DE Glückliche Leute schauen sich ein tolles musikalisches Konzert an. Fröhliche Fans springen und heben ihre Hände hoch. Eine Menge begeisterter Fans applaudieren der beliebten Band, die ihr Lieblingslied aufführt. Eine Gruppe von Fans mit Handys
DE Glückliche Leute schauen sich ein tolles musikalisches Konzert an. Fröhliche Fans springen und heben ihre Hände hoch. Eine Menge begeisterter Fans applaudieren der beliebten Band, die ihr Lieblingslied aufführt. Eine Gruppe von Fans mit Handys
EN Aerial hyperlapse drone shot of fast moving freeway traffic at night showing cars and light streaks
njemački | Engleski |
---|---|
und | and |
ihre | moving |
mit | showing |
DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
njemački | Engleski |
---|---|
entscheidend | critical |
fans | fans |
verkaufen | sales |
team | team |
saison | season |
neue | new |
ihr | your |
oder | or |
in | in |
verbindung | connection |
ob | whether |
mit | with |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
um | for |
DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Facebook-Fans an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr Facebook-Konto suchen, sind die besten, authentischsten und qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans die beste Wahl.
EN We only deliver quality Facebook fans to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your Facebook account, the best, authentic, high-quality Facebook fans are your best bet.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | users |
authentischsten | authentic |
fans | fans |
konto | account |
liefern | deliver |
ihr | your |
schnellen | quick |
schub | boost |
für | for |
suchen | looking |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
nur | only |
beste | the best |
einem | the |
DE Das ist der Traum eines jeden VR-Porno-Fans! Und wir werden alle zu Fans, sobald wir das Headset aufsetzen und anfangen zu spielen Virt-a-Mate.
EN It?s any VR Porn fan?s dream! And we?re all becoming fans once we put that headset on and start playing Virt-a-mate.
njemački | Engleski |
---|---|
traum | dream |
headset | headset |
vr | vr |
porno | porn |
fans | fans |
wir | we |
werden | becoming |
alle | all |
sobald | once |
und | and |
zu | start |
das | that |
DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen
EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker
njemački | Engleski |
---|---|
james | james |
fans | fans |
star | star |
spielen | play |
als | as |
und | and |
können | can |
DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
njemački | Engleski |
---|---|
berühmte | famous |
fans | fans |
skin | skin |
fantastische | fantastic |
details | detail |
befindet | located |
große | large |
einige | some |
haben | have |
mit | with |
blauen | the |
und | and |
hat | has |
in | throughout |
menge | amount |
neu | a |
DE Binden Sie Ihre Fans ein, verkaufen Sie mehr Tickets und Fanartikel, bewerben Sie originellen Content, und finden Sie mithilfe unserer digitalen Marketingdienstleistungen für Sportmarken neue Wege, um Fans zu erreichen.
EN Engage audiences, sell more tickets and merchandise, promote original content, and identify new ways to reach fans with our digital marketing services for sports brands.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
verkaufen | sell |
tickets | tickets |
originellen | original |
content | content |
finden | identify |
digitalen | digital |
neue | new |
mithilfe | with |
wege | ways |
bewerben | promote |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
erreichen | reach |
unserer | our |
um | for |
DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.
EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
fühlen | feel |
spieler | players |
center | center |
gleichermaßen | alike |
toyota | toyota |
geld | money |
in | in |
komplett | all |
wohl | at |
und | and |
im | out |
DE Strategie Instagram - 1.000 treue Fans in 4 Wochen: Echte Follower für sich gewinnen (ungekürzt)
EN The Art of Social Media: Power Tips for Power Users
njemački | Engleski |
---|---|
für | for |
sich | the |
DE Maßgeschneidertes Trikot-Design, das bei den Fans punktet
EN Custom jersey design that scores with fans
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
punktet | scores |
trikot | jersey |
design | design |
bei | with |
das | that |
DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
njemački | Engleski |
---|---|
blues | blues |
designer | designers |
nicht | not |
unsere | our |
ersten | a |
ihr | your |
den | the |
aber | but |
für | cover |
die | custom |
mit | with |
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
njemački | Engleski |
---|---|
punkten | score |
fans | fans |
einem | a |
ganz | team |
bei | of |
mit | custom |
ihren | your |
jedes | every |
DE Jede Menge Einzelteile. Der Wunschtraum aller Puzzle-Fans.
EN Assembly required, just the way you puzzle fiends like it.
njemački | Engleski |
---|---|
puzzle | puzzle |
der | the |
jede | you |
DE 16 Millionen Menschen in den USA sind "begeisterte Podcast-Fans" (Nielsen Q1 2018)
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
njemački | Engleski |
---|---|
millionen | million |
menschen | people |
in | in |
podcast | podcast |
fans | fans |
usa | us |
den | the |
sind | are |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
njemački | Engleski |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
fans | fans |
teams | teams |
rechts | legal |
marketing | marketing |
finanz | finance |
management | management |
service | service |
und | and |
hat | has |
DE Heute hilft er mit EffektiveEmails Unternehmen dabei, ihre Geschichte mit Email-Marketing zu erzählen und so mehr Kunden und Fans zu gewinnen.
EN In addition to his work at Suxeedo and LMU, Fionn speaks at conferences, like the Content World Forum and CMCX, on topics such as seeding and content marketing.
njemački | Engleski |
---|---|
er | his |
und | and |
marketing | marketing |
zu | to |
erzählen | as |
so | like |
DE Daher sind vor allem die Kollegen von BMW Motorsport absolute Fans von Ryte – weil sie hier auch mit eigenen Augen die Erfolge der Optimierung miterleben können
EN That’s why the colleagues over at BMW Motorsport are absolute Ryte fans - because here, they can follow the success of optimization with their own eyes
njemački | Engleski |
---|---|
kollegen | colleagues |
bmw | bmw |
motorsport | motorsport |
absolute | absolute |
ryte | ryte |
fans | fans |
erfolge | success |
optimierung | optimization |
augen | eyes |
können | can |
weil | because |
hier | here |
sie | they |
eigenen | own |
mit | over |
die | of |
DE America's Test Kitchen verwendet Sprout, um seine Veröffentlichungsprozesse zu rationalisieren, Kampagnen zu überwachen und mit Fans in Kontakt zu treten.
EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.
njemački | Engleski |
---|---|
test | test |
kitchen | kitchen |
sprout | sprout |
rationalisieren | streamline |
kampagnen | campaigns |
fans | fans |
und | and |
zu | to |
zu überwachen | oversee |
verwendet | uses |
mit | with |
kontakt | connect |
DE Erfahren Sie, wie die Chicago Bulls die Social-Media-Daten von Sprout nutzen und ihre 26 Millionen Fans inspirieren.
EN Watch how the Chicago Bulls use Sprout’s social data to inspire a fanbase 26 million strong.
njemački | Engleski |
---|---|
chicago | chicago |
millionen | million |
social | social |
nutzen | use |
daten | data |
inspirieren | inspire |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance
njemački | Engleski |
---|---|
impressions | impressions |
fans | fan |
performance | performance |
organischen | organic |
inhalte | content |
seiten | page |
bezahlten | paid |
und | and |
DE Erstellen Sie Videoinhalte, die für Fans Ihrer Marke aussagekräftig sind
EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans
njemački | Engleski |
---|---|
videoinhalte | video content |
fans | fans |
sind | are |
erstellen | create |
marke | to |
sie | your |
DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
njemački | Engleski |
---|---|
stolzes | proud |
eigentümer | owner |
aaron | aaron |
community | community |
mitglied | member |
vinyl | vinyl |
discogs | records |
fans | fans |
globus | world |
möglichkeit | way |
als | as |
zu | to |
teilen | share |
rund | around |
mit | with |
ein | a |
seit | of |
den | the |
DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
njemački | Engleski |
---|---|
veranstaltungen | events |
fans | fans |
zusammenzubringen | bring together |
nutzen | value |
verdienen | make money |
großartige | great |
besten | best |
größeren | more |
ist | is |
nicht | not |
geld | money |
ihre | your |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
einen | a |
DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
njemački | Engleski |
---|---|
patreon | patreon |
fans | fans |
leicht | easy |
autoren | creators |
arbeit | work |
es | it |
oder | or |
inhalten | content |
zu | to |
bezahlen | pay |
ist | is |
eine | a |
für | for |
macht | makes |
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
ermutigen | encouraging |
social | social |
media | media |
profilen | profiles |
feedback | feedback |
indem | by |
ihren | your |
website | site |
können | can |
zu | to |
und | comments |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten erfassen, analysieren und verarbeiten können, um Ihren Fans bessere Erfahrungen zu bieten. Video (0:52)
EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)
njemački | Engleski |
---|---|
analysieren | analyse |
fans | fans |
bessere | better |
video | video |
daten | data |
erfahrungen | experiences |
bieten | deliver |
um | for |
zu | to |
können | can |
sie | you |
DE Unsere Brand Management-Experten entwickeln maßgeschneiderte Markenstrategien, um Ihre Nutzer zu Fans und Käufern zu machen
EN Our brand management experts develop tailor-made brand strategies that turn your users into fans and buyers
njemački | Engleski |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
nutzer | users |
fans | fans |
käufern | buyers |
management | management |
experten | experts |
unsere | our |
entwickeln | develop |
ihre | your |
und | and |
zu | brand |
DE Nutze unsere 37 Millionen Mitglieder starke, weltweite Community, um neue Kunden und Fans zu finden
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
njemački | Engleski |
---|---|
mitglieder | members |
starke | strong |
weltweite | global |
community | community |
finden | discover |
kunden | customers |
fans | fans |
und | and |
zu | to |
unsere | a |
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
warten | waiting |
entdeckt | discovered |
vernetzen | connect |
hochwertigen | premium |
digitalen | digital |
medien | media |
nur | just |
marke | brand |
hat | has |
wir | we |
sie | you |
zu | to |
mit | with |
DE Ermitteln Sie den besten Wochentag für die Veröffentlichung von Beiträgen, indem Sie herausfinden, wann Ihre Fans vermehrt Stories erstellen.
EN Determine the best day of the week to post by tracking when your fans tend to create stories.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
stories | stories |
ermitteln | determine |
indem | by |
ihre | your |
erstellen | create |
den | the |
von | of |
wann | when |
DE Lernen Sie die Interessen Ihrer Fans kennen
EN Discover What Resonates with Your Fans
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
lernen sie | discover |
die | with |
kennen | what |
sie | your |
DE Unsere langjährigen Beziehungen zu Veranstaltungsorganisationen und Partnern stellen sicher, dass geschätzte Fans mithilfe unseres Engagements vor, während und nach jeder Veranstaltung voll mit einbezogen werden.
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
njemački | Engleski |
---|---|
langjährigen | longstanding |
fans | fans |
veranstaltung | event |
voll | fully |
beziehungen | relationships |
partnern | partners |
und | and |
mithilfe | with |
unsere | our |
sicher | ensures |
während | during |
zu | before |
jeder | every |
DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
njemački | Engleski |
---|---|
und | and |
die | colors |
der | green |
DE Beleuchtung des leeren Rasenspielplatzes vor dem Spiel im Stadion voller Fans, Sport 4K professionelle Hintergrund-Animation Schleife
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
njemački | Engleski |
---|---|
beleuchtung | lighting |
stadion | stadium |
fans | fans |
schleife | loop |
hintergrund | background |
animation | animation |
spiel | game |
im | in the |
sport | sport |
professionelle | professional |
voller | full of |
leeren | empty |
DE Fans jubeln beim Open-Air-Musikfestival, Rückblick
EN Crowd of fans are cheering at open-air music festival, back view
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
beim | of |
DE Die meisten Online-Spiel-Fans wissen was eine IP-Adresse ist
EN Most online game lovers know are aware of what an IP address is
njemački | Engleski |
---|---|
online | online |
spiel | game |
fans | lovers |
ip | ip |
adresse | address |
ist | is |
meisten | of |
die meisten | most |
DE Auf dem Weg nach Dunedin ist außerdem ein Stopp an denMoeraki Boulders ein Muss. Die runden Steine sind ein faszinierender Anblick – nicht nur für Geologie-Fans.
EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.
njemački | Engleski |
---|---|
dunedin | dunedin |
geologie | geology |
fans | lovers |
ein | a |
die | as |
ist | be |
auf | to |
für | towards |
DE Ein idealer Ort für alle Fans des Wintersports: Skifahren, Snowboarden oder Rodeln
EN An ideal place for all fans of winter sports: skiing, snowboarding or tobogganing
njemački | Engleski |
---|---|
idealer | ideal |
fans | fans |
skifahren | skiing |
snowboarden | snowboarding |
rodeln | tobogganing |
oder | or |
ort | place |
für | for |
alle | all |
DE Wir laden Sie die Vorteile einer großen Angebot an Unterkünften in unserem Dorf zu nehmen. Zu Ihrer Verfügung bequem Haus für bis zu 6 Personen eingerichtet. Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt sowohl für Fans des Wintersports und…
EN We invite you to take advantage of great offers accommodation in our towns. We offer comfortable furnished house for max 6 persons. We guarantee great in both for fans of winter madness and summer rest. It is possible to catch trout in the nearby…
DE Babia Gora, in einer ruhigen und charmanten Ort - Unser Haus befindet sich am Fuße der Königin von Beskidengebirge entfernt. Für Familien und Fans von passiver Erholung bieten: großen, eingezäunten Garten, Kamin und Grill, Pavillon und ein…
EN Hotel Salin is located in the town of Wieliczka. All just a walk is enough to reach the Royal Salt Mine. The unique location provide active tourism through access to tennis courts and stables. Our location makes it easy to access to the main…
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt seinen Fans...von Franco Origliaab
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
njemački | Engleski |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
der | german |
von | to |
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt den Ferrari-Fans...von Franco Origliaab
EN German racing driver Michael Schumacher waves to the...by Franco Origliafrom
njemački | Engleski |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
der | german |
deutsche | the |
DE PlayStation-Fans freuen sich, es gibt an diesem Black Friday und Cyber Monday jede Menge tolle Einsparungen bei Zubehör und PS Plus.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
njemački | Engleski |
---|---|
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
einsparungen | savings |
zubehör | accessories |
ps | ps |
plus | plus |
playstation | playstation |
fans | fans |
freuen | rejoice |
diesem | this |
menge | plenty |
und | and |
an | on |
DE Für Lego-Fans gibt es immer wieder tolle Rabatte.
EN For fans of Lego, there are always cracking discounts to be had.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
lego | lego |
immer | always |
rabatte | discounts |
für | for |
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...
njemački | Engleski |
---|---|
lego | lego |
mouse | mouse |
angekündigt | announced |
fans | fans |
modell | model |
modelle | models |
erwachsene | adult |
set | set |
als | as |
und | and |
von | of |
hat | has |
ist | is |
ein | a |
DE Die Fans können unschlagbare Sporterlebnisse in 37 Weltklasse-Austragungsorten erwarten, vor einer Kulisse aus ikonischen Strandabschnitten, atemberaubendem ländlichen Hinterland und aufregenden Städten, die reich an Kultur und Unterhaltung sind.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
erwarten | expect |
kulisse | backdrop |
ikonischen | iconic |
ländlichen | rural |
aufregenden | exciting |
städten | cities |
reich | rich |
unterhaltung | entertainment |
weltklasse | world-class |
können | can |
in | in |
kultur | culture |
und | and |
einer | a |
DE Lies dir auf jeden Fall die E-Mail-Nutzungsrichtlinie in deinen VOD-Einstellungen durch, bevor du deine Fans auf den neuesten Stand bringst
EN Be sure to review the Acceptable Use Email Policy in your VOD Settings before updating your fans
njemački | Engleski |
---|---|
fans | fans |
vod | vod |
einstellungen | settings |
in | in |
dir | your |
fall | the |
bevor | to |
DE Die dramatischen Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys sind Generationen von Western-Fans vertraut.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
njemački | Engleski |
---|---|
monument | monument |
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
njemački | Engleski |
---|---|
fans | lovers |
bier | beer |
zutat | ingredient |
hand | hand |
hergestellt | made |
im | out |
haben | have |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Die dramatischen Sandsteinmonolithen in der roten Sandwüste des Monument Valleys sind Generationen von Western-Fans vertraut.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
njemački | Engleski |
---|---|
monument | monument |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda