EN It will be the largest electric vehicle in the world: weighing in at 45 tons when empty plus 65 tons of loading capacity – and a battery pack boasting 700 kWh of storage capacity
EN It will be the largest electric vehicle in the world: weighing in at 45 tons when empty plus 65 tons of loading capacity – and a battery pack boasting 700 kWh of storage capacity
DE Es wird das grösste Elektroauto der Welt: 45 Tonnen Leergewicht, 65 Tonnen Zuladung – und ein Akkupaket mit 700 kWh Speicherkapazität
EN Speaking of tons of options, you have tons of language options when you use osCommerce.
DE Apropos Tonnen von Optionen, die Sie haben Tonnen von Sprachoptionen, wenn Sie osCommerce verwenden.
Engleski | njemački |
---|---|
speaking | apropos |
tons | tonnen |
options | optionen |
oscommerce | oscommerce |
use | verwenden |
you | sie |
have | haben |
when | wenn |
of | von |
EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.
DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.
Engleski | njemački |
---|---|
tons | tonnen |
food | lebensmittel |
berlin | berlin |
in | in |
which | was |
the | konnte |
already | bereits |
a | ersten |
business | unternehmen |
of | von |
EN Integrating the results from decades of development work, it will have a total capacity of 5 000 tons of oxygen per day – equivalent to 5 800 tons daily at sea level.
DE Jahrzehntelange Entwicklungsarbeit hat hier in einer Anlage ihren Niederschlag gefunden, die eine Gesamtkapazität von 5.000 Tonnen Sauerstoff pro Tag hat - was 5.800 Tonnen auf Meerespiegelniveau entspricht.
Engleski | njemački |
---|---|
decades | jahrzehntelange |
development work | entwicklungsarbeit |
tons | tonnen |
oxygen | sauerstoff |
equivalent | entspricht |
to | in |
day | tag |
per | pro |
of | von |
EN In Saudi Arabia, production begins with 330,000 metric tons of vinyl acetate monomer and 460,000 metric tons of acetic acid per annum.
DE In Saudi-Arabien beginnt die Produktion von 330.000 mt Vinyl Acetate Monomer und 460.000 mt Essigsäure jährlich.
Engleski | njemački |
---|---|
production | produktion |
begins | beginnt |
vinyl | vinyl |
in | in |
saudi | saudi |
and | und |
of | von |
EN Maybe I have a thing for sexy tattoos and I didn?t realize yet? These girls and many other have tons and tons of fans and they?re coming from traditional cams ? they know how to make you happy!
DE Vielleicht habe ich eine Vorliebe für sexy Tätowierungen und habe es noch nicht gemerkt? Diese Mädchen und viele andere haben tonnenweise Fans und sie kommen von traditionellen Kameras - sie wissen wie man Sie glücklich macht!
Engleski | njemački |
---|---|
sexy | sexy |
t | t |
girls | mädchen |
fans | fans |
traditional | traditionellen |
cams | kameras |
happy | glücklich |
i | ich |
other | andere |
many | viele |
for | für |
and | und |
didn | sie |
these | diese |
of | von |
know | wissen |
EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from
DE Zu unserem Glück gibt es tonnenweise Szenen, aus denen wir wählen können
Engleski | njemački |
---|---|
lucky | glück |
scenes | szenen |
choose | wählen |
to | zu |
from | aus |
EN Coop for sales 71m2. Fountain garden view. The apartment features hard wood floors throughout the bedrooms, paving stone in the living room. Big bright windows providing tons and tons of fresh air. Ne...
DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
for | befindet |
EN They have tons of integrations including Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook Ads, and tons more.
DE Sie verfügen über eine Vielzahl von Integrationen, darunter Shopify, WooCommerce, Drift, Facebook-Werbung und viele andere.
Engleski | njemački |
---|---|
integrations | integrationen |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
drift | drift |
ads | werbung |
and | und |
of | von |
EN 600 tons of microplastics end up in or on soils and about 15 tons in waters
DE 600 Tonnen Mikroplastik enden in oder auf Böden und knapp 15 Tonnen in Gewässern
Engleski | njemački |
---|---|
tons | tonnen |
microplastics | mikroplastik |
or | oder |
and | und |
in | in |
end | enden |
on | auf |
EN The plant will consume 90.000 tons per year of forest biomass of sustainable origin certified under the European SURE scheme and will avoid the emission of 60.000 tons per year of CO2
DE Die Anlage wird jährlich 90.000 Tonnen Waldbiomasse nachhaltigen Ursprungs verbrauchen, die nach dem europäischen SURE-System zertifiziert ist, und die Emission von 60.000 Tonnen CO2 pro Jahr vermeiden
Engleski | njemački |
---|---|
plant | anlage |
consume | verbrauchen |
tons | tonnen |
sustainable | nachhaltigen |
certified | zertifiziert |
european | europäischen |
avoid | vermeiden |
emission | emission |
year | jahr |
and | und |
per | pro |
of | von |
the | wird |
EN In its first business year, the company was already able to redistribute over 100 tons of food in Berlin, which translates into a CO2 saving of around 250 tons.
DE Im ersten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen bereits über 100 Tonnen Lebensmittel in Berlin umverteilen, was umgerechnet eine CO2-Einsparung von rund 250 Tonnen ergibt.
Engleski | njemački |
---|---|
tons | tonnen |
food | lebensmittel |
berlin | berlin |
in | in |
which | was |
the | konnte |
already | bereits |
a | ersten |
business | unternehmen |
of | von |
EN Tips, trends and tons of inspiration
DE Tipps, Trends und tonnenweise Inspiration
Engleski | njemački |
---|---|
tips | tipps |
trends | trends |
and | und |
inspiration | inspiration |
EN Get tons of data based on your website analysis and 100% Google Search Console data. See the results on easy-to-read dashboards - categorised, prioritised and explained extensively so that you can work efficiently.
DE Wir zeigen Dir auf Basis des Crawls und untermauert von 100% echten Google-Daten in übersichtlichen Dashboards alle Ergebnisse an - kategorisiert, priorisiert und nachvollziehbar erklärt. Das ist Dein neuer Standard für effizientes Arbeiten.
Engleski | njemački |
---|---|
dashboards | dashboards |
categorised | kategorisiert |
prioritised | priorisiert |
explained | erklärt |
efficiently | effizientes |
data | daten |
results | ergebnisse |
and | und |
work | arbeiten |
to | an |
of | von |
your | dir |
that | echten |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
marketing | marketing |
opportunities | chancen |
in | in |
clicks | klicks |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
a | wenigen |
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.
Engleski | njemački |
---|---|
interesting | interessante |
but | aber |
content | inhalte |
page | seite |
you | sie |
on | auf |
our | mit |
EN With tons of original designs, you can find a soft, plush blanket to complement any style
DE Die Vorderseite ist bedruckt, die Rückseite ist weiß
EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.
DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.
Engleski | njemački |
---|---|
platform | plattform |
brand | marke |
features | funktionen |
updated | aktualisiert |
and | und |
entire | gesamten |
new | neuer |
with | zusammen |
just | gerade |
look | aussehen |
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio
Engleski | njemački |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
tower | tower |
pcs | pcs |
recording | tonaufnahme |
your | ihr |
for | für |
and | und |
EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable
DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen
Engleski | njemački |
---|---|
information | informationen |
streamline | rationalisieren |
processes | prozesse |
provides | bieten |
companies | unternehmen |
can | können |
to | zu |
more | zahlreiche |
and | und |
us | uns |
we | wir |
more efficient | effizienter |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.
Engleski | njemački |
---|---|
template | vorlage |
saves | sparen |
resources | ressourcen |
work | arbeit |
ability | können |
advantage | nutzen |
to | dass |
existing | bestehende |
modify | die |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
Engleski | njemački |
---|---|
songs | lieder |
practice | üben |
easy | einfach |
you can | kannst |
to | auch |
you | du |
can | können |
EN Tons of detailed reports and analytics
DE Tonnen von detaillierten Berichten und Analysen
Engleski | njemački |
---|---|
tons | tonnen |
detailed | detaillierten |
reports | berichten |
analytics | analysen |
and | und |
of | von |
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
DE Sie haben auch Tonnen von Integrationen zur Verfügung, um Ihre bestehende E-Mail-, CRM-, Support- oder jede andere Plattform, die Sie zur Kommunikation mit Livestorm benötigen, zu verbinden.
Engleski | njemački |
---|---|
crm | crm |
tons | tonnen |
integrations | integrationen |
available | verfügung |
support | support |
other | andere |
platform | plattform |
or | oder |
existing | bestehende |
communicate | kommunikation |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
have | haben |
of | von |
any | die |
EN The Zoom H5 is perfect for tons of different uses. Highly recommended!
DE Der Zoom H5 ist perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen. Sehr zu empfehlen!
Engleski | njemački |
---|---|
zoom | zoom |
uses | anwendungen |
recommended | empfehlen |
perfect | perfekt |
is | ist |
for | für |
EN The Behringer U-Phoria UMC1820 might not be the prettiest interface, but you get tons of control
DE Die Behringer U-Phoria UMC1820 ist vielleicht nicht die schönste Schnittstelle, aber man bekommt tonnenweise Kontrolle
Engleski | njemački |
---|---|
might | vielleicht |
interface | schnittstelle |
control | kontrolle |
get | bekommt |
not | nicht |
but | aber |
the | man |
EN There are tons of different ways to promote a podcast.
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Podcast zu bewerben.
Engleski | njemački |
---|---|
podcast | podcast |
to | zu |
different | verschiedene |
ways | möglichkeiten |
a | einen |
promote | bewerben |
EN There are tons of people looking for shows?
DE Es gibt tonnenweise Leute, die nach Shows suchen...
Engleski | njemački |
---|---|
people | leute |
shows | shows |
looking | suchen |
of | die |
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.
Engleski | njemački |
---|---|
connection | verbindung |
unless | es sei denn |
event | veranstaltung |
devices | geräten |
show | messe |
other | anderen |
in | in |
wireless | drahtlose |
very | sehr |
with | mit |
works | funktioniert |
far | weit |
a | einer |
EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.
DE Sie erhalten tonnenweise Optionen (Überspringen, Zurückspulen, Wiedergabegeschwindigkeit usw.) und sie leisten hervorragende Arbeit bei der Anpassung an viele Funktionen, ohne den Player zu groß zu machen.
Engleski | njemački |
---|---|
etc | usw |
player | player |
large | groß |
options | optionen |
features | funktionen |
do | leisten |
without | ohne |
job | arbeit |
an | an |
get | erhalten |
and | und |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Spark ideas with tons of patches
DE Neue Ideen mit zahlreichen Patches
Engleski | njemački |
---|---|
ideas | ideen |
patches | patches |
with | mit |
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
DE Sie werden feststellen, dass Sie im Handumdrehen massenhaft aussagekräftige Gespräche mit Ihren aktuellen oder potenziellen Kunden führen werden.
Engleski | njemački |
---|---|
conversations | gespräche |
potential | potenziellen |
customers | kunden |
current | aktuellen |
or | oder |
your | ihren |
that | dass |
with | mit |
find | werden |
EN Tons of web data with the Web data connector
DE Umfangreiche Webdaten mit dem Web Data Connector
Engleski | njemački |
---|---|
data | data |
connector | connector |
web | web |
with | mit |
the | dem |
EN The Tableau blog provides tons of valuable tips, tricks and how-to content, data success stories, and important news
DE Im Tableau-Blog finden Sie Unmengen an wertvollen Tipps, Tricks und Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten von Datenbenutzern und wichtige Neuigkeiten
Engleski | njemački |
---|---|
valuable | wertvollen |
important | wichtige |
success stories | erfolgsgeschichten |
blog | blog |
tips | tipps |
tricks | tricks |
and | und |
news | neuigkeiten |
to | an |
of | von |
the | sie |
EN — Tons of beautiful templates
DE — Tonnenweise schöne Vorlagen
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.
Engleski | njemački |
---|---|
saves | spart |
time | zeit |
looks | sieht |
awesome | fantastisch |
creating | erstellt |
it | es |
so | so |
work | arbeit |
program | programm |
to use | bedienen |
my | meine |
easy | einfach |
to | zu |
you | sie |
me | mir |
is | ist |
and | und |
a | ein |
EN For every 1000 tons of electronics…
DE Für jede 1000 Tonnen Elektronik …
EN Tons of attractive, mobile-friendly templates
DE Unzählige ansprechende und für Mobilgeräte geeignete Vorlagen
Engleski | njemački |
---|---|
templates | vorlagen |
attractive | ansprechende |
of | für |
mobile | mobilgeräte |
EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.
DE Dein ganz persönlicher Coding-Spielplatz. Wir haben mehrere abgestufte Hostingpakete mit einer Menge Speicherplatz und Bandbreite.
Engleski | njemački |
---|---|
playground | spielplatz |
storage | speicherplatz |
bandwidth | bandbreite |
several | mehrere |
and | und |
with | mit |
EN Health, Healing - English text, tons of NEW German/English videos, audios. Learn more. $179 ADD TO CART
DE Überanalytische Köpfe finden Frieden - Englisch/Deutsch $ 49 IN DEN WARENKORB LEGEN
Engleski | njemački |
---|---|
cart | warenkorb |
english | englisch |
german | deutsch |
to | den |
of | legen |
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
DE Falls Sie sich nun inspiriert fühlen oder mehr erfahren möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen, in die Sie eintauchen können
Engleski | njemački |
---|---|
feeling | fühlen |
inspired | inspiriert |
resources | ressourcen |
or | oder |
if | falls |
learn | erfahren |
more | mehr |
want to | möchten |
EN Google tracks you every time you use their services and there are tons of Google services. No doubt you are using several of Google products because they are free. However...
DE Google erfasst jedes Mal, wenn Sie seine Dienste nutzen, Ihre Daten ? und es gibt eine Unmenge von Google-Diensten. Wahrscheinlich nutzen auch Sie gleich mehrere Google-Produkte, denn sie sind ja...
Engleski | njemački |
---|---|
products | produkte |
services | dienste |
and | und |
several | mehrere |
you | sie |
every | jedes |
their | ihre |
of | von |
EN SAVE YOURSELF TONS OF CONVERSIONS REPROGRAMME OR NEW PURCHASES.
DE SPAREN SIE SICH TEURE UMBAUTEN UMPROGRAMMIERUNGEN ODER NEUKÄUFE
Engleski | njemački |
---|---|
save | sparen |
or | oder |
of | sich |
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
DE Denn da hat ein eigenwilliger Architekt ein Kurbad gebaut, aus purem Stein, grünlich, tonnenschwer
Engleski | njemački |
---|---|
architect | architekt |
built | gebaut |
stone | stein |
there | da |
has | hat |
a | ein |
in | aus |
for | denn |
EN Instead of receiving tons of applications in your email inbox or on various job platforms, such as LinkedIn, you can collect and manage them all in JOIN
DE Verabschieden Sie sich von überquellenden E-Mail-Postfächern und zahlreichen Jobbörsen, die Sie individuell auf eingehende Bewerbungen, wie z
Engleski | njemački |
---|---|
applications | bewerbungen |
and | und |
on | auf |
you | sie |
EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood
DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart etwa 10.000 Tonnen CO2 pro Jahr ein, die sonst durch Abkochen von Wasser mit Feuerholz entstehen würden
Engleski | njemački |
---|---|
saves | spart |
tons | tonnen |
water | wasser |
firewood | feuerholz |
action | maßnahmen |
project | projekt |
year | jahr |
about | etwa |
with | mit |
would | würden |
the | sonst |
per | pro |
of | von |
by | durch |
EN Climate Action Reducing carbon emissions of approx. 9,300 tons per year by displacing fossil fuel-based energy generation
DE Klimaschutz Jährliche Einsparung von ca. 9.300 Tonnen durch emissionsfreie Stromerzeugung.
Engleski | njemački |
---|---|
tons | tonnen |
approx | ca |
of | von |
by | durch |
EN We’re looking for people as unique as we are — the kind of candidates with tons of team spirit, agility, passion, integrity, and, of course, je ne sais quoi.
DE Wir suchen nach Menschen, die so einzigartig sind wie wir – die sich durch jede Menge Teamgeist, Agilität, Leidenschaft, Integrität und natürlich durch das gewisse Etwas – auszeichnen.
EN There are tons of options on the market and each has a different price point, feature set, and list of supported networks
DE Es gibt unzählige Optionen auf dem Markt und jede hat einen anderen Preis, einen anderen Funktionsumfang und eine andere Liste der unterstützten Netzwerke
Engleski | njemački |
---|---|
supported | unterstützten |
networks | netzwerke |
price | preis |
options | optionen |
and | und |
list | liste |
has | hat |
EN Worldwide, about 400 million tons of plastic of all kinds are produced each year. The problems of this are far-reaching:...
DE Mit dem Ziel, Hochleistungsmaterialien für die Großserienproduktion erschwinglich zu machen, bietet das deutsche Startup FibreCoat eine revolutionäre Beschichtungstechnologie mit beschichteten Fasern.
Engleski | njemački |
---|---|
the | deutsche |
are | bietet |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda