Prevedi "tragedy can still" na njemački

DE Ich war schon immer eine optimistische Person, die glaubt, guten Menschen könne nichts Schlechtes passieren. Aber ich habe in meinem eigenen Leben erfahren, dass einem jederzeit etwas widerfahren kann, egal was man tut.

• war schon immer
• optimistische Person
• glaubt
• guten Menschen könne
• Schlechtes passieren
• habe in meinem
• Leben erfahren
• jederzeit etwas widerfahren

DE Ich gehörte immer zu den Optimisten, die denken, guten Menschen passiert nichts Schlimmes. Aber das Leben hat mich gelehrt, dass Tragödien passieren, egal, wie erfolgreich oder gut man ist.

• Optimisten
• denken
• guten Menschen passiert
• Schlimmes
• Leben hat mich
• Tragödien passieren
• egal
• erfolgreich

DE Trotz der Tragödie, die Sri Lanka in den letzten Tagen erschüttert hat, sind wir immer noch froh, hier zu sein

• Trotz der Tragödie
• letzten Tagen erschüttert
• immer noch froh

DE Trotz der Tragödie, die Sri Lanka in den letzten Tagen erschüttert hat, sind wir immer noch froh, hier zu sein

• Trotz der Tragödie
• letzten Tagen erschüttert
• immer noch froh

DE Trotz der Tragödie, die Sri Lanka in den letzten Tagen erschüttert hat, sind wir immer noch froh, hier zu sein

• Trotz der Tragödie
• letzten Tagen erschüttert
• immer noch froh

DE Trotz der Tragödie, die Sri Lanka in den letzten Tagen erschüttert hat, sind wir immer noch froh, hier zu sein

• Trotz der Tragödie
• letzten Tagen erschüttert
• immer noch froh

DE Rede von Kommissarin Dalli: ?Auf dem Weg zur Inklusion 2020: Was ist die Zukunft der Deinstitutionalisierung, und die Rolle der EU hierbei??

• Rede von Kommissarin
• Weg zur Inklusion
• Zukunft der Deinstitutionalisierung
• Rolle der EU

DE 2019 erinnerte die der Katastrophe von Tschornobyl gewidmete HBO-Serie die Welt an diesen ganz besonderen Ort. Ein schrecklicher und gleichzeitig ein anziehender Ort

• Tschornobyl gewidmete HBO-Serie
• Welt an diesen
• besonderen Ort
• schrecklicher
• gleichzeitig ein anziehender

DE  Alles in allem ist die Tragödie von Afghanistan aber eine Warnung: Wenn die westliche Gemeinschaft ihre Friedens- und Konfliktarbeit nicht konsequent neu justiert, könnte es bald weitere Desaster geben

• Alles in allem
• Tragödie von Afghanistan
• Warnung
• Konfliktarbeit nicht konsequent
• justiert
• könnte es bald
• Desaster geben

DE Der Brexit – nicht einmal Shakespeare hätte solch ein Drama verfassen können. Spätestens am 31. Oktober will das Vereinigte Königreich die EU wirklich verlassen.

• Brexit
• einmal Shakespeare hätte
• Königreich die EU

DE Finanzielle Unterstützung für Mitarbeiter, wenn eine Tragödie eintritt.

• Tragödie

DE «Dass diese Zementfabrik vermutlich gegen keine staatliche Regulierung verstösst, ist der eigentliche Skandal und unsere grösste Tragödie.»

• staatliche Regulierung verstösst
• eigentliche Skandal
• grösste

DE Das Matterhorn Museum - Zermatlantis bietet Einblick in die Entwicklung von Zermatt. Es zeigen sich Triumph und Tragödie um die Erstbesteigung des Matterhorns.

• Matterhorn Museum
• Zermatlantis bietet Einblick
• Entwicklung von Zermatt
• zeigen sich Triumph

DE Auswirkungen der Geldpolitik auf Schwellenländeranleihen

• Auswirkungen der Geldpolitik
• Schwellenländeranleihen

DE Die internationale humanitäre Organisation hat medizinische Hilfsgüter im Wert von über 130.000 Euro in den Jemen ausgeliefert. Valletta, 18. Juni 2019. Das Gesundheitssystem im Jemen ist aufgrund der bewaffneten Konflikte...

• internationale humanitäre Organisation
• ausgeliefert
• Valletta
• Juni
• Gesundheitssystem im Jemen
• aufgrund der bewaffneten

DE MOAS startet Mission in der Andamanensee

• MOAS startet Mission
• Andamanensee

DE  Alles in allem ist die Tragödie von Afghanistan aber eine Warnung: Wenn die westliche Gemeinschaft ihre Friedens- und Konfliktarbeit nicht konsequent neu justiert, könnte es bald weitere Desaster geben

• Alles in allem
• Tragödie von Afghanistan
• Warnung
• Konfliktarbeit nicht konsequent
• justiert
• könnte es bald
• Desaster geben

DE Amel musste sich als Teil dieser Tragödie akzeptieren – ich dagegen musste mich mit meiner Distanz dazu auseinandersetzen.

• Teil dieser Tragödie
• dagegen musste mich
• meiner Distanz dazu

DE Elisabethanisches und Jakobinisches Theater, speziell Rachetragödie

• Elisabethanisches
• Jakobinisches Theater
• speziell Rachetragödie

DE Nicht nur werden wir zwei Stücke von Shakespeare pro Semester lesen, eine Komödie und eine Tragödie, sondern auch eine Plattform für Diskussionen bieten oder sogar einige Szenen inszenieren, um unser Verständnis der Vorgänge zu fördern

• pro Semester lesen
• Komödie
• Tragödie
• Diskussionen bieten
• sogar einige Szenen
• fördern

DE Ob Stand-up Comedy, Autorengespräche oder eine Diskussionsrunde mit der Dragqueen Jurassica Parka: Das BKA-Theater in Berlin bietet mit seiner Corona-Spezialshow einen bunten Mix aus Komik, Tragik und Glamour auf seiner Website an

• Ob Stand-up Comedy
• Autorengespräche
• Jurassica Parka
• BKA-Theater in Berlin
• Mix aus Komik
• Tragik
• Glamour auf seiner

DE Man könnte die Tragödie im Nachhinein also fast als einen Glücksfall bezeichnen?

• könnte die Tragödie
• Nachhinein also fast
• Glücksfall bezeichnen

DE Der Brexit – nicht einmal Shakespeare hätte solch ein Drama verfassen können. Spätestens am 31. Oktober will das Vereinigte Königreich die EU wirklich verlassen.

• Brexit
• einmal Shakespeare hätte
• Königreich die EU

DE Großzügige Hilfe für Opfer von Tragödie

• Tragödie

DE Starte eine GoFundMe-Kampagne für die Katastrophenhilfe

• Starte eine GoFundMe-Kampagne
• Katastrophenhilfe

DE GoFundMe erleichtert das Sammeln von Spenden für von einer Katastrophe betroffene Personen. Starte eine Kampagne, um sofort Hilfe zu erhalten.

• Katastrophe betroffene Personen
• Starte eine Kampagne

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

• wirklich keinen Moment
• Pro-L
• Master lege

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

• Tableau umgestiegen wäre
• Excel arbeiten
• wären mir weiterhin
• genau
• täglichen Arbeit helfen

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

• Benutzer können weiterhin
• Shows suchen
• Vorschauen ansehen
• sodass andere Aspekte
• Netflix-Services weiterhin verfügbar

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Der StartUp-Plan der untersten Stufe umfasst eine Website, und Sie können immer noch Caching- und Backup-Lösungen von Drittanbietern verwenden, so dass dies immer noch ein guter Einstieg ist.

• StartUp-Plan der untersten
• umfasst eine Website
• immer noch Caching-
• Backup-Lösungen von Drittanbietern
• guter Einstieg

DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.

• Per Push-Nachricht lässt
• schnellsten
• bringen
• solange das Mobilfunknetz

DE Es gibt Raum für Verbesserungen, vor allem bei Reaktionen, Emotionen, Augenbewegungen und Haartextur, aber wenn man bedenkt, dass es sich immer noch um eine Alpha Version handelt, können sie es immer noch in die Top 10 schaffen.

• Raum für Verbesserungen
• allem bei Reaktionen
• Emotionen
• Augenbewegungen
• Haartextur
• bedenkt
• Alpha Version handelt
• Top

DE Die kommenden Jahre gelten als entscheidend dafür, ob die Folgen des Klimawandels noch in Grenzen gehalten werden können. Noch reichen die Anstrengungen nicht aus. „

• kommenden Jahre gelten
• entscheidend dafür
• ob die Folgen
• reichen die Anstrengungen

DE Viele PCs, Server oder Bildschirme sind noch funktionstüchtig und können weiterhin verwendet werden

• Viele PCs
• Server

DE Mein Abo läuft noch, kann ich trotzdem auf die neuen inOne mobile Abos wechseln? Was sind meine Vorteile?

• Mein Abo läuft
• inOne mobile Abos
• meine Vorteile

DE Der StartUp-Plan der untersten Stufe umfasst eine Website, und Sie können immer noch Caching- und Backup-Lösungen von Drittanbietern verwenden, so dass dies immer noch ein guter Einstieg ist.

• StartUp-Plan der untersten
• umfasst eine Website
• immer noch Caching-
• Backup-Lösungen von Drittanbietern
• guter Einstieg

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Mein Abo läuft noch, kann ich trotzdem auf die neuen inOne mobile Abos wechseln? Was sind meine Vorteile?

• Mein Abo läuft
• inOne mobile Abos
• meine Vorteile

DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.

• zwischen guten

DE Und auch wenn es soweit ist: Per Push-Nachricht lässt sich immer noch einer der schnellsten und wirksamsten Warnmechanismen in Gang bringen, solange das Mobilfunknetz noch läuft.

• Per Push-Nachricht lässt
• schnellsten
• bringen
• solange das Mobilfunknetz

DE Wenn nichts zu gestochen scharfen Ergebnissen führt, können Sie trotzdem auf den manuellen Transkriptionsmodus zurückgreifen und die Arbeit ohne großen Aufwand erledigen

• nichts zu gestochen
• Ergebnissen führt
• Transkriptionsmodus zurückgreifen
• Arbeit ohne großen
• erledigen

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

• Benutzer können weiterhin
• Shows suchen
• Vorschauen ansehen
• sodass andere Aspekte
• Netflix-Services weiterhin verfügbar

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.

• Benutzer können weiterhin
• Shows suchen
• Vorschauen ansehen
• sodass andere Aspekte
• Netflix-Services weiterhin funktionsfähig
• obwohl ein Service
• verfügbar

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen

• weiterhin schreibgeschützt verfügbar

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

• deren Anwendungsbereiche
• Resultate für viele
• kaum zu überblicken

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

• dich konzentrieren willst
• nimm eine Erste
• falls es dann

DE Es amüsiert sie immer noch, da sie ein gewöhnlicher, fehlbarer Mensch ist, der Felder mäht, Zäune repariert und immer noch seine eigene Arbeit macht

• amüsiert sie immer
• Felder mäht
• Zäune repariert
• immer noch seine
• Arbeit macht