Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "whether indoors" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "whether indoors" sa Engleski na njemački

Prijevodi whether indoors

"whether indoors" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
indoors als auch auf aus bei bis das dass dem den der des die diese drinnen ein eine einem einen einer für im in indoor innen innenbereich innenräumen ist mehr nach um vom von zu zur über

Prijevod Engleski na njemački od whether indoors

Engleski
njemački

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Espacio Home Design has designed and installed a state-of-the-art outdoor home theater experience that will rival any on the island ? whether indoors or outdoors.

DE Espacio Home Design hat ein hochmodernes Heimkinoerlebnis im Freien entworfen und installiert, das mit jedem auf der Insel mithalten kann ? innen und außen.

Engleski njemački
espacio espacio
installed installiert
home home
design design
and und
island insel
has hat
a ein
indoors im
outdoors im freien
that kann

EN Whether you prefer working out in a team or on your own, indoors or outdoors, Sensirion offers a range of athletic opportunities for everyone ...

DE Ob Sie lieber im Team oder alleine, drinnen oder draußen trainieren, Sensirion bietet eine Reihe von sportlichen Möglichkeiten für jeden ...

Engleski njemački
prefer lieber
sensirion sensirion
offers bietet
team team
range reihe
whether ob
or oder
for für
indoors im
of von
you sie
outdoors draußen

EN Soccer? Tennis? Workout machines? Jogging? Cycling? Yoga? Massage? Whether you prefer working out in a team or on your own, indoors or outdoors, Sensirion offers a range of athletic opportunities for everyone – because we value our employees’ health.

DE Fussball? Tennis? Fitness? Jogging? Biken? Yoga? Massage? Ganz egal ob im Team, zu zweit, alleine, In- oder Outdoor: Sportangebote sind bei Sensirion für jedermann vorhanden, weil wir uns für die Gesundheit unserer Mitarbeitenden einsetzen.

Engleski njemački
soccer fussball
tennis tennis
yoga yoga
massage massage
sensirion sensirion
health gesundheit
team team
whether ob
employees mitarbeitenden
workout fitness
or oder
everyone jedermann
because weil
for für
our unserer
outdoors outdoor
a egal

EN With a design inspired by calendar chaos, this special edition collection comprises everything you need to go the distance, whether you’re riding indoors or out.

DE Mit einem vom kalendarischen Chaos inspirierten Design umfasst die Kollektion Festive 500 alles, was man braucht, um die Strecke zu bewältigen – egal, ob man drinnen oder draußen fährt.

Engleski njemački
design design
inspired inspirierten
chaos chaos
comprises umfasst
need braucht
distance strecke
indoors drinnen
or oder
a einem
collection mit
everything alles
to zu
whether ob

EN Thanks to careful pre-evaluation and planning, as well as the use of high-quality hardware, we can guarantee high surface coverage and reliability,whether indoors or outdoors.

DE Dank sorgfältiger Vorab-Evaluation und Planung sowie dem Einsatz von hochwertiger Qualitäts-Hardware können wir hohe Flächenabdeckung und Ausfallsicherheit garantieren, egal ob drinnen oder draußen.

Engleski njemački
planning planung
hardware hardware
whether ob
or oder
use einsatz
we wir
can können
guarantee garantieren
high hohe
indoors drinnen
the dem
and und
of von
as sowie

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

DE In unserer Subkategorie Mischkultur findest Du alles, was Du brauchst um die perfekte Mischkultur für Dein Cannabis zu starten, egal ob Du innen oder außen anbaust!

Engleski njemački
find findest
cannabis cannabis
outdoors außen
perfect perfekte
you need brauchst
or oder
whether ob
in in
to zu
no matter egal
matter was
for um

EN With easy access to SPM through your PC or mobile devices, whether you are outside or indoors, enjoy taking full control of your build anytime, anywhere!

DE Mit einfachem Zugriff auf SPM über Ihren PC oder Ihr mobiles Gerät, egal ob Sie draußen oder im Haus sind, genießen Sie die jederzeit und überall die volle Kontrolle über Ihr System!

Engleski njemački
access zugriff
mobile mobiles
control kontrolle
easy einfachem
enjoy genießen
taking und
pc pc
or oder
devices gerät
indoors im
whether ob
full volle
are sind
with mit
to überall
anytime jederzeit
of haus
your ihr
you sie

EN The vases from Vitra open up creative possibilities and can be combined with decorative Vitra accessories in ceramics and other materials - whether indoors or outdoors

DE Die Vasen von Vitra eröffnen neue kreative Möglichkeiten und lassen sich mit dekorativen Accessoires von Vitra aus Keramik und anderen Materialien kombinieren – drinnen und draussen

Engleski njemački
vases vasen
vitra vitra
creative kreative
possibilities möglichkeiten
accessories accessoires
ceramics keramik
other anderen
materials materialien
indoors drinnen
open öffnen
combined mit
be die
outdoors aus
and und
in von

EN Create your dream garden, whether on a terrace, on a balcony, or even indoors, taking into consideration the needs of your space

DE Lerne, deine Umgebung einzubeziehen, um einen traumhaften Garten auf der Terrasse, dem Balkon oder im Haus zu gestalten

Engleski njemački
create gestalten
garden garten
terrace terrasse
balcony balkon
or oder
indoors im
the haus
on auf

EN Whether you're recovering from injury or adapting to isolation, make the most of the great indoors with a range of technical garments for turbo training and rapid recovery.

DE Ob du dich nach einer Verletzung wieder aufbaust oder dich an die Isolation gewöhnst – mit unserer funktionellen Bekleidung für Rollentraining und Regeneration macht es Spaß, drinnen zu bleiben.

Engleski njemački
injury verletzung
isolation isolation
indoors drinnen
garments bekleidung
or oder
a einer
and und
to zu
of die
whether ob

EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair

DE Im Innenbereich oder am Wasser - dieses Restaurant mit Bar bringt das Ambiente und den Geschmack der Tropen an Ihren Tisch oder Ihren Liegestuhl

Engleski njemački
ambiance ambiente
flavour geschmack
tropics tropen
table tisch
restaurant restaurant
bar bar
at the am
or oder
indoors im
your ihren
waters wasser
and und
this dieses

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

Engleski njemački
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Engleski njemački
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Engleski njemački
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc

DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw

Engleski njemački
fast schnell
loads lädt
organized organisiert
urls urls
confusing verwirrend
right richtigen
etc usw
or oder
it es
whether ob
pages seiten
has hat

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

Engleski njemački
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

Engleski njemački
stage bühne
ankle knöchel
normal normalen
people menschen
part teil
i ich
whether ob
a ein
little wenig
am bin
on auf
to zu
see sehen
love liebe

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

Engleski njemački
tend neigen
sound klingen
used einsatz
and und
to zu
can können
indoors in

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

Engleski njemački
reduces reduziert
rear rückseite
great hervorragend
naturally natürliche
microphone mikrofon
a b
not nicht
and und
is ist
at auf
the den
indoors in

EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo

DE Richtrohrmikrofone haben in Innenräumen oft Probleme, wenn es viel Echo gibt

Engleski njemački
trouble probleme
echo echo
of oft
indoors in

EN Playful crazy young daddy and cute kid son having fun dancing together in living room interior, happy funny active child boy copy father jumping laughing at home, carefree male family leisure indoors

DE Goldkonfetti schwimmen während eines Konzerts in der Luft

Engleski njemački
in in
and eines

EN Indoors Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

DE Im Hause: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock

Engleski njemački
indoors im
footage filmmaterial
and und
hd hd

EN Indoors royalty-free stock footage

DE Im hause lizenzfreie Stockvideos

Engleski njemački
indoors im

EN 1,493,450 indoors royalty-free stock videos

DE 1.493.475 im hause lizenzfreie Stockvideos

Engleski njemački
indoors im

EN Smiling businessman working on laptop computer at home office. Male professional typing on laptop keyboard at office workplace. Portrait of positive business man looking at laptop screen indoors

DE Lächelnder Geschäftsmann, der im Büro am Laptop arbeitet. Professionelles Tippen auf Laptop-Tastatur am Arbeitsplatz. Porträt eines positiven Geschäftsmanns, der sich den Laptop-Bildschirm im Inneren anschaut

Engleski njemački
businessman geschäftsmann
typing tippen
keyboard tastatur
portrait porträt
positive positiven
indoors im
office büro
workplace arbeitsplatz
screen bildschirm
laptop laptop
business professionelles
working arbeitet
on auf
of der

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

Engleski njemački
portrait porträt
happy glücklich
elderly alten
retired im ruhestand
family haus
making machen
or oder
feelings gefühle
camera kamera
indoors im
demonstrating zeigen
with zusammen
love liebe

EN Hospital female employee at laboratory room closeup. PCR throat sample for corona virus test by medicine nurse indoors. Modern medical virology for coronavirus pneumonia or flu cure at science office

DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro

Engleski njemački
closeup nahaufnahme
pcr pcr
virus virus
nurse krankenschwester
modern moderne
or oder
corona corona
test test
medical medizinische
for für
by durch
coronavirus coronavirus

EN Focused businesswoman working on laptop computer in home office. Female manager typing on laptop keyboard indoors. Portrait of serious business woman looking at laptop screen in office

DE Konzentrierte Geschäftsfrau, die im Heimbüro am Laptop arbeitet. Hausfrau-Manager tippen auf Laptop-Tastatur drinnen. Portrait von seriösen Geschäftsleuten, die sich den Laptop-Bildschirm im Büro ansehen

Engleski njemački
focused konzentrierte
businesswoman geschäftsfrau
office büro
manager manager
typing tippen
keyboard tastatur
portrait portrait
serious seriösen
looking ansehen
screen bildschirm
laptop laptop
on auf
indoors im
working arbeitet
of von

EN Sign Document on Deal at Office Work Indoors

DE Unterschreiben Sie ein Dokument über den Handel bei der Arbeit im Innern

Engleski njemački
sign unterschreiben
work arbeit
indoors im
document dokument
at bei

EN Sign Document of Deal on PC at Work in Office Indoors

DE Unterschreiben Sie Dokument über den Handel auf PC bei der Arbeit in Office Indoors

Engleski njemački
sign unterschreiben
pc pc
document dokument
office office
work arbeit
in in
of der
at bei
on auf

EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.

DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ

Engleski njemački
of der
food essen
eating die

EN DAS solutions are thus installed indoors in large corporate buildings or concert halls, for example, to guarantee the wireless signal throughout the entire interior.

DE DAS-Lösungen werden so in Innenräumen von beispielsweise grossen Firmengebäuden oder Konzerthallen angebracht, um das drahtlose Signal im gesamten Innenraum zu garantieren.

Engleski njemački
solutions lösungen
large grossen
wireless drahtlose
signal signal
installed angebracht
or oder
thus so
for um
in in
to zu
guarantee garantieren
entire gesamten
example beispielsweise
das das

EN High-density Wi-Fi, both indoors and out

DE High-Density WLAN für Innen- und Außenbereiche

Engleski njemački
indoors innen
wi-fi wlan
and und

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

Engleski njemački
beauty schönheit
nature natur
wallpapers tapeten
soothing beruhigende
ambience atmosphäre
little little
to zu
from vom
with mit

EN Play room indoors and playground outdoors

DE Mit Spielzimmer drinnen und Spielplatz draussen

Engleski njemački
indoors drinnen
playground spielplatz
outdoors draussen
and und

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

DE Jacken und Westen von FALKE für Damen bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich

Engleski njemački
jackets jacken
vests westen
falke falke
women damen
highest höchsten
sports sport
outdoors outdoor
wearing comfort tragekomfort
offer bieten
indoors im
and und
for für
of von
the den

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.

Engleski njemački
qualities qualitäten
dressed gekleidet
functionally funktionell
lightweight leichte
ensure sorgen
or oder
and und
indoors im
even auch
that dass
are sind

EN While the indoors or a studio usually provide a quiet backdrop, outdoor scenes can be noisy

DE Während ein Studio oder Innenräume meist ruhige Kulissen bieten, können bei Outdoor-Szenen Störgeräusche entstehen

Engleski njemački
studio studio
usually meist
provide bieten
quiet ruhige
outdoor outdoor
or oder
can können
scenes szenen
a ein
the während

EN How to bring nature indoors: Flou

DE Wie man die Natur in den Innenraum holt: Flou

Engleski njemački
nature natur
to den
how wie

EN Young shirtless sportsman doing exercise while working out indoors

DE Junger Sportler ohne Hemd beim Training drinnen

Engleski njemački
young junger
sportsman sportler
exercise training
indoors drinnen

EN Young shirtless sportsman using mobile phone while working out indoors

DE Junger Sportler ohne Hemd benutzt Handy beim Training drinnen

Engleski njemački
young junger
sportsman sportler
using benutzt
indoors drinnen
mobile handy

EN greenhouse, hot house, indoors.

DE gewächshaus, heißes haus, drinnen.

Engleski njemački
greenhouse gewächshaus
house haus
indoors drinnen
hot heiß

EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out. 

DE Die AXIS Q1786-LE Network Camera ist eine robuste Spitzenkamera mit hervorragendem 32-fachem optischem Zoom. Eine komplett integrierte Kamera, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich allen Herausforderungen gewachsen ist. 

Engleski njemački
network network
optical optischem
zoom zoom
challenge herausforderungen
axis axis
tough robuste
integrated integrierte
camera kamera
is ist
with mit
all komplett
to auch
indoors im
the sowohl

EN For use indoors or in an enclosure

DE Zur Verwendung im Innenbereich oder in einem Gehäuse

Engleski njemački
or oder
for zur
use verwendung
in in
an einem

EN Portrait men surfing internet on laptop indoors. 3612331 Stock Video at Vecteezy

DE Porträt-Männer, die drinnen auf Laptop im Internet surfen. 3612331 Stock-Video bei Vecteezy

Engleski njemački
portrait porträt
men männer
laptop laptop
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
internet internet
on auf
surfing surfen
at bei
indoors im

EN Portable and weatherproof! Install or take Reolink Go just about anywhere, indoors and outdoors. In your vacation home, construction site, campsite, in the wild, etc.

DE Portabel und wetterfest (IP65)! Reolink Go lässt sich überall im Innen- & Außenbereich platzieren. Sie können den Vorplatz, die Baustelle, den Bauernhof und noch weitere Bereiche einfach überwachen, wo Sie einen mobilen Beschützer brauchen.

Engleski njemački
reolink reolink
go go
construction site baustelle
just einfach
in the im
and und
anywhere überall
in platzieren
portable portabel
the den

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

Engleski njemački
wifi kabellose
or oder
battery akku
and und
anywhere zu
can verfügbar
the der
no ohne

EN Truly Wire-Free Rechargeable Battery or Solar Powered WiFi Security IP Camera for Outdoors or Indoors.

DE 1080p 100% kabellose WLAN Kamera mit Akku- & Solarbetrieb, perfekt für Einsatz im Innen- und Außenbereich.

Engleski njemački
battery akku
camera kamera
wifi wlan
for für
indoors im

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda