Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "standardisierung" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "standardisierung" sa njemački na Engleski

Prijevodi standardisierung

"standardisierung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

standardisierung standardization

Prijevod njemački na Engleski od standardisierung

njemački
Engleski

DE Ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs ist die Standardisierung

EN One key component of sustainable design is standardization

njemački Engleski
wichtiger key
nachhaltigen sustainable
designs design
standardisierung standardization
bestandteil of
ist is

DE Bei der Standardisierung werden für das Design deines Produkts universelle Teile verwendet

EN Standardization is the practice of using universal parts in your products’ designs

njemački Engleski
standardisierung standardization
universelle universal
teile parts
deines your
design designs

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs

njemački Engleski
enterprise enterprise
linux linux
operative operational
kosten costs
infrastruktur infrastructure
sicherheit security
red red
und and
auf on
senken reduces

DE Bewährte Standardisierung trotz unterschiedlicher Variablen im Berichtsprozess

EN Trusted standardisation despite variables in the process

njemački Engleski
trotz despite
variablen variables
im in the

DE Von der Standardisierung von Kontaktdatensätzen über geschlechtsspezifische Anpassungen bis hin zur Validierung von Postadressen und vielem mehr bereinigt Acquia Ihre Daten, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten.

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

njemački Engleski
validierung validating
acquia acquia
maximale maximum
genauigkeit accuracy
daten data
und and
ihre your
zu to
hin from
vielem more

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

EN Support and standardize microservices development

njemački Engleski
support support
entwicklung development
und and

DE Standardisierung der Verpackungspalette und Senkung der Fixkosten um 12 %

EN Standardizing their packaging range and lowering fixed costs by 12%

njemački Engleski
senkung lowering
fixkosten fixed costs
und and

DE Standardisierung von Jira Service Management in einer dezentralen Umgebung

EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment

njemački Engleski
jira jira
dezentralen decentralized
umgebung environment
management management
in in
service service
einer a

DE Bist du bereit für eine Standardisierung mit Atlassian-Tools? Wir helfen dir dabei, deine Daten zu übertragen, damit du schnell und einfach loslegen kannst.

EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.

njemački Engleski
bereit ready
daten data
atlassian atlassian
tools tools
schnell quickly
kannst can
einfach easily
wir we
dir your
du you
helfen help
zu to

DE Wie die Standardisierung auf Atlassian Data Center der National Bank of Canada half, neue Arbeitsweisen zu erschließen

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

njemački Engleski
atlassian atlassian
data data
center center
national national
bank bank
canada canada
half helped
arbeitsweisen working
of of
wie how
auf on

DE NEUIMPLEMENTIERUNG, STANDARDISIERUNG UND AUTOMATISIERUNG

EN RE-IMPLEMENTATION, STANDARDISATION AND AUTOMATION

njemački Engleski
automatisierung automation
und and

DE Global Corporate Coordination als Zentrum der Weiterentwicklung dieses Projekts konnte die Standardisierung der Abläufe auf globaler Ebene abstimmen und Befugnisse auf die Mitarbeiter vor Ort übertragen

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

njemački Engleski
corporate corporate
zentrum center
weiterentwicklung advancement
standardisierung standardization
abläufe operations
mitarbeiter staff
vor ort onsite
ebene level
projekts project
konnte the
global global
übertragen to
als as
dieses this

DE Verwenden Sie Vorlagen zur Standardisierung von Pipelines, für Auswahlfragen, Bewertungen und mehr.

EN Use templates to standardize pipelines, screening questions, evaluations, and more.

njemački Engleski
vorlagen templates
pipelines pipelines
bewertungen evaluations
verwenden use
und and
mehr more
von to

DE Standardisierung der Verpackungspalette und Senkung der Fixkosten um 12 %

EN Standardizing their packaging range and lowering fixed costs by 12%

njemački Engleski
senkung lowering
fixkosten fixed costs
und and

DE Die Verwendung von Tableau-Dashboards und -Arbeitsmappen in Ihrem gesamten Unternehmen sorgt für eine Standardisierung der Art und Weise, wie Ihre Teams Daten interaktiv nutzen, während gleichzeitig die Integrität Ihrer Daten geschützt wird.

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

njemački Engleski
integrität integrity
dashboards dashboards
arbeitsmappen workbooks
unternehmen company
teams teams
ihre your
daten data
und and
weise way
wird the

DE Die Anzahl der angebotenen Sprachen Rosetta Stone mag im Vergleich zu Pimsleur weniger sein, aber es gibt eine Standardisierung der Anzahl der Ebenen

EN The number of languages offered on Rosetta Stone might be less compared to Pimsleur but there is a standardization of the number of levels

njemački Engleski
rosetta rosetta
pimsleur pimsleur
weniger less
standardisierung standardization
ebenen levels
angebotenen offered
sprachen languages
zu to
sein be
anzahl number of
aber but
eine a

DE Sorgen Sie durch Standardisierung, Bereinigung und Schutzmaßnahmen für anwendungsbereite Daten. Mittels Drag-and-Drop können Sie Daten ganz einfach anreichern, mischen und filtern.

EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.

njemački Engleski
standardisierung standardization
mischen blend
filtern filter
daten data
und and
sie your

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs

njemački Engleski
daten data
klinischer clinical
ressourcen resources
prozesse processes
zur to
nutzen use
und and

DE Charter Communications nutzt Qlik zur schnellen Erfassung und Standardisierung von 200 TB an Daten aus mehr als 60 Quellen. Gegenüber konventionellen Tools spart Charter damit 85 % der Kosten und 200 % an Zeitaufwand.

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

njemački Engleski
charter charter
communications communications
qlik qlik
kosten costs
schnellen rapidly
tb tb
tools tools
daten data
quellen sources
mehr more
und and
aus from

DE Sollte auch Standardisierung und Automatisierung von Prozessen über den gesamten SDLC hinweg bieten, um die Geschwindigkeit und die Qualität der Softwarebereitstellung zu erhöhen.

EN Should also provide standardization and automation of processes through the SDLC increasing software delivery speed and quality.

njemački Engleski
standardisierung standardization
automatisierung automation
geschwindigkeit speed
qualität quality
softwarebereitstellung software delivery
bieten provide
prozessen processes
erhöhen increasing
auch also
sollte should
hinweg and
den the

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung

EN BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Solution Adoption Services, Product Training

njemački Engleski
akkreditierung accreditation
unternehmenstransformation business transformation
produktschulung product training
bim bim
standardisierung standardization
bei product
beratung consulting

DE Neu organisierte Struktur für IT-Anfragen entlastet IT-Abteilung und Klinikmitarbeiter durch Standardisierung.

EN Newly organized structure for IT requests enables standardization and reduces the workload of the IT department and hospital employees.

njemački Engleski
neu newly
organisierte organized
struktur structure
standardisierung standardization
anfragen requests
abteilung department
und and
für for
durch of

DE Digitale Transformation: Durch Standardisierung, Automatisierung und die Digitalisierung dieser ständig wiederkehrenden Aufgaben und Abläufe werden wir effizienter.

EN Digital transformation encourages us to become more efficient through standardization, automation and the subsequent digitalization of these constantly recurring tasks and procedures.

njemački Engleski
standardisierung standardization
ständig constantly
wiederkehrenden recurring
aufgaben tasks
abläufe procedures
automatisierung automation
digitale digital
digitalisierung digitalization
und and
transformation transformation
durch of
effizienter more efficient

DE Durch Standardisierung können Sie Kosten, unnötige Verschwendung und Fehler reduzieren, Ressourcen optimieren, Zykluszeiten verkürzen und papierbasierte Prozesse abschaffen

EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper

njemački Engleski
standardisierung standardization
kosten costs
verschwendung waste
optimieren optimize
fehler defects
reduzieren reduce
ressourcen resources
und and
sie you

DE Verbessern Sie Datensätze mit Point-and-Click-Werkzeugen zur Bereinigung und Standardisierung von Daten

EN Improve datasets with point-and-click tools for cleaning and standardizing data

njemački Engleski
verbessern improve
werkzeugen tools
und and
mit with
zur for
daten data

DE RVU nutzt die Edge-Cloud-Plattform von Fastly demnach als sichere, einheitliche Ausgangsbasis, um eine Standardisierung des gesamten Portfolios in Sachen Performance, Nutzererlebnis und Compliance zu ermöglichen.

EN To give all of its properties a secure, single layer of consistency after each new acquisition, RVU uses Fastly’s edge cloud platform, standardizing operations across all brands for performance, experience, and compliance.

njemački Engleski
nutzt uses
performance performance
compliance compliance
edge edge
cloud cloud
plattform platform
um for
zu to
und and
eine a
die single
von of

DE Hinzu kommt ein Mangel an Standardisierung und in vielen Fällen ein Mangel an sorgfältig erprobten Authentifizierungsmustern, die teamübergreifend genutzt werden. 

EN All of this is compounded by a lack of standardization and, in many cases, a lack of heavily vetted authentication patterns used across teams. 

njemački Engleski
mangel lack
standardisierung standardization
fällen cases
teamübergreifend across teams
genutzt used
team teams
in in
kommt this
ein a
und and
werden is

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

njemački Engleski
qualität quality
wächst grows
systeme systems
entwicklung development
bildet the
plattform platform
verbessert improve
unternehmen business
weise way
und and
eine a

DE Weltweit arbeiten wir mit Tausenden MSPs zusammen, daher wissen wir, wie wichtig Standardisierung im Geschäftsbetrieb ist. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir MSPs unterstützen.

EN We work with thousands of MSPs worldwide, and we know that standardization is a key element of your business operations. Learn how we support MSP business models.

njemački Engleski
weltweit worldwide
wichtig key
standardisierung standardization
unterstützen support
msps msps
wir we
tausenden thousands of
daher that
arbeiten work
zusammen with
ist is
wissen know

DE Unser einzigartiger Algorithmus enthält über 350 konfigurierbare Filter zur Standardisierung und Korrektur von Profildaten, wie Adressabgleich, Namenspräfix, E-Mail-Berechtigungen sowie eine vollständige Datenlückenanalyse

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

njemački Engleski
algorithmus algorithm
enthält contains
konfigurierbare configurable
filter filters
korrektur correct
profildaten profile data
berechtigungen permissions
vollständige complete
und and
eine a
sowie as
unser our

DE Standardisierung und Programmierschnittstellen (APIs) fördern die Modularität in der Technologieentwicklung

EN Standardization and application programming interfaces (APIs) drive modularity in technology development

njemački Engleski
standardisierung standardization
apis apis
in in
technologieentwicklung technology development
fördern drive
und and

DE Talend bereinigt eingehende Daten automatisch mit maschinell lernfähiger Deduplizierung, Validierung und Standardisierung und kann Daten durch Verbindung zu externen Quellen, wie Adressvalidierung oder Unternehmensidentifizierung anreichern

EN Talend automatically cleanses incoming data with machine learning-enabled deduplication, validation, and standardization, and it can enrich data by joining it with details from external sources such as postal validation codes or business identification

njemački Engleski
talend talend
automatisch automatically
maschinell machine
deduplizierung deduplication
validierung validation
standardisierung standardization
kann can
externen external
oder or
anreichern enrich
eingehende incoming
und and
mit with
quellen sources
daten data
durch by
zu from

DE Für DQ sind traditionell die IT und ihre Analysten zuständig: Sie schauen sich die Daten an, untersuchen Muster (Profiling) und legen Regeln für die Datenbereinigung und den Datenabgleich (Standardisierung) fest

EN DQ has traditionally been a task within IT wherein, analysts would look a data, understand the patterns (Profiling) and establish data cleansing and matching rules (Standardization)

njemački Engleski
traditionell traditionally
analysten analysts
muster patterns
profiling profiling
legen establish
regeln rules
datenbereinigung data cleansing
standardisierung standardization
it it
daten data
den the
und and

DE Im Rahmen der Standardisierung könnte speziell der Datenabgleich automatisiert werden, indem ein ML-Modell dazu gebracht wird, die Treffer zu „erlernen“ und routinemäßig vorherzusagen

EN Part of the standardization processes, specifically data matching, could be automated by making a ML model ‘learn’ and predict the matches routinely

njemački Engleski
standardisierung standardization
speziell specifically
automatisiert automated
ml ml
modell model
vorherzusagen predict
routinemäßig routinely
ein a
indem by

DE Nachdem die Labels am Anfang manuell eingerichtet wurden, können die ML-Modelle anfangen, von den neuen Daten zu lernen, die zur Standardisierung gesendet wurden

EN After the initial manual work to setup the labels, ML models can start learning from the new data that is being submitted for standardization

njemački Engleski
labels labels
manuell manual
eingerichtet setup
standardisierung standardization
ml ml
modelle models
gesendet submitted
neuen new
lernen learning
können can
daten data
zu to
den the

DE Stellen Sie die Datenintegrität aller internen oder externen Anwendungen sicher, die Ihre APIs verwenden – mit Werkzeugen zur Standardisierung, Bereinigung, Maskierung und Vorbereitung von Daten

EN Ensure data integrity from all the applications using your APIs, internal or external, with tools for data standardization, cleansing, masking, stewardship, and preparation

njemački Engleski
daten data
apis apis
oder or
externen external
standardisierung standardization
maskierung masking
vorbereitung preparation
anwendungen applications
sicher ensure
und and
ihre your
internen internal
werkzeugen tools
mit using

DE Die Vorlagen helfen bei der Standardisierung von Business-Prozessen nach jedem Projekt unter Wahrung der Konsistenz bei Ausführung und Berichterstellung.

EN The templates help standardize business processes followed by every project, maintaining consistency in execution and reporting.

njemački Engleski
helfen help
konsistenz consistency
berichterstellung reporting
vorlagen templates
projekt project
ausführung execution
business business
prozessen processes
und and

DE Standardisierung und Regelwerke

EN Standardization and regulations

njemački Engleski
standardisierung standardization
und and

DE Data standardisiert und gibt nach dieser Standardisierung vor, wie die lebenden Daten und die Daten der Zukunft definiert sind.

EN Data standardizes and, after this standardization, specifies how the living data and the data of the future are defined.

njemački Engleski
standardisierung standardization
lebenden living
definiert defined
und and
gibt are

DE Basierend auf dieser herausragenden Erfahrung wird das Labor für Zertifizierung und Digitale Souveränität die Entwicklung, Standardisierung und Anwendung von Zertifizierungskriterien für KI-Systeme aktiv vorantreiben

EN Based on this outstanding experience the Laboratory for Certification and Digital Sovereignty will actively promote the development, standardisation and application of certification criteria for AI systems

njemački Engleski
erfahrung experience
labor laboratory
zertifizierung certification
digitale digital
souveränität sovereignty
aktiv actively
ki ai
basierend based on
entwicklung development
anwendung application
systeme systems
herausragenden outstanding
für for
und and
wird the
von of

DE Hierzu bringt sich 5G ACIA aktiv in die Standardisierung und Regulierung von 5G ein und identifiziert mögliche Anwendungsfälle und Anforderungen seitens der Industrie.

EN To this end, ACIA is actively involved in the standardization and regulation of 5G and works to identify possible applications and requirements in the manufacturing environment.

njemački Engleski
aktiv actively
standardisierung standardization
identifiziert identify
mögliche possible
industrie manufacturing
anforderungen requirements
regulierung regulation
in in
bringt the
und and

DE Eine führende MDM-Beratung für die Standardisierung von Service, Material- und Produktinformationen

EN A leading MDM consultancy for service, material and product information standardisation businesses.

njemački Engleski
produktinformationen product information
mdm mdm
material material
service service
beratung consultancy
für for
und and
führende a

DE Eines der ersten SDN-Kommunikationsprotokolle war das OpenFlow-Modell, das bei der frühen Entwicklung und Standardisierung von SDN eine wichtige Rolle spielte

EN One of the first SDN communication protocols was the OpenFlow model, which was foundational to the early development and standardization of SDN

njemački Engleski
entwicklung development
standardisierung standardization
sdn sdn
modell model
war was
ersten the first
frühen early
und and

DE Prozesssteuerung und Standardisierung

EN Process control and standardization

njemački Engleski
prozesssteuerung process control
standardisierung standardization
und and

DE Unsere Lösungen ermöglichen es Unternehmen, ihre Back-Office-Abläufe zu verbessern und die Betriebskosten zu minimieren. Sie öffnen die Tür zur Standardisierung von Prozessen, dank der gesammelten Daten über die Leistung des Unternehmens.

EN Our solutions allow businesses to improve their back-office operations and minimize the cost of ownership. They open the door to standardizing processes, thanks to the collected data about the company's performance.

njemački Engleski
ermöglichen allow
minimieren minimize
gesammelten collected
lösungen solutions
leistung performance
unternehmen businesses
unsere our
zu to
verbessern improve
öffnen open
daten data
tür door
prozessen processes
es they
und and

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Produktschulung

EN BIM Standardization & Accreditation, Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Product Training

njemački Engleski
akkreditierung accreditation
zusammenarbeit collaboration
produktivität productivity
produktschulung product training
bim bim
standardisierung standardization
support support
system system
konfiguration configuration
implementierung implementation
bereitstellung deployment
technischer technical

DE Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, Produktschulung, Customer Success Management, BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Produktaktivierung und Onboarding

EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting, Product Activation & Onboarding

njemački Engleski
zusammenarbeit collaboration
produktivität productivity
produktschulung product training
customer customer
success success
akkreditierung accreditation
beratung consulting
unternehmenstransformation business transformation
onboarding onboarding
bei product
bim bim
standardisierung standardization
management management

DE Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, Produktschulung, Customer Success Management, Produktaktivierung und Onboarding, BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation

EN Collaboration & Productivity, Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, Product Activation & Onboarding, BIM Standardization & Accreditation, Business Transformation Consulting

njemački Engleski
zusammenarbeit collaboration
produktivität productivity
produktschulung product training
customer customer
success success
onboarding onboarding
akkreditierung accreditation
beratung consulting
unternehmenstransformation business transformation
bei product
bim bim
standardisierung standardization
management management

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Benutzerdefinierte Anwendungsentwicklung, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support

EN BIM Standardization & Accreditation, Custom Application Development, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support

njemački Engleski
akkreditierung accreditation
benutzerdefinierte custom
anwendungsentwicklung application development
bim bim
standardisierung standardization
support support
system system
konfiguration configuration
implementierung implementation
bereitstellung deployment
technischer technical

DE Standardisierung der Prozesse für Freistellungsbescheinigungen an 300 Standorten

EN Standardised exemption certificate processes across 300 locations

njemački Engleski
prozesse processes
standorten locations
an across

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda