EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
Engleski | njemački |
---|---|
difficulty | schwierigkeitsgrad |
developers | entwickler |
usage | nutzung |
junior | junior |
questions | fragen |
based on | basierend |
whereas | während |
way | weise |
the | wird |
are | sind |
be | werden |
on | auf |
knowledge | wissen |
this | diese |
EN All designers vetted for quality
DE Alle Designer mit überprüften Fähigkeiten
Engleski | njemački |
---|---|
designers | designer |
all | alle |
EN Deals Page ? I only post deals from companies that I trust and have used or vetted
DE Deals-Seite - Ich veröffentliche nur Angebote von Unternehmen, denen ich vertraue und die ich benutzt oder überprüft habe.
Engleski | njemački |
---|---|
page | seite |
i | ich |
companies | unternehmen |
used | benutzt |
trust | vertraue |
only | nur |
or | oder |
from | von |
and | und |
post | die |
deals | deals |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
Engleski | njemački |
---|---|
conditions | bedingungen |
reviewers | reviewer |
vetted | geprüft |
consistently | einheitlich |
so | so |
check | prüfen |
requests | anfragen |
list | liste |
EN In addition to looking at overall quality, we specifically vetted each designer on this list to make sure they had experience with and specialized in lettering design.
DE Daher haben wir uns nicht nur die Gesamtqualität angesehen, sondern jeden Designer genau unter die Lupe genommen, um sicherzustellen, dass er Erfahrung mit Lettering-Design hat und darauf spezialisiert ist.
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erfahrung |
specialized | spezialisiert |
designer | designer |
design | design |
list | die |
with | mit |
we | wir |
and | darauf |
EN Select from thoroughly vetted phone numbers — because quality matters.
DE Setzen Sie auf Qualität – wählen Sie aus sorgfältig geprüften Telefonnummern.
EN Third-party vendors are vetted prior to their on-boarding process by different teams, including security, compliance, IT and legal
DE Drittanbieter werden vor ihrem Onboarding-Prozess von verschiedenen Teams überprüft, darunter Sicherheit, Compliance, IT und Recht
Engleski | njemački |
---|---|
third-party | drittanbieter |
process | prozess |
different | verschiedenen |
teams | teams |
compliance | compliance |
legal | recht |
it | it |
security | sicherheit |
and | und |
EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.
DE Autodesk Services Marketplace ist eine Website von Autodesk, auf der Sie anerkannte und bewährte Autodesk-Partner, Berater und Dienstleister finden können, die Ihnen Beratungsleistungen, Professional Services, Schulungen und mehr bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
autodesk | autodesk |
partners | partner |
training | schulungen |
find | finden |
consultants | berater |
offer | bieten |
website | website |
services | services |
more | mehr |
you | sie |
and | und |
service providers | dienstleister |
an | eine |
professional | professional |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
DE Unserer Community gehören 10.000 professionelle Sprachlehrer:innen an. Alle haben Lehrerfahrung und wurden von unserem Team geprüft.
Engleski | njemački |
---|---|
community | community |
team | team |
all | alle |
expert | professionelle |
our | unserem |
EN Hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.
Engleski | njemački |
---|---|
seo | seo |
expert | experten |
site | website |
a | einen |
to | zu |
with | bei |
EN The world's largest community of digital experts – vetted, trained, fast, available
DE Weltweit größte Community digitaler Experten: geprüft, geschult, schnell, verfügbar
Engleski | njemački |
---|---|
largest | größte |
community | community |
digital | digitaler |
experts | experten |
trained | geschult |
fast | schnell |
available | verfügbar |
EN ThoughtSpot employees are properly vetted and trained to ensure compliance with security and privacy controls
DE Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot werden ordnungsgemäß überprüft und geschult, sodass die Erfüllung von Sicherheits- und Datenschutzkontrollen gewährleistet werden kann.
Engleski | njemački |
---|---|
employees | mitarbeiter |
trained | geschult |
compliance | erfüllung |
thoughtspot | thoughtspot |
properly | ordnungsgemäß |
and | und |
to | sodass |
security | gewährleistet |
are | werden |
with | innen |
EN Decentralized applications (DApps) that have been vetted and optimized for Trust Wallet become a part of the Marketplace
DE Dezentrale Anwendungen (DApps), die für Trust Wallet überprüft und optimiert wurden, werden Teil unseres Marktplatzes
Engleski | njemački |
---|---|
applications | anwendungen |
optimized | optimiert |
trust | trust |
marketplace | marktplatzes |
wallet | wallet |
and | und |
for | für |
a | unseres |
the | die |
been | wurden |
EN All of this is compounded by a lack of standardization and, in many cases, a lack of heavily vetted authentication patterns used across teams.
DE Hinzu kommt ein Mangel an Standardisierung und in vielen Fällen ein Mangel an sorgfältig erprobten Authentifizierungsmustern, die teamübergreifend genutzt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
lack | mangel |
standardization | standardisierung |
cases | fällen |
used | genutzt |
across teams | teamübergreifend |
teams | team |
in | in |
a | ein |
and | und |
this | kommt |
many | vielen |
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
DE Die Root-DNS-Nameserver helfen bei der Verifizierung von „.com“ und die von der Root veröffentlichten Informationen werden durch ein gründliches Sicherheitsverfahren, einschließlich der Root Signing Ceremony, überprüft.
Engleski | njemački |
---|---|
root | root |
dns | dns |
help | helfen |
verify | verifizierung |
information | informationen |
published | veröffentlichten |
including | einschließlich |
is | die |
and | und |
by | von |
EN Pawshake dog sitters and pet sitters are vetted by our expert Trust and Safety team.
DE Unsere Hundesitter und Tiersitter wurden von unserem engagierten Trust & Safety-Team sorgfältig geprüft.
Engleski | njemački |
---|---|
vetted | geprüft |
trust | trust |
team | team |
and | und |
our | unsere |
by | von |
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
DE Unsere Teams wurden von Google verifiziert. Die Google Premium-Partner-Zertifizierung stellt sicher, dass Sie die höchsten Service-Standards auf dem Markt erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
partner | partner |
certification | zertifizierung |
highest | höchsten |
standards | standards |
service | service |
our | unsere |
the | stellt |
you | sie |
get | erhalten |
on | auf |
been | wurden |
ensures | stellt sicher |
EN Browse our list of vetted wedding organisers in Dubai to help you plan your special day.
DE Unsere zertifizierten Hochzeitsplaner helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres großen Tages.
Engleski | njemački |
---|---|
plan | planung |
our | unsere |
your | tages |
of | der |
help | helfen |
EN When you’re ready to take the quality of your translations to the next level, you can then order translations from vetted professional agencies directly from your Weglot account.
DE Wenn Sie bereit sind, die Qualität Ihrer Übersetzungen auf die nächste Stufe zu heben, können Sie direkt über Ihr Weglot-Konto Übersetzungen bei ausgesuchten professionellen Agenturen in Auftrag geben.
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
order | auftrag |
agencies | agenturen |
directly | direkt |
account | konto |
level | stufe |
quality | qualität |
weglot | weglot |
your | ihr |
can | können |
the | nächste |
to | zu |
when | wenn |
you | sie |
EN Weglot also gives users the option to order professional translators from a pool of vetted partners
DE Weglot bietet den Nutzern auch die Möglichkeit, aus einem Netzwerk von verifizierten Partnern einen professionellen Übersetzer auszuwählen und zu buchen
Engleski | njemački |
---|---|
gives | bietet |
users | nutzern |
partners | partnern |
weglot | weglot |
option | möglichkeit |
to | zu |
from | aus |
also | auch |
of | von |
the | den |
a | einen |
EN Oren connects industry leaders with the world’s most innovative digital solutions from trusted companies and vetted providers all in one place.
DE Oren verbindet Branchenführer mit den weltweit innovativsten digitalen Lösungen von vertrauenswürdigen Unternehmen und geprüften Anbietern an einem Ort.
Engleski | njemački |
---|---|
worlds | weltweit |
digital | digitalen |
solutions | lösungen |
most innovative | innovativsten |
connects | verbindet |
and | und |
providers | anbietern |
place | ort |
with | mit |
companies | unternehmen |
the | den |
EN All of our luggage storage locations (we call them StashPoints!) are vetted by a member of our team
DE Alle unsere Gepäckaufbewahrungsorte (wir nennen sie Stashpoints!) werden von einem Mitglied unseres Teams überprüft
Engleski | njemački |
---|---|
call | nennen |
team | teams |
all | alle |
are | werden |
our | unsere |
of | von |
member | mitglied |
EN Recruitment/staffing agencies: These use your project brief to provide you with candidates to interview from their own vetted list
DE Personalagenturen: Diese Nutzen dein Projekt-Briefing, um dir Interview-Kandidaten zu vermitteln
Engleski | njemački |
---|---|
project | projekt |
candidates | kandidaten |
interview | interview |
your | dir |
to | zu |
these | diese |
EN In addition to looking at overall quality, we specifically vetted each designer on this list to make sure they had experience with and specialized in lettering design.
DE Daher haben wir uns nicht nur die Gesamtqualität angesehen, sondern jeden Designer genau unter die Lupe genommen, um sicherzustellen, dass er Erfahrung mit Lettering-Design hat und darauf spezialisiert ist.
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erfahrung |
specialized | spezialisiert |
designer | designer |
design | design |
list | die |
with | mit |
we | wir |
and | darauf |
EN In addition to looking at overall quality, we specifically vetted each designer on this list to make sure they had experience with and specialized in game design.
DE Zusätzlich zur Gesamtqualität haben wir jeden Designer auf dieser Liste genau unter die Lupe genommen, um sicherzustellen, dass er Erfahrung mit Game-Design hat und darauf spezialisiert ist.
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erfahrung |
specialized | spezialisiert |
game | game |
designer | designer |
design | design |
we | wir |
list | liste |
with | mit |
to | zusätzlich |
and | darauf |
this | dieser |
EN This source code is arguably vetted by more security researchers than any other browser
DE Dieser Quellcode wird offenkundig von mehr Sicherheitsexperten überprüft als jeder andere Browser
Engleski | njemački |
---|---|
browser | browser |
other | andere |
this | dieser |
is | wird |
more | mehr |
source code | quellcode |
by | von |
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
Engleski | njemački |
---|---|
nonprofits | gemeinnützige organisationen |
returns | rücksendungen |
lightly | leicht |
damaged | beschädigte |
environmental | umwelt |
help | helfen |
good | gut |
and | und |
to | auf |
together | wir |
goods | der |
EN Warehouse partners are thoroughly vetted
DE Alle unsere Lagerpartner werden sorgfältig überprüft und unsere eigenen Flexport Lager in LA, Chicago und Hong Kong nach höchsten Sicherheitsstandards betrieben, inkl
Engleski | njemački |
---|---|
warehouse | lager |
thoroughly | sorgfältig |
are | werden |
EN A miniature computer (aka a microcontroller chip) inside the BitBox02 allows running open-source security code that is available from high-quality publicly-vetted repositories
DE Ein Miniaturcomputer (auch Mikrocontroller-Chip genannt) innerhalb der BitBox02 ermöglicht die Ausführung von Open-Source-Sicherheitscode, der in hochwertigen, öffentlich geprüften Repositories verfügbar ist
Engleski | njemački |
---|---|
chip | chip |
repositories | repositories |
allows | ermöglicht |
inside | in |
available | verfügbar |
publicly | öffentlich |
high | hochwertigen |
a | ein |
the | der |
from | von |
running | die |
EN UL benchmarks are created in partnership with leading technology companies using a development process that's been government-vetted for neutrality.
DE UL Benchmarks werden in Partnerschaft mit führenden Technologieunternehmen unter Anwendung eines von Behörden auf Neutralität geprüften Entwicklungsprozesses erstellt.
Engleski | njemački |
---|---|
ul | ul |
benchmarks | benchmarks |
neutrality | neutralität |
development process | entwicklungsprozesses |
created | erstellt |
partnership | partnerschaft |
in | in |
government | behörden |
with | mit |
are | werden |
for | unter |
EN A transparent development process that's been government vetted for fairness and neutrality.
DE Ein transparenter Entwicklungsprozess, der von einer Behörde auf Fairness und Neutralität geprüft wurde.
Engleski | njemački |
---|---|
government | behörde |
vetted | geprüft |
neutrality | neutralität |
development process | entwicklungsprozess |
and | und |
EN On Syncee Marketplace, you will find only pre-vetted suppliers with quality products and fast shipping.
DE Auf Syncee Marketplace finden Sie nur geprüfte Lieferanten mit Qualitätsprodukten und schnellem Versand.
Engleski | njemački |
---|---|
marketplace | marketplace |
syncee | syncee |
fast | schnellem |
find | finden |
suppliers | lieferanten |
shipping | versand |
and | und |
with | mit |
only | nur |
on | auf |
you | sie |
EN Discover pre-vetted suppliers and dropship unique food & drink
DE Entdecken Sie geprüfte Lieferanten und dropship einzigartige Lebensmittel & Getränke
Engleski | njemački |
---|---|
suppliers | lieferanten |
unique | einzigartige |
dropship | dropship |
amp | amp |
discover | entdecken |
food | lebensmittel |
EN With pre-vetted dropshipping suppliers, all products are high quality with dependable and easy to track shipping
DE Mit vorgeprüften Dropshipping-Lieferanten sind alle Produkte von hoher Qualität mit zuverlässigem und einfach zu verfolgendem Versand
Engleski | njemački |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
quality | qualität |
easy | einfach |
suppliers | lieferanten |
shipping | versand |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
are | sind |
all | alle |
with | mit |
EN Our vetted dropshipping suppliers have low price products so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.
DE Unsere geprüften Dropshipping-Lieferanten haben günstige Produkte, damit Sie sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und Ihren Gewinn maximieren können.
Engleski | njemački |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
maximize | maximieren |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
suppliers | lieferanten |
our | unsere |
products | produkte |
can | können |
your | ihren |
profit | gewinn |
have | haben |
you | sie |
a | einen |
and | und |
so | damit |
EN Our vetted dropshipping suppliers have low price product so you can gain a competitive advantage and maximize your profit.
DE Unsere geprüften Dropshipping-Lieferanten haben günstige Produkte, so dass Sie einen Wettbewerbsvorteil gewinnen und Ihren Gewinn maximieren können.
Engleski | njemački |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
maximize | maximieren |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
suppliers | lieferanten |
so | so |
our | unsere |
and | und |
your | ihren |
profit | gewinn |
have | haben |
you | sie |
can | können |
a | einen |
product | produkte |
gain | gewinnen |
EN Syncee is a global dropshipping app with an impressive range of pre-vetted wholesale suppliers.
DE Syncee ist eine globale Dropshipping-App mit einer beeindruckenden Auswahl an vorgeprüften Großhandelslieferanten.
Engleski | njemački |
---|---|
global | globale |
dropshipping | dropshipping |
app | app |
impressive | beeindruckenden |
range | auswahl |
syncee | syncee |
is | ist |
with | mit |
an | an |
EN Syncee is one the most popular application for dropshipping on Shopify with pre-vetted suppliers and multilangual settings.
DE Syncee ist eine der beliebtesten Anwendungen für dropshipping auf Shopify mit vorgeprüften Lieferanten und mehrsprachigen Einstellungen.
Engleski | njemački |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
shopify | shopify |
suppliers | lieferanten |
settings | einstellungen |
syncee | syncee |
and | und |
with | mit |
application | anwendungen |
is | ist |
for | für |
EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AUS, and all over the world. At Syncee, you will find only pre-vetted suppliers with niche products and fast shipping.
DE Entdecken Sie die zuverlässigen Lieferanten von Syncee aus den USA, der EU, AUS und der ganzen Welt. Bei Syncee finden Sie nur vorab geprüfte Lieferanten mit Nischenprodukten und schnellem Versand.
Engleski | njemački |
---|---|
eu | eu |
world | welt |
syncee | syncee |
pre | vorab |
fast | schnellem |
suppliers | lieferanten |
shipping | versand |
find | finden |
aus | aus |
discover | entdecken |
and | und |
with | mit |
reliable | zuverlässigen |
us | usa |
only | nur |
the | den |
at | bei |
you | sie |
products | die |
EN With our connections to the largest network of high-quality, vetted carriers in North America, you can access the capacity you need while keeping costs under control.
DE Dank unserer Verbindungen zum größten Netzwerk hochwertiger, geprüfter Frachtführer in Nordamerika können Sie auf die von Ihnen benötigte Kapazität zugreifen und gleichzeitig die Kosten unter Kontrolle halten.
Engleski | njemački |
---|---|
largest | größten |
keeping | halten |
control | kontrolle |
north america | nordamerika |
connections | verbindungen |
network | netzwerk |
costs | kosten |
in | in |
access | zugreifen |
capacity | kapazität |
can | können |
with | dank |
EN Save time and money while you access vetted, high-quality contract carriers with Freightquote®, your new competitive advantage
DE Sparen Sie Zeit und Geld, während Sie mit Freightquote®, Ihrem neuen Wettbewerbsvorteil, auf geprüfte, hochwertige Vertragsspediteure zugreifen
Engleski | njemački |
---|---|
save | sparen |
money | geld |
access | zugreifen |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
time | zeit |
new | neuen |
and | und |
with | mit |
you | sie |
EN Trust our vetted, high-quality, reliable carriers.
DE Vertrauen Sie auf unsere geprüften, hochwertigen und zuverlässigen Spediteure.
Engleski | njemački |
---|---|
trust | vertrauen |
our | unsere |
reliable | zuverlässigen |
high | hochwertigen |
EN All participating developers, investors, and advisors are pre-qualified, complete with vetted projects screened by our team of industry experts.
DE Alle teilnehmenden Entwickler, Investoren und Berater sind vorqualifiziert, vollständig mit geprüften Projekten, die von unserem Team von Branchenexperten untersucht wurden.
Engleski | njemački |
---|---|
participating | teilnehmenden |
developers | entwickler |
investors | investoren |
projects | projekten |
industry experts | branchenexperten |
team | team |
advisors | berater |
all | alle |
are | sind |
and | und |
of | von |
with | mit |
EN I trust ecoligo to select only high-quality, vetted projects to develop and finance.
DE Ich vertraue ecoligo darin, die Projekte qualitativ hochwertig und geprüfte Projekte auszuwählen und zur Finanzierung auszuschreiben.
Engleski | njemački |
---|---|
i | ich |
projects | projekte |
finance | finanzierung |
trust | vertraue |
quality | qualitativ |
to select | auszuwählen |
and | und |
EN Certified, vetted, tried and tested devs
DE Zertifizierte, geprüfte und bewährte Entwickler
Engleski | njemački |
---|---|
certified | zertifizierte |
and | und |
devs | entwickler |
tested | bewährte |
EN You bet. Every review we collect is written by a real person just like you, and every single one is vetted and verified by our reviews team.
DE Darauf kannst du dich verlassen. Jede einzelne bei uns veröffentlichte Nutzerbewertung wurde von einem echten Menschen wie dir geschrieben und von unserem Team überprüft und verifiziert.
Engleski | njemački |
---|---|
real | echten |
team | team |
verified | verifiziert |
is | wurde |
written | geschrieben |
like | wie |
every | jede |
we | unserem |
by | von |
and | darauf |
EN Decentralized applications (DApps) that have been vetted and optimized for Trust Wallet become a part of the Marketplace
DE Dezentrale Anwendungen (DApps), die für Trust Wallet überprüft und optimiert wurden, werden Teil unseres Marktplatzes
Engleski | njemački |
---|---|
applications | anwendungen |
optimized | optimiert |
trust | trust |
marketplace | marktplatzes |
wallet | wallet |
and | und |
for | für |
a | unseres |
the | die |
been | wurden |
EN This source code is arguably vetted by more security researchers than any other browser
DE Dieser Quellcode wird offenkundig von mehr Sicherheitsexperten überprüft als jeder andere Browser
Engleski | njemački |
---|---|
browser | browser |
other | andere |
this | dieser |
is | wird |
more | mehr |
source code | quellcode |
by | von |
EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more
DE Das AWS-Architekturzentrum bietet Referenzarchitekturdiagramme, geprüfte Architekturlösungen, bewährte Methoden, Muster, Symbole und mehr
Engleski | njemački |
---|---|
aws | aws |
provides | bietet |
patterns | muster |
icons | symbole |
practices | methoden |
and | und |
more | mehr |
the | das |
EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.
DE Autodesk Services Marketplace ist eine Website von Autodesk, auf der Sie anerkannte und bewährte Autodesk-Partner, Berater und Dienstleister finden können, die Ihnen Beratungsleistungen, Professional Services, Schulungen und mehr bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
autodesk | autodesk |
partners | partner |
training | schulungen |
find | finden |
consultants | berater |
offer | bieten |
website | website |
services | services |
more | mehr |
you | sie |
and | und |
service providers | dienstleister |
an | eine |
professional | professional |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda