um zu entscheiden, ob die von uns angebotenen Dienstleistungen Ihr Geld wert sind und ob Sie bei uns bleiben sollten.

Engleski njemački
services dienstleistungen
time zeit
decide entscheiden
whether ob
your ihr
give geben
money geld
and und
are sind
us uns

EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected

DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

Engleski njemački
network netzwerk
hidden versteckte
treated behandelt
infected infiziert
archive archiv
files dateien
decide entscheiden
whether ob
and und
as als
to sollen

EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected

DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen

Engleski njemački
network netzwerk
hidden versteckte
treated behandelt
infected infiziert
whether ob
archive archiv
files dateien
and und
as als
the der
you sie

EN “At the end, the viewers will decide whether such a private moment can become art or whether it is egocentric artistic exploitation”, says Johannes

DE „Am Ende entscheiden die Zuschauer, ob so ein privater Moment zu Kunst werden kann oder es egozentrische künstlerische Ausbeutung ist”, so Johannes

EN The host’s initial reactions will decide whether the host is able to assert itself or whether it will lead to a chronic infection and more serious illness.

DE Die ersten Reaktionen des Wirtes entscheiden darüber, ob sich der Wirt behaupten kann oder ob es zu einer chronischen Infektion und schweren Erkrankung kommt.

Engleski njemački
reactions reaktionen
decide entscheiden
infection infektion
illness erkrankung
host wirt
or oder
it es
whether ob
to zu
and und
more darüber
itself die
a ersten

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.

Engleski njemački
clothing kleidung
decide entscheiden
dont nicht
who wer
your ihre
you sie
let zu
are sind

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

Engleski njemački
countries länder
ban verbieten
real echtes
citizens bürger
decide entscheiden
app app
the darstellt
other andere
to zu
for für
if wenn
a ein

EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?

DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?

Engleski njemački
committees gremien
decide entscheiden
or oder
teams teams
company unternehmen
i ich
by durch
can kann
different andere
individuals personen
could könnten
things dinge

EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service

DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten

Engleski njemački
shopify shopify
services services
service service
we wir
whether ob
share teilen
your ihre
can können
decide entscheiden
with mit
use nutzen
to zu
when wenn
the daten
want to möchten

EN You decide whether you want to use the website builder to create your website or if you prefer to make use of our countless web hosting features. Of course, you can also use Joomla, Typo3, WordPress and many other systems.

DE Sie entscheiden, ob Sie den Homepage Baukasten zur Erstellung Ihrer Website verwenden oder unsere unzähligen Webhosting-Funktionen in Anspruch nehmen. Selbstverständlich können Sie auch Joomla, Typo3, WordPress und viele andere Systeme nutzen.

Engleski njemački
hosting webhosting
joomla joomla
wordpress wordpress
features funktionen
systems systeme
decide entscheiden
website website
or oder
our unsere
countless unzähligen
can können
many viele
if ob
use verwenden
other andere
want sie
web homepage
and und
the den
of course selbstverständlich

EN Don’t want to simply leave your money doing nothing? The best investment for you will always depend on your own personal objectives. You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading. 

DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten. 

Engleski njemački
objectives zielen
decide entscheiden
advise beraten
independently selbstständig
depend hängt
always immer
or oder
manage verwalten
dont nicht
we wir
whether ob
money geld
doing und
investments anlagen
the best beste
want sie
your ihr
investment anlage
the persönlichen

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

Engleski njemački
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

DE Geben andere Unternehmen positives Feedback zur Lösung? Wer hat die App entworfen? Wurde sie geprüft? Die Antworten auf diese Fragen helfen dir bei der Entscheidung, ob du dem ausgewählten Passwort-Manager vertrauen kannst.

Engleski njemački
audited geprüft
trust vertrauen
password passwort
chosen ausgewählten
answers antworten
questions fragen
manager manager
companies unternehmen
app app
decide entscheidung
whether ob
who wer
you can kannst
other andere
has hat
help helfen

EN To help you decide whether you have done enough spinning, The Best Spinner can show you in a special matrix how unique each variation is to the original and to other variations

DE Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob Sie genug gedreht haben, kann The Best Spinner Ihnen in einer speziellen Matrix zeigen, wie einzigartig jede Variation für das Original und für andere Variationen ist

Engleski njemački
decide entscheidung
spinner spinner
show zeigen
matrix matrix
original original
can kann
whether ob
in in
variation variation
variations variationen
and und
enough genug
a einzigartig
unique speziellen
is ist
other andere
the best best
help helfen

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.

Engleski njemački
tab tab
anonymous anonym
fully vollkommen
current aktuellen
decide entscheidest
or oder
digital digitalen
and und
more wieder
if ob
you want willst
you du
rid loswerden
only nur
the den
of der

EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be

DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll

Engleski njemački
padding polsterung
thick dick
decide entscheiden
how wie
and und
if ob
be sein
you want soll
our unseren

EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us

DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten

Engleski njemački
independently eigenständig
evaluate beurteilen
decide entscheiden
result ergebnis
quality qualität
work arbeit
whether ob
collaborate zusammenarbeiten
and und
with mit
us uns

EN With shipcloud you can adapt the return process exactly to your needs. You can decide whether you want to

DE Mit shipcloud können Sie Ihren Retourenprozess flexibel nach Ihren Bedürfnissen gestalten. Dabei können Sie selbst entscheiden, ob Sie

Engleski njemački
decide entscheiden
shipcloud shipcloud
needs bedürfnissen
whether ob
your ihren
can können
with dabei
want sie

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Using the data you’ve collected through GTM, you can decide whether or not you need to change your current campaigns or launch a new one.

DE Anhand der Daten, die du über GTM gesammelt hast, kannst du entscheiden, ob du deine aktuellen Kampagnen ändern oder eine neue starten möchtest.

Engleski njemački
collected gesammelt
gtm gtm
decide entscheiden
campaigns kampagnen
launch starten
new neue
or oder
current aktuellen
whether ob
data daten
you du
you can kannst
change ändern
a eine

EN You can then decide whether we should repair the component for you – or if you would simply like to retain the replacement device.

DE Dann können Sie entscheiden, ob wir das Bauteil für Sie reparieren sollen – oder ob Sie ganz einfach das Austauschgerät behalten möchten.

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

DE Geben andere Unternehmen positives Feedback zur Lösung? Wer hat die App entworfen? Wurde sie geprüft? Die Antworten auf diese Fragen helfen dir bei der Entscheidung, ob du dem ausgewählten Passwort-Manager vertrauen kannst.

Engleski njemački
audited geprüft
trust vertrauen
password passwort
chosen ausgewählten
answers antworten
questions fragen
manager manager
companies unternehmen
app app
decide entscheidung
whether ob
who wer
you can kannst
other andere
has hat
help helfen

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.

Engleski njemački
tab tab
anonymous anonym
fully vollkommen
current aktuellen
decide entscheidest
or oder
digital digitalen
and und
more wieder
if ob
you want willst
you du
rid loswerden
only nur
the den
of der

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN Before you sell children's books online, you need to decide whether you want to sell used children's books or brand new kids books

DE Bevor du mit dem Verkauf von Kinderbüchern im Internet beginnst, musst du entscheiden, ob du neue oder gebrauchte Kinderbücher anbieten möchtest

Engleski njemački
new neue
decide entscheiden
used gebrauchte
or oder
whether ob
you want möchtest
need to musst
sell verkauf
to bevor
you du
online internet

EN With both our carrying cases you decide whether you want padding and if you do need it as well as how thick it should be

DE Bei unseren Koffercases entscheiden Sie, ob und wie dick die Polsterung sein soll

Engleski njemački
padding polsterung
thick dick
decide entscheiden
how wie
and und
if ob
be sein
you want soll
our unseren

EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us

DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten

Engleski njemački
independently eigenständig
evaluate beurteilen
decide entscheiden
result ergebnis
quality qualität
work arbeit
whether ob
collaborate zusammenarbeiten
and und
with mit
us uns

EN Each time you connect to USB via Ethernet using FlexiHub, it lets you decide whether or not you want to enable traffic compression for the fastest speed your network can manage

DE Jedes Mal, wenn Sie mit FlexiHub über Ethernet eine Verbindung zu USB herstellen, können Sie entscheiden, ob Sie Traffic-Komprimierung für die meisten Mbit/s aktivieren möchten, die Ihr Netzwerk verwalten kann

Engleski njemački
usb usb
ethernet ethernet
traffic traffic
compression komprimierung
flexihub flexihub
connect verbindung
network netzwerk
manage verwalten
decide entscheiden
enable aktivieren
to herstellen
whether ob
your ihr
for für
not mit
can kann
the meisten
want to möchten

EN You can decide whether you scan an individual page or if you run the SEO checker on all pages of your site.

DE Sie können entscheiden, ob Sie eine einzelne Seite scannen oder ob Sie den SEO-Checker auf allen Seiten Ihrer Website ausführen.

Engleski njemački
decide entscheiden
scan scannen
checker checker
seo seo
or oder
page seite
site website
pages seiten
can können
if ob
the den
you sie
on auf
all allen

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

Engleski njemački
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Engleski njemački
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda